Skip to main content
Internet Archive's 25th Anniversary Logo

Full text of "Physikalisch-ökonomische Bibliothek"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



1 



1 r r^ , 



mumm 

»ocinn von beit neuefle» Q^äcffcra, 

2an^* «nb ©taDttt)tct^f(^aft 

betreffen/ 
erteilet weclxn 



tTeontec Sons. 



<9 6 t t t n g e n 



• •" » 



./ 



x -.- 



r 










5* t . 



} 



' ' * ► * 



• » * t' » r ' * 



- H 



,s 






.-.tt 



. ?if 



. .t 



j . 



• '. ' 






4'^ 






\ ' 






^ ... 






'4 V -i • 



.1-- 



V)*» 



<i » • • ' 



viV > 



U. - - T , 



V ** 






■: : :i<yj' fl-r 



W!iMf<t>'Mm>iitiMt 




i 6 ( 1 ( 





worinn 



We9?aturgefcl)icl)te, ^mxWt 
2a^^^ ul1^ ©tahmirtWi^aft 

betreffen, 
ert^ei(et werben. 



neunten Sanbee ' evflee Sriic?; 



iw löeclaä bet aBtttwc S3anben^oecf. 

177 8- 



z 



\ 



3«^ ort 

I 

ted neunten %<k\Sfit% erffen ^tüifl* 



/ 



L dbfervations für la formatiaa des mpn« 
tagnes et les diangemens aniv& au 
Globe. Y^ P. S. Pallas. @. J 

IL Zoologiae Danicae kones^ editae a 
O. F. Milieu I. @. li 6 

in. Zoologiae Danicae prodromtis ; au- 

<aorc O. F. MülUr. @ i« ^ 

IV. Hiftoire naturelle de la province de 
Languedoc» par M. de ßensfane. To- 
me IL . @. «7 

Vf La geometrie fbuterraine , par M. 
de GiHsfane. @* 3f 

VI. Beseele c^emifc^e 3(b^nUtt^d wn 
. bet tuft tthb bem geuet. ©. 36 

^Vn. Defcriptiondu.duchedeBourgogne} 
par M. Court ^e et M.3egtUllet. To- 
me premien @* 48 

Vm. PriseUii» t)i>afidnt>ise ^ttlmif^ 
feiifd^afir. 6. f 3. 

IX. Von (ßleidN^n atteetlefetie mifro; 

X. 



V / 



XI. Conn4$i:«ti9fls für J>'^ pr^i&nt de 
Ja colonie Fran9oife de Saint -Donun- 
gue. .&. 6t 

XII. Q^efE^ifttguttgen ber SSerttnifc^en 
0)efe((f(^aft notitrforfi^ttNt $r«un^«v 

JDcittet ®anfc. @, ^7 

XIII. Obfervations für les couleun par 
M. €>pwx. ®.^7? 

XIV. i'Jjwiiwr de mfittllis. . . @.i8r 
KV. Mithaet de Grxtffkr, p];fospliorereefi- • 

tia adaistaotuin. €f« 8^> 

XVI. pec.n>o(f^erfU(^e46n^iime^ 

XVn. ^. v$letrct)ei: Ut>f$r»g ^f^iit# 

(ing om 93i«c. 6. .yi 

XVIII. 2(n)et$«n von ^er liri|>^gft ifer 
"- .: tibaiifc^en @odet&t. 1776, ubü 

1777- •' c ©. ^ 

?aX: (5. (6(a0 @ef(^i(^e Ut SmM« 

hing ttii^ &o6ectt}tg i>«t ^«nactfc^tfit / 

^X. Memoire' fiir le couirs de; eaoxl @. iö4 

XXI. lQon^<tttbeSdefc^eiBitn$D(öfö: ) 
, nl0r«ic^($ @(at)onien nnt> bee J^og« 

XXII. tJKerfwärbige ^yrofpefte au« ben 
@(^(lt^(C'%6irgen, tt)t)> becfette» . i 
5Ö«f4>ret6ung^ .. . ^..ti^ 

xxm. 



\ 



N V, X ' - . 



XXIV* {Bltfgftstti fSr 2r0T)tf. ffkdnui . :: 
XXV. miiQ$lB JBtmbx4 iä m»n : 

JÖCVL Ooii SLinne Ulaturf^flem M 

(ßmelin. Srfler ^^eil. ' (ß. 12^ q 
XXVII. 3Btrt^f<^ftBc^e« le^tBuc^ für 

bie latibfugenb. @. 134 

XXVIIL Gdfvabete ©runbgefele ber 

iJiatut in bet &ebmt,, bm Üben ixnb 

tobe bexiMmfäfm^. . -^ ^ ,@. 13^ 

XXIX. 95e9tragittr@efc&ld^te.ber9linl)^ 
tne^feuc^e im ^mn&wnfdi)en; nebfi 
S&riefen über bie tcntinifc^en ^nU 

»et. @* 139 

XXX. The Weft.tndia Atlas, by the 
late Thofnar Sf^fferys ©.141 

^XXI. ^et ÜRljlreg Ätnbereley 5»riefe ^ 
t)on ^eneriffa^ ^räjilien, bexa Sßor^ 
gebörge bet ®.J^. utib Oflinbietu @. 144 ' 

XXXII. Reflexioos für ja mauvaife qua^ 
Yxti du plätre par Ferrouffat de CaßeU 
*oii. @. I4f 

XXXm. AfEnitatum animalium tabula 
brevi cotnmentaf 10 illuftrata } praefide 
^. ffermoMo. ^ @. T47 

xxxiy:- 



3 h ^ ia lt. 

\ • _ s - 

XXXiV. Saggi d*tgricoltura ddi inectco 
Äntmio Campitti» 0. I f O 

XXXV. A voyagc to Siciljr aivi Malta ^ 
vrittca 1)y M. ^hn Drydm^ jua, ^. if i 

XXXVL Diztohario univ^aieeqonomi. 

' CO rttftico, • , ©• i^a 



►t 



/ 



•^ 



\ 



\- 



Obfervations für la formation des 
monragnes & les changcrnens ar- 
: , riv^san glöBe, particulÄremeiit 
: 4l'%ardder£mpir«Rq/ft: Iura 
ä raffenibice publique de rAc^- 
d^mie imp. du zi. Juln i777,quB 
MonCleComtedeCjothlanddaig- 
na illuftrer de fa prffence, par 
i'.Si'aaK. ASt.Petersbönre. 
48 S!efe«n in Q-BOW. '. 

»Memifi iminr aUm bsitra, Me ä{et Mt 
'>-^ aSilbiina tict !8ttgt jcfittietra to6«i, 
t« feiitre raeft jefe^tit, als ^r. J)»««», 
,«»> 6t5t(m cl^liäm S!Baftii4immg6<®rili, 
»«lfm ir< rinrai 3latiitfotf*tt »um er(lm 
»cnst tijin i(l, war er im Bumif, meSc 
tmmmm 46« bieft 3!«ttie ju faim, a« 
nci^ hin« jn tfun Sthgenfeit jtfati tat, 
»K a<o6a<^nmj™ l><rmiiefJtnS<tiwWf<^ni' 
fW«*l>.3W»UX.».iSt. * im» 



^ , 



,;» 



.8 Pky0eii^iM>^^^n^^hiTK. i. 

unt) betttfd^aßtneral^cn ^atct, auffHm 
weitlÄuffigen SReife» fa|l' iutd) We gartje i&\ 
ge wn Hiim, xoebtxf er jwo t^tt grÄffeflc 
'©efeücgi'Äetten &«r<^fteujt ^at, 'jii f^inei 
igto^n Ißetgnfigett.; c^ne wir Jeneir cmas'i 
wffen / befldtigt gefunDert^ tteberaß eraf^ 
^a6 •^erj ber groflfen (5e&i'irge auö ©ran 
gebUbet an , o^ne ©c^c^te« , e^ne eine @pi 
DO» ^anifc^en Äorpern. 

xSDtcIßert^cUurig ber UraUfd^eii ©ebÄrgi 
lette^ bie Jjr. P* mit Stvai)lmbtvQj&t b 
mt&tUd^ ©rdn^e wtt (biv^pa tmb 2(fkn ^d( 
'tinb wn bereti SBerl4nger»ng gegen SRorbc 
tn^ermatj^et, ba$ fle, in ben nörblic^en ?Ke( 
^«ö> 3nfeln nnb ÄHppen bilben motzte, bi 
Mt 5>ttr<i^fa^rt unmöglich ma<S)ett. !t)a6 2(l 
:tatfc&? ©ebnrgifl eine^ ber betrdc^tlid^^en t^oi 
,allett iiinett/ bie b{e^e4: befatint getoorben 
Utib feine dtic^mttg t)jon berji^igen gan} t)ei 
fc^ieben , tt>e(c^e bie Mineralogen flc^ gen^ol^n 
,ü(^er Sßeife t^orittfletten pflegen; v ^ein^ 
fler ^©ipfel ifl* im Äonigreic^ (Sac^emie unl 
^i)6et, »0 bie groffeflen glwjje etttfpringen 
W nach atten ©egenben ber QBelt laufen 
t{(ui biefem 9}{ttte(puntt t)erbreiteR ftc^ in (an 
ter ©traten bie ©ibÄrgef etten , bie ßc^ gege« 
2(J&enb nac^ ^etfien^ g^gen Mittag md) 3n 
bien > unb gegen SSHot^en nacb Xd^ina erjtreK 
fem ^n bie mittägii^e« ^§4(er biefe« 4((^ 

' - (leti 



I. Patbis » für bt mMtaguiA 3 

|l^h ianbt^ fe|t ^t:^.bU er(Jen ^o^nuttgea 
bt^ iDienfc^ensefc^Iec^e^r ©egen £Rotbeti ^iti 
Det6ceiten (td) me(e fetten, bic toit im ^tttff 
|ug tii(^t i^ctfotgen fonn^ n« . X)er ^ittelpunft 
toDti Wfem tiUeti tfl, n)enn tt>tt ^ig^t. 9)atta$ 
ted)t t^erflel^eit ^ eint m^tf^exitc, er^a6ene, 
falte Unl^ ehine SQBufie, n)elci^er mah feine 
4ito ema bie toon Ciuito i^er^Ietd^en tann, mH 
l)te viel ^oj^et (ie^t, ald bie fie umgebenben 
©eburge, <m« beneti bie $(ä(fe entfpringen^ 
uttbbiebod^ nod^ ergaben genug ftnb, lim 
i»)a^te fteine Tüpenpffanten ^en)ür}u6tingen, 
SDi^iodte a(fo b<u( ianb, bae^ur^eit, b« 
bttiitbbobtn^ fo totit bie$l6)gebiärae retd^en, 
ttttt SBaffet bcbecft n)ar ^ .itne gro{^ mit t)te^ 
leti Vorgebirgen umgebenf 2!nfe( t>orgeflettt 
ifätu. TRm er}ä^(tJ^r.9>. bie ^Crt, na^ n)eU 
^er bie^erge bet }n)cten Stoffe ^ebiibet ftitb. 
SDie Uraltfc^n 55erge f^aben auf i^rer SfUic^eti 
©eite {läufigen J^orui^c^iefer^ %alt uni) 
^pecfflcin^ die rei4 an ^upfererjen finb, 
i^iele 2ia$piffe unb gan^e £luar}fe(fen. >Dic 
@oIber)e unb bie (lifener^e un|> iSlagnete, 
n>oratt5 oft ganje ^erge befielen ; ftnben f!4 
MÖf auf biefer (Seite, :^te.!itbenb>©elte 
j^jngegen befielt fafl b(o6 a\xi "X^bmSc^iefer^ 
unb Sanbflein, unb ifl überhaupt ^ auffec 
ten<Sumpfer$en^ fe^r arm ^n ^eiaOen« ^tt 
het Stttte, bie Sibirien einfaßt, ifl btffeit« 
tuf^im@ranit^ornflein aufgefegt, ber oft 






1 ■ - .. . ' ■ - . 



/ / 



4 



4 p^>yf»a(if(6/<E>«l|dn. BtH IX. I. 

t * 

um^tmirft in einen feinen Ganbf!ein äBet; 
ge^e, un5 bet 3a«pid findet ftc^ nur in ®&m 
gen, mläfci in &em itratifd^en '@e6är<}e mi 
fe(tne6 ifl« SHe niebrigern ^lii%eh&t^e itb 
wn and^^iet in bem n)ett(äufrt3en Ütxx^ifd^m . 
vttiä) bürc^gdngig ^atffc^it^ten 4Uf ©c^iefet 
anfft|enb: ^o^ biefen talHdfUn geborgen 
ttmecfc^eibet J^t. \^. ixoo Gattungen. £>ib 
fine ifi gar Diel ^6^er^ in fe^r biefen fi^efeh 
lagen , bre f aum einige geringe ©puren i^on 
®eet^ieren, aber ^iufige groffe J^6{en mit 
ben fc^nften ^ropffleinen mb Ö^tpftalTen am 
gefäSt tnt^a(ten. S>ie untern bori}onta(eti 
©c^ic^ten aber ftnb tjott i>on @ee.'Ä6ri>ern, fd 
»ie auc^ bie getoobnlicber SBBetfe barunter lie? 
genben ^^on^Sc^lc^ten , in n>e(c^en ftc^ au( 
ben }er|l6rten @ee;^^ieren häufige Äieffe ge^ 
6i(bet ^aben. ^(fo bie niebrigern @egenben 
be9 SKu^ifd^en {Keid^e waren einmal ber ^o^ . 
ben beöidleerd, bie ^6c^flen ®egenben aber 
Änmer trorfne« tettb. ^ieUrfad^n, biebati ^ 
(Sefiabe bee tDiteere« fo Diel erniebrigt, unb > 
im ^egent^eil einige^^a(f5erge fo fe^r er|i6; ^ 
liet'baben , ftnbet Spt. ^. i^ ien abwec^felnr 
ben ^iSirfungen ber ^euerfpet^enben ^erge; 
isnb einer ober me^rertt großen Ueberfcbt^em; 
mnngen^ ®mi richtig betnerf t er ^ ba^ matt 
um ailc ^inberungen unfern SrbbaUö }u 
erftören, tticbt jn einer lieb(ing«;J^pot^e^; 
wie btt meiflen getrau ^<iUn, fid^ haften,; 
'''•'.'' * • ' fp«?.. 



X 






* t 



, 4 

* 



t 
/ 



\. Pallas ^ für Up nmtägn$s. \' \ 
fottftetti meutere ttrfa<^en mit efnatitet «fei? 

^ie dritte 2frt dw @i?6ilrj;fO, We Ue 
niebtisflen ftttb, &eft(^it metflene att|l(@att^^ 
^etn^ tieret(^^<dtt9ej|upfer40)öttera69<6m, 
imt^aqs^ÜRergeti in Herten ^iuftget®9t)5f{4 
fnbet. 3ene iägett t)on @(Utbflein ft|eti auf 
tem i^aff auf, unb enr^a(ten fe^r tt>eni$e itttll 
Itut ierflteute (See^^Köt^er/ im ©^getttj^il 
J^itftgee Mrfiitmei^ unb jum $^^i( in Sif^m 

unb ^upfeter}i^mattbe(tef «i^fr^/ ^bbräife 
Don Halmen ^ ^tämmen^ tmb fremben $töc^ 
ten/ tfkavii^ ^nöc^eit ven ^f^iercn, n^efc^e 
U%mt an bett Ufrt« fafl aHer §r6fl[i Sibirien« 
totfomnten, unb bie J^r. 9^. aU überzeugend 
i^e ^en»eife einer ;ft|^ne(l ein^erfirömenbett 
g(ut^ betrachtet 

tKuf «biefe 95eoba(^ngen gtönbet ^. % 
fUgenbe <i&9P0t|efe^ bie et bod^ jum ^tA 
felbfl nic^t för ganj neu anfielt. %VA i^ 
gerflerungbed^ranit«, ber bie erften2f«fW» 
Jbtibete/ entjlunben (bie <Sanb|aufen unb ber 
glimmeticbte @^amnr^ dtt6 bem bie @attb^ 
feine unb @c^iefet an ben ©citen ber afteti' 
^^8e fid^ gebifbet |aben. ^ie brenbarett 
tmb eifen^aften ^Irifey bie airt tjerrottetett 
^eet^ieren unb^fianjen entfbiiiben / fc^l^ms 
te ba« 9leer an bie Ufer an; biefe Ntbeten 



r 



> 



V 



i 



6 Pfy^fOtäüfa^^Sftton. 7S>ihl IX. i. 

gaben , motten bit Uttije bet '^ät feine @pt^ 
tett {\btici gelaffeh. ^iefe jettAtteteti bie io^ 
^ch , fc^mo(}eit unb vet&nberten bte t02atetien^ 
«|66en bte biegen ^alfbetge aue bem ©tuiiti^ 
tirutfad^ten^t&fte, tvotin ftc^ pataftrifc^<Btct; 
ne unb <£r}te etjeugteti;. ^te ^urf^ng w% 
«inisett betfelbeti^ bie tocriägUc^ in berfRac^ 
l^atfc^aft unb bem ©timbe bee Speeres bi« 

- anf urtfee $üttn fortgebauett ^at, brachte 

miie 3)ife(n }um^orf4eitt, unb er^ub t^a^tr 

' f(^ein(i(^er 3Beife bie falftc^en ^Slpen! ^ie . 

fti^ aiif l^äufenben iShtfd^ei^' unb ;^otaUen;^&m 

U, biet>on ben SBergen burd^@!rdme ^erab^ 

. ^ gefä^tten unb an ben@ceföflen fld) famfenbien 
ß^bcn unb ©telne, att<^ »o^l bie burc^SJnfe 
fotut ^idf aufbl&^enben unb but^ bie^ (eic^teii 
angefc^emten @eefdtpet ftd) toerme^renben 
Ufer ^matmzn bacauf bem Sleer iwax t)ie(ce 
tcoifene ianb ab: allein aUe triefe Urfac^^ 
t»enn fte aut^'^ SUiffio^nen Raffte gebauert f^&is 
Un, n)4ren ntc^t luteic^enb $en>efen , bie ^^ 
tilontaU^- lagen t)on <Seef 6rpetn ^ bte n^ir 
mit t)om heutigen ^tet xotQ erblichen / )H 

, 6itben^ unb in tnxfne« lanb )u t>emanbe(m 
~(S6 mu0 ba^ unfet (Stbbatf einmal gtofp^ 
^n\>ulftt)if<^e. iSenoegungen erlitten ^ahen^ 
bur<^ ungef^eure Vue^bttic^e im tief flen be< 
S)leere«> tDoburc^ bte t^erbr&ngten ^ffn 
Qianc^e fd^rt ttw^^nu , mö)imf}l {e^t et^ 
* ' . bene 






....^r..^_< _ 



-. *:,-J 



■ V 



I - / 



. iV Pi^fifß ßr tes mouiägititM * 7 

im inner^eti ))er (^rDe mi(^tige ^ettungm 
4^turfad^t, in &ie fid> ein ^^^( t)e« Oceottft^ 

t)ief^ Ie|tere o^et etti>a$ 4^ntt(^^& anjune^^ 
men, tt>tr l)ie fo^^ ä6ei! bet C^er^&^K ^^ 
tü^eeti^ 6eftnMtc^m ©eefdrper ntc^t tu erCtö^ 
ten tDiffenJ ) - ^af auf tkn hS^fUiit ^ifftüt 
Ut ^ttQ^ 'htm &pit Dot^atibett ifl; bk 

flanben^ t)tefe5 ^t f^itie i^iiQise: fXi^tigf ett ; 
mm e$ (ibet J^t. 9^. i»>U fd^eti atiiite gei^ati 
^eO/ an^ am htm @vvini kv^nm xMf, r 

bof ta« intierfle bft (SrMttgel, tbemt man 
flc^ btefel&e au(^ at« jfait} tnitd^^Het'htnfm 
fo^Viu, buWa^ttni^t fafi^n fönte, loeU- 

g!^ ecforterttt^ get^efcn t9&r^; f&ft^eintttni^ft 
bttaä^t {ti ^a^n^,'H)af> mte i\xtä^dm Ut^ 
dte^nung 0^ jet^et, n)mn toiv anc$>te|enf^v 
teerte .^6^e Öer^ic^tlenJSScrge ju^5 btut^: 
fc^irn 19tei(en ann4in^n m^Hten ^ ( u^eb^r fie 
6e9 tvdtem nic^t ^6en ) &ie gonje SMaf(e bett 
)u i^ter Ue^etfc^mmung nötigen &txo^^ 
fttifr bin Dtatim/ ben bie SBetgc fef^ eim 
nehmen n^tben/ nic^t einmal i» Ötec^nnns 
^tüd^t ^ me^r nk^t ali 1 8,27 1 /044 cnbi^ 
f^e ^utfd^e ^tM eiime^en n^rbe^ iinb 



8' P^yfieatif^^toif. 9tttf. IX. i.^ 

fi^Hc^ , tMHit tiHr att<^ teilt teti ^otett ^Ü^ 
U« ^tt)6all4 a(t( ^o^anne^n, t^d^ aQe« 
Nefe« t@^tt>Affer nocf^ ^9n&^ f&nfmat 9^ta| 
statin finbeit loätbe. 5Da^t I&^ ftc^ ou^ 
lia(i^ «nfrcc Sß^^nutig , au$ bem ©rtinO; ben 
J^r. 9>a^<^, angiebt ^ triebt (eugnert , b(^ ^ir 
fairt(^teti2((petr aus Ontt SReet ü^ren Utfpttfng 
^eit. ßr glaubt, aQe iSoIfberge , bie mc^ 
a(e j^ttttbett ^(afteir ober tde !Dleere6f{4(^ <t^ 
^biti ftrib, f6n^ef) nur mu unterirfrifü^rn; 
feuern iitsjbie ^6|e gehoben worOen fe^tUi 
^n biefetn ^aK< möflctt ^e oUe an me^n 
Otten geborflen, uni)' triefe etotmeber n^i^ (eeff 
te ober mit ^itil^m @t€inatten outigefütfee * 
^(4fte mußten fK^tbat fe^tt > tDelc^s, . üb e< 
fu^ a(fo f^if ben^aWUlpm wt^ltc , x^itmt 
hit btiä^tx no(^ t)emeinm f 6tinen. 2(bec uud 
bdufenr. btefe bU^tenSalt^ems^ä^m, bie fei^ 
ne @eeförpet int^Itett , immer einer t)on ben 
J^pt/i&imifM {u fe^ii^ M ber ^(fflein 
piifff b;ft @eet^iereii fein X>afe9n }» bftnftn 



f < 



. ;$r. 9>« nimt enbßd^ , mit J^rrn ^^eV/^ 
eine gro^ an^ S^bien ^ergefraimene $iut 
on^ bie m&cl^ge im 2(nbifcl)en ^eer audge^ 
btc4^cti^ SSvilUtie itac^. unfern ®ege»ben f^of 
'Un fMiam m&d^tn ^ unb bie cJk bie^nbi^i 
fd^n 9)fbti|ra (in^ ^^iere ^erj^efu^rt^ ^*> 
(Stn;b^ Umflonb fc^etnt e6 uni^ nitr immec 



• I 

"I. Falks, ßtr ies iBhmUägnft; • . :" '$ 

^eit< mn: garst i w^SiiMthnm finti, b(i#/ 
fte fld^ meifieM in eiiieiit reinen unvermifc^ 
tw f(^n)ot|en ^tefer {eigen ^ ^a0 fte ofr fo 
tief liegen^ nni^ unt>etmif(d^t rmit antern kiv 
ptm fo cirbemtt^ nnb fb ^aratfel }n>if(^en >eii 
^(^id^lxn ftd) ^nt^enrfo 1>a$ man fie f(vft 
eben fo tvenig ato Me @(^aa{e|^iere al«^ i^U^ 
^r s^fc^etttt anfe^en fan^ fon^etn ^eftVr auf 
iet ©tette fel6fi genmc^tn galten iftttf. 

Slun fs^e H mi noc^. erlaube, einige 
6teUeti ine befoAtre |n 6ert%en. @. ^ 
tvtrt» btt&^xiaA ein^eflanl)r^et(be6@ra^ 
niti angegeben. SBir |aben to^fjX ^unt^erter^ 
k9 2(bdnbirnngen t)on tiefem (Stein tor und, 
unt in feinem^i^en bir @d^'ör(; iM%l obtxr 
m andern )ttfammengefe|ten @tänen , i>te 
«Hr aber niti^t 0ranifnennen tahiifizn. 3(ui$ 
^en @ranit fär eine im $euer gefd^mo^ne 
Sftaterie }u ^atten^ tt>ie <^r. i). (@. (?. ) ju 
t^un geneigt ifl , f 6nnen mir viM ni^t über; 
teilen. Un« tönf t , . bie SRof e mii^^u t^tel ein; 
förmige?, unb in unferm, @(!bmel}feuer gar, 
xitl meniger brackig fe9n> unb mir j^abenmet; 
^i, morinn ber g^fpat gar }u regelm&fftge 
fEB6rfe( ober ^ataUelepipeba bilbet. ^er 
fDlagnet ifl, mie mir auf ber nemlic^en ^ei; 
te lernen, afiejeit glimmerte^ !Oon beulen 
flf<^en<i)e6ärgen ^en^mir eine iSefc^eibilng 

21 5 - t)on 






,8 P^lMi^wDeÜ^if. 22>ihl DT. i. < 

•' ■ ' • ' ■ ■' . 

un!) beötfc^ SJineraliMjcii ^atct, auf feinen 
weitWttftigen Steife» fa^ burc^ We ganje idn^ 
ge »Ott Z^im, wetetj er jtwo >er gciffeften 
'©ebJlrgi'Äetten Öutc^fteuje ^at, '}« feinem 
^tD#^n ^Öetgntigcin., o^ire t>on tenen^ c:ttt)a6 Ju 
wiffen / bejlÄtigt gefunöert^ Ueberafil traf er 
^aö ^erj ter groffeti (^ebörge iauö ©ranit 
gebUt)et an / o^ne (Sc^c^ten , e^ne eine @put 
90» 0rgamfc^en\^6rpern. 



/• 



^3)te tOertl^eilung ber UraUfc^eH ©ebiirge; 
fette, bieJjr.p* mit &tval)lenbtVQ^f&x bie 
natäriic^e ©rdnje wn (£nr4)pa nnb 2(fkn ^&(t^ 
'tinb wn beren SBerldngerwng gegen SRorbofl 
«r t^ermnt^et, ba^jte, in benn6rbI{d)en?Weer 
ten, 3nfefn mb Ätippen bilben m6i^te, bie 
ttte ^ttr(i^fa^tf nnntogttc^ m ac^n. ^aö UU 
taifc^e ®ebnrgt0 eine^ ber betrdc^tUd^^en tt^ott 
.oOeit b^nen^ bie bleuer befatint geiDorben, 
%\nb feine Otic^tung t)Dn berjifnigen gan) ^tv 
fc^ieben , tozld^e bie 9){inera(ogen ftc^ gen>6^n^- 
ji<^er SBeife wr}ufle((en pflegen, v (Bein ffi^ 
fler ®ipfel ifi im i^onidretcb Cac^mie nnb 
%t}bct y Hüo bie gröffeflen ^luffe entfpringen, 
>ie nac& aden ©egenben ber QBelt (anfen. 
?(u^ biefem 3){ttte{pnntt Derbreiten |ic^ in law 
ter ©trafen bie ©ibörgdfetten , bie fic^ gegett. 
3(benb nac^ Petiten f gingen Mittag nac^ ^m 
bien ; unb gegen borgen nacb Xcbina erflrek 
fen. 3n bie mittäalid^en $^4(er biefe« i^lttf 

' fle» 



V I 



l . • ^ 

• ' I. Pattas/ßiffi Ui monfagnes. i i 

• • * 

■ • • 

•eitten anöetn - bergfetit en ()efe|)en , tec ' 

tdenigflert5 ^ au« «inet ^iefc t)*ti trepp 

r , f^S ©c^tt^n Wmt ' ®oi^ wir möffeh a6i 

[ ire^en! SBiir ff^eit einer wettern ÜMavf 

6ettUN9 tiefer ti>id)tigen ^iteerie mit S^ertari^ 

gen entgegen , We ber »ortreficfje^^err ?8er 

' faffer in einer af a&emifc^en SRebe nic^t xM 

flin&tic^er au«fö^ren if ottnie/ i 

— n. 



« 



« 



s 



^ 



^ / 



II. 

Zoologiae Danicae, fea antmaliuni 
Däniae & Norvegiac rariorum 
ac minus notorumicones, edicae 
zhOthom Ffidmco MMer^f^^^ 
dciilus primus continens Tab* 
I - XL. HüVniae , typis Mart. Hal- 
lageri^ mdcclxxvii. 




1r |a6en tiefen Jct^tiW erfl förjfic^ tu 
gälten , )ug{ei^ aber au^ tie traurig 
ge 0lai:^ri(^t, tw^ 5>er unc rmööete ^eri? 9Jet^ 
faffec fcfeoi» jwe9 35a^r^lang mit@Ucfeevf4nteri 

}(n iefa.^n ift- Uftt M^ f&j^rt er fort, und 

. ' auf 



« \ 



i2 ■' pl^ffXAlif^acn. Btb(,ix. i. 



««f Wt angen«^m(te Vtt ju imtmid^e« 
'SEBer tfl* l>er nfc^t bUfm ttefK(^n «Blönw, 
un^ c(af ifc^en @4ttfi(fl<((er in i}em f(^ti>etfif« 
tinb 6i4^r «ttt tvenigflen 6eot6ett<ten-t^i 
^<c %f}itt%efii)id)te , We ft^Uunigflc ^»efre?! 
' ung von feinem Ue6e(, unb bit bme^ftt. 
fie ®efnnt>|eU ant»änf(^ert fottte i ' 

t 

Wit eilen , Doti Mefem ^ f<^6nett iS^rl 
Ülac^rtc^ }u geben ^ ttngead^tet noc^ feine 
^eftj^teibiim^; «uffet einem fur}eti i8er}ei(^^ 
ni^ ber Olomen, beigefügt i|l. 5Denn S^t. 
'9Röffer t>erfpttd^t nur wed^feWweifejm 3a^ 
/ein J&eft tafeln, «nb öa«^anfcre'3a|fr We 
i8ef(i)re{6ung ^^% ^ir Finnen (i(fo nic^c 
tM{ me^retö fagen ^ a(ö n>a« nh6 bie tafeln, 
ttnb. tie ^efiniti(Hien auö bem Prodromus 
Zoologiae Danicae , t)on bem tt>ir nad^bem 
feben n>if>Oen/ (e^ren. 

^^ T. I; Holothum degam. JDer IBo^ab^ 
fc^ifc^n ntd^t un&^Uc^, nixt o^ne ct^Iinbri^ 
f^e i^A|(ttmr}en / unb n^eniget n>a(}enfi6tmig: 
T- IL %x innerer 93an. T. IIL 3^re ©e.- 
bÄrme, W fte, n>ie bie^o^abfc^fc^eTfrt, au«^ 
, »Irfi. T. IV. Mydra f(}uamata. ®nefon* 

berbore %xt, bie i^re !Kerme ntd^t um ben 
^Kunb/ fanbem otsf bem epfirmigen lei& 
lerfireut, un^ unter bem leib ange^ufee^ 
@d^iiPI>enf6rm{ge 2(o|änge ^ot« T. V, P^ 

tella 



r 
/ 



» 



IL Zöologkte Dn^ta kmus. i j 

tella anomafä, Neffen %i^tt eitteit fen^et^ten 
f5ütt ^at/ i^örtttn »ir nic^t6/ ba5 eitlem IJr 
max &^n(i(^ n)dre , finden fdnnen. ^ttt 
mx\\x6) ifl btefV6 Dir Urfac^e tfe9 ^je^itaf 
metid. T. VLv5patagus purpui'eus. . J>ie fifli* 
gen Stl^toarnen , n^oDurc^ , J^r. ^. Den Spata- 
^u5 t)om Echinus untetfi^etbet/ finbfe^r grb^ 
imb teurKi^ t)orgefleIlt, aber jbnfl ni^MiS'om 

imtem $5dtt. T. VIL Medüia hemiiphaerica« 
T. Vlil. Afcidia meiituta , mit tet innern fe^e 
einfad^ ©ttuftut. T. IX. Trichoda traös* 
fuga, Inquilinus util> Lyncaftcr, Drei; 3*^fu^ 
fione^X^^ier^en. T. X^ Holotfauria i^uzxm^ 
fa , Pcnicülus uttfr Fufus. T. XI. Peiinaitulä 

mirabiiis, tin nieWtc^e« ©efü^ßpf T, XII. 

PateUa coeca, virginea ttttb tefliilata. T. XIII; . 
Cärdium cduiiaeum. T. XIV. ()efferi innert 
^itbittig, mototr aUt froc^ Die )t»o m\t^tia$ 
len umseSenen Deftiutisen tit<^t ^t)en f 6rtneit> 
6ie tiefe ^^iete fehfl ^oien. T. XV. Afci^ 
dia ruftica , Deren $^etle o^ne ^cftötung un$ 
w4i untoerfiättDIi^ ^nD* T. XVI. Pcdicclki 
Ha globifera, tripfaylla unt) tridens; Dre^ fon; 

betbare ©eee^ierg'^n üon einem mwn &ti^^ 
^tiSii, Me ^<^ iwifc^en Den ^tad^eln Der 
@ee ^ Sgel feflfelen. T. XVII. Doris clavii 
gera itttb (juadrilineataL T.^XVIIL Nerei& tu«- 
bicola. T. XIX. Aftcrias pulviUus. T. XX.- 
Calüohymus Dracunculus. J^ier ftrtben n>ir 

|iim ei^^nmal Die geD^i^pefte 06e?4iri»e Dem^ 

. lic^ 



lt. 



■:x 



^ * 



14 pj&)t(ieaUf(M>e(onu 23ibt. IX. I. 

ti<^ mp^ttftüir u»b loa« UR« fd^tt m.\>^ 
}tt)o loon ^xi. ^IxM^ t)o«rgefle((een @attuni^ei 
befonbcrd tootf am , pat xoit a6et nic^t genoti 
«nterftp^eiben fonnteit/ nem(tc^ t)ie @tralei 
. 2)er ^au^ftnnea, tie (tc^ nic^t burc^ gUic^< 
(gpoltungeri t>ctt^ei(eti ,^ fonbern nur wn i^ 
rem t)crbern 9lanb 2(e(b auciflojfen. . liefet 
befonbre i5au , ben tt)ir fonfi an leinen^ $ifd 
f^nnen^ m6(^tc t)ieKeic^t atic^ }U einem guter 
Unterfd^ibung^ieic^en biefed Glefc^(e(|^t$ bte 
wen. T, XXr. Hirado groffa, bie J&r- iSJl 
in einer lebenbigen J^er}; ^ufc^el gffunb^t 

^at T. XXII. Lumbricus fragilis üub L. ar 
miger, bie beuttic^ere @eftem^orflen a(6 i^v 

. @cfc^lec^t6\)ertt>anbten/^aben, uhb une at 
bie SRetciben )U sränjeli fc^einen, t>on benet 
fle nur burc^ bte^^tenben S*u^(fdben t>erfd)ie 
ben finb, T. XXIII. Adiaiä rufa.^ T. XXIV 
;Patei;afulva; FÜlurella, Fiffura. f. XXV 

\ Afcidiä veiiofa. T. XXVI. Amphitrite auri 
coxpa. T. XXVIL Callionymuf Lyra. ?8iet 
(eic^t ^it^ f!c^ an btefem unb \^m vcriser 
gijjd^ biejeß 0ef(^le(&t$, Vit linea lateralis 

.iDenn fle anberö beutUd^ jufe^en ifl, infon 
bet^eit aber bie m^mbrana branchiodega.ge 
nauer aucJbriicf en laffen. 5E)ie ©traJen be 

SJJrufl^gitt"^" (^«^ wö' i)^ö w^^<^^ ald bie^t)oi 
linne'^ atigefiHi^rten ©c^riftfieUer angeben, ^^i 
crjle SKiicf^njipfe f)at funfe, unb bie ^ui^ 
ftoffe n^r neune/ eö möfte beitn von anben 

be 






\ 



' n. Zoötc^iäi D^mm kernt. 15' 

^epO te« Unn/ fönffac^ nennt, crfd^fint^t«? 
»lur bte^tpoltig. T. XXVIII. Venus Jslaiidi- 
ca. T. XXIX. Nerds pennata uttb pinnuts, 

T* XXX» ^mnrcUxf FafcioJae alle Mi Sif^e«, 

T. XXXI, Holotfiuria inlitaerens/uirt^ peiitjv- ^ 
ctes. T* XXXII. J)irei)erieii> Planariae, i^ee^^ 
l>em. jit J>en fefeiolis getec^net tmiri)en. T, 
XXXIII. ©iefeefterlep Lernaeae , fent)er6are 
©e<laUett.-T. XXXIV. Afcidia pmnui» unb 
conchilega, wrtc^e le|teire wtebetttin^ine fom 
der^re2(M(ogte mit ftnl^rn jetgt, bätiim &a$ fte 
f d^ in eine ^uÄe tjp» ©^niprfgeÄ unÖ il)teB 
95rttc^ilucf en t^itjlecf t. ^T. X^CXV. S)re»1ÖW^ 
tUeaett attd bem SJ^e^re. ; ^.^iet^eo un6^ amc^ 
anbei^tüo urerbeti ac^enda jii. Frodromus 
^Zoolog* Dank, angefiVl^tt ; bie wir npd^ nic^ 
femieti. T. XXX VL Pennatula ftellifera. 
T. XXXVIL gSiet Echinorhynchi, atte «ä$ 
t>ett ©ingewetben ber.gifc^e* SSJorauf jtd^bie 
2tnfu^ttni9 Z. D. pn 2657; 6er)m Ediinörhyn- 
chus Lucii 6e}ie^e, l^nen tt>ir nii^t ffn^elt. 
!Da fe^en wie benh nun mit Vergnügen ein 
©efd^l^c^t/ w&}u wtt einen wyt iXMhvoittis 
un $E$urm bringen f pniten , t^m wir im "^d? 
Jen eine« ©dlmKngö fanben.- Sr ijl t>on afc 
len \^xe^n t)Ceren beö J&ij. ÜJliiKer« (ober ei; 
Sent(i4 bee J^n« ;3oega/ benn^^on btefei» ^ot 



4 



IC P^^ltf(M>eeon.2MbI.lK.i. 

ft^.^) t)erf<^t€Nn; vmh fyit m« ein äti^ 
^enefftne^ @(^aufpkl %m&^tct 5^et fur$( 
ttnb Mtfe t^alicnf&rmige 9täffe(/ ^en ba< 
^^iergeti, nrie eine ^c^necfe i^re 2Cugen, m*i 
ftxtdt unbein^ie^t^ iflmtt fpi^igen SBBArjgeti 
6efe|t, bxebct)m dn}ie^en einen fletnen ^w 
bei vemtfoc^en, nnh t)ermttt^Iic^ t^ie j(6tper; 
^m, Die 6ent ^iet jur fRa^rung Menen« 
^n}ie^n^ 9Bir (ehielten etf einen falben 
'%a^ tans im laukn fSSäffet (ebenbig. T. 

XXXVIII. Cucullanus cirt^tus ttnb inuticu», 

}tt^en SSötmet att« ^en ®eMtmen t)e« $)or; 
fc^ed, aM teten 3(66i(Nn3en tiiir noc^ nid^l 
obfelkit f 6ntten ^ n^otih betfbt tnttetnanbet 
ilbeteinfontmen , rnn in einem ©«fc^ict^t jii 
^e^il , no^ worin ^et erfiere t>cn i>er Hydra 
't)etf(^te&en i(L T. XXXIX. Lucemaria qua. 
<^ricami$VetnS^er/ bM toit, fe t>it( tbiraue 
Mt ^QUt Htm etf ennen , )uiti @efd^Iec^t btt 
Mtdak bringen ju t6tfen gegiaubt Ritten. 

fr. XL Spongiä öfliformis. 

^ie^Kuj^fet ftnb alle f^r teinlic^ 9^1^ 
•^n ^ un& t(^mnnt|i(icl^ iifi bie TiMm\i\m%, 
t^ tt)ir ni<^t gefe^eh ^aben, eben fo fcbin. 
311 freuet ifl \>cA ^etf auc^ ni<^t; benh bet 
0afcifet foflet fe^« tl^alet (3)Anifc^ , tinb ein 
ittttmätitte« Sjrempfar ba» boppelte. S>af 
i»it 9Btinber aber SBBunber in ber (Srndrung 
finben mt\im9 ^Äben iiH( att(^ gedtänbett 






IL 2i)olcgia$ Dameäe ittmif. : 17 - 



a^ofhung. 9BB<r folte 6e9 «ttem bfeferi; 6e9 
Ibem aMQef^cxuim pe^dftmd ttnfete ^a^u 
lunberte on £RatUrgef(^ic^te, hetf hm toenU [ 

gen , mt tDtt Hif^t.wnbm iSörmern mip 
.fen^ wrnittt^eii timen, tkif anfer feinem 
.?8at^rranbe tet ^rr aJetfaffft faum |»6If 
<^u6fcr%nteQ, gefunden ^at! 

^^tt Diefem ^^et( ^a&en n^tt auc^ ein fefft; 
fc^dn geMene^ 18t|t)ni| te6 J^errn iBtiUr 
fers ermatten, n^etc^ed toitr, ba wir i)ot ungef 
f% jtoMf Sagten' oft mri) viel mit i^m nm^ / 
fitge^n l^as tSergnAgtR ge^a^t ^Ä6m / no<^ 
ff^ri9(ei(:^tt& glitten. ^ 



* » .' .. . - - .. .^ 



;i)a. ia« eM. l«Fifrr4eMe.SB«f: ftd^ im* 

inet auf ben Prodromum Zoologme Danicae 

tetn^, f« möfen ntfe to^^i^i^ tiefen; aw 



/> 



«(«*• 












\ 






»^;^^clMt.3^ibLIX,3e.i«^ f5 III 



r 



i^ p^)^flNt<(M^toii.2^(,«. 



«■«MWiM 



*««i 



1^ 



•»j 



Zoologiae Danicae Prodromus, fe 
animalinm Daniae & Nt>rvegia 
f ndigenaram chara6fceres , nom 
na & fynonyma inpfimfs Popt 
hrium ; auttore Othone Triaer 
coMüäer* Imoenfis auftoris. Bai 
tttäigy typis Hallagerianis. i7.7< 

Syo. 274^tiitn,;^ti^ittmh 

■■ |ii|(r mit elndei<6ioffen, mtnoi 

ubn bad 3« Letten ^ litt dorret 

^titfeitung/ un^ %abfMt Der ^ 

=;^«Bnjei(|«« enthält««. 




fettet t^im. ^le 0(tnu)i9, ^iRt^eUut 
tmt 9lam«ti (tn& 6e9 ^en t>i«c erfieti €{a% 
na«^ liiUKU«, mit fdnen anbetn- :KRf[i^cui 
9ettato^&nif(^^d)Ciftft<ff«t, un^ focg^ 
ti^Ä^emetftttrg tetlDÄtrtft^öi, 3<ttnl>ifä^e 
i(M»pifcl^en, <9t6n(ätiMf(^en Slomcti. ^ai 
<^e neue Gattungen fi}mm«n »oc, bie J^t-IB 
immer mit anbem 3ei(^n bemetfet, |e k«^ 
[^em f e fi^ entwetev bep iintte tiid^t fliiDei 
o^er von i^m , ober oott einem feiner tttnb 
^ }wer^ ftii(.«n0«<ft ;wotNR. ^Der ^ 

'■ - • , ■' , ' . . ,..'..■ ■■ , • ~ 



nttit Umt mrd^ wx, Mb t»%tb IHI fDattHir 

nifc^ &ittni ^ie^er 9e}09enu fQon 9to66eQ^ 
auf et dem ^UMb^ aud^ tit th leonin« 
(ntnitic^ dte^Cnf^tfc^e^ mi^iQUtM Ut i6et 
fcfytctbung nad^) mb bte^'neue dattungnt 

groealaadioi, un5 barbata; tlo<^ tlllt bem dlOf 

men nad^, und o|ine 55ef(^t:fi6itttg. (dorret 
be @. VIH.) 3)er gtoffe Mnifc^ J^hd ifl 
in ^Mlttemarf fe(6fhti fe^r ^(teit. S^n $(ef 
l>«mitt{€Q nurV, murinus unt auritus. !2Cisd| 
fbn^ toenidtte ©iirgt^iete iU« in btt Pfiim« 
$oeciccu (^ t^^n Muft» Lutreoia, Sorex 
tto/cfantifö, Mus' aveUanarius, M» gregaiiusw 
JUlaena roärata, B. gficialis,, uttt^ B. al^'cans» 

butj nenc ^atfungeti; toc^ bitbetfUn (e|tcfir. 
e^fie (Vttififd^^ 525eflimmung; Unter betit 9l<u 
weti wn Datphinus Orca f ommett }tttf^rv(e^ 
^^ert ^ot. SDaf ()fr btetfye^d^tt Specht 
mdiigeft^ ik^andetruii«^ t^t neue <l^timi» 
^a$ hM (9¥f(^fed^t\i9Mi.S^iecantis |ur Fvoa 
cellana. gebracht mof tien /tf<^etnt uti« nuv üti 
fSerfe^nib titelt bit SSte^tmitg free^. ^* 
t» fepi; denn »ir tonnen nid^ adfe^en; I9it 
man |te toeretnigen f oni f)3erf^iebehe andre 
nene^E3a#ni^geI. €ine nentMotadUa. Ra* 
na bufiaa^ eine new ^c6ten;3(rt 9lttr dre^ 
Stod^n. Umet den Sifc^en o^ne SBonc^o^ 
fen ein neue« (Sefd^tec^iKtgalecui. S>ie Eche« 
MS fmdM i|lc|[ ai|d^ in. doui'nitditc^ai Oreoi^ 

$d a und 



$o pi>^lai%f<!>aot^ 25ibi. IX. i. 



/ - 



t« |tt fe^c« , ÄMt^ ftttfc Öie iimtif^ea Q^ 
f^kd)tfi(tflaniin ttteif}«!!« ^6e^a(tett. Luc 
nus DoTfcas» emt etgtte @«ttuttg »nb nid 
^0« ^(i^eä 6ed ^icf^^fäferiS. SiJon Copr 
nur i>t<i;> ®itttutfgen. Pttaus imperiaiis un 
für tpfv&eti ^«ni firachas gebracht. (£kf mutl 
l^ä)im^t. SW. Öif« BrutivS'pifi nid^t^ be 
im %ti^V^&Kniit om@n^ l»i(fer fttU^^uaD m 
Um Ne. genanten ^nfeftrtt feine 3(e^tKi^fe 

^e0 Tiiel^phoms einglcö«^/ mit wci^Ubt 
nea neuen. (bdttv^Qtn ,. 6erg(et(^. aut^ fov 
fle« liiert wenige tt^rf^mnieti. ^ne }weo( 
3(ct: von Gjrrinus. ^tHe Chryfqtnek jtninut 
fcejäl «u iinne' M»iib ju öen @d^iiii;*ÄÄfec 
gefcroi^fi. fßom pyt. onrginalis ^«t^C ^ 

tnelt^e' mit ;6ceitftt $«f6lduttem ; «Ktb anbi 
©^he Wefelfe«! g^fe^n/ fotgUd^ j^ ift fem 

ilriatiu ttif^t di#(^ ^i6$Bti. iSiete neu 



- \ 



' < 



III. MMer:,Z6okg.IXBnisu^ , 'st 



Gattuttgen t)6n tiefittt ^tfä^U^i, f^wixntit 
aud> «ele ö^ne Otftrfehf^^iiÖgeft. ] 1t>ii Ülanfif 

fcie Httne'ifiie CicMelä rtW ein "be^fd^ic^eit«« 
^efiyUd^t angenowimitm 93[^H-^fc#it t^etldn^ 
gecten |E&t;fomi?ren , We ^abrtciiie Lägria 
nennt, '^itöen »ie fttne / ^(a W Clir* fulphu- 
rea.; SJe^ b^n Olöffelf Äfetn , We fe^t Diefe 
tieu^ ©atftmgen m^cdten, iit btt^ tfyctt 2ff^ 
.^eihttig, auf er bet Unge M StltlfK«, au^ 
4Wif bte SÖtrfe ((efi^eti worden. 955ft^e« M 
aber ba« SKaag &4Wri f?i;n?' Urttet^te» ®e3p 
fcftled^ttrn M &^fxot),\ «lorin e^: Ä^tttlni? 
«elften Cerambyxiutt Leptura get^ettt ^at, 
wrrtiiffen witba« wtt Stenocörus;^«MC^ fom? 
men fte in Ut 55ef<^r?i6ung fctbfl t)on @. 9i» 
— @. 9f nur nnte? t^n 6et&en tinhe'ifc^eii 
0lamen loor, Ober t)ieÖd<^t ftnb (t<^ t^ielme^r 
i^ergeflen woVli^rn, tm\ n>tr ftnben j. ^. beit 

Cerambyx cöriariu^ ftic^t , fret ^«r^r mdt^ iti 
tcc Fauna' IFridrichscfalina mangelt , iiBet boc^ 
in &et Fn. Suec, ^e|iet: 5Cu(^ (te^t fein &epi 
fro^ifc^ec ©efc^fec^te^OTame Pnanos^-XXlV 
nic^t richtig in &er Claffe tp^pn ^nen^ bte^feic^ 
btcfe ^ö|l^6mer ^a&en. ©ie fiftfc WutHc^ 
|ttgefi^i|t , fo mie anc^ Ne t)en i^ielen leptutVnJ 
^r. SW, mftd)((ectv baf bepCera^^ 
fein tjlntetf<^ieb unter .iDIÄnngen unb SEße^i; 

gen tfr 5blefe« i^ermut^ttcfy uni ber fleiV^« 

95 5 ©at? 



A 



tsat |9l^y(it^i(M>eC$it 2^ i. 



Gattttttj tiM^n^ bk m^ oftetHttge fäc M 
Jc^iebe» ^oltett ; oibet ba« Stdntigett bt9 Cei 
4o i(l tNK^^eltba^ flettier unO fd>mi{et, ttn 
feine $ä^^irftet.fttib tno^l itm^te J^&lfteI4t 
Ä*^ H«^ Silpba ttSrJ) twr-S. VefptUo »» 
;gcrmanica getti^ttet^ bic mtbetn ^eiffen tiai 
0et)ftOQ Peltis. ajie Staphylini nft^ i^ce) 
5&rufl;i@ia&cf :ehige(^eUt, mitt^Mett neueft®« 
/tungett« gDte Naucoris bed 6$eöfr. ifl bei 
l^eQ berNepa selaffett^ $190 tieiie dlotonectei 
lOSit ^ben aui^ {tra HeM etitbctfe^ bte t» 
»on biefen vetfc^iebeii )« fV^ti glaofiett XL 
tet bin ^9^ (Sc^metterttti^ ^nb bte^ w< 
1^ ftef^];K>&nite ^(ögei: ^ben , auob bie rfa 
nem in 4inc S^mttit lufammengeflefft ; b 
iib(i()«n nur nad^ ^tn ge}i^ten ^et mnbi 
gitlgf (n^ V ^^W P^ hyperanthus ^at ^r» $ 
»cim<3(6&nbr(uttgen bemerft. ^ief^^al&n^ 
iMfy üntH eingeteilt ^ aacbi Me ^ftt|»ftt)e 
l^n^ auffer benen mit (icbetförnugem ^aue 
#16 bte eine befonbre 2(bt^t(ung mac^n, S) 
Sphex ajrvenik t6bcrt )u €nbe be< ©ontmei 
bte. ©mbrafEiegen in SRenge« X>te ^fiegi 
t^erben 6(00 tn mtit^ mottigte« nnb ^a 
. ticj^te eingttJ^tUi au^ .^ifen nur bte|enig< 
fliegen Ui^ ^tu Wl. beren 0ii^f^i5tiier eine ei 
^i^ ©ettenb^rfle ^ben; btf> n^ebbe <in b 
©eite eine gebet f^c^b^ti, Nffen Voluqeclhh 
Nomoitli cAet bit^ H>e^e bie Worfle < 

^er @ri|e ^«ben. Xtf« (NIcn biefe ®e«fr^ 



/ 



r • ' 

ii(< Uxjt @eo1^. ^ ISiete tt^tt^ fO^K^eir; Sfti 
sieitH }a^tetc^« (Sefc^lec^t Hydradmä (cti . 
getitUd^ Hydraradiaa)« @etni^titiiet(^ti6c^ 
fle^t in ))en fel^Uttten ^ö^I^rtiern; einige 
urtt jmat biemeiflen ^beti ^t^ep^ anbrei|)iet/ 
on^re fec^d obigen ^ einige finb geft^n>in|e; « 
«ti^re ^a6er 4uf trem 9tä<feri eine ®a|^d. 
^9n4^e aSe j[tn]> neu^ tinb t>Qn J^tt 9ß;ett& 
(etft. Un« tmttibett ^ ba toir t^oc^ bie SBaffer^ 
tlietd^en ntd^t unfleifig untetfm^ ^ateti> unbi 
manche wn J^n. iff^&Uete, netten fiefenj^^t^^ 
tü)en "t^ierd^en, ttnbt)on feilten In&foriis^ atü 
fttmpftc^ten ISOiaffetn fennen, bdp uM tn)ii 
liefen, clßaf{etmi(6en bei^na^e feine DorgefonM 
menifl. Ober foften fie ewan meifl im @eei 
nmfp^t (e6en? lSie fomtö, ^äf n>ir ten Can« 
cor horridos nl^t finben^ ben mitbiK^mtebe^ 
motttKigifc^en ^e et^Iten |aM? B^<1^ 
^re^f^ mit i>iet ^ä^(^6me9n n^rben nntee 
Utfi Stanten t^on Squük getrennt. Cancar 
Pulex i^ n^egeo tft gt^rod^etten $ä^|^me^ 
|um Oniscufi gefitoc^« S>et SRame Mönocn« 
iii» ijl aufgenietet ; an feinet flatt flehen Me 
©ef^ei^tec Polyphcmus uttb Cyelops mit bem 
i^tebi» nn^ anOeirn. unter ben Infedi^ apteris 
crufhceis. S)te 6)ef<^ec^ter Äniymone a&et^ 
Binoculus, Naupliusy Cyprfe^ Lyiiceus ttn6 

i>apbne bifben eine neue ^milie ber unge^ 
Itögei^ ^feften , bie^/9t* @(^lArtige 

. 55 4 »enn$.v 



\ 



I 



• \ 



C4 P^y^if<M>eeoii.2^iHlX. X. 1^ 

nennt. @ie fitA «8e ten JUefenfäfeif «i 
toon^t, 3(tor wo« ge tem- ^n. t9. föt ® äl 
inosen .^eifoffet ^a6en ! Ql^te ieb^ttfrigfcit || 
unöan.d<n^n» ^ie wit bemecf t ^a6en , . Ce| 
, iefd^üMcik^ gefallen. 

■* • ' 

• * 

' 9lun ^ie. Wärmer. i8{4ti fann f!c^ «ei 

((eUeti ^ «1^ ^iet ^x. ^« in feinem lir6tittgl 
fad> fär neue (^ntt^ecf nngen ^a6en mn^ <8 
t^eiU fie ein i» in Infufbria^ heiminthicd, tnol 
iufca^ teftacea ttut) cellulana. ^ieterteffei 
'^ (en ^enn}et(|eji tKefer ^tbt^eitongen @* XV 
^6<n und fe^i* xoo^l gefaUen; nur fdnnt 
ifian aUenfatd ^trtn>en^en ^ ba$ t)te SBefr^m 
^ttt»3 l)er Infuforiorum auc^ aufknie hydn 
paji;^, unb auö Der ^igut )tt urtl^eilen, fc^ein 
' , Trichoda inquiiinus )U Den Cellulauis u6ec }l 

§e^en* 3^ &et ei^flen Tib^eibmq'Hmtmi 

nur |mo neue in ^t hift, Verm. mff) nic^t 6e 

fd()rie6ene Gattungen vor. Q3on dner Aica 

^& ^at J&r. (Dt^-^ 5abridu& Öd* .i^erj einei 

. 9to6&e, 6^9 le&enötgem itftbe.,, 6eqna^e gan, 

, t^er^l^ct gefeiten ^ melc^eö' fafl aKen ©langet 

ji6erf{etgn SDie STlerei^n mjc^ten tooiji mii 

I ^et 3^it get^eift mtbett , ba ber ^unb ber ei 

neu au^ einem Düffel 6e(le^i ^ 6e9 onbtcn a6(i 

^te ef^emaHgen FasdoIa& femmen m^ a( 
fe^ 6i$duf {mo, unter einem neuen (3e|id^ie(&t# 



HI. ^MuBrl !&6^. iioMkh; proäronm. i^ 



8lairfe»APlaiiärk tf of ; hik FkiciöW ^inq^in 
tt^aim muti neue t)Oft\^. §<>ega ftf ^if<^ett 
entbt^tt^iitc^et. M^ma^mut, ein nevM®v 
fc^ec^t. Lucernäria tN^^Iet^en. ^iele n^e 
@ee;@i^(&Ut^e. < PedieeUartV, ein ^^efc^Iec^t 
^aö na^e w bi^ hydm angtänjt >Die ^c^ 
fot^titiet -'^Hiften, bie ^i. f>4iifla« §u ben <5ee; 
2fnemt)neti ^e6rac^t wiffen tdofte/ finb bodft 
6e9 fel%ew 0ef41e^l ge^fie^^^^ BeroeV 
twi« tH« pieen erfleii Völybces be« Itnhe' jje; 
iräc^t wetten. 5)«e ©eeneffeln ^ boc^ riid^t . 
io^feeic^! ^infjegen fifj^en neue @ee(!erne.' 
S:)ae(Stft^(^ t^ienmb ba^t^on ©uetearbf^e/ 
fi^rie6ene flehen nid}t in biefem S3er)etd[>ntf; 
tt^eit J^t. ^htUet leine 6e^tei6e, aH bie et 
felbfl gefeite» j^at 3« ttemunbern ifl ed^ 
bat fe^r tötele biefer ©ee^SBÄrnier, aud) tot^t 
tleinete Unm, i^re eigene @ft$n{<!tnbifc^e tR^ 
men^aben- . ^v v 

®te ^aali^eire flnb nac^bet 5Cnj4( 
^et^beile ber ©e^dtife einget^eilt; nnb bie 
^€f6)itiifUt ber etnfc^aaiid^ten no^ ber Def^' 
mtng ber (Seeaale unb ben ^ü^Ifäbeh ber 
^§tere; biejtpcfc^aaltc^ten aber noc^ b^tn 
^c^lo^z betSXS^ce, tt^ib'bett liefern befiimt.- 
^e tbenigen ©ee;3ge{, mp bie bat>on gejttenj 
ten Spatagi» mtbm ju ben einfc^oalic^te^ ^us 
fc^etn gebracht ; wnb i^nen eine terta cruflac^ 
jugefd^rieben, ' ' :X)er papietne ^c^ifeföttef ifl 

5ß Y im 



x 



1 1 



■';" 



/ 



gette^me^ iS^aufpiel gewähret, 5^er futsc 

^ttD Wtf€ wafjenfotmige SXöfiel, ben ta^ 

^i^iergeti, tirfe eine <Scl)ne<f e i|re 2(ugeti, ati«i 

flrecf t uttb einjie^t V ifl mit fjrt^iftetiSBBdrjgen 

fcefe|c, Whttftix eitijie|en etnen HettKn 3Bir^ 

Hbel Demtfad^en , itnb vetmut^Iid^ bie JC5ri»er; 

jett/ Ne beitt ^^ler juc fJla^rung Metten, 

^ttjte^n, 3Bit be^eltett e< einen falben 

'%(x% tong im laut« SB4ffer lefren Wg. T- 

XXXVIM, CucuUanus cirfatus imt muticu», 

^en SBSütmet wA ben (Bebdrnien t>e6 $)on 
fc^es^ au^ beten }(66t(bungen h)it noc^ nit^c 
abfe^ f 6ntien ^ n^orin bet^be H^iteinanbet 
ilbetetnfDmmen , um in einem <!kf(^(c^t \i\ 
^e^il / ttö(^ motin fet' erfler^ t)on bet Hydra 

*Detfc^ben ift T. XXXIX. Lucemaria qua- 

^dricarnisveinX^e«, ba« »it, fo^t^i« wirau« 
;lw?t gignt batoii etfennen, jttm@ef(^le<!^tbet 
.Medu& (fingen )u b&tf^n geglaubt ^&tten. 

fr. XL Spoügiä öfliformis; 

5Die^^uf>fet ftub atte f^r teinlid^ gifio^ 
«l^n , unb^ \:»etmut|iftc^ iifi bie ^Suema^tung, 
Vk UHr nic^t gefe^en ^aben , eben fo fc^Än, 
'gli t^eÄeriflba« aSetfauc^nii^t; benn bet 
^ÄfaNt f oflet f«^« ^<x\tx |5DÄnifc^ , unb et» 
ffluminirte« (Sjrempfdr H* boppede. S)af 
»\x SGSünber Aber SBBunber in ^tt (Stf(4rung 
fnben wetben, ^öben ^( auc^ gegtünbett 



2ix)lcgiaeDi 



a^ofnurig. SBBer f5Ite Ce^ iittettTblefen, 6( 
tem au6ge(!teiteteit f^efc^mad unfern 3<^^ 
|unbert6 an SRatürgefc^id^te, btt) bem n>eti' 
gen, mt toit bi^if tt.wntm S66tmertt tDi 
fen^ \tmüt^f9 H^ntn, t)a9 aufev fdnei 

fBub(mbenun,Qef\x\ibe}if}ail f 

^ • - ■ 
fOltt (iefem^Ktl fabelt tt)tt auiif ein fe§| 
fc^en gefloc^enetf ISüDnip t)e« J^errn iS^äf^ 
fer0 tti^aiten, n)dc^e5 loitr, t>a wir t)or ungei 
f% |t&6(f S^^teri oft im& tiei mit i^m nm 
ptQtfycn Hs S&tt%n^in ge^d6t f}ähm, no(^ 






ffifer ouf t>en Prodromum Zoologie Danicae 



•4 * 



a % 



-t 



- * I ' . '• < . I 

- t < • 






^3^®«io«.;^a>iix,».i«». ^ m«. 






u p^)f{aß<M3>^- :sfm«. I. 



MMiHWaai^ I immmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmim^mmmmmammm^m 



«i. 



»t 



IlL 

Zoologiae Datiicae Prödromus, fei 
animaliiim Daniae & Norvegia 
Indigenartun chara^eres , nomi 
na & fynönyma inpnmrs Poptj 
hrium ; auärore OtHone Triden 
ioMi^er* Imoenßs au£l:oris. ffas 
MOHy tyipis Hallagerianis. 1776 
Svo. 2740eitcn^i9;rf(6icbeite9t^ 

ubit t>ai 3 « @(iteti ^ ixt fßovtt^ 
^inUitung/ unO ^aSflle Der ®e 
^ f(^(<(|l^-^cnn^et(|e«i enthalten. 

biet bt^ ^6ni3e wn Sb&nemarf gef^ 
l^etiet ^^tetf. ^ie Ordnung ^ (Sittt^etfutij 
vmb 0tamen ftnb bet) beti i»Ur etflen €(a{f<t 
na^ lirniftt«, mit Nitteti anberir !Knfä^ruii 
getiato^&mf([^<B<t)Ciftfl€aft, uiib forg^ 
tid^t^emerfung Dev^inift^Qt; 2l(^ttntifd|eti 
i^px^^en, ®tin(dn]>if(^en 9lamc«i» ^ati 
c^e neue Gattungen fpmmtn wv, bu ^x.1BH 
immer mit anbern ^iid^^n bemetfet^ |e n^df 
bem fte ^(^ entweder bcp iittne' ni^t ftnbeti 
ober Don i^m , ober von einem feiner ianbtt 
l^( fuerfl flnb emM t wotben. ^r Üftii 

■'x *' T* ' , *"-T » .» .• PAC 



tu Mäfftr^ Zoi^^ Vanim p^G j^ 



n«t Umt mid^ wt, Mb wM bü ^n1^^ 
ntfc^ &vtM ^ie^ct ge}ogeti' fQon ^bitn, 
auf et t>€iH @^ef4l6, audf bit flu leonm 
(ntnitit^ CieTCtifMifd^e^ n^iitS^etid ter ^h 
^xtibmi nwi^) mb btct)nmt (dattun^fti 
Döti J^rn. ^a^du« tnrtjet^ttt, > Pk foetid»^ 

groeniaadica, un(> bafbata; tloc^ ttlir bem d)<Ü 

tneit iiac^, utt^ o^nt ^fe^teibims- (tSorrcir 
be l& VIIL) 3>er groffe Mntf(C^ J^ttt» ifl 
iü SDincmarf felbfhtt fe^r fvtteit. S^ti $(cf 
hitmiufen nur V, murinus un^ auritufi. ^tt^ 
fDiifl n^etiigete ©iu^t^iete iU< in 6et F^uo« 
Soedou (^ fe|4iit Mufl» Lutreola, Soreac 
fii^firhatifö^ Mu» aveUanaria^r^, M. gregarius» 
Salaena roflrata, B. gtaciaüs, uttt^ B. albicans»^ 

bt^tf nme ^amifigen, (o<^ bit betfUn (e|cerir 
o^ne ()^ififd^^ 55efUntmutig. Unter bem d}<u 
Uten wn Ddiphinus Orca f ontmen jwe^erle^ 
^ere i^^t» SDaj^ 0er Orei^e^id^tr ^ft^t 
mängelf^ n^nntorun«^ i^r neue dNen. 
JDa^ hM (9e^Ie4M9on^J^lecanü5 (ur Pioü 
celkaa.|)e6ra(^i mof&en, if:^etnt un« niir üti 
fSerfe^ n^b nt(^t bie SBle^nnng Oee J^. ^^ 
in fe^ti; benn n>ir fpnnen nidl^t a&fe^en^ loie 
«uin fte vereinigen foni S8erf;^iebehe lonOrc 
neue 3B<i|jen9^9e(. ^ine nenrMotacUla. Ra^ 
mt fauima ^ eine nene ,^r6ten^'3((t Sflnr Oreb 
dMt)€n. Unm ben ^^tn o^ne Sdmic^o^ 
fen ein neue« (Sefi^tecl^t&tgaleaii. •S>ie Edie« 



^ . pi»y$taiiib^dop. 23ibl. IX. i. 

^tifQ 9Ramen filt fie^a&en. $8e9 trn @c^ 
Un finden wix auä^ f^ut/ ba$ bk tage i^ 
Va$m6al& m^t«, ba(t> (inf«/ ht &er inctt 
Aeti ©ottatig ift . Einige nette Labri ti< 
^fcaniU9 3(6&t{bun$ett. ^ Siiurus Afotus/l 
iintte' tta# 2(^ett fe|te. SSecjidS^teOene tttt 
(timmte ^a(ttt ; 2(mn. 

^ ••"... , ^ . 'I' 

^ie ^ttfefiett fittb faft $«»( na<i^ iBe^i 
|k#ttnt/ t)o((^ o^tte auf bie S^f^l bet $n§6l 
t^t^ itt feiert , aucb fto)> bte ltntt/if«$ett Q 
fdfkdftßfiilamn titeiflen« bet)6e^a(teti. Lu 
nus Dofcas^ eilte eigtte ©attuttg itnt) tti 
j>a« QSieibgett t>e6 J^itf^Ufev$. iSotf Cop 
.|titr bte9 @Ättutlgen. Ptbus imperiaÜs u 
£av vß^xitn ^nm Bruchm gebracht ^etmu 
ytäfim J^tt. 3R- lie« Bruchus pifi nk^t/ t) 
(en P^l^ittter attt Q^t biäzv fitilb ^ . uitl> 11 
6eirt Ne^ genanten ^nfefteti (eine 3(e^tt{k^( 

De^ Theiephoniis etttgeolift/ mit Mrfcbiei 
riea netten, ®atnmgM ^ dergleichen auc^ (i 
lleti t)icf)t n)enige tforfAmmen. ^ne im 
TLtt ^m Gytinus. ^te Chryfqmela mini 
btA ^j linne' tpirb )it ben Qd^toirnJ^ä^ 
gebracht«. $8om pyt. Qiarginalis f^q^t^t^t 
tt)ieI4etnit bt^etten $u0bldttetn; unb aol 
o^ne biefelben gefe^et^/ fo(gti(^ i^ Nr&ij 
Uriatu^. ni^^t tft^ilbm iSSeibgisn. iStele nj 



4 



' \ 



I ■ ^ < 

fcte HrtneVffte CicMelä 4W e^ , 

^e((i)U4t aitgettomiTum ^eri i)ett n^etfäti; 
gecten |£^tjfomi?ün , l^ie ^aWtque Lägria [ 
rnntit, 'ftriöen ft^r ftttie/ äto WeC&n fulphu- 
rea.; SJe? titen OlÄffeffÄferti/ We fe^t uieft 
neiu ©atftingen ^n^alm, ift 6ei) i^er!Ä$jf , 
j^eiUing, auffer &er Unge be« SKöffij», auc§ 
<iuf bie iöicfe ßef^^eti wttben. '^t/^H f^I 
«bet ba« iSRaag Nwti fei^n?' ttr«el^^^« ®er 
fi^Uäfttxn M @e#froi>,, worin et S?tt,tini? 
tie'if<^eii Cerambyx lutfe Lcptura get^etlt ^at, 
termfffen wit bA$ i^ott Steiiacorus, ^mc^ tpm ; 
inen fte in t>er ^fc^r^ifiung fet&fl t>pn @.9i* 
— i8. 9f nut tintet ben ]&etl)ett Ünhnfc^ei! 
ülathen tor, p&et t)ieÖrtc^t ftnb fie »ieCme^t 
t>ergefiin woVbVn , ^enn wir fwbw j. <£. &?rt 
Cerambyx cbriariu» Rid^t, ter^w^r-au^ iti 
t)cr Fauiia Fridrichsialiiia mangeU^ öBer 6ot^ 
in Öer Fa. Succ, flehet: !Hu(^ (le^t fei« &t^f 
froijifc^er ®efc^fec^t6faiame Pnam?s^,XXlV 
nic^t richtig in. Öer Pfaffe t)>pn Nnen, öie^feic^ 
iidc gö^l^dmer ^aben. ©ie firifc beutli4 
|ttgefi)l|t, fef wie m^^ We \)en Helen lepturen, 

^r. 2W; mfitt^ert V l^$ M Cerambyx Ce^ 
fein ^ntetf^^ieb unter .^DlÄnngen unb ^Ketbi; 
gen ifL ^iefe« t»ermut^lic^ um ^t fleinern 

95 3 ©at? 



-, .. • • ■ . ^ ' . 



L# 



iS2 . p&y()lft(ii(M><<^n. i&iH Dr. i. 

f 

V . / ' . 

fc^i<t)eii f^olten; ^tt bae IR&tttigefi te0 € 
4o ifi tN^: eitbad fletnrr unb fc^m&fer, «i 
feitie $&^^irtiec fitib tiio^I itmbie J^&lfte & 
^tCs 3ut Silpba «Htb mir-S, VefpÜlo « 
germanica gett^cbtt^t^ bic mtbetit ^eiffeti tu 
©eofroo Pelti&\ Jöie StÄphyiint na^^ i|r 
55tufl;@fiütf :ehtgec^ei(t mit t^Men neuen <9 
tutigen« ^ie Naucaris bed 6$e6fc. ifl &i 

lieQ ber Nepa gelaffettr 3^^ ^^^^^^f^"^^* 
lIBit ^ben au<^ }ioo tieM etitbcif t^ bte t 
»on biefett Detfd^tebeii yixfttß gtou&ett Vi 
tet bett.$0gi(5c^meuer(tti^ ^nb bie^ n; 
^ %t^pixklit §(öge( iK^betY, aucb bie f I 
itetti i9 4itie ^mUte lufammetigefteßt ; i 
j&brigen tiur nAd() beti 9e}i^titen 6ber ttmli 
S^iigeltu. fll^^W P^ liyperanthos ^at J^r. % 
^tiettri 3(6&iiberuHgeit benierft 3>te9$iiald» 
Md^ iixm i^n%^%\t\\t , au<^ bte (^(upfn)< 
)^ii V, auffer benen m\t ii<b^(f&tmigem ^au 
^to bie eine befonbce 2(6t^i(uttg md(^tt. S 
Spbex ajrveoik tibtrt )tt ^nbe be6 @ommi 
bie. (Stabenfltedett itt ^en^. aDte $(tes 
Hierbei! bloe in nAf^e« moQtgte« nnb ^( 
tid^te eingttJ^iU; aud^^eiffen nut Nelftit 
%\u%tn U}ji J^m 3^. beren 0tt^l^£riier eine 
{a^ ©eitenb^rfle fKiben ; bie, n^elü^e m 
©eite eine gebet b<t6en> Hfien VoJuccjcJ 
l^moteli aber bie^ n^el^e bie Worfle J 
%tx ept|e ^Abem 2afo |it§€n biefc ^pfA 



/• 






HL MSUkr^i Zwitog^ Damat pf>ödrüm^ %^ 

^ giftttten \\tt iti einem ntt^em l^erflatit'^ - 
a(« 6(9 @eo^^. ^ I8ie(e neue lS{il6eii: (Siit 
neoM {a^Itetc^e (Üefcfylec^t Kydradmä (eu .. 
gentium Hydraradma). @etn ^etiti}eid^ti Ut 
(le^t in beti fel^(^nt)eti ^^(^ttierti ; efitige 
ttttbjtt^t friemeifieit ^6eti }ttie9^ dtibre i^tet^ 
allste fec^e 2(usett ; einige finb geft^i^init, « 
«tibte ^a6etr auf trem Kö(f^n eine @a6et 
ide9tm^e aSe ftnt> tieu^ unb Mn J^it 9ß;ett& 
Mtt. Un< omttbett, ba mir boc^ bie SBaffet^ 
t^iert^en nic^t unfiei^d untetfuc^ ^abeti, uttb « , 
tnand^ wn J^n. SR&Uete, neuen fiefenfiifiit»^ 
ti0en t^etc^en, unb toon feinen Infiiforii^, an* 
^Wf^ttvi SBaffetn fennen, bap nn« wta 
bieff n, SB$a{fetmi(ben be^na^e feine Dorgefon^ 
tnen ifl. Ober folten^e etman meifl im0ee« 
nmfet (eben ? 1S3ie fomu , bäf mir ben CaiK 
cerhorridusni^tfinben/. ben mit^o<^mt»beii 
giemegifc^en @ee et|afien ^abe^n? "^fmtH 
^rebf^ miii^ier ^&^(^6mern^ merben nntee 
tem Planten t^pn Squilla getrennt. Cancer 
Pulex i^ megen bf t gcfbrod^enen $&^|^met 
;um Ooiscus gebroc^. 3>er Sflame Monoea- 
\\\% ift oMgemerit ; an feine« flau f(ef»en \At 
@ef(^et^ter Polyphemus , unb Cyctops nHt bem 
SttH ttn^ anbiirn. unter ben Infedi^ apteris 
cru(lacels. /Die 0ef<^ed^)er An^rmone aber, 
Binoculus, Naupitus^ Cyp^^t Lynceus unb 
i)aphne bitben eine neue ^anittie ber unge^ 
fiäaelt^ ^ftften , bie J^ ^ @(^(<nrtige 

. 55 4 iienn^v 






\ 



«4 p^)^«f<MM!(>ii.25tbI.Ix;i. 

mtint. ۟e jitt& i^t ^m SiUftnf&^n 

Wogett geJFo^et ^ftfren ! ^i^te ithi^^ftiQUit i 
lutd an bcneq^ Die toic 6cmecf t ^abeti ^ . fe| 
(efc^tt^erikJ^.gefaUen* 

• » 

IRun ^eJSBätmer^ SRottranti ftc^ t}0 
((edeti , mu^ ^ietr J^r. ^. in frincm UebUttfl: 
fac^ fär neue ^ntDc cf tin^n f^aien muß. ^ 
t^etU fie ein , in lofufpria^ helminthicd, ipc 
kfca^ tefiacea itnb c^Uulaaa. SDieMtfeeife 
(en ^enn}eic^)i biefer ^t&t^eifongen @* Xli 
^ab^n und fe^c wo^( gefallen; nur f6nn 
^an adenf^to ^intuenben ^ ba^ bte ^efd^ine 
^nng Der lufuforiargtm aud) auf «bie hydi 
paf^/ unb aud ber ^ur )it urtj^eHen, fc^ieii 
Trichoda ixiquUinus }it ben Ceilulanis u6er } 
§e^n« ^n ber er^en !tt6^eilung tbmme 
»ut |ttn> 9eue in ber hift, Verm. nod^ nic^t bi 
fdf^tiebene Gattungen t^or. ^pn ^einer Afc< 
^s ^at J^r* (Dr&. ^abdciu» bä« .J^et) eine 
9to66e, be? lebenbtgem ieibe^ 6e9na|)e gar 
tec^^rt gef^M f metc^eö' fa|l aßen l^Iaube 
iSiber(letgt. ^ie Stereibett möchten toof^l m\ 
ber 3^it getfieib n>erbeti, babertSRunb ber ei 
nen au^ einem 9iuffe( befielt ^ beQonbernabe 
<in 3Än8«»se6i§ t^t . v 

, . ■ •• ' 

ff "■ 

^te ehemaligen Fascielae Femmen nnti ol 
Ui 6if auf |mo^ anter einem neuen QHfiiUöiti 



in. ^Mfi Zt^tolg. BfiOKca« proirontm. 45 

tt^altm müti neue ^on^^• Söega M ^\^tn 
m0tiXti^iit0(et. M^mii^aria, ein mv^®t(' 
fc^^cfyt Lticemäria ^MMdftn. ^ielenhie 
0ee;@i:^töU(^. Pedicelkda; ein €fef($(ec^t 
^a5 tta^i^ Alt i>te hydt^s m^t&njfU ^ie ^p^ 
fot^tltletr^Ki^ten, We ^if. f^afla« ju Den Ow 
Änempneti^ebiradjt wiffen n^ofte, gnD bo^ 
6e9 fetbigesi ©ef^le^t gefcfieien. IBeroe, 
nwju &« jwe^n erfleri Völyöces bed Itnne' ge/ 
ferac^t werben. 5Dte ©eeneffeln , öoc^ rii4t . 
{a^foeid^! ^in<jegen fi^j^en heue ©eeflerneJ 
S)a6(Sfitf!f(^ t^iermt]) badWn®uettart>ie/ 
fi^riefeene fle^eti nid)t in biefem ISerjeid^ntj^; 
mit ^x. Blätter leine 6ejl^tei6t, aW Me et 
felbfl gefel^eii ^at 3« wtwunDern ifl ed, 
bat fe|fr tötete btefee Seeip^^rmer, au^^ n>o^t 
fleineire Htm, i^ce eigene @t$nlinHtlc^e 0lai 
«len^aben. ^^ ^ 

®te ©c^aal^^ere (ln& nac^ Der Änjo^t 
ter^beile Der ®ef;dtife ein^et^eilt; unb Die 
(^tfä)UiifUx! ber einfc^aaitt^ten nati} bet Defr 
imng ber ©c^aale imb ben 5u^lf4beh bet 
^^tere ; bte jn;>ofc^aa(t(^ten aber nctä) bem 
^d)io^, betSKö^re, «ijb Den liefern befiimt.- 
Jöte tteeniaeh .^eejQgel, tt^^ bie bat>on gertenj 
ten Spatagi, mtbm ju ben einfc^aa(ic^te^ ^m . 
fc^eltt* gebracht, «nb i^nen eine tefta cruOac^ 
^(efi^Heben, ' ' ^cr papierrie ^if«fätte( ifl 

SB f im 



< i> 



/ 



a$ P^j^ttf<M>«l^ 25tf>l. DL r. . 

Turbo uaguliau« fattt^ J^. ^. me^rmol 
cttiettfont)et6aren ®afi/ t>en er a6et oic^t /^ 
6ea nfl[cntKc^ni ^SttDo^ner bet\<5c&aal< ^ 
iSege(;@d^iictfett utt^ 9)^reeUatteti fe|^len 9^ 
(t(^ jDie n^enigeit iioneifc^en Buccioa , Tsi 
rices, 4mb Strombus Pes Pelec»nvfitti> Hl p€ 
Qizfi^ltd^t t^tt Tritonium mit ftttatttiet tM 
6ttnt)eii, ^r ®(^ifif6^^atm tft ju btn 9>^ 

In t)re9 Samittet^ lotM^e Ut, bie faUt^t^^ i<». 
nickte tttt^ f(^ti>ammi4>te. ^on (Soratttttc 
unt) ©ectularten {iefm bie Snomegi^ ^ 
wn fcbet ttttt tmo Titten, ^ie £4a(fc^m4ii 
^rfc^ttefffu t^iepi« $l)erieUfHiit toon ^l^ierrt 
tuo^in fte tiac^ t>eti ^Slnmicrf ungetiy bic J^c !Di 
(c^on in ben iS^Iinet ^fc^ftiguogen mii 
get^eiU l^at^ ge^tac^t n^ecbem ^rtü^&te aii^ 
^ad) @. XXXII. nit^t a^seneige, bie Fhallos m 
Elvelas, t>xe Sphaerias ixnH Trichias, ünö 

l»o^l tdt meiflen &ä^mttanm, ^ beu ^^ie 
ten )u.gefe({ett , n^nn cc itnr eine n^a^ce'fre? 
tt^ittige i2)emegttng an i^ten ^^ilc^en bi$l^\ 
^&tte iM^cnelmen f6nnen« 

^ie Knja^t atfet ^ier (efd^tie&enen ^J^tV 
te (leigt auf a loi. WMöft retd^e Snaterier 
|ttr3ei:tfe|nng bet3^£ni|lj^en ^^tetgefc^tc^te I 

r . • / ■ . V 

^^ II I M I II I l |. ' ll l l , 
* • . . . ■ - • 

IV. 



•^**'?^MiM'*'*äa<|- , ,^- '" '4iy 



tltttt^m.mm^mi^ii^mmufämmmmmmmmmmmmmimmiämmmmmmmt^^^ 



" i 



' 'S 

- Hiftoire naturelle de laProvincede 
Lat^uedoc^c. par Mr' «leG«»#i- 
«r. Tome Secönd, Comprenanties 
Diöc^es de Narbonne, St. Pöns, 
Lödöve, &! ie GSvaudan. äi/o«^ 

: -peltierijy6. .0. »67« 

^Siefem S23tanb ifl ein ti>eU(iu%et Dlscoufs 
r^ prelimkiaiFe , bet 17a @etten feinttimt^ 
»etgefelt^ 609 Dem n^tt minid^t Ump mfs 
ffalmwoüen, wtil ^ mfvt &a(i}t nid^t i% 
'^tffttmt utibJ^ppot^efen, weder aitjupreifett^ 
wdi )tt btw^Ü^n. ^im ^. Qkbt ftc^ t)ie(e 
Sllä^e- {tt 6etoeifeit , t^f bie ^ir}t^ unb bte 
^gfa^ttigeir Steine burc^ eini^^tva^t^e mt^flus'. 
ccption C@. 1 80 Äac^fen. i&fttiiö bieSBBÄn^ 
be cinti^ttUtM bii mf tttm^^ifi^twcanm 
mn nii^t gar fe4>^ 3^ff^>t gegeneinanber ge^ 
täcft / 'unb ein brr^ lachtet mdd^tige^ gtani^ 
tif(^e^a(& eineö ft^we6enben;^an<)e6 b.nr(^ 
tie ouiübä^Reiib^ kvaft bed ünmac^fVttben 
55U9er}ie6 i^tx einem to^tet^c^n ®ei^6l&e 
«tt^^ebebnt gefe^en ^aben/ Sr n^tfi bie fJtar 
^tmmxf bet $^at ertappt ^a6env ba feeine 
Xrt ;4^i}n ®ttl^ratM) bem $er^n an6fy)n)t|te, 
^ie ^^ jn Anarj cr#aßtflrte. Cluarjid^te 

!&0))f|fl(ine toiU er wie gejfe^en ^n» Mnb 

bie 



^- 



/ 



/ , 



tic (Er^aßtfartonen, *te fic^-itt etj^ufteti 
<Bc^äc^tett ftnbeti/ foKeti ^uatjarttg fepn. 
tSßattn bte ^Baffer, ^te' bie ^^gadifatton be« 
;®tt^; hetoivUn:, Ädlft^tUc^en entsaften ^ 
fo entfh^n bataae ((B. 32.) ^icf?lfieine<iUet 
Arten. 5)ie tJÄö^, ^e fi* J&r. ®. giebt, jtt 
^en^eifcti^ t)a^ i)ie ^}te noc^ tdgU<^ tvac^fen, 
^dtte er fp&ren fönneij, inbem wo^l iiiemÄn^ 
mebt Mran ixocifelu t3on bem in ;^te$ xitxs 
tDanbelten (£fel, fcer in ben (Silber-' unöÄup« 
fet.'@ntWti iu @u()matt im 06ecn@lfa$ fett 
fe^H gefimben n^otben ^ ^aben foit niemato eb 
wa6 fle^iSrt; J^r. .©♦ be^t Umm^ni^&xntxt, 
tie flarf iitber^alttg ^tt^, ^n ben (Seveniti^ 
fcben ©cburgen folt ftc^ ^ifAeti b«n Äalfr 
@cf)id)ten , ein Idtntc^tee Sifenir§ , uhb in 
.tenifeiben fe^t teine ©olbfltttetct^en ^rj^ugen. 
2(ud unttögHc^ett ^OSa^rne^mungen miU ber 
©, (@, 123.) gefunben ^aben , baf ^)feJ3% 
bet ^^renien f^ci 2ia^r|nnbett um ungefd^ 
)^ben BoU > bie be0 9{^a6gaue9 aber nur um 
ffinfe abnlmt 8Ba$ mögen i)od| biefee fik 
SQ^a^nel^^mungen fet>n ? ^er gute* Snauti 
fcbetnt gar t>ieleff ju fe^env wae aöbre nxd^ 
iti^m n^tVrben. ^a^ t^m bifbet tM wutiti 
bifc^t gcuer bie ^erge, jttmr nid^t atte,v S^«# 
fi&nbig fbrömt^ne ^cnge ^cn ^imvfen, t^oli 
^en iic^t^t(dbcn in ^em^gung gebraut , ift 
unfren (grbbaU ^ineitf« unb aubre hiebet ^et^ 
«Mif üqjb ba (tf f<(bfi f(» für^r 9ivf(^iebih fuib^ 

fo 



v 



. :IV, Hfß, not* de Languedaci %. 2$ ' 

^ 6Uben fie i&.i26.) mit bm wtfdfiebtmn 
©ttine^; ^ie jte aittrefeit ^ uiib mit tenun fle 
ftc^ ^fKeimQW, tie fo griffe S^etfi^iet^en^eit 
hct }üf(;(mmeng«^eit (Steine^ X^ä) P^tQi^i . 
fi4^ htx aj. tia^Öcm tt)icber> «nb f4;^t (@t 
153*) Me <!itanUeR aw betit iSobetifa^ be^t 
Sßeftt« entfiedern X)fe Juft ifl mdf ii^m ein ^ 
©entetige ber feinflen 2(udj{öffe t(>on atten m^ 
ft4>en miitetolifc^ett i^drpern ; utib bie^jirluft 
Iild>t6 anbet;$ a(6 bkfe ttemUc^en nie^r )^fam^ 
men gebtdngt iSetmittelfl liefet Q(ndbön^ 
^tigeii erf t4tt ^r. ®. gar fK^£ti do;^ ^«id)«^' 
t^um geiDiffet (Beefci)itedPeb@<^aa(etv ; bte itf 
iimm %eid) i)et) (Edition in 9)oitou ft^ bilbetr 
mib gtof tt>ert)en fbttett: <|r ^4iCe beffec ge^ , 
t^tt , , flc^ )»ott ber ^o^t^eit ber Sac^e juecft 
frt6fi }u n6er|e4igett / «nb M}ui^uii/ todn 
et ^ottiureri anrät^ ( @.^0 / ^^^ ge(4ugnet 
|atte, ba^ i>a6 galun in ^ourain^ aue ^u^ 
fl^eftt betäube. ?(6et ^^e^ aOem feinem m<u 
^ettiotif i^n 2(nfe^n^ ba0 et ftd^ <gie6t, fc^eini 
toet ^anh fein befonbtet logifet jui fe^n, bd ^ 

«t o^ne Umfl4nbe annimtv getDiffe gr^fe ^ef^ 
Kntten, bie ftc^in einem d^t6ciiner^atmD6 
^be%^ bet fo ^att ate 9)otp^tK f^^rt fott/ 
j^^en att6 anbetn ))ie( f feinem ^ bie fic^ bamiC 
ietmengt ^nben , btiti^ben ^neingeirac^tett 
9et(ieinetnben Saft fo gte$ getimd)fen. tSe^ 
f^ ^ i>ie(eH imtiil^tjg^tt ^egtl^en ^etminbett 

fi4 oiu^ ^ft bie ®(att6«^|k^gfctt ^e^tOlari^ 

' Mi, 



30 pfyp(itali^S^aoiu75ihllXri. 

\ s 

1 r 

it^, tventier UM dntoee Qüänn et}&§(t, m 
Letten nickte unmö^itc^ee nix^ umoa^d^ütu^ 
Ii(^e0 t jl ; unt) &te tDtr }ur (^titfc^&Mgntig u«« ^ 
fror ief^r itoc^ anfuhren ivottett. > 

. ^ . ■ . * ■ 

^ti ben jtdfgttibett }tt Cette fanden Me 
arbeitet, im ^ai}x 1775, meutere in t9<i|reil 
^BktittjOt t)etn>atibe^ menfc^ßc^e @fe(efe, 
^aioon ^^t. Vaagela5 / ber , um fte g(m) )« 
tettett, SU fo&te geFommen ni^t^ tib^ triefe 
^titiff in feinem Safctn^f auf&ma^rt J^r. 
!U6t Sattüogee ^at ben V^. in ben ^ei^^nnei^ 
^emecfeh mac^en^ ba^bie obtvnkaitSö^iä^f 
finty itxt^e btebidften finb, forc:^e@#iecfen# 
(Bc^aalen (rntj^alten , bie ftc^ in bem (Suropdif 
fc^en ^eece, itnb infonOet^eit im ^limUnbU 
fc^en finden ^ bte nntetn fc^n^d^emiagen a^ 
au5 Slnbianifc^ni ^ufc^etn 6e(ie^nl 5Daft 
nemlicf^e j^at J^x. ®. nad^bem aud^ <(n anbetti 
Orten nni^tgenommen. 3»^ '^^ic^ ^on ^aur, 
tet nid)^ an t)et@ee Ikgt, (unb wo t}ot blei? 
frm eine @tabt mu^ gefianben ^6en^ benn 

fine alte SBafferleimng / bdwn no4 ^^^ 
ä6rig ^nb, i(l gegtn ben ^eic^ |u gefü^et> 
fan|)en bie ^au^et bie , Spanten eineö f(^iff# 
Wen €anato^ folglich ba bM 9Baf|^r biefe<; 
^eic^ in bet nemtic^en J^i^e mit bem !9ieet 
tiefet, mn$ fi(^ ^iet bie ^eere5;$(&(^e wee 
liigfi^ne «m fünften @(^n^ (benn fo tief liegt 

i\fin(imil)tt^6^^tfiQ!btn, iDic W4r»na# 



I 

1 



m Wßlmt. tU JLängttidoc. 2i . 9t 

<£« f^b^n ^d^ xicaAi^ l^tr) alte au«se6tattnt^ 
^&uUmtinhttQkQtnb, bereu tinterirbifd^ 
SOBcilungeti boö^erftoffn tiefet Regent tööf^ 
fett Dettttfad^t ^6en. iSonfl ftnt) no^. t)ief 
mehrere SSuiBane in tiefet 9>toüiii}. 2CUt Hv 
ttn t>oti Stetotten unt J^tft>!B{eiaflen liefett 
^ f^e> mit £o6alt i^ 6tf^ gat>^idbt etitbecft 
toorten; toc^ nennt J^t. ®. einen Ort/ im irt 
Kn^eig^n b^t^on gef^ttt^ ^. ® n fBorft^fag^ 
jMie eine €|tu6e auffune^en n)dte, ^efc^Ueft 
Mefe TCb^nbluttg , tottan noc^ fut (gtf inte? 
ntng tee @9fienK eine itnp^afcl an$e^ 

IRtitt tmmt tte ^ottf^tthg tet Steifen. 
3uetfi bet ^ptengei t»^ diatbonne. ^tt ' 
€)egenben nm 523^e ^nt teicf^ an @teinfo^ 
itn.. }Cu^gie6te«DiefotIe9 SRatmot bafefb^ 
€in ^imert, Hm^. ®. ne^ nie gefe^en 
^e, unb bae bie iBiinetalogen }n ten felr 
tenflen tet^nen fof(en> fann boc^ too^t nickte 
anbete, ato ein @umpfet} fe9n. ^ije ^<ft 
ci}te fiarfe ^^fobttfr. ^ie @a()n)etf e {H 
Ü^e^tiarfEnb gut angelegt, nnbifefnn be9na^ 
*|e fo trtei @a^ aH He «on ©igean , bie meit^ 
ttiifttger ftnb nnb me^t fo^em ^a6 ; (Saflet 
|at gnte <|Eifenet}e> aut^ gute iStatmot in ber 
ül%, untet anbetn einen n^eiffen ^ilbf&tt» 

ItUi^Simm^i beffen^^&nN imx nut um 

^twj»> ' 



^ • - ■'. 



32 p^yf{eaHf(M&ltedtt.25tlillSl I. 

a^er bte iSefd^teibtttig eiltet ^lus^^rb^ ^ztr 
fle|)en, bat ft^ Hne i^oUfomt^eti but4 einiSu 
fenfauer aitfijeli^te J^tferbe fe? # n^obtirc^ 
fie bte Stgetifc^afit et^et ^^on i ®tbe ermatte? 
jbj0cl^ tt^emi man^ idU ber ^ gleich batauf 
i^ut^ ben ®efc{^matf bee @ebatitotf<S«{}e9 mit 
\bfm be6 SSitterfoliee t^lrgletd^e» fan, fo fo^ 
jnan a^c^ fc^ii fo untic^ige ^efitmmungM 
s^Dii >(£rben gebellt !Hn t)teifelt Dtfieti foti fdtt 
J^ol^ atttlomme«^ ttiegen ber t)ie(en 3i^d^^ 
^n matid^en anberti ifl auc^ bad l^rbreic^, 
ittigeac^tet e^ fe^r gut utib fruchtbar ni4re, 
.ttngebouei» S>ie ^egenb t)on Palisirac> Mei- 
foux itQb Daveja ifl reic^ an Q^}eti. J^iet 
i|le»Atfc^^ KDö®^. mit bem SSergn^au ben 
itnfang itt machen a»gei^^en ^ot. ttn^cy 
^i^eiflic^ übet tDhrb, itm ber ^ifenfid^e(}e'f»oii 
1D2i»ttj|at0art^, vMtn, mit bem J^o(; ge^anfrtw 
f&ei) ^tt(ia Deracbetiete man e^ebem fc^diieft^ 
.©ajat^ berttwn etf^l^pft Ift. 3^tf<fKn'iaür 
net nnb ^ttiffe ftnbet mm in einer ^^cnetbe 
iöiefo t)erj[leinte Oliüfle*^- 3tw blefe« ©egetibett 
foK fe^ fd)6tle« ;^nt>fer;^d^i(St) beeren/ 
JDie Corbiere«/ bo^Jfl b^r guf ber 9Si)r«f 
n&en, ftnb ergiebig an ©etretbe/ abet ^uf 
tiefem ganten ©ebör^fuibet man Mc^f einen 
'^aui9^.Jbec|ti85au{^oli tongii^ tt^y un» 
- /^. ^"' ' Äbw 



W. ^rn0. ßklmig¥^, ä; I 31 



«n fiiiem .Djtt/r. i»p wwtg J^ot} ifl; t>(^ 2(6/v 

ta« 3(tt<fe^n b«f 4an)>^> tae fe^t fmc^t6at 
,tfl. ßin i^t- @iKi «lergett feine gRa«l6eer% 
^ittme^ tie iirHHtrgleic^Iic^ fi^ott fte^t][>: auc^ 
mac^ et (en 6efleti ^ein> feitbepi er ^as 
nemttK^e mit feioen QtiUn tfjnt. . S)ie @6enr 
o^n ^iKe^^asne iini) iejignait iftfe^r bätc^ 
ttid» i90(t i:fon ^iefti^n. ^m ^dt t^ie 2(&ft<^v^ 
fie mir t^em SBa^er (et Ot6ieu (u wdfeniv. 
Cauned ttefere fd^itif ^c^tmot, nnktantetrt, 
Den fMiil^foxhi^teid/bttunttt Dem Slämen 
ted iongite^otf ifc^n fSUrinor« Mimt ifl* '; 

©et @pt«!jpef w>n &t 9>oii«, ^t. 3»^ 
Ken liefert fafl t)e]r gAnieti ^Qt>in)^^tl^t'(ei^ 
tu , (ie oti« einem f;iUen iwen $u$ t%di% 
ffatttn liefet 6efle.^en, t^er inMfc^en iVfo> 
6(^i(^ten^on^a(^einjietfiteiietJie9t. 90ßir 
f^tun tat&bet eine beutti<^ere unb meutere 
Olac^dc^t getvänfi^t (Sine f(dl>6ne ^Me, 
SSedttme t>e la (^oqniKe, bie bie «rdi^tigfiett 
^ropffleine enteilt; unter tinbetn eine ^&txf 
le mit eUiem 9{el<i(^i?2(Mer/ ben.DieJtunfl 
faum Keffer mad^en lAnte. ^@o mie ^aSß^ 
ba(Mn mit SBenonnberiing rebet, ^eintfi< 
unseren fo'fe^r eine .2(66i|bun9 jff t^erbietien. 






V . -^ 






t * , ... 

weitet ^tn; <!^6t ti 3(6}^iWt «»(i £t«irdffil^ 
%tt, ttttb of^ foa e« ^ <lllf gvofeti ^t9f»f^ 
<t«f ftet 06etpäc^e *et (SttW j^igtö* » ' • '• >» 

©er ©pceitger t«itti i»W»^; tw J^. «fc 
jwac Ättjcigeh , «6et Wt^e"^ 9fta<^#teN t)«i , 
€rjten äiefltrtM ^at. 3wwn «tt«!|e6««Hti* 
töulfane, un& unter t^te» ^IfttiitoÄefenK« 
<gce i SJojKn. ^r g'ttnje ©j^retiget ^ , •«*«« 
Rtittt €^ene «u^getrörtrtttrt, bergic^t, ««& 
erttä^rt fK^ fafl aÖeitt' «Ott feiti«t 6<i^/' Od 
Hub SOWim ' -f * 



k « 



. i Der , ®i)reni^rt "»«n i91<«&e o&er ■elgcttt(ld| 

. fc«« ®e^ÄttÖ«b , 4fl «U<^ Öeft6rgi(^l. ?^(»4>^«u» 

ntc^aö wn SBagnol« bat einen ®era(t> nat^ 

® d>t»ef«t '. iefeer. 5&ie^li^®ä:fl« >atw«' fe^r 

wenig ^uemttc^feit Ottfelbfl ' ^cfd)rei6ttft(J ; 

- , 4l«e« aiten (St^elji'Oftn«, t>cn ber ^«rr««* 

^ fiet» , ö6er ä«r &er 9t6mer 3lit<n ^r. «r«* 

gen übet ben elenben Sn^anb ber ©«^«af« 

«hf beth 5Berge lujere» unb t^elen ««bettt 

Orten , ber ba^er f emt , »eil »ti<ttt ibtte« , tat 

^n ftb«tmÄf]j!öec^b^te, ^m^ n6tblge@(ÜJ 

Rii^t giben tan. %\t X^ranne^ ber |)Ä(i>tet 

ifl befaßt, unb««i^6etj^rü)U> (®. 189-) 

»0 eine ergiebige "©aJjqiwöe ifl, ©etbinber^ 

»ine SBB<wber b«§ ja niew«»ib4i»igeö @ebr«nc^ 

von bm -^SSofer mad^e. !EBiebet ein a(trt 

• • • ' ■ f^ ' 

», ■ * 



I 




I 

\ 



<3)ei0(atti>an (lat man, \f\Xf^ bai( unioernättftige 
Xiifteiffen M 9tafert< an abhängigen 9$ergen^ 
^Hl^'^aroiif'ftffffg^e Otegengä^e, eie $4feti 
ftit^iiflet, m^(idii\x%Uiit beebarauf gen>ac6^ 
ffneii^pli«0 unb brr SBepb^ beraubet UebtUi 
gen< mirb in (Sevauban bte( (Sejtrge fabVietre, 
iinb »er ba6 f(^6ti(le ®tftrf auf ben ^a^rmarft 
(bringt / et^4(t eine ^e(o{^ung. 2(bet mie^ 
feerum tbitb igitt ^et f^rei« wteber^olt, bett 
hiz @tabt.@tra$bHrg anf ^n ^inflein^o^{^ 
fovftwd bieC4^9fie OtN^e f^tt gef^c M^t)^ 
«Hb bejf n^m^Up «r^fli« &at 'S - «• : 

« ■ • ■ . • ■' 

^ La G^om^trip SQuterraip.c, ou Trai« 

tk de Geometrie pratiqpe appl^ 

qjUi^ sij'aiäee des travaiäx desqil- 

• nes. A MöntptUief. 1776. gvo. 

I 

vT^r fl a^d^ von bemfe(biaet| J^rn. ©enffane^ 
^ n^el^jed 0iu:^ Wir Aber , >ei( mir ni<^t(»; 
yieitte« HOarinn )u /uiibeti ^mhm, büi bet9 



V. 



€ a VI 



I / 



/ « 



36 pf>]rßeft(li<M>e(^ 25ibL CC I. 






VI. 



J .' "' 



ton öerguftimbbcm^etier, «<6JI 
einem aSor beriet »00 ^♦a^ergman; ' 
-Upfala unö Scipjw. X777. fu i'i 
tjon 15 s ®eit* ncfelt einer Äupferi^ 
un6 einem $8ov6en(^t t»on einem 
IBoge». — l^^ater. 

^eine unter bett ttetterr n Schriften ^at (ett^t 

regf gemadl^t, atoMefe; ber SHatne besser» 
faffer6 nn^ tHe ^mpfe^dmg eine« ^ergmanti 
t^erfpra^ um viel, nnb bie Sßid^tigfett be< 
QegcAfia^be«/ in weld^em 6i5^er noc^ fot^ie^ 
le ^unM^eft . ^ertfc^te ^ etwecf te f(i^cn (4|isfl 
ten ^unfc^ in une, ba^ i^n ein ein^d^tffooU 
fer;@c^etb0fänfHer mit (Sifer luib e^e 9}crf 
titt^eit 6ea#eiten, tmb ba« Otefultarfeincc', 
SSemö^ttnjgen in einer ungetänfleUeni^er^&nb^ . 
. ;li<^#n @pra^ 6efc^tei6cn mächte, ^n ber 
^|at ^at (iu^^. t>ie(e6 geletflet , eine ^eü^ 
ge jum ^eil^ au^gewÄlter 93erfud)e mit unr 
flglic^er ®ebttlt unb OorgfaK angefleCt, linb < 
manf^enä|(ic^e(S(^Ii!rffebarau6gejic ^af 
er tmfere ^ofnun%3eti unb^^änfc^e gänjli^ 
erftiat, b(i§ n^t^tUn bie folgen au5 feinfen 
SSerfuc^en ^tUiten^ imb eben. btefe(btgen !Xu0^ . 

i ^ brücfe 



f 

\ 



. 1 



bt&dktci^Uti w&tt>m, fittfieii mirntcift mtt 

iMnn ki t^eiU( rAj^tt^upt <rine re^tierr tmt^ 
^Bä^Ht^t %zhtf^tj^&ttt, l^eild nic^t eine 
il^^ mb ein Sktdie^fl- t)i»ttit ja ;fod)(en fc^W 
«f^/ noti tuet %(twi^xAi^n ^^beuo^ns^ i>ie 
an^eee ^emrftea.fiiigefil^mtt ^jm^ixtmt 
^^iiff}x ; ab)utpei(^eQ V ujn& batmt^ , iia# bei^ , 

ni^D^Ket Otter (£^mi(betvunb7((^mifle9/ o^nf 
aEe j3%pt^ uri&ettttic^ j»; veri)«»* * . i; 

a>te ^nf9fc^fi}gp fttt« benlÖec^ftt^ mit, 
Meiert fnm bU ^ern)«n))(uttg i)e(| -Raffers 
itt:^t^(^ ^ ^tmti^m fm^te, jeigt ao^ ^ fd)ptr 
in bet ^orcede /^ aH foi^. ^ai 0ie iuft ti| 
l^et ü^eg^t^ 4)er ,<2^rbf i^| ^ t)ie m^ ^enfc^irii 
Nwfc^.ne{( pbrr emid^eiif^netiy :j)jk Ijtiftaff 
fo , J9te fte t^r ^ertiift tintectu^enfaii/ ;eiti 
<S(eiii^i?jt, i!p 4eii|if#eii SBecflantie eitr einfa^ 
pfii ^f^ it^ , f^ckt ml nc^ tm ptts 

WRfä^^4li«iM&n9(^<^ in^ <£tnfte &jrM)>f 
te^v !i^te dlat^ (&^ |et &er 6efl4n%en^^&« 
tidfeit%er £r&f(e f^ (St&u&c^en i^tei S(e^ 
mrHte,, Httb jitfo air4'.ni<^ b^^fffinfie favitit 
t«nif&<|te/^eik^e{i jbetr^ft ^n^emiifi^t ; ; ^it 
iwri) ,4on lic^t unb /^^uejt' ^c^t)r« un)) 

€3 , <i^eti 



t \ 
\ _ 



38 P^fäKfcft^^^n. 3(bt\% iJ 

^«ä« 9amU>uiA t>atKefe in ii>erf^ietlenen'%t««Df 
len ttfifm Qvtfe Itöt^wenbt^ fefyc ^itf^StH 

fd^Hitfk^, tt)(rt ^. ^etjAlantl in l>m IBw* 

^itb 4t(eitt^«1tetf ^iiie ÜRifi^tiiM «oft S^tütHI 

pOft •iumma^äfe ia^ wm ^mit, m 

Untring fetf. '>i^m4. t)«il^^t\»a ^t'i$ii^ 
tn<uttt,Jtod^ 6. &<fyeele, t^r^Ientent, bai^^lof 

Itti in ietk^i^mi^in^&tpet^ biefü 'Mim 

ViUhttn, uttb bec ^nfl<t0 ;' t>«N ^e ätrtet matift 
i^Hd Umfi^i^eA t)ii«auf ittffevt, (aff«tt fTÄ 
h>or mit Rtc^t %t$(f<r<ft ^ä^ttkid^rerttift^hM 

be« eiflkdetf^A» «tne ffge^e <i»fa(^<^ &U 
^', fdntiett uitr uii« n&d^ titelt 46^rj«u9^ 
baf eiit^i; iSbelfleine eine ef^ihe (Srbe itt (|k 
tec ^f^iing |a6en , mäd^t freW^ bie ^t» 
föc^fi^Utig be<^7DiamaW^ wai^rf^eCnit^-; a6.et 
fonfi fehnen -wirf efi«^ ©rf^ihung, (bef^e trav 
fgr 0>ri4>t. @tl(tt'$|4»n t»övben wir tieftev 
tXfaunerb^fägen/ ' bmii g<)nHtiigH(^ «etf^^ 
Man b«(^ un«rc.^»h Hn^ (||hnif^«e, <tw$, 
ter eittfa<^eR ^^iitiftaHb itiefelevb^ iiif«nt< 

menge« 



Comlnfton tÄ;^ f|ät umi^; t.a{«i bid , ^ 

flr:«Ui«i^ i»Rttrr<l8rj6kfitttt Don IDän^eni 
te^0iMiii^ ;$^ef^td>e iiMi^n? :tmt).nM(Hn.ec[ 

Ifoffr fite ®äiic0tt |d^;> InM^ i»to;i6ir «wf 
fUt>|r- ■ .;,-.': ■?•/.; ,f-.- "• '. -y. .' •; ; üf . 

tt&ciM/(bttmim^3Util^tu€f> «»iMit oitteft 
fik *aft iSB^n frtbfl^ . tttib ibit' iuf^ ^ i«^ 

flNflilkUroti Ni/^oitt^t^rti Sktlpeftrsei^e« 

Ittii» t«ä<> tfiib yd &i\ft tdiider rtft^, ^tt^ 
fittfi^(t&$ati)(MiiCeItet^/ ä6fn>«tii^|mti^«tteq 

Se^ratmm {nbI; ^c itioii ritp^bim '2(n(atf^ 
ter^(6rit, wetm crfl ein geringf t ^^^t( bet 

©4 glöp 



4» PI«fiMilMMoftBiK>I1^x:/ 

« 
s 

an biiL^itQibGtae, fo t6f^e«;aittf/ t^utrmAt 

man eine 9!$otIage mit feieret luft, in xotU 
d^ bai:^emti nid^t 6nriuien ti^i1l,'Ajt^kst 
^at , ,fo &tent HtAi/ift ttoci^ ^irfrr;. < ^itt ati^ 
bew: Sc^eyfcefön^Uir mürpe t>ie (So^le i«t0% 
feiert a4i^lvm^cen£nn%n (^fi^^f.N^^ 
jt^n(93t!tt)M^(«fi:fläireo, .niieN^^t;^^ . 

gmaltfamem^etter juiffift^ tet Itf&iltmi^ 
tet tteC'SeffailtieinW ^^flM>)ö^e¥ge^C;jiiin{^ 
brt: ^(nndtei^ut 9l4|^un)9'l)i6ttt; ab^Til^r; 
®c^. ecKdrtbie <St^c(iiu)iS'n>dt iht^Xidyt^p 
bie^äiifte ^i* ^atptrte^cfdureittf men ba0 ISiretu 
Bat0i i>c6 f]i^|e}en fiStitripl^li «ttc n^A^, , ti^lli^ 
. th ber Vortage luft an , i)iefc nimt Der f^^faif 
0i|!ifd^en (Säure^i^r ^renbaretf , babur^^ge^t 

aiib beQWßgeK nfti|l bM^^mdr anffifc^;ättl / 
mjfnbiartht :tM(^.* .HfQerbittg« i|i bi^.ioti^ 
^rlbe^^beriJ@aip](teriSut^ ;tt^ 
iiic^.n)efent(i(&y ttn^^eli^ fk^^; t»ie:atitef 
(e <54öten, Jn^^n J^^dle ^ .is^i^nita #(^ 
gern , ber ^nt^ Jbie tt^r %o^U hd^lt , !nt0 
in ^inrn feim&fIKttbigecen mtgefärbtera 9^etf 
lerltf^eit; a6eit.Uef(r garbe («tgt fic^ lud) taeit 
]^dii|f<)tr^ ate &f 9 <^it^^^ Mtem j0dttte ; Jbemt fa- 
«Htb ).%. bie {Siitcio(fSurefbttrc& bte Sßeitiw 
fi^u%^omrJ]Mnl^r(ni'tiiemaltn (![0(^roi^^ 






9>((6f 






in bvrS^ff binimttg nfit tdtfft ^j^j^taft ( fft 

#((» ifi;} llat^e ftt^ mit i>er ^üft ttkl^t ^m 
itttii^i^. W ^ü^r ,i90ft Nw Aftern ^<t :ijiift 

(5 f - gewÄ^tM 



V 



I 



I I 



4^ pißfß<^i^>dtm.^:Sgmm ii / 

jiiwi»6|o(^ nt» tukc^ i»6ni ge^t d|«(^i(^t 
id$t ^(^ IMK^ ^rtr; "Gcfy. Uin -^nttr. tctajfewi; 
bM 4id^t N« ^oniM tm^: &«> U(^t (»r* tot« 
li^fi5«n geltet^ ifl* etnekiiet; ; b«$ it(|t j( ffffli«^ 
(»Witt wie «« in idfnficee '3(ttno(p^te ^6en / 
ea(^Nm.(« f(^on dnnr.'unvcme^c^n 9C<d^ 
^e(^t»ntii^(it^t/ teir-nitt-- «tiwc "SKmd* UMii 

ivfttft, «6et (eneft iw ^t6tf(mr 9lri# in (t# 
kH'fofm 6(0« von ^mn^m Siitpwny'Me^¥^ 

Mt n^eft «« ^ «Mt6nnt>e>i ']^v ntirn:^ 

fe|t ; tif^äitt 4t(it mir (rer fföitriK bi»-^^ 
% fRijt^tttif |ftt 4u6efi , nur 6le i9ci:|iKtiiif 
tet IS^tffboi^eik vxdtft l>«n^UffW#i^'J^ 

filtifltXd; <I« eigtntUcI |tiv ffi^&tme «atlig 1^ 
fo ei^^t'M« ^a(e«le ^i|if; fomt^c«^ <# 

tMU(^t«gifl^ I^Mju , fo <tttfl4t'^<^<* ^(^ 
U«» ttM «ffe(rgetln9fle€M«6(^/ «xiiM^M 
tli^ M«^c «txe w»Äi^ tat»0tt «nt|4(t, nü^ 
"^ie KRannigfiftigreit t>«c Skictoi. < ^« H 
0»oi)( «tfe Uli« t>i»H, mt&tüiiet tsttkty! 
■ ^ae 4ftcf{et9 »nb )>itrpiitcot(|( 4t(^tJ^( a^enis«r 



"1 



I ■ ' - 

. - • / 



I 



metttatj^ tfnO latMi' (Stt« Ouct|f i|te^t)^e{ 
^nVttng «Titer «ttt4tit«t<|AD«r}tt&)^ti^tt <t)to 
ferdiUWHif ^#t l0Mg(t«l^ (tU^ |<(<)«iiti«f 

«ü^t s«i^ f^«(it> ^;'t»e Mi«^ ^^t^mtt 

«e ^/ @{Mmtite fo gettmt tttit «{mmtw iit»ei?i 

^ 6tiriK()H *i* fk bk ütAMc «ereittljft ^M 

«öü^^b^r^Stireitv tiriokielti^ tiDt auf tKnil 

«Mk« iititiete @(^eit)efln^e u«lit teütwniic^ 

"S^M ^^0i(lon i»xiHf «Ott &en ^4il>«irirtttt^i)et 

' '^, Imn^ teti ti«rlpl^r<^)fneti @t«i> ftkf^ 3(tt)ie> 

f uttigi ««< «iRittr M ^tt «t^mrfi t)«rfk|t,««ttotctt 

^^ lfl'i>(r 4)l?ittit> M &etü«if$: fü iMh 
f^6^Met«r' fuheit !)l«r(tti])iiaa(to |^ei<^, iinl> 
HW^fl^'-trteilAitelt'Wor tt<^«II«tn «piteti, tottf- 
e»if!«^ tt^'«Kiteita'irövf><;t WM, o|ne ^ 

'itif(f3tt«e ii)A> ^Üfr<f . <®»(trml^t,i^ tu. 

, ■ s tiefe 



4* Pfey^taUf(^i^elon.3ibL IX. I. 




f «mmM# Me ft^ im 9titf/ 
unbieQ tüirfenin ^ee.|loU ttttb !2(f^t uniot^ 
t^cfpred^ttc^ let^t ; imt foOte tie 64ute^ . t)tf 
matt aMtini%m tt^tt, er(l- burc^ jbae §nrer 
etje«^ r$eti)ett, ^t, .(^ie ft(^ ^öd^ (hk^ 6fQ 

Seuet ifl rto^ ^m^ @id^. ein l^t|^nib^r (eud^ 
teitbet 5iif)antt ber^t^rperv br^ m^m Jßt 
jer^öirt werben; e? ♦wtenet ft<^ li^irt^.Q^eQi? 

um ^miOenj®ra^ ^er ii^t|eia $4> genommen 
|a6ai/^N^?t ifl tt^bjet ^ba6 @(u^eit^ iicic| 
i]g^i|e iitib. ^4rme , ttot^ bad ieucl^leii eitiidec 
£ö(pet,/npci^ e(eft|rif^9 iid)t cbet ^otttieii^ 
Ii(^ geM^r^; metl ^e-o^w luft ft^n linneti. 
fSBoim ,^U <^$e in ^ie Sti'ifc^enr&umf^ binr 
St^tprt gelangen ijl^ f» fc$t94^ fie i^re» 
$nfamtm^M9^ unb fie/raud)en; nun. fofi 
fle bie iufr.:iti me^cmn f>ttnft€n beruhte«, 
unb bie»3^fft^^cungf4ngt idn, !X>ur(^ me^ 
rew lötßtfttd^e fcmb S^, @c^. ba^Äotfiuib 
Sc^n^efeHcb^t nat^n>enbige ^(ti^nj^t^ik b€6 
fh^roi^^etiid ftnb ^ unb ba$ fid) J)ie|f t r^c^ 
fnt^ilni)^, wo ntc^t $euc^tt$fei(?^nb ^«lierbt^ 
IttgcÄen gnb, !Die geuerüift, b. t* ber ^l^t 
t^er gemeiiKfi kft/.inmtc^m tHtt^^euer 6r8ii^ 
iejle^t niH(^ !J&rh,.@c^. an* eiwit fr^t fdnett 
^&u(e ttnb 9>i^J[pgif}on ; ttn^ <iPii S^t^ hv 
bm x^tm Urfprund t>on ber S^eriuft (iS&Of . 

.|ec (V^(:bt^'i4m<^4ufe, Weifiti» $§«i( ^^ 

8me?f 






VI &^U/ von Zuft. unb Smtt 

atfö dtte öüldflcii« . i*iptTc^ ^luf^^^^ 
( tüM tff&vbtn bk €ffemifim boju fa^eo, mm 
vAt ben ^c^tDefel, ebet beti: ftö^tigen -^c^we^ 
fetgeift, bpidftdtte 93itti^(fAtite nennen tf>&tß 
htn, mbbcdf |ämn tiKir^gleic^eft 9te<i^t b<M 
|u. tinb ifl e^nid^t fe^t unei^ent{t(^ t||I> Ht^ 
6efiimt ^ef^it ec^ep , tim n ^6i^pcr U06 b^iwtif 
^eti ein jattee ^c^n^fetoefen }n nennen/ mü 
et @4ttce ttttb ?>^lb9tflon ^oi> o^ne auf We /- 
ffUitut Der@&ttre, unb bie^et^älmie Reibet ^ 
'5»eftanbt^eUe(XM(id)t jnne^^n?) Unter bie' . 

tiRitte(faI)e> benen man butäf bk J^ii^e aUetn 
. i^re (Sänce ne^ttnen fan, ge^^ren nad) J^xn. 
(g<^; fiye iottgenfatje, ^df fpät, 'weiffe Slogne^ T 
fia , tnetaflifd^e &ben Uv bi g. (SOSad mag f{(^ 
t9o( J^. (Sd^. fär einen SBegtif wn einem 
9Utte(fa()^ machen , unb ij^ et^ tt>ot bem.. 
^ad^t^nm einer 9Btffenf(^aft/bef6rberU^^ 
i»entt groffe SReifler in berfelblgen^' fipät (5b« * 
^i^in fn^^n, (Angfi eingefügten ^unflm6t^ 

lern nmeimb gan}ttttgen)6^n(icbe1i&ebeutun'' * , 
gen in'geben ? ) ^a bte J^t^e Mi (Säure nnb ^ 
9>|rtogi^Qn befielt, fo if{ fte mit aOen Mi^- 
^)ttn oeraanbt/ tt>eld)e gegen ben einen cber 
teil onbern ibter i^ffianbt^Ie eine Unilv 
^m^ttnft ditffem; unb biefe Siitpzv toffen ' 
^e an^ n^iebtr fahren , fo ;6a{b fte .fi4 mit 
^iner anbarn Sßaterieoereiifigen/ }u metf^ec 
ff eine. ^ef^ 18fi^aobf;^aft tf^ben; 4l(f 






4^ .pi#Kittf(M>«lt«n. BtN. m 1.; 

« . . 

&lmtn uttb ^ ftki "^^x ikumt .ii»fi^ 
^ Mitf^&i^S^^^i^e if^im, afe feuerte Uu; 

mari «ffter nun auf tiefr i^eifen ^kate, fp 
i»et6iubft^4 ^^^f^ ^1^ ^^^ ku$|tifiitif ^ Di; 
^ife 9t^t au0 Oem taud<^«f<t(ie itt fr^ Oc( ü6er^ 
Uttb nun U^t ft<^ biefe« Oet in greifet 9{eni^ 
^t Ui HBeiUjjetfl auf. @o eclielt 0c^. ^th 
f^^atfrct ntinerafif%« iaugeitfäl), tuattn et 
&te 3(uPfVtng Oeii J^äc^enfatje« mt (Silkti? 
glitte btgetitie. Xtie J^t|e fan mic ^^fogir 
fbn te<^ ^rvflrrigr ni)ieVt)en ; Q0(Mf^t bies 
(€$ ti»ittüjif , fo ienifle^t'tie brenntn^e tuft 
^Ue SRet^ttf befleißen au« einer tigenen €ri)e^ 
Mt Än^ $eu>iffen Üftenge 9>^ledi^i9^ mh 
«inet geu)ifen tBtenge J^t|e. b^d^Hfk vitU 
Mt ^ie (^ere nur ju^Otg ; (6fen fkTidfm 
<6^iuren auf, fo t>er6ttiDen ftd^ feie ^iucrii 
init^fet€ttev utt0 tiodu» li^ttm^ ijp^l» 
giflcif mit e^n triefen @4ttteit; ^a6en täefe 
^idftbk^i^uiii^ft, M mit (mfBr^ndareii 
v)u t^et^^en/ fo }fi^ e« t)i; li^ an., unf» 
fe|ft e5 an Mefft , fo t^et^in^teö fk^ ^t 5tMr 
J^; Ntou« mt^mon tic ^fd^öunsei 
Jbtff ^t %ti^il^n^ t>et Wen» u^ te^ Sinff. 
^f($t«n, ti^ie i^o^em man ^ivAols mk 



1^' 



» ' 






/ 



i 



.1 m^&^MU:imi^tti^-j: üf 

Mttft';ii»iii^ol^(eii^awftinit<Sii^t»ffei:; OeflUßtlf 

leenn man (^itre t^arauf gie^t, f^liigt ^^i 
^a(f n>aifer nic^t titeber ; »irb Dom Kaffee 
iNTp^toiigeit / ttnb t|€Ut i^ ^iiun. @etuc& 
imb etnen fu^Ud^iett ©efd^matf mit, an)) 
Ufc^t ein (cennenbef Üf^t au«. y 

... S^x @4 ^bient fic^ Ut^ feinen !)3f tfiu^ett 
mit ^(öfftsfetten , Me gtö^ent^eU« fe^t ^(a^ 
flifd> ftnbj (!att fter jevbtec^tic^en gldferoen 
^0dagen mei^Hc^ einer ®c6mein6&(äf^ , um 
feine OftiWdf^i^^tt auf3nfän(|en ; al^er totege^t 
ee bann; tt^anq er e6 mit fo jarten.compofitis 
}u t^un |^4t (®. 21. §. 24.); bie btir($ bie 
(artenPoros bee^Iafe« ge^en ? SBerben ft4^ bie^ 
fe / ttnb fo flnb boc^ We<t>on beftjen, bie er 
nnterfuc^t i^at, in ber (^(^meineMafe (§• 13* 

2)tefr Um^ottfontmen^eiten ^inbern un« 
nic^t, tinen ^atiri ^oc^ }U fd^|en, ber 
fc^on ^ Dielet in b^r ©c&eibef unfl geUiflet ^at, 
ttnib Don beffrn Xieffinn, Siniic^tn, |@ebu(t, 
iim»erfaff(^ter 2Sa^r^rit6lie6e, un^ au$neg; 
«teobfr €)rf<:^ief Ud^f^t ^u feiner« $8erfu<^en, 
fli^ 1164 f» fielet» ermam^n (^t ; ein^ iOlanU/ 
Ux lieber $!% no<^ Seit (@.7<f. S*<f8-) 
fiMUt, bie ^ar^eit ju finben/ ^nb bcr gemiß 
ni^t^bcn »UvbfQ J^uti<tstifjftbem<^Ie^rtefi 

. ' ' liii^ig 



V 



• / <' 



/ • 



/ « 



48 PkpßailfSttt^^än. 2$i^I.;IK. i. 

4mcii 9lctte6 ')tt. fagen> alte (SBa^c^ttn in 
^tier neUeh ungen^i^riiit^tt JBpta^t wts 
tragen. <ß. ' 






VII. 

Dercription g^n^ralc & particnlie-^ 
re du duch^ de Bourgpgne , pre- 
c^d^e de Fabbregc hiftorique de 
cecte pravince. Par M. CourtS- 

A vocat , N otaire de la pro vipce» 
Tome premier. A Dijon 1775. 
604 @ett«n in 8» 

eUn ber BegutUety teffett mir im t^otu 
gen -(^tucfe ter ^ibUot^ef me^r at6 eitu 
mal ge^a<{^t ^aUn , l(^t t)ie 2(u6ar6eituitg eu 
iie(( SOSetf«, met^ee (ej^t ti>ie( gute« ^offea 
{&f t , ' übettiommen. <S6 foO eine genaue iBei 
^ fc^teibung t)eö ganzen J^et}ogt^ttm6^urgtui5; 
nac^ bem gtof ten ^^lafte fet;n , fo ba0 tnom 
i^rin nt<^t aUein eine t^oUfldnbig^ ^oi^o^tor 
pl^ie^ foVtbern auc^ eine >fotgf4{tige noiucatifU^ 
fc^e ^fd^reibung^^ uni) eine ITtac^tic^ t)oti 
bet lanbmittgfc^aft un& ben übrigen CSfetoer^ 
^en betiStoiwo^r finden fo0; und eben Mefe 



> / 



\/ 






i^^^^^%<^iAm% wf bte^i. %u^ auf« 

^ fittc ^ijÄ^liih^ tt«l>> i»*ttlrt^i|ttn3 ^^xta 
tVA« ■ ^^\itx , ^^yt- d«.^$ttg<« / ' att«dear^t(et: 
ifl;' man ftnbetbafel^fl et« ^etj<idi>ttt0 aller 
9f&nttf t«n unb ungei^tacf teti ^^ciftiett ,• .nheUi 
^^ttjjftttnD b?ttef en , uiib.We J&6(ftttiitt,e(>, 

', !5&«c «tfle 55a{;b> b« finjig^/ Jxn »te 
^o4^ pie 3^t <^;i^Nt^» ^M/' f&o$r Mit Hnee» 

3«ir/ ba e« m»t b»rt .!^6nidwif^e.$eA«firei(^' 
ti(sr«jiM8t4fiy aitvm)itt^be?:b{efi^em|is(;t^ifr: 
»{«maitb^eine^eiurlleitotid; b^d^-tv^Q«« wie« 
UMB^ , 6«(^ptt(i , jba^ : fte un{^ ßkfi^ii^ 
fi^teib«!^ ni<^t <f«|it gefafijtn tvit^> baüm^ti! 
b.ü: Cltie8fn|i»e(mi|f«tV at» »^{^«Q d»f<l&^! 
4fr, ^. - 3*4 fWgt dn? wrj65nftge .i»« (O^es 
iiKitie i$ef(^r<i&M<>d>; in. b«', ttONt a'nbqK 
^atti^« t>orf$Mit> .I9A< be6 i£)(pi({f 3ui»ff^ 
' ttj^^it .f^f ^«jfuntet fe^tt iftb«m. «r.eimcL 
%Mist|iett}uJ^^t^'e(<it,,Uttb einet ^ewAUf' 

nitb. Sdurgunb ^at |e|t ßa @t&bte, 93 
Bpurg^» . Utjgefd^ a0OOl?aroiJ[fes»^'önb"1»e|»t 

^s^cjoo Har»d$v»'oab Ecarfö^. - Jbie, e^e»; 
wa(»:04^f« fSotfmend«:^ i^t in iteaern,* 3«it«K„ 
^nge^ein J^Mf a^encimni^ni bocl^^enau Ui^ 

M4 <»«*t befiii«tii»«ttv . i ]^: : .; 

p^rf.|>efoM.35ibLIX.».iei. ^ %» 



>, 



\ ^ 






■VW I 

*. .. . ' ' ' 

U^t, Ö« «»«♦«! ^lu«b'l!«m Äequato« 9 W^* 
mit tntfetiir i^, ^ei« ftf^t gjemÄfilgtt« ©Im«- 

HjtV W«lc(>< «iö^t feiten W« (gthttten »ccDerbeii.' 
' €>. 400 (tn^ nftig« *>«« felttnflea ein^rimlfi^* 
9>f[an)ctt genant;- t)enn eine «o((ftäni)tge ^lo« 
tt fott beteilig folgen.' s0H»tt'6auct littD ver* 
«leöätet t»n iöftbe J&anf- SCAe^oMn^tv i0i*[ 
ftn b«fe(6fl bt<ittitipen a«f / wi^ te}a^(<'»i fi«' 
«tu 'txa^xittil t|euter', Ali iimptn im^ dvk. 
Um (^^bk^. ^ie 9e8a{tü%en a^fttnbem^ 
®«etvef^ti?9^.o(|> ba^ee «ud) e«t ^ömnöfüT^t«' ' 
ordonAüttibi! de k mariftene^^ eintieft UntdVlV 
^^(»nteh b^fef^fl ifl. 2til4 b^rt'tedrnet maiti 
itöt b<»«l. p«8eht« 34f fäf '<*« SGßeinf4|W.i 
ilbef föBtJtr&OTüt »fl-e«', ftif ber fSo^en ni(^i^ 
11; 0t>etf'»4Jt |öt ein« trÄgt. (en g6ieräl>le*- 
ilB*ri'y't«ttdent'pas tto'ts «"quatre pouPtöf»' • 
It fott^tUtit- le foible ). ^it^ tut 5Ö. t)«^ 

^tit^ j>etei»fl eine ttntfl4tl&(i(^eire ^«fd^rei«' 

^§ l>«t 'tttn*»itt^f!^«fffe ' - ' -) 

. ., ■ ,•■-. •'.'.■■ • :' '..' . .-.t .-/ 

•,- t t I ■ . V.''." 

■'. ^.'409 etttt4*ftttge8ttined »dn be«,!fKl/ 
ti«K»H«n. Äallfc^Cnf.ftte |eijfc^etibe0t«ln<wl> 
jtt-fe«)n ; »te bettnfttt<^wd>f- flutet «9^««nötf 
btt #. gftjt «£(e iöiÄiSf« .@telftAt^tfn 4tt&f* 
Kopien fc«9 fic^. @4***''0«91>^«'» '«^^ 

'.■;.>■• 'C: ..:';.i y.f !•• . ■.;.■. tt#»U 




'/ 



n<»ift;b«9 Chaiälion . jfor • Seine, tfl eittit Cltte0<« ' . 
|«ren:®afec arfenifaUf^ ftr^R foS; man ^t 
fre.ioeief<^ättett{affeRy. Tiod^^m «U( 93ie^li(i« 
yen geftoE^en i(l. JSinige @a(}<(ue0eti ftntl> ' 
«IK^ «o(^n&eti/ fj» wie anc^ 2fniiti0en, auf 
^<iJlfo^<(ti. ©ifetitoecf« finb wörfli^ im 
^aRde; «ine ter fi^iSnfleti gehört ^«n ©«afcii 
VM S^uffoik SDa« fi^Mtfc^ lttt^ niff(if<^ 

fij^r«! weniger 39a 0i(6c. . " . , ' 

♦•..-< ' ■ » ' ' ■ , 

^. 43f etwa« «%Otteitte« Mti bcii;J^an&r i 
n^etlftf . ttnt)^ j^em: «l^^iiL . £)ec J^anf tDitb 
meifi to^ mfaufr» #Det iei)et(anbet fttifet 
tiec^ taimer. 3v Saulieu mun, im ^a^te 
f<:;fpQ^ Vl?c ujib: jwaitjlg ®et6ecegeri,, )e|f( 
pti^«u?nocfyi)Kt\o^er.^ttf:ö6tig,' 3ll3<iK r 
re 1772 ^,at matv ( tabe^ ben ®c6rauc^ ^ec 
, 4ktfi€ t)cr&o4eit>. toeii et, ein fc^tuarnmige« 
(e&et 99K . gt>i/^0(ie i||l gut, unb i»itb an^ 
i<K M^i^e;De)rar6eitrt; fo wie au(& Dtel SBaum^ 
100% !^ 7S>ct @d^ji6au miU ini^t fort. . ; ' 

Qßertiget ' ttütc^tig für imf i|i bet ö$rtse 
$^et( btefi;« ^n^ee^^ dö ti>d!d^et^,)>on l^eif 
©ecec^ifameri , ®eciä^i»^6fch , J.^vWtt6ei; 
im ^aj^tt 1 $ f 4j|uigecicjifieten:^niiR abtt (dfm '' 
; / . ' SD a abje» 






• I ' • » J 



t ■ 



r_ 



f« ., i^\)imxi^f<bti<sn.is>\\>i iXvi «; 



ftdnbe« / 0efe^n , 5fi)ga&en> unb »er fiifc$ti» 
4?n lÖ^tfaffüng ^'anöett !$)ie Gabelie 0&et 
\M Jfuftagc -aufö Safi; fotf In Jrattftel^ feit 

- 134^ ärt^ebrPnet f^ijn ^ iinb matv töete/^ Wtf 
Ä«tttg€&tiiHK) 1« fceh -PMlipp \Jott Valois an* 
^«^;^t)eft Ifuior be« T«Kfe^en ®ef4^ g^ 
*iant J;d<v tt)eil er mct Deaiers \)om ^fiHtS«^ 
©ftlj äh«a|irt> ate Die.?Katl a Ööt* ib @; ^ 
War. 'Vl^zxW^Oi^tUxpUmr^^ 

>Mtt ^figeh'ittbettJig ftc^^ ®tat)t Aigiiies4Ä€*i 
tes ith^Scrl^te 1 24^ mBeittetj gre9^irt^rtefl^ 
flefyt: Neque g^bell*e ialis J^oiTmt fieifi isöÄtr* 

hommes vill^e. $)ie ditcfle Drbottttatice n^e^ 
ö'ert SH'iSrfljaftgaBe ifl*; ^t feom 3a^i?e i^ 1 8 
tmr(M5^iUpfJ' V, ber Unge gettiftti t 3Die err 
flen iö4%6fe jtt Dqöh |nj> 1570 artgÄegi; 
SRattfefe@:t42. J!*e^' 5{^a6e ^o» @pief^ 
(i^tte|t Ift in S8ottrgi5^ne 17^1 «ngelegf^fi« 
tfl a^ jumeiten tütefrerÄtt^e^c^ l»öt&^; 
ttoeit ber 7f 6fa| t>et SEBäelre'^J) bett %m^h 
ittn Öaraitter fiwei - (Beit 17^1 ftAuert '^'^ 
nun fort; ttn!) pb(kX ^in Denier för bW (£|«r^ 
ie. SOBemi bcj SJtrfäfer $i^ «HTi^rtf fee^^^^ , 
naten 6et)br^lten |)at ; -@: 5<8f7> fe- muf 'We 
JBenenniin^finances dtter fijpn^ Afo man gei 
ihcthtglW^ gWu6t. '• <S(fyDm im Saläre 13 67 
Iahen • Ifte J^rjoge einen Gouvctneur gäiöral 
dctffiriaÄces.' - , • - 



•I >. - * 



VIII. 



X. > « i V 









Vtlt 



tem SÄeöiffcr , 6.06 0^jt?i{'in ©iroS» 






V, 



^err Pu^jeUM»/ ^tner t)^« ten liefert, g^? 
^y fc^irften . ©cl^ililetii • wrifere J^m^; (Statte 
niet|ler6 ?(yrer, goi^ im 34r^ 177^ ein J&atil^^ 
6H4,ter^f0rt)eJ»iffe»(^ %.J^fKCMu «nlt 
4|ber bie^e ijl fca» ??Jtt^j, . mlc^eö: ttitr anjek 
9^«/ f ^9? auefö^rljjd^ Srfldcung et^er ein S^rw 
«leritatv bergeflalt &^f &ier öie SB8o«e M 
i^w&fett<^tf i« 2(nfwge .itinejS jeibfit, 9^^ 

i^|t:a«i(^»W4ri4n 3t^^^ ^tfn^U^6er# 

j(i^rif<e» fi^lgente ßn$^^^^ T. jöpw t^eni lei|le^ 

5>fi^ri?0 tttib ^(fen «inieinen Ij^eitei?. 2^*58pif 
^en girtf^rn, «n^ ,?9?dfigeln ^ ^ ^ ^w^^ 
an einem Wer&e ßnjben/ 3» fßon fcerp 3(Jter 
etne»,.9)fnr&e«o 4^ ^^^^^^ be^ etftrl^erHc^ep 
.^igenfd^aften einw>^^^^ ^...SÖpn ben . 



/ 



f4 pl^yf»«>ßfB&^^<^n.^ftr.IX. !• 

* l^efiimtc« (Stute. 6. lÖom ?5efc$eCett.~7r ^. 

' Sßon t)en ju einem ^ef^e nöt^tgen (S^bdiii 
ten. 8* ^on ber Untergattung unb iRa^^ 
tung i^x }U einem 0eß<tte gH^i&tige^ -^^te^ : 
S. f^on b^rlS^actung eine« ©efiäteunt) beti 
9^ftic^ten bec ®efU)t&ebtettte, lo, S3om4anDi 
gefiute^ II, ^Qnt)er(^itirid^tung eines üORati 
fbiKd unb beti ^erdd^tungen bec iOtarfl^ 
tienten, iz* ^om^ej^Iage, t>on &et3aui 
htung, t)em@atte(jetige, ©efc^irte/ SOBagem 
13, QJon Der^bti^tung eine« f)fftbe«. 14^ ' 

; ^onberÄbric^tung eines 3u4tpfetM. 93öw 

, ' gefegt i|i etil 18er jeid)nigjMn 178 @c|rifteit, 

wel(|e Me ?>ferbewiffenf4«ft beerefen. . 

SBor^Oglic^ umfi&nbtid^ Ifl j)er !Kbf):^ni^t 
wm SSefc^len^ töo bei? 9J. befonbers biete 
. eigene Beobachtungen eingeflreuet ^(it^Ättc^ 
\ fc ntmt t^s JOafe^n berSÄmar« aH gen^if . 
: V <in> tinb wweifet fii^3n)eifetnben nac^ 6afi 
fel^ »e bergteic^ im SJtorflaffe lebenbtgfe^ll 
fo^en,; J&r*9>t fagtnic^t, ob er ^e felbfl i» 
€afel gefe^n/ unb ben bafelbfi Wblfc^en 
tj^iereh i^re Äbfunfi^ öngefe^n ßat J^r. v^. 
a^attet Ihftt burt^ genaue SRadSyfotfcbung nnb , 
anatom^^c Unterfüt^mg t)orgeb lieber 3ä# 
mar« au^gemacf)t, bafffettut gemeine ®2au& 
' ^^tere jtnb. 5Da^ Ki SSRault^tere, *m teren . 
■dejengung^ier nur fnri g'e^anbeft ift jiweJr 

len tbörtUd^ bet 3^8wPif*i»8 f»*i ifl fc^oti 

..•; • . .;^ ,,. - - ^ lim - 






I ' 

UQtufntmet, b^tt^vM tt ^efhi 9ektfM<^iitiid^ . 
fr / |)(tt ' le^M 3f|!^;^ wäeCSet J^tvr au« fH» 

lle^-fCOriÄ«,':''^.^ ^'' •■.i.iV. ■-•1 

t^ < 

lanbmann setn^igHc^ tec ^ni^fytm^'AiȊt. 
lanbgefiä». X>efr Ue^ecfc^Idg, wi< viel 9$e« 

^nNen. aetiN^ t»et^m; fonitrtiDiQif init|| 
•imit^V Gatter eiM iit«i^ni^mi.6tut«n ti« 






JKifett; <|ae Stutens 6(ft^ti9eil;<itni)-b«K^a«lf 
$tn ^n p Nfvesm fu<i)eh ^iba^ ijpie .Co ^ti 

•.Hie- ;@titt«j|itl«i^«a9(ie ^e6ei»d^ totcDifi t^P« 

{tpe dderiSttue«,, ^e |a;j[tgit •i>flrf)en t(t#»^ 
unb bcc lanbmantt fcm^ t)a t>te .Si^eU^««! t^ 
(eflimt«n ^tute auf ietn 3^tt^( angege'bea 
tfl«t>i, r lil^ tÄnroufiere, |ktm .^ffi^wtoc^rin/ 

t(«..6iKigt«i; ttettdocftn ; uni ^« 3Sre«t«^ 

einem 






1 ^ 



ifttfi^^ r fBitm^i^i) «m^iwpfrt -iBti^if}^)^ 

i ,V''l /^wr ,v,v i^;.Ht {!ifl ••:V': T^r-^Vi V" l 









unO fed)& ait!»g<tii4l^(lte. Jhti^ejctd* 
idmon (et&igcr ©r6fi<» -^ i ^ $^a(» 

M^** f^ö/ wowihwir dfo nur evfl etnm 
fleinep 2tnfan9 \)or ii«« ^Bett/ ©&eti D«; 

«ante Äewiif^ntni fm^ö Ölcuefltti mi* t^em 



•\ 



\ l 



.. A 



I \ 



TB 1»#flf^i4i^$0eM.^(.'^V 



rv 



/' 



, «ine @*«eafraft»ttYfe«*.iimw*i?:f«i^ «W^* 
<^ett bed Q^ifHtl« , un* ©on D« i» 6ö» S?. 

I.V. ,v^k^ö|!e.r, in.N«;^ SE^rf<H&eM^tie6*w<» 
ün« ai&aebilbet^ftren'tcTe |Tttfe Dte.Sölöt^«« ^^«^ 
|Dfe)^6pulus trtiiiiüai .6er^itrf.;.:gei:ö<r 

/dne' ^c^hipfh)ei5üe, 1 &le fc^ iö Seöen b« 

i^ö^l'tjonietttcm 6eöb«4fleftfl. ^ ijl (^in« 
*ei-fkfti(leH i^wdJ©«f^(«b«. ~" «ortraa 
3unbiii)i2af^re9 glei^^ bm äbirigen 9ß«tf<n 






► L 









*'^.^Q . ;<:;;. X 






' - ' . . V f 

I • 









' ' ' 

f:; 



' • . ' ' ' . . . * . , * ' r. V • 7 

^^i Veiii io^Irei^enp «rtc^ri^en '^Mff ein bic^ 
^^^ f?t 6>9l>en SMnt>t jeigiett HJlc fbf^enö* 
^fbniH^ts an; Unter ^t)etm4n'tfl' ein femr 
(after 2(udtu<) autf ten ^c^ciften ÖM bil^ 
§rage , ob ^et 3(be{ J^an^(ung treiben^ foUe, 
tingetncfe. ?Det ÄrtiW Steiftet« Iflmannig^ 
fdHijpen ^n^aUe/ »nd ^at t)UT (iHipcf^ei^, 
ti>a0 man fonfi in fe^r tiefen ^c^eifffeii ottf^^ 
<!^en mut- dMt tiej^ gut t^on Sgge, 'unb^ 
freptic^ faft i^on (xücnVtütelff. fSiele Sggeti 
finb äbgeBift^. ®itte 9)ac&ri<^ten fit &f (t 
iAnt^mamtoli^t (et ®(^ 

fe. 3(u0}öge au«^euMen (S^fc^tn, toeU 
^€ We ^ef6r&erttrig^ ber €^ett untlii (&^s 
f^etDtmg betreffen. ;Det Srttf^f €fe^ niMt 
^7 ©eiteti ein. Unter ©6er tfl Öfc dlaturi 
gefe^ie^te M ®ogeI« > ber bie Mrjtgtid^eti 
'^«rifff ober SDaUnen glebe^ ; anic^ beren 3^/ 
^ti<^n^V A^f^tihbeliv - " ^^ie 3ftf^i>am^e 



»» *.* ^ 



I 



l?^H«4WM^iil^2M^US^j.t x 



tt tcftiB ^ H iikt b«a 9>fwi6€«i» 



V 



@tät9er. $na(^ fe^r' vielen nä|(t(^eti üla(^« 
richten «otn. Stfe, ifl qjx^^ ^ine ttmft&nj}^<^ 
'ÄnWtttli^ J« Jftrtegqnj' t»^ ©«gttt^e^ ^^tt 
^en, too9es^9iHfe f^, ^er m«Mett ^«; 
f!ert('{iltdftetKrt^ä(rn^ar; iftj^od) tocll^lnk^t 

SBeQtn €ifenf itt ^^ «|[enfa(e gefoQt./oer&en 
Finnen, ta$ er ein ^ilfanifc^eft 9^cotiuct i|i. 
greife. l))af^if«»i*< u«tv jllkc^waajreii fc»'<Hrti 

4>WHf||tfd|t^9t 9liet>?tt«öeo. . @, 7T9» 93inf« 
^leic^HAg ^ec t>er fd^t<t>«n«n Q^Ken , aus Pff V0« 
b«irfr,i<Hi^4e«if4ef 9Ce(^nf«tt|l, '. 

2(^4 .au$ 0?m dlfteti SSanbe tvoS^n n^tjr 
%w^ Der-wil^ £ot«t, ©Ute (&:«W!^«ttV 

9«lo^t,, SQJi^et ^fefl^fee fmt^ gar iliele ÜJWt^ 



- • • • 









Xf.v. •■• ' .-■■ 



A ^ 



. Gßftßclcratioftsfur retat p^if^*; 4? 

: I3 colönk FmiK^aifede Saint- 1)6- 

mh^ue; Ouvrage poIinqü©*& 

16gtsJatir; pt^fcnt^ au ifliniftre 

- ^e'lä;ttiarine, j^ar Mr. H. D. A 

Paris ijy6i . Sweeir-S^irtie trr i; 

'^^ . tft« tüie jtanJöjtfd^ett-!9^ettfi^rtfrwtlbe^ ' 
^ 'Sfaaftft umfd^affett' ju fditweit glaubt, b<f» 

iNem^rft ; birgrtgw^ wtlc^e et fcaöon'f Ärc^; 
tet, • im* 4w?8otfi^TI^> itek^tartfrefiib wn 
6atkt i^ !!Domfti^tie Anm gtöfittn )xx^ fii^erettt 

nitit^tgfett mu0 matt ijm jugefte^eti* auc^en 
fennet man Md^ 4Ki^4r ^ernükr «ntt^uvet^ 



^ / 



Itln am tufflen einbringen,^ unb be'n ^obVtt 
l^n.: ^Ufer^u ber ^;(KN: |u . oet6eff<r«f« Ade» 

f)<3R^ lilic ;12Ha;(^(;it|(nt. .b<r ^robucte n^t^ii^eti 
SCßerj^eHge, ftnb ^wK^^cUc^ ^efc^rt^en; bo(^ 
f6»«.3«sS*^»tt«$««^^^ 3« Ätieg^jeitfn i^ e| 

IttXfiirtid«»». «(9 ben goB} to^en n>«d|^fttb(n, ' 
«Mi^ikllüfiee me^r O^oiMn einnimt , aabnw^t 
€ic^< jünt ttanipo?« t>«(anat - JDet Stuft 
l«iWUW.'*«<^etJW) JiBRö^im, «ine WH bf« 
S25ee(e )u )ecb()4cfen, eine vim bie.Stkaetin 
Wanten, unb eine um bie J^&nt< )u fd^et« 

i88inÖfi«!6»n. ,. .,:•.. ' . . '-^ 

.r ',Ut»ft4«bItc^ unt^tfu^t ber at bi« 5t»S«i 
jv^<^cf-$Kobiu;%bfii-dt#(«n ^oct^l ctbvjß^. 
#e/..KD»6<»,<J? <»(fe i» m0^t{i<iK ^erec^ntw» 
geoif i«^f|«ft ^Af, :t>ie g^neine Ütec^njindi 
JKt0 ifüi«« SßegeC';6c^ 3h^<>^M t^ufenb lii 
«t;?« einNgge^ fVi^ nut oiif bewi ftwci^lftrflett 
0ftb«iIi:W«^r. 39t!iÄ firt) t»,ort^ei(j««ftec, al« 
itaffir «. . f)fl&(^ b« ^u^tooKe an« £>fiin< 
IH^n t i fe^ ,N« att«-585(|^ltien i>ii 6«(le > unb 

U^<^fl ^kfiff ^1« «tt> @l^ 5Domi»0«.. 5Deii 
; ■, ■' "' ;. tteum 






■■'■■'■ ■ . ■ -^ 

• • ■ • ' * 

neuen i^otge^Iag^ri ^totucteii; al« 9tbht, 
^abacf u. a. ttauet Ut SO. nüift 'oi^l ^tt^t 
6et n^ArtHi ebenfalls t^ott Ui<i)t lubanm fe^ti^ 

lic^ fett Hm &et9>feffet beUebtei; genH)t&en i% 

: 3m jwepten %^ciU i|l ba« Cftma ber 3nx 
fei 6efc^tie6en /unb fe^t getobt ^ie(SurQ^ 
pdetr finb bott feinen gefdllrKd^en jttanf^eiteti 
ou6gefe^tv 3(tt(^ bie Areolen befpmmen ^icf 
Diel io6. ' 'Hbtt ftic^t fo günflij uti^eirt bec 
?B. i^on benen (SutopÄern, bie fid^nac^ ©t - 
Domingo begeben. . JJ)ie meiflen ^ fagt er, 
ftnbleüte/ bie bet^uc^t entloben ftnb, tinS 
bort freier ju leben benfen, al« jie in (SurOf 
pa^offen bu^rfiem. 

fBon ber tBoIhtienge/ iDofelbfl bett Q^in^ 
iM^nern Dorgerei^net tdirb/ ba§ fte geiDinneti 
iviirbeti, tt)enn fte i^en tRegern bie^^eugun^ 
irrUtttbtetf , ungeachtet ^e fre^Iit^ in ben (e|teti 
SRonaten ber ©id^fuanger^fit oti ber- 2(r6ett . 
DetUe^ren möifett. S^^Oig nac^ ben 93ort|ieie 
len ber J^erren beutt^(t ber ^. bie §tage, 
p6 man bie-SReger }tt €Mf^^^ machen fo(^ 
'^bifligt^« ntt^t, ba$ bie ^efuiten t^t^en i» . 
tffel wm funftigen iebeh geprebigt^aben^unb. 
fogt ^ bir (Ei^n^o^ner xohu^k fro^ ,■ ba$ fte bie^ 
fe^ifftonatien uerfo^en ^&tteii;v ©• 72t t^onr 
^h gre9gelaffettert. Unfer t&. miebiUt^t e« 
^gar f^^r, ba^ mAn bie j$re9laffttng irlaultr 
Wm^I; 4>eloii.»ibUlX.».iei. S ' 4in> 



t 



46^ ^^);f|l!aIfi<^ee)ni:&j^LIX:i. 

unft me^ttt, We J&ofhiwg frei) ^WÄertw; 
xü%t bie fn^gerianen )ttt UR^ttgen SSertraU^ 
fic^feit mit i^ren ^emn, loo^t ^inlrer ent^ 
fle^n, Me bet j^olonie feine gute 9l<K|>fotii; 
menfii^ft toerfprecfteti- 2t6ei: fotte Ux S^ 
itic^t für einen wo^feitern g)rei6, ate Siegte?^ 
^eit Ifl, ten ®ienfi erhalten f innen, fcen^^ 
S8. miebiUigtt lieber We ?(rt fce6 lu;u« , Me 
f (^ auf bee Jnfel t)er6reitet. ©r fäft nid^t fo 
»0^1 auf i^auegerdt^e , weil jcber immer 6e? 
»eit fepn »ifl, wieber nac^ ©uropa iurörf ju 
^e^n, al« i)ie!me&r auf Sudeten, woburc^ 
^ef 0e(b au6 bem Umtauf ge}ogen wirb. Sin 
«Ud**«!"^* SKiötraucn gegen einatiber, wel^ 
C^e6 ba^et entfprittgt, weil bie ®efe|e ober 
blf Meglerung ni<^t Sid^er^eit genug t>erlei^ 
^cn , niac^t allen freimbfi^fHi^n Umgang 
ttttmigUc^. einer ^ ber pir 10,000 Sranftn 
Sbelfleine an ftc^ ^t, bewo^m ein J^ane o|i$ 
ne Tapeten unb o^ne @erit|^. ®ldc^wo$f 
\at man Somobten, bie fcgar tm Siegern 
tinb flUegerinnen befuc^c wciri^n. SBBir te^ 
r6^re9 ^ier mö^t , v^m aber bie Otegientng^^ 
form/ über bie SSert^btgung ber €ofenie 
ti^iber einen feinbüt^n 2(ngtif, liber^Ttb/. 
|aben vu f. w* gefagt ifL €$ foO iKfn tiefe« 
ffiSerfe ncd^ ein ^Smh folgen , ber eia nene^ 
0efe^btt^ fe9tt fott. Xber eben (e^ wir in 
ttn Seimngen , ha^ W be^beti erflfn 55i«^e 
fai SMOfreicb «erbotbc « worftro. 
K. • Xli 






XII. »erltnetf (Bcfettfi^ält. :^ «7 



■■..-■• -xii. ,v..- ..'•■•. . 

feUf(iöft 9^ot«rforf(|)ent<r ^reun« 

V 587 6e»t{n unö ti ou^gemaltc 
Äupferkfeln> t)on |>eneii .tini^i^ 

^^ We be^ben etflen ^j^eife, ^ fo Öa^ Hefe 
ganj ftei^mWtge ® efcöfb^afl, W butdfy %viixfit>t 
f^dft, ün^ l«6e gegen SKaturfunte^ meif- 
nigt ift/nic^eutiteir bett öbHgen }uräcf MHfft» 
Äannt Ifl ein %^nl tct Olatntgefc^id^ec , feec . 
t\xd)t ^ter (SntberfMngen erhalten ^at, :«nl> 
manche Zueile btt flSatutle^re ^n^ ^ier ii'ud^ 
fcerei^ert ft)ort)em .' ' 

J^t. 5Doct ÄÄIm . fya neue unb fetteiie 
Sfnfecten beft^riefien unl) abgeftilbet ©ei^nf 
3(niaerfnngen ober ben ^/otfaü^ büf ^c$ }ur 
»tfien ^nfecten gar ^duftg {eigen/ bie' e^ 
mfdU an bem Dtte ni^t bemeirft n>otben ftnbr 
^udj^ ofit in trielen S^^iren nic^twtebet erfc^ 
tien , ^aben uüt «oqitgfic^ gefallen; ^. von 
XfieiHn^tv ^at@. s i ^i"^« ?8erfn^ befc^rlpp 
htn, %iaM ^it SS.aumtooae ^njuctd^tett 
2)0« neue b^fte^t bodn , ba^^ec bui tmdpnU^ 
• V • - ^ <5 a / ^ • , Mit 



J' 



r&!{|^? ttttt^ett gecetifidteü 3(a($9 um l^^^tf. 
ne iSßaf}en windet, tiin i^tt darauf im Dfett 
fu dörren. ^adur(^ nimt er'die S(aflici;it 
6rt"«»«Äpte*lk4n. ^ 



/ 



f • 



(Nie umflitfl)(ic^e ^^f(r}ret6ung t^er duecfft(6cr^ 

unb 3innob?retie atiö b^j: ®ru&e. t)oii 3l^ria 

fepn ^ welche J^r. 5)<^of. i^cquet ©. ftf 9^^^ 

liefert ^at. ' iOlir ifl tiefer 2(uf|a| aud|f be^^ 

^ Itt^ett 6efoiibetd f<^ä|bat,-tiK)ei( i^ bftr^l^t« 

®äte biefed Sreunbe« fa(l aQe ^j^ter 6cfc^ie6e^ 

nett iOlttieratiett beftle, fo wie. et ge aud^ber 

/fjDerltttet ®iefe((fc^aft t)ere|^rt ^at. i^ennet 

nuerben biefee 0efc^enffe^r ^od^ ^tiji^lasen; 

ienn !Dlinera(teti ati6 ^bria , mo man ö^er 

, ^eiKrgtDetftt)i:feti doc^ toor tu'enig Sagten olt^ 

' utobtg 4ttg^li(^ ba<^te , ftnbtituc^ in beng^($# 

ten @am(ungen @e(ten^etten. jDie i{^tner 

tÄUen fle^en^ier meifl in Der Drbnung^ mie 

, -ipe öl ber®nibraitf ernanber folgen. Sin 

V»apierartigte Xdbefi^ oft bem J^o&dnbtf<^en 

; ^Dflpapier. 4§Hik^ , ifl fe^ fjtften. Dtr tii^ 

/ ^enttic^nV Srjr ®e^(t 1^ aud^ ahgegei«ii. 

«^e^etfä^ttamn.and^> nnit» €ton^ebtd f^m»^ 

l^r Itinwbet ifl; ndmltc^ ein f^^matjed mer# 

felartjigee Ctuetfftfbeteri, tron bem ntat^fef^. 

. «imäi^t gefagtl^At, \i^^ti\Vi ber ^u£tttt^(u 

üon 6efldnbig fd^mor) £fet6e. 3^ be^vO^^^bet^ 

^arftoi ^rien ^e^iret bo* ^a(bAfgelf4&rm{$|^ 

.^ • / flltterfi 






fittedti&em{ in elodit fi<^^^ ®ffltitie. 

fö^tltd^e 95efc^tet6und &e5 S)ef>ttatt$; eindi 
tt^terd , noa« jS^iitfie' Caftor mofchatus, pd> 
lad a6^t Sorex mofchatus nennet: Vn^ bie 
wetfwörbige 3etg(ieberung er^Ält man ^iet. -^ 
®. 138 ^v. 5E). (De^ttie über bie Dtei^arftit; 
t)te man* an Mimofa fenfitiva bemetft (Sc 
(at tie ^l&tuv mit einem S^ergröffetungesla^ 
fe jbeobac^tet, unbu^nn n^tt ben ?0.ttditttt^ 
fit^Uy fo ^i0 et eine genauere 9}emran^f(^af( 
Itt^tfc^en ^^teren nnb |)ft4i^en änne^men^ 
al$ gemeiniglich Qt^i^^i ' 

@. i49<t)eemUt^t ^t. von Vdtibinif 
wSf 1^0$ bie Ucfa<^> iMtum ba0 fattlenbe 
j&t^tnt ^itfen; tinb Q;tUxi^pl\ lettd^t^t^ ^6ti 
UvL botiti be^nbUc^en %\^^ tö^re. ^)ie 
finden 4(et für biefe ^ermut^uns n)enis 
dttttib^ iumol tDemt iDir ttnd an bie i^pti 
f5ecau9ia ^ongefieU^tefi fdeobac^tungen mtif 
t^rn. ^iere (eiK^ten. Ja nic^t aOtin, fom 
tcm e«: (inb^ öbet^o^ menig ^rp^er> Jbtf 
Hid^t unter gei»if{€n UmfUnbett mxA^tM, etf 
1M6 (etilen. ^StM^t i^im J^. Don'SBi 
e^t tinen^emHittbten Mn Byflns php^phqreat, 
uto ^^Knrr entbecft , menti er itac^ Jenem me^r 

^3 6.M7 



, \ 



7Ö P^y^sCtiaMEiias^ ;2>ib£ IX.'i. 

1' ' ■ ' ' . • ' 

\ Jen/ bkin S)imrfc^(aftt)t Mvf^ett^aft. geläutt 
toctbtn fönten; fteflnb ond^ fc^m txin aW 
((ca oft angegeben woir^en « uhb boc^fe^t^n 
flUtand^ m^ manche. ' — @^ 173 J^n. 2iiis 
none ^fdbteihtng^ M (Sd^ieUr^uac} au$ 
labrabor; ei^^n b^rjenigen (Bumatt, Ifexen 
toir ^iWtotlb VÜ ©. 32tf get)ac()t laben. 
3(m @ta^( unb in ^&uren t)er|^ä(t fit ftcQ 
Wie ÖLuarj, aber i^t. ©efüg i|l blättertest. 
SOBe'nn Raffet jn ^in5 angenommen tvirb^ ^ 
fo ifl bie dgent^umlic^e ©c^toere bee einen 

©tiirf*- 2,598# be$ anbecn 2,7^^* «^^ ^^"^^ 
tritten ?,684 gefunden wptben. Die@t€in^ 
Mt fäftint }u ben ®(aöfpat|en be6 ^. @eti 
l^atbe jtt^e|6ten/ — tDJtt t)ieftm1^etgmu 
^en laben idt bee ^n. ^oct tOartmanti }tt 

, €t. (Baßen |9lac|rt^t tM>n^ bem ^laufelcifn 
gelefen, einem^if<|e, bei? in groffetäRenge 
im SSobenfee gefangett, unb wh bort fe|e 
n>dt «erfahren mirb. Qx fc^eint t^onX^en ^<^; 
t|90(ogen> noc^ ni(|t ricbtig befKmt )0 frpn, 
tboran mo|( feilte merf (i(^e S^erdnfrerutig »Aii^ 
^em 2((ier i@c^ulb ffet^n mag. 3^ Salmo be« 
itinne ^ unb Coregomis be6 Tlvtebi gehört * 
er geiPi|L ^or ^maniig 3a|rcn |at matt tu . 
bet @ee iti einer 9la^t etitmal 3 f 000 @tä<f 
gefangnen ; je|t ifl, ber gang geringer. !Ka# 
rimrt« mit Sfftg unb Oe|i( eingemacht, tow 

. ten bie $ifc|e nad^ (B^WQih€n, ^ienv iet^r 



/ 



}%> 9rdttffurtr^@tri^r$, iiD» itn& ^oi 

@. 214: ^^cxHna ut^ ^ftWlrnng; 

d)<$r6. JQt. VCl^icv ^efrÄftigt ^urc^ neue- 
SBerfuc^e betit^on i^m 6e^attt}teten Utttetfic()icb 

.)^tte in @&ttre (mf^el^fet ijl, fo fc|eibet fie 
ftc^ ettti»ej&er.46 ctne^^aUerte \)m ftlhfi^ ober 
^ (d^C emgiittocfiif t;(iffe ^d^t^h bitc^d SBafi^ 
ieti)o<i.fid^ fd^^ibeti.. ^. iiS ^t. P<;Ua9. 
1)00 einem ^fexpt mH niu^ebilbeten 3^^"9^ 
lallen / ite^ fr&ien.^eiiietf iir^ejrt ii^e? Me 
fo genanten J&ewai>^Foötteti. , ^. »3? J&t,. . 
^ofwe^. P:3^t4)ifmtin 90m ^öttel bei^ Kegen^ «. 
tourm« , ber, «(if^j f(;;^neit ^eo&ac^t^ngieiv , H^ 
ten 3eu$ttng^t(feiUn gebort. ^t\ ^. e,tf (drt 
, li^ie M«^efttgett 1|0ibei#t^^ , <^vH^ ^^^ 
fc&teiilt J^r. i^ac<}uec^tnen ByiTani ,, «nb dnff 
<ert; bie ÜKeinnog.^ ; ba$. becgk%Ji .Äßrpe» 
:»[)«^;itfetter:9>|iA9||tl> no(&.^i^:fi?fn m6g^ 
tm.* . .©.,>$ 3 :^WH»i^t J^r. &(tivc>m bi« 
^taifc^etl 9^it)ten <^eeftert}e. ^ tRmt 

jgjc* tITaritm/ Bpmgleiv J^iiinm4>/ Öbemü 
ler .1^ einen an eifiem ioi:(>e»^ttm geio«^ 



•f." 






^dafltfc^e^^ar), ^o^ettDit nur t^etiig anft^ 
rirn bärfett; ^a6 Oe^ ^ n>elc^e5 bur^ bie 
SDefltK^ttc^n be6 ^atfei) et|iBiUen iMrbv , t^err 
6iiibec ^(^ mit ber iZ^^iöIfliire. €e ifl jum 
%f^H «in n^eftnt![ic^e«> |um t^eU ein fecie« 
pe^t ^urd^ bie 3(ttjUfunj^ Jbes J^ot)e6 in 
Mttd^ettber ^a(i>eterfäitre , nrtrb>6 iti ^etnit 
0ei(ii in afien .^iuren imb affotifc^en @ab 
|f n^ att960&dr / unb feine (Sm^änb&ftff dt 4(i){tb 
Eermaf et| i^rme^tt/ io$'t$ nk^ ben @rab 
Ikx J^i|e beö fod^enben iBkffettf t^ertragcii 
fan^ c^nein ^t^vme anf^se^en.- Stetig 
foörbtsift; ba^^ar tHe(ei>e^re^ fo gut a(i 

man aui bett^6|fant€n S^etfitd^en be« SRäci 
4|itet nic$t fjAtu ematten fottfn. 

^t(> Me andere fceffcR. ^t^ XXkiev \^ikfe» 
tie getiattdi $8(efii4<^ ö6<c (ii«;;«ott J^iii: pdk 
lae g«^nl^etie §tfenfltif^ fDttgefe|t, wi^ tteti 
Ui) tncmä^t taic^tiae adilinrieine StomttjPttngen 
. i(et bad €ifett gema(|t..<^e^^ttifvi nuiii« 

tiegettee <£ifen ^ itnb ^ ito^M««^ >Uie 
i«We feQ; .©.413 J&t.<JD.ölo<i^/' «Wi.«b 

ne^^ bie in (ct'ittnge diM» |fiii^/witt«i 



y 



Xin a^rltittr (!&f«Ö(aMk 3-f{7| ' 



۟^8tin<v/ ober Ne^efti^ft^gi^/ gff^ 

ttiefe f4^^ate ^5^etftttt9eti ent^alten> i)ie 
i|d^ aö^ t)tifr4 i^te JUItie.«Qi))f4leti^ gilt 

fen t^es fo genanten ®c^latt9etq)til^te e^er 

ftminis lycoppäii- J^ir.' ?5^tgmeiflet Hoitl^ 

meT 9iei!t3nf&|^ jit feinem t^onime «ngi^ieiff^ 

ten 2(ttf{<i|e ^tn ^omt}. (^/mepttt, e« 

fonnne aüd^ in (ee^&orl^ 5Berg(äi&ieta unP? 

ler be^i Dlamen T^caaa tor. ^ ^t. ^6ct. 

23em$* C^ii^kn <Dtto> |e|iger ^.ofeffet 

in @teif%n)a(6/ %ox @. 45^3 eine fnac^tic^l 

iMtr t^erjnni^^rgleid^ttc^isr ® Ahtlung «n^^e^opf^ 

tet^^^el, tie er ttti^ fein SÖrn&ec befi§$; 

m öeriC bttt<i(>t<^t»^"5tettnJ>|ii&^^ einige 

f(^^'^#c^ er|»i)Uen^a&e, gegi^en* /Dief 

Mröni^et mt^^ fie Otnitl^ofogen m^ ^a« 

!8ee|et4hi^f)ommei^^ we^e«J^r; 

iDtjto^ in toeti ^etlitier neuen ^annigfalf 

tigfelten IV/ 177« 6. 443, 44^ gege&en 

^V afif|*»tffant ju m«|en. ^^t »»eebe« 

larin Dieie wichtige ^merJFijingen jnc^efHm« 

tnnng bet !Srten nnb J2(6act^^ «»orne^mlid^ 

fcet imeifed^aften 90afett)6ge( ^ 'ftnt)en, ^t 

ftfo^eene J^r* t>on C^rpenrt^p ^;it t»en .%neu$ 

Ii46et rennen aeCejbtt. 2>tefer i|l ni^ eitf 



/ 



^ 



/' 



'74^ X>hvß>iSi^0iU!tti Btbt VL'i. 

(lein, fentjetn ein in bet läge unib $6t6e ftj^i 
her QSeflanÖt^eile V)er4ttt)prter ©ranit. — Si^ 
iHae AttSgegratene (£fef>^anteii)&^e/. SBtfon^ 
fe]^ migene^m ifl mir: He 1(mner6m$ ietk 
J^n. S>oct. 23lod}/ i|6er einige %vun 905eftr 
au^en; ^e beflitigen mein^ iBetmutj^nns; 
^<^# d^ wrfcl^iebene iSteinarten bir (Eigenf 

. fU^a^, in ^afer butic^ftc^ig }ii n>erben, ^ 
6en mögten. @. 490 be« J^n, <56j* uti& 
J^ iet&meOicitft U>a9lei: merfw^rbtge. 55eA 
e6a(^tungen an ^abenmärmern. . — 2(6efb 

^ n^ir möffen enbttc^ abbrechen ; benn biega^t 
n»i<^tiger dlac^rid^ten ifl ^ier }u greife a(0r 
baf ttiir fte alle becö^renf toten. . . ^. 

• . ' • • ;' . . ■ : ' ■ . 

Km QNbe liefert man bie le6en«6ef%^ei^ 
^ttg be« Hpotf^ifet ^aQetif bee ^. 5^It¥ 
tiiann;s f^rneirein Slferjeic^ni^ t)on beriSä^ 
c$er; unb StaturaKenfumlnng ber DlatiMTfer^ 
f^enben ©efettfc^fi/ bie he^be, au$ SBe^^ 
trdgen bjft J&erwti a»itgliie&er ff^neß ernujc^ 
teh ^nb; / @. ?6ö 31. 30 ti^lrb boc^ »b^au» 
©erfe^cit unriifrtig aögege^en fe^n. Ibie^tu . 
' tebef^t bie ©efc^te ber ©efeOf^f« fort 



1 1 

4 * 



^ •♦ 



?. "■ 



xni 



V 



r- 1 



? Xm. OptäxJitr.Us akthirr^l W 



j " • ^ •» , ' •■,- * ■ • < 



■' - - ( ■ . ' • ^ ♦ . 

4 W 1 • 



xin. 

Obfervatiohs ' phyfico - chymiquts ^ 
für les coüteurs. Par Mr. OpoiXy 
Maitfe Apothicaire ä Provins. 
Paris 17 J7. izJ 

^^ie ^axUn bet :Äot|«t jeigin immer Wr ^ 

Ott; fle Qiolett ftc^ natutUc^er SBe^fe nur auf- 
folgen Si^ifp^n af> , toeläft btenfxtxtn ^nmbs 
fiof etttl^aUen; X)a«li(l^t^t6t, menrte«Nr(^ 
i>a$ 3>ti«ma }edegt vHtb, bit fle6eti ^tben 
in UefetOrbituttg^ i)iolet, mtiig6((m> 6(au^ 
Scan, ge(6, .patnetatiiett3e(6^ roc^>.unt) bit 
^6tper ge6ett ftje dnc^ in berfc(6ij)en Dtrtmtttig^ 
i^e«tia#em i^t 6ren6ate« ^efett flufi^mvei^^ 
f^ Det^ilhttet v^itb; foba^ l^r t)ti>^ffte@tta( 
natuttid^^ 90Beife auf tic^ ^6ri>er trift , tereu 
'^rerinfi^tejS a^efeti am^ jMc^tefieh ifi^ &te am 
^re auf folt^e ^ 6ei t^eic^it ba< 6ven6are 99$e^ 
feti fd^mäc^er n>iv&, unb ber rot^e (efonbet« 
mif friä^e, bei Untn a^ am mi^ifleti tderbunt 
#. ^r toioiette ^t^al ift am (iärffl^n mit 
^trt f(&r6en&en 3Raterie getr&nft/ unti! fte i^ 
iit i^m am bic^te^len; bit anbnn^abm totf 
tiigetr 6at)on, mb ^aben^e m^t f^bid^t,mb 
hit rot^e ^oe uttter aUen am mcnigfie0 bwttt/ 
«aO fk i^ in i^m «mmcifien »erDöot ; ba^ 



i 



A 



79 p(^i#afi((^<^eott.aa»La.i. 

* 

ffttfn Motette ®tra( bnttreler, ffotsmüb^ 
SRafe nnb tpeniger ®€fify»uMQtett, uikb fitu 
l)et meffv (Sc^urigfeit, bnrc^^c^ttge £6rpct 
|it Ni^c^lHrinseQ ; tkt tot^ hingegen, detmc^c 
#infa<^ ifl, f ni^ metitgec J^iiibermffe ^ 6n4« 
fiä^ unter einem f (etneren SBtofet , unb ifl 
(euc^tenber. ^6rper a(fo, beten 6ren6avef. 
@runbj(iofbi(^et ifl/iie^tf bielic^tflralentit 
^, beten f4r6enbe Statttle btt^tet; imb 
Anbete /beten enQönbUc^ 9Befhi me^ ve«» 
^6nnt 4(1/ foI<^, bpren fStboibe Slatetie 
bannet ifl. (£6 ifi alfo }n>tf(^n biem 'iidfü 
unb bent btenbaten ^SBefen bet il6tpet eine 
f^ genatieSSetmantf^ttft^ttb tintf^t gtofi 
(riSe^ntic^reit ; triefleic^tentlkUf t^ad iiiSftitlS^ 
leite bt^bate« SBßefen > we(d^e0 bet ®tiinb 
feitiet Serben tfl;DieBeic^ f^t es biefesQBe^ 
fm/b«« fHh^t urft^tiVta^ic^en SSatnt ftemb 
ifl, erß be9 feln^nt'®nttitt in unfeteitbif^ 
Titmofi^te in ftd^ onfgel&fl. ^JDiefe fitM^ 
be fDlatetie b^ii^t {nmt alt« betto feinften ^SfetT 
bet ßtpetlic^en 2(tiibtln|hmgen , fte ifi abet 
;b0<l^ nid^tgäni j^ion bet gleichen ^ein^eit; baf 
tna^t eben^ beit Untetfc^ieb in ben $«tben bH 
Hcfyte«: 3ebe ©c^ottitiing ttenr flc^ t)on bet 
^anjtn klaffe; ©et Afctpetr , beffen btenba/ 
res ^fen fe^t ^tbännt ifi/tbit^ btt^BHitf 
felptttift metben, nt toef^em dUe r»t^e ^flro/ 
leii^^n allen (Seiten |ufammen^^effen; iitfb, 
»en »eli^ett aSe^ tfetmige bet Setetft^Met 
* ^ ii^f^ 



^^SSaXJ Op^^efnrlii 77 



t . 



-^tfdjicl«^; iitdIcCvtaaett; Wrfl4rft:mati 
Mc ^<^r^ t^e<^ 6ren6at<n ©runt^ff« itt 

f|f(a ®fiMt(> fbitbem ebten Ofiben^, Gefeit ^ 

f&tbente Materie Mc^tecifiv <tn^; fome ba« 
Sc^Octmiffet au6 ei nm ©tmeoge mit ® o(0 
tttiD @U6er nur tai @ili^r an ft^ (ie^ , mit 

l(itperentfAr6eit fic^,. einige f^neHer^ atobe# 
te (an^fümin: , an btt kft; bae t^iit {>te Infi 
«ie^i; benn: an einem tonfetn Dtte ^o&en bte ^ 
^otben^ fonOern ber lic^ifitaf , ter mit ^enr 
ItfnfMiren ®runbfloff dt0(ee .^^per Me näc^ 
|te SBemmtl^^fi; i^at, intoat/ mit 3(ti0f<^It^ 
oier anbecit ^, mianf^ätU<^ ballen (utäif^ aber 
|tt gleicher 3eit burc^^in^t er i^n , tö^ etn>a« 
wn feinem foenibar^n;@mnt^ftof^f nnb reift 
c« mit ^vk ^tt. 5Da» Üc^t ifl atfo )>ad 2(iifV 
I6ftm^6nutte( ber fdrben&en ^ot^^ in t>en 
' ^ori^em , aber aujf le^nOtge ^^tper mirf f e$ 
^a«r) t^erfc^ie^esu J^ier i^ ee t^te(me^r Me 
> ilrfadi^ i^ier 8<tt6e , an flatt fte ju }er^ren; 
^ i^onjen fangen erfl an/ ^ )U fl«^|i/ 
«kmn pe anf^'frer (gri^e ^rt^ctf ommot / : in 
®etoä(^^|een ^ ^k «ofl. l4tft> aber d^Qe 
iid^t finb , (leiten fte meif^ an&: anf frem iBar 
im t^ S9B#rr«, st^o fte nic|t mit (er Inft &u 
»eiiifi[^a|t ^a6en , folgern (a& iii^f bnr^ 
fea« 98(#r kommen , ftnlt fte fc^ftn grän. 
tlml4e^PfAnien> Me^ ft tonge jieenifetttt . 



I 
^ 



» \ 



78 Pbrf»<jiifct)*(I>^eott. 3iw: ix. r 



@ff<i^ma<f, ef}nt@ali, o^ne btetiBared SOBe« 

Dofl, befommtn ©afjeunl) Ode im ttebeti 
fu^/ f^ Mbfieinbae iic^t Qzft^tmttetu 
SOad tli^t f omt al^ in t)ie liftifc^uns ber (e^ 
6ettM0|fti Körper / dt6t bett ^ften^en ^^^^ 
. . @ef(l^mac( utib 6ren6are« ©ruttb^of; "««* 
Dielletc^t ifl ber (e|tere ntd^t6 ani^n«/ a(tf 
' . tt«^t; mit icbiji^er aiotette t)miiit9t 3W 
4^ uitferem ittfefteife ifl b4« itä^t fc^ott nii^rme^ 
, etnfad^, fonbetti aiti^ bem reinen Üc^e, unb 
einet feinen (Stbe qemifi^t ; in ben (ebenbigent 
f ^6tpem befontt e6me^r3>ic^t9FeitunbtiRaf^ 
fe , unb ^ann ift ed ba6 , n>ai( bie (^^tbefänfU 
(et brenbatee SBefen nennen, ^n btefer !8et^ 
binbung bleibt e9 in ben ^^rpetn t>efi nnb itt 
einem teibenben 3uflanbe ; aber e<^ fuüß boc^ 
immer feine natürliche ^eberfra^ mieber }tt 
erlangen, ^erfl&rf t eine anbete Utfad^e^ ein 
tKeibei\ , bie Slacbborfcbaft einen: • brennenbrtt 
^6ri)er5 n. t. biefe 2(n(ac;e , fo fnc^t ft^ ba«^ 
lic^t immer me^r lo« jn machen; ee eret^Met 
)^ eine ^erbunnetntfg/ ei^te 2(iiebe^ung^ ei^ 
tte innertid^e iSemegung ; biefe l^eiU ft(^ 
nacb unb nac^ bi(^ anfeine gemiffe(Sntfetnttn$ 
mit, unb mod^t biejen^e ^pftnbnng, bie mit 
Sßdtme ober $euer < nennen, ^er £6rper 
mirb jerlegt> uW> bo« iic^t htm freq. 3fl 
^06 ii^t fe^ fioicE,' und b,a« iK»b^n.f(^r^^e^ 



. > 



I 



unt büiet eine ^Idmsiie, €)ef(^ie^c tut« 3^^^ 
:<^un9 t)e6V^6rper«.fir^ tettgfarti, fo ge^t 
tod iic^ umnerftk^ o^ne Setiet unlb J^t^'e' ba^ 
•t>oti* ^a« $euec ifl ol^ itut etti^ VOivtünfg 
bef^ iic^ted. unter iseioiffen Umflänben^ unt> 
)0€xb%^nt feine iStefie: unter im iSfementen 
tiid^t/ ü)et(^e i^oi iici^te t)ie(me^ }ufonit 
fEBadn ein ^6rper goc feinen bi^^m S^tmtif 
fl»f ^/ fo ifl;ec tfte^; et )ie$t feinen ge^ 
firliten ^trd an; Ulli) tt^irfit alfü baiix4^^ani 
to feiner Mfleni@t&cfe jutöcf ; hk meibfkn X0cip 
feh jtdrpi^r befielen Au^^ungteid^t^n ^ateti^ 
en ; fo voiein gki(i^atli$rn ^iri^ern bte ^ur^^ 
fiti^tig^it mf^itt,^iümn t)er 3u famntenl^ng i^g 
t€t%^eüöi€n aufißt, tber ^^eilc^en ant)ecer 
•;^rper jnHfd^n bie irrigen ^men^ UKinn 
}. 'ib. &laa jetmben , ^itat (Ba(fQ^\*9U ®d)nfit 
tiritb. Qu gi6t an<^ weife Siitptx , . ^ie bren; 
boren ^runbflof ^^a; er <i^ aber ^ter tVkU 
itieber fo gebunden;, %9,% er feine 18ernifan{)^ 
fd^oft me^r mit ten $oarben bed ^c^if ^at, obet 
mit ^^eilcben loen einer ber feinigen gon) ent? 
•gcgengefe^ten Statur, üermi^ ; fd :bii^ eine 
ungleic^rtxge iBlateiie ^erau^femt^ t^k^t 
tie Uc^tfirakn na«^ afl^n ©dtep juröcfn^irft. 
%tt n»af[erid)te «ihnmbftof ^ä^t tborne|ntIi(^ 
#eii SBreöbaren.; gefeit bie^ iffiiirfunge^ böS 
^m, *anb brittgt binrc^ feini ^etiteifcf^ttng 
»it nttbei^. |£kttttbm«ttnfn ^i^ Sli^»^x\»^ 



' » 



V V 



^ 



»■ -- 



so P$yifltafif(^(Detoti.:2^ibLIX. i. 

Vet ; ; «Tet^ast man i^tefiti tki4f|eti($teti Oriiiii^ 
)i6f ^ut4 t)ae fetter, fo «)erfc^ti»in^ t)iet»eip 
fe Sair6e , : unb mtit {ei^t fic^ bet iteRtt^te, 
® ruiiDflof in t^fc^i^enen färben. <^en ^ot 
l^igt fld^^ menn fte i^i:en w&ffetic^cn ®tun^ 
fUf auf eine anbete" 2(tt )>ertteren; biefec. 
(Stunbftof nimt <^6e|>etti^ U)el(^e brenbdte« 
(ESefen ent^Uett , i^v» fogar t^te iSni)unb^ 
lid^leit; X^ iid^ ifl nt(^e »eif^ fonfl \hw 
■M e0 ni^t boi^c^ifk^f^fe^n; a6er bitrd^ ^^ 
frgee Bn^ädCptättin t>bn mftucd^ftd^tigifn ^Jr» 

l>ei^n erregt ti in un« bie^SmpftDA^nS ^^1^ 
t&eiffj^n ^otbe, fo mit: anbete bnrcfyfic^ti^ 
Zirpet i|^re S)urc^frc^gfett verlieren, fobalb 
bet Bnfammen^atis {niifc^en i^ren ^^eil^en 
gehoben n^irb. - 9lur »entge ^6tper JbefonM 
nten bvrc^^ne feinere Bett^eihmg eine fUt^ 
lere^arOe; 6eQt ben ntei|ien ntirb (le baburc^ 
fd^n)äc^er,mtjbii»ieberfi&rfer, mennffe befen«^ 
tet »erben« i@el6fl einige !0{eta((e ftnb nn^ 
' ter gewife^ t&n^&nben, in meiern flc^ bie 
'^b^ilcben auf i^erOberfldd^e befinben, toei^^ 
"tiDrnel^Uc^V^^nn f!e auf ^^rer Oberfi&cbe t)ie# 
iMtugleid^e^nnierCKd^e (£t^6^ngen |abni^ 
^t^iDar^.S$drper n^erfint ^M lii^ f» n^enig^ 
ate m6gti«^ -jni^äif ; ^(ja (omt tii^t t^ett bet. 
grofferit ^enge leerer 3>^f4enrium(^en^ bemi 
^n f(bmaj}gebranrer lin^ct^n: i|lgemeini^i4 
,1MH bieder ^ af< ein n^ei^gebranter / unb t»i# 
k f<^if«ric 4)6ri>ec gttb im45r^c^e gai^ giii» 

jenbi 






|H*, »IIb ;i»|#» «tfj> Hi^^öleit itttÄrfi 
a6et ffd n>etfen fle im« nac^ euter^Sßd^tuQ^ 
ttt^ unter einem Sßinfel }imM^ N^t .^m gleicf 
i|l> itnteiMi>e(c^em fe,;i)arauf ^c&ttL \ iSUm 
. mu^ ff^t'QH>(^n>iMen fc^war) Di^.Nnfefuni . 
t^tf^ei^en. ^DimN^U ifl im @nitii).e nickte ; 
tilget Je. nti^ti^^tt. bet 3(6.n>e|p^n^eit li(^h)&(^ ' 
let J^kpet ^t, fofornffle Don^bet IXbn^e^ 

' fenbeit jolcber iSitpet, wn D^eb^en ba^, li^t 
|Ot&<f))»iaen f4n. 0£bMar) ^Xi%t%^ tfl et? 
u^a« 51^ftf (kbe« , unb fe|t einen ^or)»et jum 
^im^^* @inb tV^iDarje ^^itrpct urrgkit^, nnlb 
laben fte i^erfd^ebentlicb S^S^^ einanbet ^tt 
^ivoft (^jMcb^n, fofe^en % Don tt)el$dr Sei? 
tf man ^e anc^ betrachtet, nicbt dan} fcbä^ar^; 
1^ b^t ein fcbn^arjer glatter Körper nocb ^of^ 
|tt ein (ocferets @ewebe^ in beffen vielen 3t^i? 
f^enr&nmcbwft^b ba« a<br\)erliew,» «^iej-QJ. 
(Sammtr fo bat er an^ bte t^f^Uftntm^i^e 
<8cb^t{e/ ^ermii;tbti4 f(bä|t ber brenbae 
fe.@öinb(lDff bie öbrii^en ^eflanbtb^fl^ bet 
fi^afi)en Körper gegen bie ^irenngen be« 
tSßafFert^/ unb gtebt tbn«tvbie attgeieigten ^tt% 
yüxa^\yx btm liebte; ti^nnfo balD biefer bin? 

- wgi^, ^öb^ewei^, ,Me.Ä4rper.ai^^^ tt)ef? 

(^ eine« Ueberffu^ «9 brennbai^ em Sßejleh 

^ben, . i!ttb fcbnHit}i:. <^ber ant^ anDere, 

Uten brennbarer ©ritnbflof febr bkbt '\% 

%., %. ^pie^el , ftnb e«, «nb .biejenigen 



\ 



\ 



' / - 



j(itt> ti ftiti ttirfflen , biehai ii^t nur mm 

fo t)a6 itfitbem fd^»>ar)eti gemntt , fraf i^e fei» 

nett Qcf&tbun (BttaC anfielt ^ utib t)oit &em 

't^te abfon^^tt. ^^ lic^t ifl in fXöcPftc^t 

4Uf une ein wa^tee ^en6ated ^efen^ t>6ii 

fbcn Det d?atur; afe bae^ mlc^e« in l^fft 

'^6tpem (|l; beitn i)tefe« ifl nickte anbmp 

cls^^ima^^M unt Ntc^ eine Stbe grfät^ 

tigte« tic^t. SÖer^ ber S^rflfr^twng W^« 

l^renbateh fSßefen« tnad^t fic^ bat iiti^t mn 

^er dbemiegenben Qxbt Iti, und jerflttut 

flc^; a6er eini^n %^tU b^fAt t6 ^attniifig itt 

ii4 aufge(6fet^ nnb liefet» ifl feine fitbfnbt 

^©laterie; er frient dnd) junt äjtreinigung«^ 

mittet, me(%$ bad iic^t in @tanb f(^t> ^ott 

iteuem in bielOtifc^ung ber ^^drpet |[u b«äi^ 

wxi, nm i^ren 6ren6Aren @riinbfiöf au0|umar 

^en. * Wim ^c^t }n^ar geglau&t, bur^ ba* 

^rtomo; tt^erbe bdd iid^t }etkgt, nnb bie f&^ 

(en^^arben n)4ren feine n^efenttidl^en ^Seftanbi 

t^eite; atfein ieber gef&r6te ©trat 6e^41t auc^ 

tiad^ feiner 3(6fonberang 4tte wefentlidSie (^ 

0enf<^aften b0iiii}m; fo n^enig ber ^OEkingetft 

|er(egtmitb, ibonn i^ auf bie )(uf[dfung ti$ 

', ned J^arjee im bemfirfcigen^ SßBajfer gieffe; e&eil 

fo tt^enig n>irb Hi iid^ bur^ bat^ 9^ridnra jer^ 

iegt^ ba ed t^or^er bi^ f eben ^rbm ^ottfi^m^ 

men in ftd> aufgetöf^t ^atte. ^^ ifl n^berfi^reir 

%Qb/ b(tf iidift.fär^in iilfawniien$»fe|^^ 

aße# 



Ißeff n )u ^a(tm > hm Zirpet, ttt miteinee 
ttiibegrei^le^en ?8e^en&i<)f eit ^on &ett Jvflert 
tien }uttnt( fomt, ünbp^neUet a(6 in einenit 
IKugeD^tide Durc^ burc^ft^dge Körper bringt; 
ti>enn fie n^tKfy noc^ fo bi(^t ftnt). ^am diu 
t>ere dlaturfönbige ben Untetfc^eib in bm %qx^ 
hm bet ^^örper in t)?m Untevfc^ie^ l^ree ©eme^ 
M/ Der (Stefttw^ bev X^eild^tn auf f^^r D6eri 
ft&i^e ttnb Der @r6ffe unt) ^eftalt i^rer (eeteti 
gwifd^enrÄumi^en fii(^en , n>ärttm 6Iei6t bec' 
atlU @tral, bet ioon Dem 9>i^t6ma auf bttit 
olauen jCorper f&ttt , ge{6? mxum ^ai eben 
betfeibe Diamant bcAb Oiefe^ 6a(b )ene §ar6e^ 
bte nad)Dcm id^ 6^(b tiefen, 6a(^ jenen @tra( 
aMbent^rie^ma darauf falten (äffe? tDarunr 
Der&nbert ftc^ bie $ar6? ber Körper nic^t, wann 
ic6 j!e )ufammenbrö(f e / litib alfo i^re 3^^ 
fd^ehrittntc^en enger mac^e , obee n^enn i^ bie 
Ie|tenr tnrc^ jrine gelinbe SBÄrme erweitere ? 
3n ber .Oberfläche ber Äörper tiegt alfo bet 
&r>inbber$arbent(^t; benn ein rot^e'r Straf 
(Metbt rot^ , ob er ^kid) auf einen blaucti S^itf 
f)er fäüt, unb leitet man ben. rotten @tra( 
tiic^ me^ auf ben blauen ^drper, fowir» 
ter (e|tere n>teber Uav^ ^urc^fic^tige nn^tif 
f&tj>u $(t1fj!g^etten (afen aKe gefärbte ©trai^ 
leit gfeicb bntÜf, totiufit gegen alte, gleic^gut; 
tig (tnb. Sebr ofir ge|f ;mit ber ^eränbetung 
ft^r^arbe iu b<tt Äorpern ein^ 5?JcrÄnberung 
in i^rer ganzen ;!&Uf(bu49 # nid|f t blo6 iw bet 



/ 



ptbnuti0 ^ct,%^^\U wt, tüetc^e auf berON^ 

' fidc^e fmb., SSiele Sarben ft>erbett aQerbing| 
^tt} bunifel, mehn Qian fie tec^t bic^t auftragt ; 
adein H9 tom ia^ct, mü f?^^ ^xomQt J^otf 
per butc^ unb butc^ gleich bic^t/. unb a(fo 
butc^ eine einjige utfprünglic^^ $ar&e gefdr^t 
^inb' ^it ein %^zjiic6 btcnhaUn ©tunbjtütfi 
inbiefen ^ocpem me^r ec^u^t, a(d bevjanb^^ 
re^ fo jie^t et unterfc^iebene gefärbte Straiefli^ 
onv unbbataui etitfpringt eine.jeiitifcl)te$ari^ 
^e., 2iw bet ©afrantinftiit i* ^. ijl bet bireiu 
Jbare ©mnbflof fe^r \)etbönnt; ejnigc i|^m ' 
^^eile jle^en rot^e ©tcaien an ; ijl bicplm 
ge ber glufl|!gfeit gering; fo fini) biefe pic^^ 
tnerflid); ifl fie aber grofleri, fo löfc^en jie^bie 
gelbe 5arbe aui5 ; bie gelben (öt^alen ijerliete'ti 

V flc^ inbet biesteren e5tö|1iäfeit^bie'rot^en^ifl^ 
gegen brechen, fifl) nic^t fo flarf^ unb f 6ttnef| 
itod^ burc^ bie Släfltgfeit bringen^ benn,fie|< 
bie glöffigfeit rotj^ aue;* atlein^ ber rot^e/i ; 
^tralen finb jtt wenige^ wnb bie nbrigen ©tra? , 
ien werben untetbrocben ^ ba^ejr tt^irb bie^ac4 
oe immer bunf ler. SEBenn bie, gleiche (Ste^^ 
^6 Qtegenbog^nö in biefem.2(tigenbficfe g^lb^ 
unb in bem fofgenben rot^ ijj/ fo ijl j^e.?« 
mjt bem ©^eine nac$ ; ^aö f omt t>ott*.^pii^ 
il^orpetn ^<r, burr^j^ef^e i^ir b^n SRegenbof^ 

- ßen.fe^er).^ Me h(i$ iid^t ungleid^ ibrec^en^^ fof 
tt)ie tt)ir tiott biejen überhaupt a&e. blOft fc^'cin;^ 

^ tare Farben bmnleiten ^abt«- , . .j 

. - . : 5Cttd 



• '1 



// 



»" '' 



' > • • -. 



' : ^üö tiefem' futj^tt^«6i^^^^ 
iffet ife^TtefTen/^ä^ J^rOpotjc feinem ©egeh^ 
ft(ihi)e tia(f|f()e«a^t;^t, ti^bfetn Ili^t)eir9}ad^ 
feetct feHier t^ete^rten SJotädugerv ftlbflmttt 
feinen ianDeCewterr'ip. ^ / ' (6. ^ 






XiV. 

JokLeop. Fournkr M. D, Diflerta»^ 
. tio cheniico • ftiedica de mptalH^^ 

^jflfttt Itnben |tet 6te ie^tfä|je tjon Un Wl^^^ 
^^^^ fallen , itn{) ttt 2(tfeeiteh > Me man ge/' 
memigni^ bamtf wtnfmt^ fo toie ^ ungf fd^r 
ih'ben gewJ^nUc^ln lefeBilc^ern t)orfommen>^ 
getreulich belfc^riebe«. gjtatina CS- 1^) ^p 

ite« gebiege'ne^ ^il6et; e&^nf^ fetten nic^</ 

: 5Die let^tflöfltgreit ifl (€.22) t>e^ nic^t fd 

fefir »iber bie aRatur See ®l6er«. 3« ^i^ 

ttem flatfen genet (igne au6libri-0;a3).fliegt 

tbol bad^ornfiifier'ba^oit, anf!att wieSBaii^e* 

, ju ffteffeii/ 1Boh bm ^inn ober f an m(tti b^d) • 

it!d)t fogen ,^ b«$ er-^Ä5 ® ilbe^ 4tt \>m J^ert»^* 

. filBrer tibleber Jerflefe , er mac^t \>ie(me|^r @hif^ 

erj b'atau«. 5&t^?8eimifc^ung;be* ^Ä^^^^^ 

f an tt)Ol f ein ®ruh^ fe^n ; b'en infterlid^en ®e;' 

6rauc^ be(( (Bil&erd, tnifyt ^u g^flatten; bafut 

. ■ • ' femte 



^ 



i ^ 



lintc fti^ betf Xrjt' ^öteiti luan bianeo iff 
ftn)a5 andere, dd^Xatitta, ttnb t>{e(me^t df 
»e 2((t eitied iSiefee. :S^ema(5 ti^ttirt)e «He 
9>I<3^tin^ in bett gluf^tato wrf^iift; (kUx fat 

• J751 n>irb fte a((e na^ t:!er (ijniglicl^eii ^änie 
gebracht ^r. ^. $. ^6t bae Eifert auc^ in 
r.cc^t ^eiffem SBaffet aufgelöfee, x^tX^ti mit 
<S>aImtaf g&n}(tc^ fi^f&ttist war, unb bamtt 

* Ycd)te ; e$ 6efam bat^oh eine jfttautirot^e $at2 
6c. 06 bie ^et^obe, ben ®e^'aU ber <£ifen^ 
er}e burc^ i^re (Snbltmattotr mit @afmiaf }U 
pröfew, bie ftc^erfle uüb befle fep, Jtoeiftlli 
t9tt fe^r. 9lic^t in aKm 2(ttett , no4 in ati 
len gerieben bet @d^tt>inbfttci>t f!nb bie@taCf 
arjne^en o^^ne ttneerfc^ieb^ ju t)emetfen. yDi« 
9^rbc , noetc^e ba$ itupfet feinen (augen^af^ 
ttxi ^(uflofunsemittetn mittl^eijft, i0 boc^ im^ 
mer bunfier be^ bem flöd^tigen , d(6 be^ beut 
feuetfeflen latigenfalje, tvenn bepbe gleich fiatif 
fl^ib ; n^it Ritten ^iet auc^ eine Olad^ric^t tKüti 
5et^tifl6fttn9 be« Tupfer« in mancherlei; iD^it; 
telfaljen emarten f 6nnen. 2(ttd^ ^ier mirb noc^ 
ba5 gemeine laugenfati }ttr ^röfung ber toer^ 
f&Ifc^ten^etne empfii)]^(en ; bie 6) oularbifd^en 
S&Iepmittel fc^eint ^. ntc^t {U fennen. @aU 
pttetgeifl, tt^anner au(^, no^ f6 (tärf ifl, \^%i 
bais 3inn ni(^t t)ottf cmmen ai^f. 3)te Olatut^e^ 
fd)i(^te ber1D2eta((e iß oic^t ^et ^attptfdc^lic^f 
'|(e Qegenflanb biefer 3(b^anbtMng. 



I 



' « 



.• \' • » .»,.', y 



wM^r^M^^^ 






XV- 



» ■••■• 




Phosphorescehtia adamantäin no- , 
vis cxperimencis illaftifat'a a JS^> 
chaete de GroJferS. R. L E). fqfef, 
Auftr. Nob. Prövinc.^/^««., 1777. . 

uitfotfc^ei: Ratten bie digenfdjaft ^e% 
^ümfinm^ itti.Siitflan {uleui^uri, bemetf^; 
ifnt) 6eft^t:ie£^) a6er utife^m ^. #eiW9 fie 
tti(^t genug (e|!imi i^ ^aUn, ittelc^e X>i<u 
tnatuen fte ^^tiädtc^ iiittin , tw^ m^titm fte. 
iße tydtten ; et|atip,^e(ege(i^f it UlT^;2(n«l>6i^tfttg^ 
|u ^erfud^en , tiui) ^|f (ie alfo begf eris- (Sc 

^Cd^en ^iSr)>etn .{u ^ He ei|t J<|iii)a(^i(, IkH^t;«! 

wac^i dnen.Untetf^ft) unter fietimy ^ 
^[Äh freien S'^^wK.&ft?; tuft JH JJ&?^J» if»<&te% 
cVforbern , linb unter ^)en^> bie i^tj.ltii^t ir*^" 
fort)ern,^, Sin gelber 5t)iamant leu^^tete fldrf 
in einetn luftleeren tKanme : er 6efam tiefe 
Stgeufc^aft auc§ injinem eifernen l6ffeC, ben 
tnan> o^ne ba| h lebod^ giü^te^ ä6er bem 
^euer ^ielt; er leuchtete dnc^ fiorf , alt et 
i^n an bie Äette ber eiectrif^entiRaf^ine mit 

$ 4 «ßa<^f 






• V 



81 pl#««iM>««Olt 



/* 



^ (S^a^^ö ief^lHg^ ^itf^erfa|i t>tt^. eine Qti^ 

^ fe U^&ereinflimmun^ mit t>em kuc^ceuben - 
ßmf\>!^^} <f6ei? «te et tfii'^ttfvi^e , tAt 
'3anQttimU bief^m in cirr<^m t)«t^n(lecteti ^mt 
mi d,enia{^t l^tte , mit bem ^iaman)L roitbeu 
|pfte fl fo fa^ et: einen ntetf (i^en Unterfc^eO ; 
^enn pa fönte et ben (entern nic^t }um leuc^^ 
<en (nngetiK, irr fhoc^te'nun eöti^e obet ^taue 
©öpalcn'boipaHf fattw laffeii^/ -«^et al* er Ut 
Straten butcf)f eine (äilaiiliiife famUte^ fa fä^ 

^ rt eineh i»^l« gelMii^teti ^ecft^^^ Wftet 
SefÜtfetc 6>ldfet tjot Die Defhurtg Deö Stoiiöet« 

nüac^iite^i fa^ et in 4>em ^tamahten mtt ttft 
tt(atte« n)ei|Hci^s iic^t. Ue6et^aui^t QX>eü 
leuchtet et lange ni^t fo jlatf / ate Der 6ö(og^ 
iiefijp^e @patl^; 18e^ t)et ^rßfung me^retec 
ti)ianiänten fAd& et^ i>ag inel^tere unter (eil 
^eid)eb UmflänNn nid|t {eüc^^^ nmet 
imhi^ anlJert fefer {et<^t bäj^ ju feittgen wtii ' 
letii nnbn^tel&et^ftet&etfuyife^ Die et witun^ 
gef5t6teto^ '^(j^el^en^ S^Ü^gelbjrn, tofehtöt|ifif 

«Ab l^rerti&en ro&eÄ®iaihatttenVm^4^&<*^^ 
te/ ii9et|eiRci<eiii|it, bag ba6e9btt«id^au«nt^t« 









»•,• ) 



/ 



XV^I. 



^ 



^» ' «ÄÄ^^^L^Mi«^^^ . '' .89 



\ 






/ 



» _ • * 

• SSerfii^e dfier 6 je intiere ÜÄffi^uitg «« 
ntier söjjn^ralicn , um jU ßefltm*, 
tneti/ in wie ffrhDut4l>ie m^-. 
fci(i^ Mob SSttrioIf^ttre metaStfi^e 

V Wib<j.n&«rej^u6ji<tnj|«n »ererbt twr» 

g%^'i778» flr.Octöö«3i@€in *;y 

eiftedeine 0<^¥ifl>v' oft« immer «rfc^ttg för 
ftttt föiiiifralogett unb ©c^ei&cföftflito^ 
toitM^tÜe« 6e9 i^m ^ubivcrf emäfUlsett utib 
<SmiMiifm. jle^ctt 6ld6t iangc mar man 
tiiig«m($, : mofär m^n ti9ettt(i<^ 'ixri fosenatr^ 
te^rturri ^aten folfte, uti^ fa|l jtUi le^t^ 
6»(^ mHö i^m eine rubere SRifd^uiig an, 
«fvmiit^KV^ mei( t^ide ^Slin^ralogen md|ilretn; 
• •-• *>". - ' -. '^-^ ••• '..maf 

«) ©ttUrfd&tift erfd)tcn fd^on 1777 »»t^«^ ^^m 

jtttcl: Experimentiinade, in ordec to afccrtain 
" • the NaUtrc' of Tonic mineral Subftancf i and in 

piMcuUr to (g^ \ how Uv tlie Acid» .dSf Seafdit 
' . v«ndofYitrtolcQntribdU:tointncräU(c.iiittatlJci, 
, ..m^A othcr' fiibßance i'/ty /*!/«, IVi^fuf^ R. S.^ 

London, 4t, * 

■,Sr' ■• 



V 



9Ö p(^fitaK(i^eI!oni2^il^I.IX. i. 

■/ 

mal »&a« HK^re J^nerf 4ititevfU4(ettr *^ti^ 
ati5 bem Individuo , n^el^ed fie |>t4fen fön 
ten /einen (5(^(u$ aitf HeiSlifc^ung beeival 
ren J^^rnet^e« mad^ten. ^iejeiii$en, -j^ie 
noc^ am rid^tigflen bat)on in utt^et{en fififf 
nen, glaubten ,' ^a$ ee eben fa, toU bM 
Öurd) Wc Äunft ^ewörge&rac^te Jg^ornftlber^ 
tiic^t^ anbete, aH ein (Gemenge wn (Bt(W 
ttttb ©atjfÄttre w4re; abet »nfec'iS. jeigt 
bntdf mehrere ^erfit^, iinb ^wdf 'eine ^s 
ne*^etg(ei(^ttn^ mit bem fönflttio^eii «l^otm 
ft(ber 4tnter me^rerenr Un^&ttbrnv t)a$^ aup 
f;r tet @a(}fäuce unb 5em @t(6et> au<i^ no(9 
93ittio(f<üttte in feine iD{ifd)ttng fomme, t><^ 
t)tefe6 nur bie n^efentli^en ^flantt^eile j)e6 
ij^brn^}e0 fepn ^ ^oj^. mcttt d6ec auffet.i^neti 
andj noc^ )tttöei(en (in htm f^wäx^n:fpt6ben 
J^ometje) ©latier} , vmb (in ^em bmunen utd)^ 
petigtaiten.) <£ifenfa(f fttitteffe. Qt bt^ttxH' 
nac^^ ei^n i|initcM Ctuecfftlberet)« i)a0 tot 
iit ben 3meiMc(lif^en (Skuben J^9 OBeme» 
f(^e( gefunden ^at> unt) ^at^ lange ftk eine 
.tau6^ ^egaet ge^^iOten t»ntbt. WIM {«iNt 
e$ in fe^t f (einen otbentßc^ mlrfelic^ten &tu 
ftailcn mif, mit etneoi }iem(td[).en,0piegeb 
glanje ^ ge{6 , unb }umei(eh t^on eingef^reng^ 
tett CtM^^^i^tbetfägelc^en auc^ f<^^0;}; m^ 
in biefe»! fa^ er ^itriol^ nni>^04fal).f2lute 
)ug(eif^ mit bem Ctuetf ft(6er tetbunben, un^ 
b4 etitt aÜF^ intbemStien; in wtt^ii^^a^e^ 

^ V. bie 



S5cdttnflein , in ^vxh S^^itMf ^fen; "^xw^ 
itnb ^U^ttym ^q fdnem dn{t0en ^erfue^f 
eine @)mr mcn <Sa()(3urr xovim^m^^$ 
^nt) ^n. Gogemit fe^t gutem (Jltunt^e 6ef 
f%|^n(bt4t, et mi)|te jtcl^ ixi feUten Mu$ett; 
fd^en ^erfnd^en einet mit 4<>^f^t}f9itte izv 
iinteinigten l^itciotf^uie 6e6ieitt |ki6en^ (b 
}ie^t et ^ataud He tüd^ttge^0lge,\tfa$ @i(^, 
6et unt^üue<rfi(bet .tt ^entgeii metaaif(^«tit6ri 
pet fbiD^ mit n^elcl^en« t)ie Sflatut fe(6ft@a()^ 
unlb Sdjiiriolfdnte veteinigt c ^6e^ $OBun^etn 
/möfjentoir une ä6ti0eits/:ba# bet,93. <^c$we^ 
feSebet in feinem ^ol^c^reflfalje fant ; n>enn 
iiac$ Nn f8ot(^tiften &et jltiirfl nic|t I4ttder 
<6c^tx^efe( in t)en flie^enben®(tiipetet ^tngetta/ 
.^ennHit^, a(# fo lange t)iefet tiamti A>etpufif; 
f0 foken i9it f4t }}u«ife(n , tb no# <S^tt>ei^ 
feKedet in bem ^efi^t^flfdie an}itt¥,^ie)nrmdi| 
te; abet (elbet! fiiib ft«iKd| Me ^l^orf^riftett ' 
%tc Tip^a^Uth&ä^tt in j^m 9!kt^4It)ti$ liefet v 
%^vx wiianbi^eile tiietfi^teben v nnb i><i 
mitf ofit t9t(ei:,bie (Smmrtua^ M ^<|feiDei 
fänfUettf ttnt>!Stite«, i^A^.^tobuft t^etfc^ieDen 
^9tt. @. 1 3. 3. r* mn$ tdietmut^ic^ flat ^^oc^; 
fA(iÄr9flaaen ^ ^t^ifii^etf vm ^efltvfoljc 

. .111 11 II I -»'■ ' I. < . . : 

• , : ■ - xvn. , 



9^ P%fW^ttf^MD««on. 23IW,.IX, I. 



' / 



wtmmim 



riiMMMMMk«! 



^ \ 



xvni ' 

S{n)i«geDpn ber ^ctpjlgcr 6f pnotttifc^ert 

©octctdt in ter Dftertne|Je 1776. 

: Sne^ricl)öflat>t i j @eiten; .^njeü 

öcu in ber 2Ric^adi§»sDleffe 1776* 

78^«t. • 3ttt>crDft<rwejf(fi777/ 
' 1 5 6elten. ; ^n t>er M^^Mp* 

. ^effe 1777/ 54 Reiten. 

QJött tiefen Ttnjeigeti j^ben t»ic.25iWt^t$. 
«>> vn ^. 33ä jute^t:8efet)e<. liefen« w 
«wtt f4ei«en ntc^t »Saig fo tet(&^alti§ «l6-iii« 
fcortgen ju fe^n* •.95«rfwt^mUiorio«J9l6ir* 
tclittiö oic^t fe^r ttoöfeeU^oft Ättdgefaßen. 
5GBie,cc ein« fö groffe iÖclo^nung föc. feine Ww 
' wietjnte Snttccfung unter t)em »oci^w Äini«' 
gc ^abe ermatten Kmten/ Ö«« Ncö Stegreif» 
'Kc&, »)ennm.an.tt>ei«, t»a0et3Std)itecti>ee^n. 
'Xm XTJäikfnj^, ^«i)eM 6ct gjlati. Pöttv 
paöour n^^ar. 4o6 iei» fdgenantett 3ol^n<! 
niefom. lÖerfd^eDene ?>djj^tep ba«ct» e«. 
0^6 9er4t^ auf leisten SanHättbew/ gießt \ 
teitj&e ^tn&^f, fefec l<W9««t @tto&,, fi^^gj 
.■ ■ - ■ ..■■.:;■ . -■ .tief« 



y 



I . 



% V 



• * 



liefi^ ^ur)^n, ttnbtiliri) am f^j^rfle» im Kugttfl 
gef^ * de reift fpdtet a(t( biii( gemeine i^crn^ 
lin^ foHt au« iXuffrfci^em oDeir iielldnbtfd^ettt 
(Bameit^Vtfltn0acl^jen<rmd|)ff^^ ^n^ 

unter Dem fRam^n ^altad^ifd^^r Otogaen ge# 
f ommeii. 2(u(^^ iit me^r^rm iSctrad^t |ttib tit 
Qliiiftv^m übet ^fel6e t^erfc^ieben üMQtt 
faulen. ^^el> bemi)re^en ber^c^afe ^at mal 
bad 2(ter{aj|e»&eiffati} gefunden, aber e«mtti 
%Uüi)b^\f bem ^anfange .^er ^ritnf^cit gtfd^e^ 
|en. einige @iäcfe ftnb tvepanirt utibigereU 
let soo^rben; t^^nn m<tn ben Ort> m $d^Mt 
SOafferbtofe angöfejt gehabt, getroffen, un^ 
bie$8lafe geofnetj&at ^.^nmiUn otet bat matt 
btefr ^ebingungen nicbt erfäKen f6nnen» 



\ 



X>e? fe|r beutft4e Unterricht jttt ^aunü 

Jttc^t' (f. »ibltot^. V* ©• ^oö ifl in JChjetgeti 

>et ?Kic^aeli8 aufteile tj7<? fortgefe|t tpcrben. 

^injmt ^anme^ bet )ti t)iel!0%do6 m^e^t, fotl 

man bie dtinb^ abfc^&rett ; ein ütat^p ber boc^ 

ioo|^( W(e Sinfc^r&nirnng;. (eibet, unb mit 

iaDKficbt befpigt (»erben iftuf» d^ac^rtcbteft ' 

ion ben be(ien Obflarten« ^8» ^o 2(bbilbung 

itnb Ö^efc^reibung,. einer ttt ^ngiattb gen>6^n» 

' lid^en jetfernen <i^ahb«(öbU }Um 3)2ab{en be« 

ÜRalje^»; 5Rit ^f. ^6^un ®m&d)(iä)Uit . 

Iflltt eift3J^antt iti einer ©tlittbeiJbre^bn^; 

f(ben ^cbeffed^ 192ali fc^bteit; oi^^ngegett 

;. pWrdHem. a^tbVix.;». tet4 Ö bte9 



94 t%f^^'^o<^« ^^ ^ I* 

' i , 

unb U^atUn i^ m Ut JSitttgiAtt; (darauf 
U^t tiefe {tDcperie^ (S^et, n&mli<^ m£nii(td^e^ 
4tt4 (enett; cA^ wxthet atbeiteiit^ 52Hetiien meti^ 
ben, tiitt MKiHic^e / att6 betten t)itrfc^tetenti 
Üc^e (^efü^ipfe tverteit , nac^Dem fie in gtofi 
fen ober Keinen 2^Üm autffommen. ^ bett 

^triften 3^U^n d^^^f^^ Königinnen, bie i$/. 
|et Gurtet gleich ftnD ; in bm *f leitrem unO 
en^erii a6et entfle^fen ^u< i^nen ntit fd^n^&c^ 
fic^ uttüoSflänbi^e ober nic^t gan) ennoitfelte 
^ci6c^?n, bie bie Gattinnen berX>ronen toct» 
bem 2(a|( biefet H^ngun^ fönnen bie (b^tt 
in geoffen *3^(I^n ebenfaU ifx ^onen^mad^^ 
fe:t, ba fte ^ingegeti in fletnem bie fo ^tnans 
u ^iHfelbrut geben. 3Bo^l it^eiü Siitüi 
{äffen (elftere iniu^ifc^ ^n ni^t dufVoimn^n. ~- 

9Rit t)ie(et ^biilb 6ftt «i^ f . atte xü^t/^ 
gefd)(ageiie ^ienengeritpe bef^tleben,. Abe# 
obgebitbet ^af e^nur bad ^tenen|^u9/ n^af" 
er }u ^^erspeei^ l^at aufrichten liffek ^tf; 
Imtein (Stro^bad^; unb fän i^om mit ^c^ 
Rängen ^itm^n loerben. TiM ben praftt;. 
fd^en ikegeln jeicbnen n^ir ni^t« an«y ba flc 
Harter un$ oft gelebt ftnb* 3>a0 bie t)er{<^ie^ 
beneüBeife, 7i3b(eger }u mad^> nid^t )>etgep 
fen motben/ brauten n>ir ni^t {nfagem 
!2(ud^ ein i^ieiteitldetiber tfl einger&tft X»# 
(el^ten^bf^nitte (lanbefn bie milbe ^ienen^ 
lud^t ob ^ fo t^ie bie iiiu{l|eMHlb\^nbere ^ 

/ / * befci;tiei 



XVil. ^l«H^ cm 25iei^ ♦ 95 

Angejetgt ^tte, in n>ie fem fie ftd^ fät^bie 
ttirOI^ien Unbi^r fc^en miaute. SBö t)^ 
58. t>on t)en SGBac^ebMc^n reibet , t)a ^at i^n 
^. ^40 Me bcutfc^ Ue6crfe^ung ^erQ}anfer 
i^unfl^iflode, ober «ie&eic^t dn ankeret, bet 
Jbie @teQe batAtt6 entlehnt gei^abt ^(it, }u et? 
tieni ^^^ter loexkiut, inbm et fagty nian 
finiK bd« 3Ba(6« n>eiffet ma(^en , n^ennman 
e5 mit ^ergcr^fhiU {ergeben (ie^e. ^6) er^ 
inttete l^iebep am meinen ^etfud^en, bas 
CGBä^ c^ne 5S(ei<^en n>ei^ }tt inad^en ,^ baj 
auc^ ^et B^f^ ^^n 2(Iattn , treffen ebenbafe{6( 
rid^tiget gebort tt'irb/me^t fc^abet/ atöhut^ 
jet. @. 27 uttb ^ 6^^ i^iit ber^c. iö. ben 
SJerfofler be* 'i^auetareve für ben unt?erged^ 
K^en ' erflen Zuratet unferer Uiriioerfität ; 
eine Söewec^elnng , bte auä),beutfc^<£d;riftf 
fletter, j. S5. 5- ©. 23ocE in SSetrac^mnj 
aber to^ nu^6are unb anmut^ige in ber fflof 
turgef^c^te <S. 50, begangen ^aten. 3^ 
terbeffere ^e^iernut, um )U {eigen ^ ba^ 
id) ba« SBBerf be« J^n. gleifc^er« , weft^eö ei? 
m groffe 3^^^ @uBfm6enten ge^iabt ^M, 
aitfnterffam ge(efeh J^aht. llxxt bem SSriefe 
fine6^reunbe$ {eigen ti>ir ncd) <in^ ba^^r. 
2(tifH}rat^ n&c^flen^ eine 9Rantrgcf4)t(^te }»m 
©ebrand^e ber idnbtt)irt|ye ^eraitt$geben n>trb. 
^et ti(e(i»irb fr^: (St gfirfSg til fSlxxtnip 



Jl 



/ 



.*' V 



9S p%fW^(|f3)^df<^it. 23«blt.IX. 1. 

' i - > 



' » < 



/ ( 



i*iM«MmiB«iMM«VMPM*lB««BM«M«tMMHa*«IHM^ 



' XVIU. ' 

©octctdt In ter DftermclTe i,776* 

gen in t)er 2)lic^adi5»5jji<ffe 1776« 
78 ®«t.. 3« DecOjhrincjf« i777/ 
1 j ©«iten» ; 3n t><r ssji^ajejid.f 
. ?W# 1777^ 54Ceit«n. 



S 



€tett fc$einen mcf)t t)6((tg fornc^^altig al^-iiie 
Vorigen jw fegn* - .Skrfuc^ mit lorio« ÜJIÄ?^ 
tcr jitiö «ic^t fe^r ^oct^eU^aft ÄudgefaÄem 
8DBie,ct eitu fö grofic^Sclp^nwng für fdne loer* 
' mci;ttte Snt&ccf uitg urttet t)em loorigett Äitiu . 
3c ^a6e .erhalten f omten , Öaö iwicö . Wgreifi» 
Kc&^ tt)entt,m^.wei6^ J)af ctüttrd^itecttiee^ti. 

paboux Y^at. itfb bei fdgenatitett ^t^ant 
niöfoni. S8etf(^et)eiie 5)ftjJ&tei? bauen e«* 
^äi gerät^ AMf leichten San^I&n^e^ti/ gie6t ' 

Jiefe 



, ff 



N ' ' 






lieft ® urj^n, UH^ mhrb am ftit^tilen im tKugüfl 
gef^l; ^ de reift fpdter a(t( bä6 gemeine ^orii^ 
litt» foH autf mufirfc^em bi)er iieftdnbtfd^ettt 
©omeiijtterfl in 0ac|^feti ^rmad|^feii fe^n» ^tti^ 
b^e aber tvotfen/e^ fe^ iuetc^aui Un^ütttf 
unter bem inamen ^aliad^iffi^er Dtogaen geV 
f ommem tUuc^ i;t mej^rerm ^i^rad^t jtnb bie 
8lae^ti(|^ten )ä6er tMjf^lbe ^erfi^teben m^tt 
fadiem J5et^ bem^re^en ber (Bc^afe ^at ma« 
ba6 2(bet(ajfen ^eitfatii gefunden/ aber t« muf 
gteic^be^ bem3Uifan0e.be); ^ntnf^eit gefd^e^ 
|en. (I^mge®iäcfe finb trepanirt unbigeret» 
let tD^ben; mm man ben Ort^ m $c^ bie 
SBßafferbtofe ang«fe{t gehabt, getrofeh, \xn> 
bieS^Iafe geofnetj^at, ^3^metten üket |at matt 
tiefe ^ebingungen nic^t erfüllen föntiett» 



\ 



S>er fe|r beütftd^e Unterricht jttr ^alinU 
jiic^t' (f. »ibUot$. V. ©. ^oö iH in Ähictgeii 
ber SKt^aeli« ^Üftej^ \77<? fortgefe|t Serben. 
€injmi kannte ^ ber jn t^iel t0}6o6 anfe|t , fojl 
mtk bie dtinbe abfc^^teti; ein 9tat^^ ber boc|f 
i9ol^( Wie (SinMniFung^. Ceibet, unb mie 
$)^(fie^t befpigt i^erbien iftuf. d^ac^ric^tefl ' 
ion ben bebten Obflarten. @« ^o !KbbUbung 
unb Q^efcf^reibutig,. einer ttt ^ngtattb gem^l^ni^ 
" liid^en jetferneti ^ahb^öj^te }Um i02a^)erf be< 
IB^aljeei , SKit fejs? ä^^M ©emficbüc^feit . 
I(\tt ein ÜÄann irt einer Stjittbe i jDre^bn^ 
fe^n (^c^effeto 192a(i fc^bteit; oA^ngegett 

: |i^bxrd)teon. )^iblllL». i^ Ö bte» 



V • 



'^ / 



98 P^yfifalifc^^i^lfon. 2>t(?i; IX. i. 

fere9 txoX fo t)iet 3^* «tfobert i»it*/ itni diteti 
^c^effef }unt ^tatttetüeinbtrnnen töt^ttgeit 
;Rorrtfc&rot6 Jji tjetferttäert; . $)a« iBlarj batf 
Itut fihmatCutc^ t)ie 10{ä^te (aUfeit^ bdettn^ 
' j}eb6trete Sttxn (Iftidi^gen muf bife^mai biit<^^ 
laufen, tim W fein genttg jti «ifl^aitert. ^!e|e 
SRÄ^te t^erfertigett We ©cftl^flerniei^er tti« 
^em eif^ett ^d^wuhstäbe fÜtt 34 ^^aL ini9 

Öt«|6it if! bie ^J^^nttti^betbetfc^ebej? 
ttenlSebeclPuttg ber^Ac^ef; SEßirn>oSett bcc(f^ 
|«r 9)f o6e folgenbe« feehigjlen« aildjetttmen/ 
^(^t}is Ctuabrat^'^aeti $)ä(^t^dn ^tipfet fo^ 
tlet I77rt^t 7®*- ^f)f» tJon^tei^ ifort^C^ 
Ä0t. 8^f^ ^on ©c^iefeif 43 x^l 22 ©f. 
^8 9)f* *>bn 3i^d^^?/ **^» ^i^ i^tuxi Don ev . 
Ket bbetfänte ber lalte Sie (ut anbetn (?3^^ 
l^oc^ aufgeft^Ia^ tüetbenV i4tt^i(. i^@t. 
9 ^f. t)6n '6c$inbeln (J rt^l. ai ®<. Die 
<Bc^«? beö Äüpfer« i(i t6|^€ent. ?>|9>f- 
tet^ 55fci)etr 2(5| (£ent. ?i| ^f. ber ®c|lefec 
43f ^««t. 8^?)f; bee 3iegel f4| gertt. 
14I ?Jf- «"b ber ©c^inbeln io|- Sent. 4^ 
^g)f.2ßtt. Ritten gewärt(^t> ba^ Wt erfahrne 
Jjop^Kaf^inenm^ifler'TOitÖ att^ bte !3bauer 
btefer^^birftirtg^eH, fd-garftd)^ t^ttn lägt, 
angegeben ihtt^ ^U bem^then J^i^en ^er 
tgtbe öberge^eri wir. ' 



V i 



> ^ . X 1 •« ^ - '» •, 1 ^ . ■^M 






tVAl ^«4 k*i £Hp)%. ^öcktf ^ 









Sbiättgictt fatt^iMtiltt^tt«^> mm r<iäe ^Mi tak* 
^t> Uitb bäbuc4^ ttff«i0i^ ^äi^ge^ nit^jl 

tttttoftt Nütt^A » , gttl^tt |äbi«. . <£i feb Mit 




— -.. . -^ ■ — ^ ■ . , ^-^^..A.^^ 



I 



, timt In b«t^«ffsl |>älmd öcfuiikttii^ 



} H ^ . . ,i 






1 ' 



'• .' 



I 

>lii^ vef y and concjueÄ af thb Caaary iflands^ 

— <by G. ßfc/vifl ifSiJitt tonlJoit in ®ro6f 

<et) / galt} ttf^^t ein[ttte6e|^fe|ting. ^(9 iMcif 
fef^ftt matt' ft4 t^e nrt^ic^eiitt^ ttut ^alb ctt 
iaubu ^et)^eit getiemm^tt > tniottc^etf n^egjtti 
laf ett, toobei) 5t4 t^^ ^^f^t <>^^ ^^ iittgettantett 
^Wfe|ete19«rf!d)emti9 b^ftittUgcn tnuf/ bajl 
leistetet ^mi$ tt^iffe, tai^ ii>tgdekitf(^tie fei^ t^n 
ittint^^. S)te ®ef^i(^te («Ibfi: ^at eHi ^rmu 
)ifcAn^tttt&td^ im ^a^te i6^% iit ^^t 3^1^' 
^a(ma gefc^tiebett. ^e fc^t)m otuc^ bit 
Ritten ,i)er altert (SitttDo^tt^t; bic ©etfie^ebam 
et; unb @d^afii Mttb Stegett in üßenge ge^dfii 

, Un ^a6ett. ^etgett &a&en bie !D2ajotfatt<H! iuet|l 
itad^ ©rd^^ü^ahanägebräl^t, tinb jttkit, tt»^ 
cd fc^eittt^ toot 3(ttfunft bet^utcpdeti ^e 

V alten (SintDD^net t)(Ht ^^nertffa ^a6en t^oc^.eii 
ntg^ J^anbn^frfet gej^abt/ un^ tcid^no^tfr fo 

' tt^o^t einjabalfamiten t>etf)tanben , ba^ ihati 
ttec^ |e|t bergteii^en gut etbafteh jtnbet SOBdtr/ 
Iter aud ben @prad;ett bet alten (Sinti^^nec 
*et Äandrifc^tt atnfetm v 

. *6^ i$f finst b^ ^^tretbung bet eitu 
letnen ^nfeltt <|n, n>Pitteine^ariege^6W. 3)a 
ftnbet matt ^€5* £04 eit^t dtac^rt^t t)on ber 
iDrfeiae cbec Orc^tH^i. ' ^ie^ $4rb<rmootf 



t 

\ 

I 

•, 

/ 



" f 



XIX, m»<!^, 6, Ä«i»t. >!(Hil. ler 

«^fl auf ^enROKIfn mim Ser^it. 3e 

^t/ beflo 6ef{fr untv töntet ifi e«. (^e «»dc^ft 
4uiJ^ attf ben ^übetrifc^fti . unD gränett ^or; 
^cbuKQ^'^^i^filn nnl^ an tHxMiii betSöavt 
^tit^; bat iefle.. mb me^ie 46er ftntee matt 
itfc i)eii Äanartfd^eti Sufefe, . 3Jn feer :?(fricanM 
jfc^en^Ä|iewdd^|}e«^ UHt^n^M fparfavKtti 
IXegeo«, ^ngfatiKr. ^$ fc^etM t^ev 0etulu 
^e 9>tli1»ut ^et 7liu\k. ju fepn, <Stfl feit n^e« 
»^9 34^teti fi^tiUe man e« auc^atv l^eti ^eU 
feil wti ©icUien im^ auf l)«n 3t»f?lii fce$ Ät^ 
^tpeiogiif. ^iii)er6at i(l e^^ ^0^ , bo|^ 
$let(^ ^ erfteit (Sun>f)4^r anf bcn äanaxitn 
tiefet SJw« a^f<3iWlet^. «tttJjoQ^j Öwt^uröcß 
gebracht la^s* ' 

Uaif einigeti Shfeln n>irb^ ein tarnet ^pt 
hcn $fiu9 gef))aiinet« 2(n betr vinlmo^ntm 
3nfe( ®taciofan>ir)) ett^ae 2(m&ra> faflip ^irtu 
fprmigtr ©eftatt mi6$etD9r(en;.l(iRcet9te.|at\ 
4s>em3 J^o(|; obe^ fa^nic^6. v^^er gemeine 
SRatut iffet gar f etn^rob. ^uf ^ufctai^entuca 
labeti ^d^ bie ^eU miä)i bnrc^ Surpt^ec 
fea^it? gel^tac^t $inbv (lergeflaU i)etQt4rt geif 
^ity ba0^ fie bent @etteib<t g^f^abijt/ unO 
^^ bii^ (Sttttfi>o|net im 2ta^t^ 1 5 st i i^re !$h6^ 
9Qttui\g^ mit^4(fei^ref J^uu.b(, UQ^tettiomtnen 
la&en^ ba fk iatm fliegt wemger als 1 5^00 

getibtel IfaM feaen,'^, 237^ 3^|t ftn^J^ 
feine, »üb« luebrbaW, . ; , 






« 



von fd)tt>4.t}Iic^ec g«?^, ^. ji^j <5<f<|r«t69|i j 
^l^a iw (^i»«?we>?? 17*1 0<f<|i|t ^<^t ^«f 

tt ned) biet 3wtf?f ; «« i^r* m llf«? U«9t ^^ 

wohnet ^e?"^ttpatip^?n 3»«f«i« 1«^«« !»?«<$ 

H ti^^a^t mW\^v(tnMt^H^i, welche (i? 
«»9? ¥W 6«n i?i?U« ein«|?(^{jfpett g^fc^n |m 
Yfiteft « Oie <m$ ^«v fl£$>ci^6<i^^ N^in 9(6^9«^ 



\ 

I 



BaiMC^ifili^ 



\i 



^r^9iift' ^rten .getwt>«tt. »i^^t^- ^^i« 8<fci^«&t 

i^iin^ett^ ba$ hic^pänitt folc^e mit bm @ng; 
(<in^^ctt iu t^eUen Df dangen mö^en. iRod^ (4f 
«^erfidgfft tft^ fc<l^ W? 9legimtng* tiii?f?« nu|Kr 
dfc ^epcxff \^t ^n)M>IU^(^ fd^m&lett. ^e; 
baurfti mu$ tn^n / ^(i$ 6er (Sn^tdnber nicl^t 
^ ^ie ^abacte ^nt^ Sftaturalien , ^te er nennet/ 
{iibefltimiien, ^er^ci^beit ^at ^mIz Statpen^ 
^w etflÄl^tattcfi i^if fmi un$ efeen f(^uner^ 
UMidiil a(6 fie tiiQi U^6etfe|er 0ett>eff ti ftnfr^ 
u^S^^^t^^ t^it bie Urfd^rift }U Otat^e fteiogett 
Idlben. SDte; unfein foden bcc|^ fttpf)^^ taui 
0^«ö 55(f?t SDBeiii iinl) ?5ran6(?wem Ji^rlic^ 
att6fu|rfn, ^Öe f infutifte t>er unfein/ nur 
He ?t69a6en ifttm i&m^Änarif^? Iffif^t^^^^ 
^anbel M^mppffpmtx, foQen^ nai^ ^ug üU 
f€t Äo(len, 58e(bll)iuig |Ser:55efeiepte u, j; ». 
nxdft. 46et fuo^t^ tauCent^ 9>funt» ;äi^rttdS^ ia 
' ,04 M 



/ 



V ' 



:.-.. .%* 



/ 



104 i%fJ߻IHiW>eft&fl.3iiM.IX::i; : 

t 

^ jginhinfte, 3n ^en übti^ai Sri^r« ^^f# 

: ««Qte OiH»*ftt^o», womit i^ W Bipmm 
öb^tött 6<f(^l»^n, tna<^t Att4bMtf{Renf(^n' 
m%{iM^, M^Üe\ftt»a'« »ffKidectntfri^ 

«u<^ im ©panifc^tt ^ebttlcft: Slac^rit^t«« 
' |ttt «a^emeioeii@e(l^<^ (et^otiatifi^tt^iw 



^•NnMM» 



M^nH^ire für le Cour» des Eaoy. 

«) qu'on peöc tirer 

eaux ftagnantes. DesEaUKfoü- 
terraines. ' Chaalöns tint> Paris, 
1776» SRit b*r furjen SBomöc i[8, 




öitttj »tt tiefe @<^rt(%4ii(^ ifl, fo »cit 
f&(et tQ{^ t)ettmft «n6ef<ii«te SSerfol^' 
lit j>et(y6et, <w0.. gjiit «i» p<uw, gBBorten png^ 

« fmeo ®«SeÄ(l(mÖ fefwtKMi*^rtj%em«» 



mn 



.* 



"N 



H ttt; 4iiif ber 0f4d^ev Ber <£ti)< t9ettl^etfeeti 
<Btrö|iw iiitii Släffe^ i^t^&tigig ^tefenism 
t^er tft ®e(t gnO « in meieren , nac^ tfzt 
f^pattmeti ^önt^ttt^, ba^SOafer be$4&iwi 

^f^mltfm ttni) |&^tinj9 «»ieder |ün%e^i:|ct 
^/ uift ki6 aSgetnein^^dtnurer }u ^mi<^eh« 
X)<i* imd^^edge9teseiii»af et f^a^e Mefet^AIer 
(aiUi bitfUffolm, unD mottle nur t>on B^it |U 
3tit eint^ !8et&ttbenin$en I&ngfl (ettfi?(^en« 
mt^ &ie Ttnu^o^net/ in 2(nfe^ttng i^ree ([ci 
^bmn (Sident^ntfi«^ ie^)iiton(en 6enttru^tg;$ 
len. Unb.fo ^ot et ft^ denn nun auf ^ Hfinetf 
Octatifl^iten^jStnenen « ^»je und teilet erir 
jfc^ffen. S)(^ ^ Stttetfc^Iod in1$itr(ina 
^t diefir n^ic^ge SRatette fi% (on^e^ vor 
f^eftiiilf, un(mitn>a^tem9ßt^^ena6ge^4nt)e(t 
ftat, ifl bie^ fo (ei(^t »ic^t wrgef mtneti, in^ 
bem et1lmSn^e DetfSotte^e }um e tfiirn tM( 
frtttet >^bwtec|fnif auitufi: '^Övetc^ eine 
^ 5tiefe bt« {Xetd^^umft/ W^e- ^etSB^rte^tit 
,» und Stf entmf @lotted ! wie g9f U9&e0teifiu^ 
^fini) feine ^fij^c^ten in ^u«t|^ei(uh3.^t@ti?6^^ 
^-ttie^ in S5efHmmund i§ret@tätfe^ ^ ^exu 
^ Anbetung i^ret lanf^|nen, un( t^ie m^t 
^fNPflcIlic^ frtne Sajege «wc^ im m^rT [ 






Unf^t#raniipfif ge|i nnn «j^t e6en f« fot| 






lrt»^, fi>»?ti<ttwi?iNN<&» foeurwMv alt 

fBlg^n ^n, @vi«v W«» l»««W<*^ l>rt 

g(f i4. @<tn) cec^t in t)ec 9)ie4aiitf ^ (oie nof 
t6!^^d^ tttod ^(fdiiiu ^n^ A^c nidtt W ¥gk^ 

e? f«n? fJJiUft^N ?Ä«g<ö«« föntet« alte* f^i« 
I>a6e9 auf l>if ^t&rfe unb ^^i^.M ^(r«« 
tne9 an« .^(e «^tfc^eb^K», beflitib^liadiH 
folgetibw @tt<?^m(!ri<&e , ^erfpl«« b<« attf9<f 
fat«gf tt^n fttttiKir ^^t<^ ^tto^tawerM W^' 
Wt, vnlJ am <^H l^«t fee? ;i(u.<jftta<i ? ^BJinW 
«pcit^c f qn« 2(e^tjli^(<it wit b«Bi (ihfftttenbe«« 
a(d ^in.f9'f[d(^ti<|(r Mf<t| ^^<<^ t)»» |(atif bef 

liib^c e^n biefett ^t^ftgen 0^nfi<ffitb. €$. ' 
!9>. R<^t bif UiiWa^tJ^tt, ta| feiQfr atreü 
tiein@^m«« a9(i^ i\i#t f in.^n $«§ Bt^t 9oa^' 
Uf?r »eicU^lt^n fiSnne, |aft ßicfct ti?t' iN d««- 
0enAbet b^bH^^^tr^^mnac^Bae «uteber ^i. 
«^W<.; ^§*iNV <t«&ii»ep, wir tie^ i« H^ , 

fpft^ @, ai, W« 24. (le^t b«^ 9?«t^# «Mf 
tn«n Hx^ S9fib«p6itf^ <mf <i«e ftttttgeSfi« 
(ah^tmg 6<e (Stvo^wit, bie OUdXvftnfitii^ 
M \m i(«ft$«ffet 6#(blic^ (^((m«tet 

• ,■■•,•■. ^ . «n% 



II » ' 



%^i^. ^,|f ^fi f«,' t«fi tt^ti «iwnaJSN«! 
Hy^- ^, 39. wiS frt? % tm mm% 

W<^W?6<<ftet:|«it bei? ^W«&?t a«f ^eo JJCftf» 
fen la^fH/ fo t»ie fofc^etf aber 6ffntlt<i^^^e(^; 

«tt^fe eine fe^t unißoöft^iifctg^ SuflrMjti^ fö? 
«inen fr(<ft^« ^ttffe^e?, ^, 42. 6i« 40, fin« 
^?t JtwR ein? 55?fc^tfi6un3 Jttt13i?m^«i^tgmt8 
^ft? t?Qm 0«0^«W angef^Öetr?!? Ufct/ ^emit« 
i(el^ t«!i«6 gei«flenfein§ltfet Bfft^igtcp ia?ei? 
t>eni UQ])' ^ppciR / ^u»ie. (£tnf fp eitifa(&e 
tt«b f|?rtii9e !öprf«tt?nn9, J)«f ^c *ii« ^m 
f^i^t aßem «w6?(|j|, jebw, ^ftan fo ?few 

vm tl(Ä(l?n' W^«^. J« t<^«?n RÄ^St, ^a» 
><Mf«ttf Virfe «nfe« S3,ecf<|fPf? p(e|(i# fin^rjt, 
@. foi VL0 xM nic^t, iHiß ^l4bK; Nr<^ 
0fd6eti« »9Kfl?^f nt>«n unfe ilinftnt>?,n 59<<(ftt?i 
«ttf^pftf». ^et? (Scfunt>^c(t, Wt^^iae? töe?i 
^en flpUen, vljfl ep raU Nn $enä$§tt(tfl|^fl f i« 
fernen , Ux ^od^ «itb ^on- Slftflfi^ et^tfernf 



% » 



' I 



y 






'S 



XXit 

-6ung bei ;^6ntgte(4)d 0(obont<n 
«nb be« ^<r5O0t^um& ©prittte«, 
fo mo^I ttac^ tbret natürttc^n^e« 

fc^ofenbett <i\i au^ m^ i^vtt jx 
' ^tsen S3<rfaffati^ unb heuen €tn 

ric^tuogiri !ir(f)lic^en, Bör^erlic^en 

tinb militarifd^eri fingen, fOIit un« 
' tecmtfc^t^ ^acbrtc^te» bon beti an« 

Srdn^enben Eanberu/ unbbön ben 
^npriern^ welche to w benfelbeti 

^a(f QU^O^bvfitet ^^m, ^^ ei« 



♦ \ 



lf t - - — -^ — — i r .. 

t * '" ' . . 's ^ 

. . / 

I • . r-' ^ 

t«^ Pt^ßßd0)i'€fdhni 25<bl. K. f , 

, WAit ®. ^a. «ttb <3. feeti* SJbrß^ j» «iitee 
bef»ren ©ttrit^tung ^f cfelBeji / buv^bk'Um 
(«0«t fÖM^tc^eif ÜttelTen; Uttl> fo cmdf^ ^4 
6i« jtt ^^nbe, etwa« jur ?8er6«femit8 r t>ee 
SBBelnfeOer. rW. , 2>e(^ t»ic f(^rd6«» ju »lef 

' von f» wenigen unwichtigen ^Utteen.» bte 
wÄrfli«^ niic^tg<{*feit j« n)erJ)e.tt»«tt»iene«, unb 
«on tt>el<^ea nian fanm «in<'!Ubf|(^t etrat^^ti 
ftt«; benn ttw W? t^uce tlfHtotfüfet^t fan e« 
buMi ««4 «i<^t jtt-t^un gewefen fittjn, f5»ft 




inttoecfen tooR %tiM^Wii^lm . 

SÄegiertingörotfe. getpjig .1777» 
€rfted S3u(^ <«^ (Seiten , ^roe^te^ 

SÖuc^ 104 6eltctt In ©rp^octöo; ; 

' 1 ' ■ ' - V 

I - ^ 

^tr tu^cben totet Ditfdumelt^ ä)etttt ttoit 
^ nic^t auc^ unfent lef^tn biefe6 ^u4 
aujeigten* 58Jir »etfptec^ti i$nen , l^a^ fie e« ' 
mit bem großer? 9flu|ert lefi?n werben,' wnb 
folgenber 'äiiöjuo wtfb ^urgfc^aft teif^eo* J^. 
»Ott ^auJ&e, eben berfemge, wn Öem bieülac^^ 
ri4)^teh uon (^tigtanb b^fant ftnt)/ ^at bie auf ^ 
bem ^itel benantcn,. |6c^(l inetfmwrbigen^, 
äbet nbc^ gar tt>enig bcfanten Unber, auf ^oi 
|*n SSefebl, itt te« 34t^« 1776 unb 1777 
bttr<^reifet. 

' r '. 

- ■ .; . • •■ , ' ' - I 

^ie gerabe itn te t) Ott Ctoatten bidr ast ^9111 
tnien ^ betr4dt 18 S^t)gra|)^tfc^e WltiUn, bie 
größte Ereile t)on @rabtfea bie; an bie ^twt 
1 2« (^prmien, ber ofilic^e '^b^^^ ^^^ i^$nig# 
ceic^6/ f^at in feiner meitefien ^uöbebRun^ ' 
1 6 ^eiUn , aber "oon ^nUn gegen 9lotbeti 
ijl ee nur 6 Sflleilen brei^^ Unter ben einjt, 
Hmif^en 9>f[an}en i|^ t^ber ^etn ^ <Sä0> 
|ol}/,bef?n SS@Mrie{n l^acf au<^gefu^tt| unb/ 
. ;- ^ ■■ , ^ -/ - ^ ■• . , • . . ftat 



ftat Stbtt )a ^hf!» t^mdfi miUiii ^«a 

Auf t«r (StAi \W)f4MnH (!)ef%(i«^ «>t(t>< 

^dtett fc^Äbeti t^itt )a|iit«i 93i(^«V tb«{^<4 
)tt olien 3dtett AUf beM ^etbe $(ä6t ^^ . 

lii«|ett S&iitt««ii>i»^at$ 2uf<t>nntett. ^Att find 
ttic^i aat ^a^ti^eid^^ ieb« ^AthUtt $t46t ft(^ eU 
It« ^«i^U (km Uf(r> 6b A m44t fH <Htt dtieft 
im ®t^Uf(t. SM« Glitta m ^tm pih l&tt jts> 
Mevbett it6e)^ »i(^t, toi« tn ^t^^^otf/ Mm 
t^«n/ itcAtn unb 2lSt)rieh d^defTett/ fonMit 

im^ toegeti i^cM ^a(g« grätigen. "^ 

\^\i, ^tir^«> (S^ötbäbUr; U^tete bteitetl iit 

tt&tbüH; ^t ^etbfR&ätt tf! feit i^^t im 
®«ttg«4 ^wS4$e8tf^9^Äim4h t7 j<nt* 

ll«(>. tttiO 17^74 fö<gä)^ilö3^tinlefWpi»ft« 

9«toem, 



■ /. 



ftn , Wtld^ )ti«^ei(«<l an« ^ent (<ii«Mlriert SRee; 
ti 6t« hä4 9)rcö6a«9 föiltttieti; ji(0 tiüi Ütdf 
^ tMitm|Wti< »ort ^öa H^cUeft tAä<^«ii ^c 
f8.'me9(<t> fie ^ttt^tt t>e9l^egeii fo «nett Mbn 
ben 6ttö^tti> tnik (Id^ t>»h ^Itifctteti db<t iB^ät^«, 
mettt ^u «rini^ttt; ^t^tfe^ttfiH dWt ^ttm 

3{6«rbi«foilb^bä):fl^üieu|tk^> bitf wie 6« 
1^ Uf<tt> {fl> i)(X$ ber ^Utfft««t, M«(<^«t bie 
(Si^mfc^aften be« 2(th«cträttifd)eii jeMiApf]|if 
fc^e« iät> fi4) ätti:^ itt b«t 3^6lt4ll ättf^ltf. 
iS^äbe, bftg b^c tS. ^kcöb«« ntd)t nw^f }as 
löttl&j^iQixii^ ^i^<it ^at! @4i(bft&teit mt^i» 

» . • • •• ^ 

Ö4^ i^e^tt '^^n^ utib ^9» i bU 
Itieiflen, fagt tizt ^. i@. 3f. W^cbeit'^ftblic^ 
gatt) tart^ant ttadl^ ^iiitfd)i[attb ^«ttiebi^iti 
f8on bort tittb diitf J^tttt^aM Ifdmmei) iä^tU<| 
ha(^ ^i(t) 3Sodö bt0 l^oö ^ttlcf > bt« bort 
$ef<:()(<t(^t«t- «Mrbtit , Unb dtitt loerbüA äb<e 
iSBt^n ä»r<|$i;irii^6etti ^ebeb 9>aä« 0<^f<rlt> -mi 
iti^ien «|ef€6rti(^(itiotrb> 9t«bli4§K fö^r^ 
!{(c(tfe b^n^ b^R ^rdtti^öß. ^tt toeittprt 
f)l4rcit i^At Inatt ititb brt töefc^ ^öffii in# 
iftnb 0ra4i > bU> fl4 t)brh i^rb b^n^irtett 
ii^öhij»!^ Iltib 6«en,~ ^än| tbo^i arten. S>i« 
fRcRge bfr@(^weit»ei^<if|ia«Q(i<^ $r»$; eitt 

5t>rit» 



t t 



c 

\ 



• f 



1^^ rp!ilg^St<^^ ' 

ll^tt i)]fnj)€n.tta^^«9(^9t^ ^raufen, unt» b^td^ 

tt^erOeu' jrta<& (er ttitte» B^gHitg ttrid^ei^ n>ib 
te @<^tt>ettt«. ©eltsetttlic^ «terf i feet SJ. ©* 

tte mit Liehen isfeftdicus, brnt^uteetbetÜtem. 
tl^iece, nrdjt«. SDte ©c^aftttd^t tpitö mit wer 
«igem Sifet aetrieSett, SßJi^l^ ^nb&te5(tte;/ 
<ittDirinif<^eir®^äf(^ t^eiSi 39 ^endttt ftn^? 
@inl» ge Qtit Öen lang^^ri^en ^aUäd^ifc^M 
(Bj^afeii.cinerie^ ? JCfie 9>f«rb!C fJ«t> Mkc^U 
böc^ in (S^i^mien ermae 6efjfen 3)if tOHnti 
ta((ien fhtt) nod^ nic^t uttterfuc^t <^a(}er^4U 
bad Uitb atif)^ Ungarn» 

■ ' , - • / • - . . 

Sben fette« ?8ob«tt ppgt ttdtt in (Stalle*, 
nien mit fe^öv in (S?>ttftie« tinfe (Serviert mit 
8 Dcf)f?«v 2ttt , d^böngjtem S5dS)e» t)erm€|ö - 
^^ bcr SBBeijen bre^f igfiitttg'# unbbecülia^d 
br^9taMff^nbfä(tig; aber in Ungebiln9tem;^0l 
btfn erjierer sofad^^ (e|i^rer ^oij^ao&QmaU 

tKott 



/ 



/ 1 



^XL'pöh C<iub< SeOftr. t). 6(<«)on. 113. 

Öterr Wft Ua0 <Setrdbe> auf ftie näd^Cdfligfle 
5S5eife, whtet freiem ;^mme( aat(fteten. ^ec 

töcitig ßelane: ^oNif ifl iuerfl aw^ 2(l6ameri 
' ine koKb gef cmmeti, ^. 49. ^u$ ben fc^wÄcj^ 
üd^cn Pflaumen mai^t man guten 35rantett)eiir, 
pla*9, H^cv Ötefeö 06{l »orjugjic^ angitaiu 
et Witt). ' ' ; 

•, !©te @t4bte jittt eCehb , fafl äffe ungepfla^ 
flm; * J)6rfet finl> etjj feit 30 3«^^*^« ötnger ^ 
legt tt>otfcen. . 3>ie §ejtfl*c flnif ntit ieiftbanö 
t^ejogen ; ein , gidferh?« t5^nf!er, eine J^anöi 
^roß, ifl ein 3ei4ieö wne5 reichen i>be't fieif^ 
fgen äßannee. 9Ranufactu!ren fehlen g&njiic^; 
Ifefenöwelrt ifl, ^a^^ec ^- Yrei^mfit^ig' übet 
bte Urfac^en ttnl)goIgen t)iefe6-?Bl4ngete^a9t. 
33ie wichtige J^anbhwg, weldjefcie Öeflerreir 
d)ifc^en Mn&er, nnb (itiNre 5Deutfc^e/iän&ep 
tSbet aSBten mit ber^urfei^ führen, gel^t hir4 
^^et^tttmrfceih 6i6 Cerafin gegeii ^Beiigtafc ober.- 
Söerjeic^niß ber au^ge^nfcetf unb einge^en^ 
6ett SaJaa^en, Slac^ ^eKtftfclanb ge|en !^üut#^ 
wn pc^fen, SßBilfen, SJWtren, aßatbern^ . 
tttc^en, S>a(^fen , Siegen , J^^nig , SBac^«, 
•Kaviar, J^aüfenWdfen, (t)on wfc^em ÄttifeC 
wir WeÖftSffe gern gewußt ^Ätten), <BÄß^ofj 
; «. f w, 58et) ^t\em 9RAngeI \)et iuyu^v ifl t^ie 
3a^t einge^enberSBBaaren gering. 5GBtr laffen 
^er vivibetii^vt, wca t)on ber ®^J5^i<^te t)e55 



\ •« 






1 14 P^y^lii^a>eeon. BibL IX, % . 



./ 



5t)a« kjtc SÖue^ , toM l)ie Dfletmefff liefern 
iofl, xoitp t)ie 0e9gt4p^ic be< Unbee em^ali 







xxii 

^SÄerfwtttDtde Jprofpelfte auÄ b«« 

aSectt ^ep ^gner» 1 776. ®ro««- 
folto» 

• 

[ett tattgir 3eit ifl ttn6 fein ^etf t^otgr^ 
fammen, toefc^ee fo ttele gelegte ^ettu 
tti^ M ^^tlegerd/ fo t^teU lieb« t>e(j[e(&en fut 
bi^ tiö|Hc^en unb angene^meti'^iffenfd^afteti 
^ebeifet, fo groffen ^ufmanb utian^t] nn\> 
Mit fo ))te(et t^Do^tap^ifc^er 9^^ac^t gebtitdft 
ift/r a(e. t)a<(jetttg^> tt)e(^c$i toitr Jqt an^ujeigett/ 
«nt) aQert itebi^abet^ ber SftatutfunDe, unl> 
fe^one^ unb merftpötbiget 2(u$fic^teit, t)oi:^ 
trefUc^t /3<^tc^nun0Ctt uu& 3Ji>a(ete9en/ *}U: etm 
Pfeilen ba^ ^ergnd^en ^o^bc n. (Eine f tt^e 
Unternehmung ^ bie n>enige i^re6 @(ei4en 
^at, t>k aiev, toemx dtiberö in ^tutfc^lartt) 
®4c^macf an Sßiffettfc^afteH unb fünften ^fc 

gertua 



> I, 



ß 

g^nug mit dtetc^f^um iytximbin ifl> nid^t ^ 
nt Diejenige tiht«rflu|UQg , vbtlii)^ |ur !Htt<» 

/ . ■ • 

fcmit* ÄibKot^. VII @. tfo(S firrj eirjÄ^t; 

SBercf ge^jalte« ^at. • *^etr SOBogn^t, fcer fetb^ 
tin gutet 3^i<^net ijl , l^t ftc^ Mit cixitm fefft 
gefts^iiften 9}{aletr^ JgHtcrt tP^If/ to^^^n^ti^ 
tinb mit bmfHbfn in ^etfdfichenen ^f^trn^ 
fa|l^ ali^ $)5erntfd^e ® (etft^er 6ete(fet ^a6e^ 
ftnl) |ut)en^uis|t(^tett pon ^affinrfäfl^»/ @ktr 
fc^et» unb anbetn ei^iettten 9)2«tfn>ötbigfetteit 
ber^I^i^en, 6i< i^jogroffe^em&I^Ibe toonOel^^ 
ffttbctt ^etfertigt trotten > bawn J^^ 9ß. ttutt 
^^n 3eit \u 3ef t fin S^^enb fjttaw^^n mitb^ 
;JDer 3>rei8 einet ^emattett ^Uitt i^i auf ^^ 
^betüifd^ ^a|ert uefell, bie >tneti Oteic^ii 
t^a(er uitt)^tn>a^ n^enigei» mut to gut^ ^roi^ 
t(^e;i9lieberf9d^{!fc^er^^rung> in bem^aiU 
le ää^mftc^n^ ba$ bet alte Louisd^ or ^ Steie^tfiß 
t^(ee i gute @rof<^en gelk ^tf (Vahi6g^ 
fd(>em6e{be mad^t e< |e}t f itt)t. s,^ ß. ^a* 
gegen (Snbe hid t>oet^en S^^^te fertig geworr 
l^ne tt^^eft cM^Üt bie t^on ^ilbttoi^. Vit 
€» iifo7> 6©8 genÄitten jel^ett Kofeln ^ We 
Mtie^flici) geieicffnet^ mh tUn fi^fi^n^ 



'j 






.\ 



ii6 P^yf!tdifd)^(I>eton.»IKlX.i. 

^ flo^tt'Uftt mit garfeen ausgemalt^ mäf/fo ! 
soie M5 gan^e SBetf, -auf &em fc^citfljen Q^a^^ 
pUre tjon gröffem 5<>^ittat al&gebtucft ftitb. 
^ii^ ttnijemeitt artige« 3^^^^^^^ / «Vorauf ein 
fe^t tt^o^Igettoffetieö ^i(bni^ De« J^. i^on^al^ 
Jet atigebrad^t ifl, jiett ben Anfang b^t^S^f . 
. fdjreibung. Diefe fyat folgende Uefterfc^rift : 
,SBefc^reibiing einet SXeife, bi? imS^^i?^ 1776 
fcwr<^ einen ^peil bec ^entif(^en Alpen' ge^ 
inac^c porben \)on 3<^c öam. ttJytrenbarf>, 
5)tebiijetr im grofiert @pittat, unb lÖJifglieb 
.(et p^9fifaUf4 ^ 6f onomifc^en @efe(Ifc^aft ^u 
95ern. ^ 

-. S^^^f^ t^^f<^^ ^^ö ^ier eine ^Jefc^telBnng 

.fceö ^^itnerjie«/ beffen lange auf fünf ©tun^ 

ti^en^ bie Ereile auf eine ©taube gefdj^jtwitb. 

Unter feinen e^ifdjen finb HoX, ^eid>forett^, 

Salmo lacustris^ ?f^f^|^f S- Thymallus, bec 

l^en SXqggen ber lac^fe terjd^ct ; Äatpfe^ unb 
\ ioiete anbete. SGBe^en ber gifc^ere^ finb toecji^te^ 
tene ®efe|e wr^anbem . Sine 2(!rt 5if(^e> 
We bort 2(l66(f e ^eiffen , unb bie mit Salnip 
lavaretus einetleQ ju fe^n fc^?inen, ifiin mwztVi 
3eiten fe^ti^etminbettworben. .5t)et SDBa^ 
ferfaQ, ber Staubbac^ genant, warb mit t^ 
. ner^eta6gefaffenen<3(^nurgemejfen, unb 900 
SBerner (Sc^u^ ^ot^ gefunbetiv — 5Do(^ wir 
jeic^nen ni^tme^^rau«, }uma(ba n)tr unfern 
l^ern Wvmmxx(^^\\^%xm%^x^ augene^mec 



i 



\ ; 



) « 



I 

I 



* 

\ - ■ 

©^genflÄnbe itte^t mtttjeilen Uttn^, bic^J^. 
SBt)tttubCid) üBeratt eingefhreuet ^at- VLMhßt 

• unter Mefen tjotjöglid^' We ölac^tic^t t^on tm ' 
Jg^ittert gefaffen, bi« e^ema^te iti ^ranfretc^^ 

. tt«b' atiDein ' iÄttt)etrt ald ©olbÄten J>te J^er^\^ 
lic^Feifen ber gtoffeti SDBeft gefe^tlt ]^a6f rt, nftn 
^6ev an un&ett>o|nten raupen Otfert i|re6 QSa^ 
terlanbeötjiet liebet baö 58ie^ {jöte». 3« *^^^ 
^e^n ;^upfettafefn ifi ncc^ eine (^rf (ätting lom 
3 leiten beigefügt; unb um Me au^j^emaf^ 
len tafeln ni^t mit ga^len unb ^S^d^flaben^ . 
ju t)etbet6en^ fa finti fie a»f einet ^«felinV 
fuirje jttfammengejogen. JDiefBctrebe/ tt>oriir 
&ie ®(etf<^er bef^riebe» finb^ bie 9teifebeii: 
fe^reibung, unb bie<£rfI4ru«9 ber ^^tt^:fer, mci^ 
^m jufammen y^ 95ogeo «u«. 

; 
' \ , « • ■ 

" ^ : • ~ " ' . , \ . ■" 

XXIIL 

, (|«luti9 t)Oii mucu S(ufja|cn, S(«» 

r fragen, — "-r- öud; öon 93Äc^erft^ 

tödc^e öaö^orjltoefert B^önlxtrt« 

. €i;|le«f tdMti. ^mntfmt am 

S)j«t)tt* 1777/^^ ungefaßt: H Sllp^a« 
6et t« ». ' 

ßtlti«^ iefto»/ M« f<^ jejt ein ® «ja>aft taw ' 
vly au« wa^cn,.;Jj^en ÄinWtn n^\\M 

4 3 •' '^^^ " 






\ 



\ 

JtfentttifTeii ^ dtttcl t^n&rte^en untXSf^lerere^^ 
<» 6e9)tt6tingeti , &em%t fic^ ter 50* ^eit 
S^tftertt }U Mertem j)tiin ^at er ^n (Einfall 
ffi\(M , Vixx innert &ai( tiä|K(^e au« bee J^« 
jpaUad uni) leped^h Oletfen mit }u teilen,. 
|u bic^tetr^ ato c6ein £et^tiet bet ^otflnnffeiM 
fdSfaft / ne6fi einigen @<i^ö(ern berfe(6cii , i« 
^feUftd^fk jener @e(e§rten retf^ ^ ba be^it 
\i%t ecfle ben Litern t&ber ba$, nm<^, 9>aKat^ 
ittm gwfln^efen ^e^Ärigee bemerk |4t> eine 
4Ctte(egun9/ (^rf^utenmg^ . ober 4iUe mxa et 
fonft nennen nnS^ giebt. ^e SReifenben tna# 
^xi au<^ Dtafhage; unb^ an biefen werbe» 
^Cndiftge an$ ^orfiNc^ern , }. iS. aue \tm 
ftiff€(b, au« @eutebtu<f 2(nmeifun9 |umJ^e(}s 
tau gemacht, ober ber ^irfl{e|m gie^t au<i^ 
wol^l eigene Äuffd^^r; j. SJ^, @. 131.M« 
ben Ulmen y. n>o ba« meifle> UKt« über bief<^ 
S9aömatten gefagt ifi ; $efam(et angetrof eit 
;tt»irb; @. 358 fnb^n n>iv/ be« fer. wn lern 
gefelb Kuffa| t>on SSeförberting be« ?(nf(ug« 
ber tRabet^ö^ier ^ ber t>teöeic^tfonfl no^ ni^ 
gebrurf t ig. ©egen SBbe bi^fe« ^^etfe fipb 
Wd^ au« einigen wratteten ^Ä^rrt i^omSagbi 

teerte 2(u«}fige gegeben, beren '3f«|<*i^/ *^* 
nigfleii«n^a«bie|agbbaren^^iere betriff/ itoo|l 

' mit me^re^ JXic^tigfeit au« neuern ©«Reiften 
|dfte er^aftfu werben lönnen, $)ie ©efÄttigjf 
iWt be« IBerfaffer« gegen feine kferv biegdri 
fxt\ ^\x fo weit^ baf er (Ic^ |tM(&ei(ea fc^ gat 

^ im 



% / 



♦■ ■«' 



» - 



. » . . . , ' - • • » 

im ^ufitHnuf« s» litten ^mmffc li$^l !• ^ 
»cnn et fagts l)?f wie 3o|«nP«< PteMjen 



■•^-^ 



xxiy. 

€in j>aat ^iiff4|e f^mmett in fctefem ©ttirf e 

gen fpiteti. 5Det erflc ifl i*^ J&, 9>tof. S^crg» 
maitn in Ui^fala d^emifc^e Unterftidmng Ict 
tt>ei(fer iD2astv?f{a ; ii^ud tetti loeeinifc^cn u6e& 
fp jt Ü^ie Qk^^iäiU ifl ,f «rj »orangef*i<ä^ 
S)^nn folgen bte i^tfu^etienen iStet^oi^eti fie 
iu erhalten. S)ie fBlagne^a au$ ^r 9{uuei?f 
iau^^ b^ @dl|)eter$ ifi befonbei^ unti^iiV/ unk 
mitt>teIÄaIf wt^engt 5öie €aUittatiott ti^ 
bett Meje (Stbe« S>ie ^«mif^itng mit aKea 
6efanien ©iureni ^0 gar mit bet.S(u$f|)at^ 
unÖ 3(meiffi»>' @&um S>ie 1)3emanbf4>aft 
auf bem trodnen unl) naffl^n $ßege. ülad^t 
xuiit wn btn^inmlxen, in ^enen mau triefe 
^r^e antrift • 

SDet av&ei?e Ättffal ifl 9)rqf. ^Sergmann« 
3(6^an^Umg t)om2ßi(fe(, $nx Uoterfuc^ung ^ät 

et 



/ ' • ' 

^t^eitaen wn feronflebt fd6fl ÄWgefi^iho Jjfenert 
^icfetf&nig , unb Seidel au5 ^ad)fen ax^s 
»>entet. £yie t^öQig^ (Keittigüng ober 2(6teeü 
6ung ifl gat m4§fam; u^nt) immet tvir^ bec|f 
bet; Äßnift noc^ ^cm Üjflaaneje attgejogen- 
Ättpfer Idf t ftc^ , fowic Äobolb, burd^ @nfe 
X^ux Uttb SBora;, ieii^t fc^elbeti, ba^er man 
Diefe SßetaOe ni(^ a(« ^eflanbr^eile i)f<^9liff 
felfönige anfe^n fam J^c. ^, fd^eint injwu 
fc^en nid)t abgeneigt }U fe^n , Sflt^ef, i^o6o(i>^ 
unK33taun(leHif6«i8 (benn auc^Wefen met?nt 
inati in ©c^weben entbeeft .}U^abeh)fur2(;6# 
4nbeirungen bet^ ^fen« attjufe^n ; gleic^mo^I 
^^eh bte ^iet befc^tiebenen ^etfe^nngen be«^ 
(Sifenö mit tupfet, :2(rfettif unb ^obi^Ibboc^- 
^feinen iRicfel geben moKen. JDaei. $8er^Iteit 
biefed jtt^eifel^aften Körper« geg^n ©alje utiö'^ 
Anbete. SRetatte ifl iiuöfnbrtici^ bffc^rieben. — 
J^t. ^to^ tyeigel^ midier biefe fc^mebifc^en 
S>iffertattonen >äberfejt ^at^ b^^ <^^ ^tnmer^ 
fungen be^gefögt^ tn benen er bte t)tetet{eQ 
neuen SFlAmen unb N^unfimkrer^ n^Hcbe eimi 
9efc^tt)ebif(öe,€^emifer einjHfu|>ten $5eKe6ett 
' laben , auf bie gemöl^niid^efi S^enennun^eti 
{tttud gebracht ^at. 



'I 



XXV. 



A 



. .• ■' ' ♦' ', ' . . ' 

. XXV. 

- • v©runt>rf§ txr w(n«tt unt> öttöetoanttett 

■ €^cm:ie. gum 6eörÄn£öe ac(^^e» 

ntif^er aSdrUfiingen enftoovfcrf öoo 

.€^rifi; (J()vc#. QBcißclf ^o« 

' . in ©rctfStDalDe. 3»eiter 33ai«)> , 
JDie tcc^ntfff) ' orf onömifc^e €f)cmie. 

@tdJT6Wal6 1777. 792 ^«ten in . 
8/ ne&jl t)t«9ijlcm »ort 10 Sofien. 

^^^ft ^at man ben SWulen ter ^^emif auf 

wt gejeigt/ aiej: au? feinte ©tferift fatrmait 
i^u befct erfenn^tt, al« ^i|« ^em jwepteit 
It^eile biefe« ®tttn&rifiV0 , &#tt erfleh 5^e« 
»rtr 75ihÜotf). Via.;@, 271 angejetgt^o^ert* 
f^^iet fitfbct vttan, auf ma« ,S@Beife btefe SBlp 
finfii^aft bet) teti nujSarflen ©efc^dften unU 
©ewerben ber Sreufdjen angewendet merben ;- 
fan , wie \)iel guteö bereite babi^rc^ errei<§t4fl^ 
unb n^i^^Diel man ntjc^ bawri ^of(in barf.^ 
®tir4 einen fe^jr bentlic^en; a,6et abgefurjf 

.. un aJwtra^ imb burd) eine wo^f au6geba(^i 
. te Drbnung , fejt ber 95ei?f; tKnfdnget in ben 

' ©tanb, fe(6fl\batö6er rid)tig ju utt^eüen, ' 
unt t)er(cl^iebene Heine Itnmerfungen Up^en 

• ; , «^ T . >en' 






bin ^ennttn , > fnk- f^ fk^ ' J^r. ^. b^ttiu ^ 
mit Der }(nn>en^ung .feiner ^ilfenfc^aft felbfl 
([cfc^äftigt ^at. 9ßit ^abcn bepm er^ent^it 
gefa^, man f6nne biefe^ S5uc^ ^r (^mm 
ali eine c^emifc^e fSibUbt^ef, ober ate ein 
iXep^rtorittm ber janjen. SDßijfenf^afi getrau? 

.(^en; noc^ i^iel me^r aber leistet biefer }n)et)te 
^^eW in biefem ©tjnüfe, Renner ent^ÄItbie 
mciflefi (Schriften ^ t»elc^e .^anbwerfe unfr 
^änfle betreffen ^ unbbi^fonjl ncc^ nk^t fiy 
rcic^lic^ gefamift ftnb. ^er biefe }u fennett 

^jerlangt^ bem empfehlen wir biefc« 55tt€^ jum 
ina<^f^iagen « n>e((te6 bie \)oUfl&nbi9ett 9{ei 
gifler (in benen bocb (epber bie anon^mifc^en. 
(gc^rif^en fehlen) nnqemein tr(ei<^tern.^ 3betf 
93, tierfpric^t in ber ^crrebe, feinem 95uc^€ 
an^ in biefem ^a4)e mit ber 3^it eine gri^ei 
te SSoHflÄnbigfeit ju gebfn, ynb frtmbe iBe^« 
tt&Qe anjune^men. 3Sen fSerfjad^^ folc^e^iev 

. jn liefern/ erlaubt ttn$ jtuar nic^t bir t&Zan^et 
ber 3^it/ bennoc^ bieteii wir ba^ wenige^ 
mi «t^« .N ?>urc^lej\ina eine« Äbfd^nitjMi 
wrgefwmen ifli an» 

^ ^ ■ ' • • . 

' 9Jon M J^ubicqiw be $$tani0tt.rt art do 
la yerr^ric fenne id^ bie ^(trtgabe wn 5)ari5 
I7J8 iri Ötbebftobej, !M[ßenfa(ö ^^m auc^ 
fOflgenbe fc^tt>ebif(^ aöiffertation genant xom 
ben tonnen ^ Specimen academicum officinaa'^ 
vitr9iia$ stdumbraas^ pra^ilde loh, Wallerio« 



^ • - « .'. :< 



» ^ 



M 



, , XXV, voti^eie €i>mU, , - in ' 

• . ' .■■,',, 

rjcfp/ H, P. . Wardbergh, Üpfjiae' 1717.^ 8, 

n>wm WK Ue6erf0|ung im dl^emdmhXXhs 

lett <m bct iampe ifl. n^o|»I am ürnft^nMi^fiett« 
geteert in t^er 176$ ju SKJi^n^^raueg^fpm» 
menen jjerloWfc^en @c^ift: fecv\2^enem 
ftodHf ©. 7i7> welcher 2luffa| tneU^ic^t awc^ 
cinjeln gebnidPt ifl.— @Plte tae iJleopel? 
gelb ein @la6 ^eiffen «nö mit &et ©c^malte 
uecgUci^en beröen fönnen? äBit n^nr^n c«' 
e^er ju SÄennig unb wUxn mewttifc^^n ÄaU 

Jen |&^(en.« . ^ic art 4^ la» blanchifTeyfe du 

linge @, f7tf ifeftpen tDir nic^t^ unb »evmu* 
t^e\t ; baß batuttteir bc5 Garfault art de Ja üa^ 
gcr^ Qemct)nt f^t) ; bie wir o6enr angejelgt §a^' 
|en^ bie a6er bort^in'gac nic^t ge&itet 0* 
48^ muß tnoferö (lat tnofettant geUfeti 
ttJerben, lotett^o^l ^i^(? 2(nmetfungen, fo wie 
Ittbftig« ©nWtung, nic(jt jurSÄönjfttiifl, fom 
bew }nm antiquanfc^en ^§?U b?r 9Uunjtt>ifi 
fenfc^aft gc^pwn, ©Jit mc^r 9t?(^t Ratten 
bort angefö |tt tt>ccben tonnen : beö ^otjavö 
traite des monuoyes 5^ i la Häye 1714, 8* 
Dor jöglic^ b^6 2(t>ot: 6e S^a^ing^en ?S5f tHw 
fettigem Sitel ^ mel^ed in jween Ötna?c^4n« 
-ben ^ 5|)ari6 1754 gebrucft ijl, 95ei> fecm 
JDotrtflein ^dtte ©, 47 n>of>( t(>orne|fmU^ bc4 
J&rn. 5)tof. Caw^eüfev c^emtfic^e Unterfiii 
(^ung beffel6en angeführt werben fjöften. — 

SDoc^ ivir ent^aUeit uu«i m^^r S^f^l^ ^^^* 



( >* 



^■1 



12 



4 P^yfita|ifc^^(E>ei;ott. 2^ifeL IX. i. 



* • .• — 

mlxifim, um line »ic^t bae <Hnfef rt ju ge-- 

ßjfi^^att o6t«>ir ,uns bamtt'6tu|lett wollen^, 

(^eö 55tic^ wer ba iDOÜe, 2öir 6eö>tt»b'cttt 
6ert \>oa *^tii.^ kB. angcwenbetm 5fci0, 



> 



Joes 9{itter6 (2arl,^0tt^tiitic t>oa* 

vaUü$$ , in einer , fj^epen nnb Der 
' mehrten Üeberfej^ung i)on 3ö()önrt. 
griel>r/ ©mclttt r ^rofefior jit- 
©öttingeji. (grfter 5:5«U nebfl-funf ; 
'V S!tt#rfafelm SRucnkcg 6e^ 9{aa 
"^ f|>ei777* 65 z 0citen in.©roi» 

öNteft« ?5tt^ gköt un« ÖcIe'gen^cU, un^ 
r^ |em tefetft eine Oli^^vidjt JU ett|eUen, 
&ie ttjlt i^nen laflge fd^on fi^ülbig getuefeu 

' ftnb^ bie wie a6et, .tpeil fte 'bi^ SßJert^ bet 
Sleu^qt nun ni<^t. me^r %(xi, ganj futj faffen 
wollen. 3m Sa^re 17(^1 ^clrg be\: ^oUä^t? 

, bctr tlX ^outtuyn, J)oct6r ber ^(tjenei^gela^t; 

'^^yXf an /eine etwa^ auöfu^rUe^e ütaturge^ . 

W^x^f nfl?&sbet Drbliuna beö iinneifdjew 

:, - ©ijjtemö 



, >.w. 



» 



XXVI. <£lmf line tT1imc4lrti*. I. 125 



■X 



«inen JCufjUij m^ ben Derfc^ebenen ^efd^rek 
Zungen- ber ä,^kte^, un^ au^ ben fie 6etccflfem 
l)cn jerflreueten 9?ac^tlc^ten > ol^ne jeöoc^ feu 

. iie Öinettcn »üottflÄnbig^ anjujeigen. , gelten 

_ tuiogte er , fic^ 4)om tinneifc^en ©tjfleme ju 
entfernen; feitet^ mi^te er bie iöerbefierungen^ 
welche -6ereiw ßefant geworben t|>cir^m; iinb, 
nic^t feiten begieng er, fonbertic^ in ben er; 
flerii ^feeilen , geiler, bie i^n eben hidft afe 
^nen genanen f^flematifc^en i^enner ber 9)a^ 

X turgefd|)ic^te anbeiiteten. 3n}tt)ifc^en fanb feü 

^m 2(r6eit in unb^aufier •^plla'nb SöepfdU» 

©finen iartböleuten fehlte ein SSUic^ bieferirt, , 

«nb ba5 J^iHittupnfc^e ^war fo Sefd^affen, ^a^ 

auc^ 61offe lieb^a&er mib ©amier e6 v^rjle; 

/ ^en tonten, o^e e« jii merfen, ba§ wa^re 
9laturfu5ibe pte^rCei^ Äentniffeindoran6fe|e, 
al^fte^ier gebraucht fanben, unb (ie'flcl^fe(bfl 

. ju erwerben infl unb ©efc^icfltc^feit ^beti 
mÄc^ten. 2(u6l*nbern gejtel b<tf SDÖerr t^dt6 

. au« eben biefer Urfac^e, t^eitö auc^ »eil n?ütf^ 

. lid) neue dtad)tiö)tm, obgleich fparfant, barin 
^orfb.mme.n, utib t)ornel^mUcf} toei{ man ba^ 

. bet) eine }a^retc^e©amlungfolc^er^bbttbnm 
gen ber Otaturalien erhielt, bie man fonfl in 
i^ieten |^dl6, feltehen unb fofibaren SGBerfen 
auffuc^fli mufte; unb auc^ tpeil unter biefen 
3ei4>nijuigen , bie alte wenigtlene gut in bie 
Jfugen fafilen, einige rec^t gute neue vorfom; ^ 

men. 



« \ 



1 2(5 pi?yfjealifd)^a>€ton, 23ibl. IX. t . 

gldd)2ä(tig fe^ti fönten. Hwi biefet Urfa(^« 
^af ^cutm^n bt« @|^re ermatten ,, )9dn iii^nc 
iinb t)on 9)<^((ai^ anc^^fi^xt in mtbttt, wo^ 
turd) er, fo wie butd; xbee i^rh» Don ^aßcar 
Üteee\tjionen in beft ©ptttngift^en geteerten 
3tn}et({en, immer «me^t imb me^t 6efanc ge^ 
iDOcben^ ift. 

^et erfle ^^eil be» J^ottdnMfc^en SSJerf« 
^tfolgenöfn 5itel:. NatuurJyke Hiflofäc of . 
^itvoerige Bcfcjiryving der Dicren , Planten , ' 
eauMineraalen^ volgens het Samenftct van ' 
den Heer Linnaeus. ,Met • naau>srke\irige Af- 
beeldbgen. Tc Amfterdam, by F. Höuttuyn ^ , 

in ©ro«octa\)»/ JDie Z)^itt(itfdf\(i)tt m^ 
ben crjten %^tH feiefed SDBetf au« , wtiJ) >ie^ . 
fetr ^^eif fcejfe^t au6 18 @iiSrfen 0^« iBÄm 
bett/, »owrt bet lejte i7'J'3 ^ewieifjefommeil 
i^. .a>et ecfie enthält bie Äehtnt§ be« ?Wettr 
fcben; 53anb a,, 3 entl^atten bi^ (^iugtf^ieire ^ 
SBanb 4'unb i^ 'bie Dmlt^clogie; SBanb ^ 
bte 2(mp^ibien \ SSanb 7 unb 8 bie Sc^t^^oi 
logie, ^ax\t> 9 bt« ju iSitbe be« I4ten ^anr 
bed bie Entomologie , bie Dletteie^t ber befle 
%i}tit be« ganzen SEBetfö^ tj>; ^anb i'f unb 
lÄ bie (Sonc^ijliofogie / unb bie beijben lejteii v 
^dnbe enthalten bie^efc^veibungen betüSvii 
gen Sßärmet^ unb Stegifler. 



-u 



1)et 



) 






> . .• * 

0^an^n gebi^met , 4i>ol^ef^ a6et bei 93. t)ie 
OcDnimg fce« UnnVifc^jett ©pflem« t^erlaflfeii 
l^t^ utigeai^tet er ftd^ auf baffel^e uberad^c^ 
jie^t ;3D« e«rj|e SÖan^^ ge&rttrft 1773, enfe 
^It t>ie ^almamn, bet jive^te unt)^ britte, 
iepDe gebtttcft 1774^ erft^alten SBdutne. —- 
@o weit ^a6en tuit biefeö t^tmc SBetf auif 
§iegder Ummfit&te&ibaotler. 

itJet ^ut< Sottsang be^lß^ ettegtejn 
^eiitf^(atii) dne Slac^omung/ mtUi)e ictnüvi 
fd^ort fjetflot^ene ?>tofefrot tHiiUer ju ^tj 
tätigen uniertia^m. 3m 3a^te 1773 f am jtl 
O^fitnberg f^tmit ^< fXite^re t^on 4itttte 
DoUfUittbigee 9?atutfQflcm , tiac^ ^(nleitung 
tc« ^oiittUürtiifc^en ^erN/ mit etttet atsdfu^r/ 
ft<i^m (^tn4ruttg ausgefertigt ^an P^tüpp 
£ubewt0 6tötitt0 tnütttr. 3>tefet Uefen 
te MueUe6erfe|iing&ft5i^o((ättbi^eu9BetfS^ 
fonbetrt er famlete tmr^auf gleiche ußeife iRac^r' 
tickten t)Dn ^^ierett ^ vmt orbnete fofc^e nad^ 
tem gen)&j^{ten ®i7(tet^e; lieferte and) HbbiU 
bungenin 9){enge, bie (um ^^eil. au$ t)em 
tl^oUdubifc^e» ^ jum ^^et( ax\$ attbeen ^it' 
4ern gfttotttmett murteit. 3d^ glaube, o^ne 
9on^emtet:n fcU5Sef<^uftigung einet ^ar 
Mfui^t ober SBet(eumbiing , Dbet wn . ij^nen 
^EßiDerfVrücl }tt ermattet?, fogeu iu börfeti^ 
^J^. saliner ixt ^)ifenfc^ft, bfe. er ab^ 



-i • 



\ 
N 



^anjbetn woTte, mn^g ianu. ^afl unjä^fiji 
^nö ttc 55<^let, öie er b^f^ange»» ^t;»matt^ 
4>erfep 95«ctt)ee^f«lnti9 bec Onanien unb 9loc^? 
ridjren; fal)d)C 2ttr8leffMwgen, irrige Ue6er-' 
fe^ungen, mangel^aftf ^öef^reifeumjen! Jre^); 
li^ finb t^ielee^e^tergöIgenberUebereilungeu 
mö QRanneiJ; Defien §ld§ einige ölacfeflc^e 
erwarten fonntel 2(6er gewtf ^ät i)a6 Sßerf 
fc^on^cft genug 2Cnfängern gef^dbet; utit) e^ 
iüÄrbe feine geringe TCtbett fepn, e« auöjubef? 
fern, ungea^ten^erfc^iebene 9tecenfenten 6e^ 
reite (ange ^eojeic^niffe t)ot^§e^Iernein}e{ner 
^^eile geliefert ^ahcn. SHic^te.Deflo weniger 
f^at bM aCerf t)iele Käufer gefitn&en, unl) 
toe{d)€$ nod) me^r ju \)ern)unbern ifl, aitc^ 
ßmpfe^er'unfer Denen / bie t)on ber Olatur« 
9efc^idS)te fc^reifien^ Ülic^t' ttJeriig ^at t)er 
aSerfeger, J^etr Dtafpe, bajn berjgetragen. 
SKan mu^ t^m fcae io6 lafen, i>q^ er ba«^ 
aOBerf mit f^^oneji iettetn ; auf feinem ?>«pie^ 
re geliefert / unb auc^ im 3(ufmanbe auf ble 
bieten, menigflens gut gefloc^enen, o6g(eid> 
nic^t immer gut auc^ge^^Iten \^upf^r, eine 
anfe^nlic^e @umme gemagt i^at. ^er erfle 
^^eil^at aüeiii 32 tupfet/ un^ ent^dlt bie 
@dugt^iere..^5Der jwepte ^^eil, gebrucft 
1773^ ^at bie SBi%e(, uub 28 Äupfer tafeln, 
©ritter ^^eit 1774 JÄmp^bien. QJi^rter 
t^tü 1774 gifü^e. J)er fönfte ^^eil befielt 
c^M 2 ^inlDm 1774/ ?77f /bie'be^be.S^* 

- fArei^ 



' \ 



tnti^itiH. Mnm leltim. fornmcit mdfe^t^ 

.itiiir eftctifde monc^ Io&eii«n^äi:Ng^.VbNl0ttib 
Igen ntöf.htcm^bütt. mnt /änmcxhiA^^ ent^ 
;:|alteti. 2Üfö t»ar t^ri . We ^Ifergcfd^id^trße? 

iraü 9testfiejr^'^<tri& mh 3 ^upfmo^fti ^^wt^ 
in htm er We . llntieififtöd 3»^ ; -iJjk ^ n^tijjji ^ 

£et ts<t^ ankeret tiö<;^|(ofte wO rwKfy ^ei^. gi^ 

18i6rfebe me^r (^rgilttipuiigen, mttx^j^itbmt 
ten 42S<3tii« 177^/ un& ^ft plp|U<i^ ^tn^Wf 

\ -'• ' • - . • ^ - '■• ■'• r ^• -1 
, -: : J^rr Ääfpe ^ixt fi^ ftuf ^ ölefen Q^ettln^ 

j^^m^ i^a$ ig^ fini^t^iiijt»e.üon*ftHeitt^0ir 
. Icjt t)effeiben, nebft Äitpfec» juJteftttf, a& 
fd)rccf en lajfen. 3n wenigen Sauren verfpri(^f 
tr i^ier 6t«|ec^e^'^ttt »«m;^f{a.n je«^^ unD 
<6en fo tHef 00m äRtnerol^etd^ )tt itefetti/ 9][^d 
rrfiecm.|iiiDi Uxzxt^ $ibeen 5BÄnt)e^ii^, tlif 
ii^ir a6er nec^ nu^t g.^fe^n ^&en^ ^ii^e-jg^ 

Ik^, ofe feo t)<iii Sr?Äi^Jt<rftfic|>e 8ä»lfet|^'i|ft 



/ 

* * t I - 

ritt) jsfbe^eine mölfanie un$ aflemdl (ir^r ^o^^ 
. te Untirne^mung xotit me^ )u 2(t»rfoiitims 
'tkt Slattttfuitbe ^^getragen^beti. Unfec 

^ittH g0(iefert^ toortn tet IKtifänget «inefi^ 
6raud||f(4re %nU%mnq , tftt ^Rmnzt eitie mifl 
aif6getoA|tte (Samtnitg ttu|&ater dtoc^c^tm 
itnt hic^t n^enij^e neue ^m^fun^en amt^ffeli 
vciit. @t/^at dne aUgemdne ^ettaä^tung^^ 

^jeti / n>egen der grönlXk^en Q^etttt^iUniis tnar 
*(e€ minct^logifd^it «09PO^^<^f^^/* liefet ^ait 
findet i»ie ^rage i^n ^e» ^Xzmnut^, Mt^m^ 
'^eV' »eCc^e <£cbe ba^ jtt tw^neti i(l^ Ne 
i9ßöffuti$en be$ S^uettf, Ut ^SSafFecd' olaf 
^^fl4un3 Nr tStlnetatten^ fttp} und 0ttt aM 
cinanbet gefeit, xoit n^p^f btt S& san)€e^ 
fd^eiben me^r fragt; uie^tr Dermut^et, ate 6cs 
iaupt^t ? Öldc^fl Ötefem folgt eine gar f »rj? 
^efc^ic^te ber !Otinera(ogie, unb eine i&Mif 
tttng 4^ter ^nf|n>örter^ au^ 5]^e|limttitttig 
ftet ^Ä^ßenncimeii- ^ ^ . . 



:0 



^- ' ®- 8^ 61« iga tt>*rbVln ?8eriel^t| aCfer 
6W^r 6efantertSiittfieibitigen ber ^iiteraftett/ 
«Hb Ütt^dCe 66er Wefeifcen geliefert; unge* 
fÄ|Mr*fd wie mart in bee aBaUeritt« 6rfiberlofem 

&&i()niitie primo lucjubrationmri sicadänica- 



* i 



«k ) 






A ' 



^XXVI. <gin««ni tn(ittr«ff d# 131 

.^eatt^dtuttg .M iinneifc^en (^9fletn6 gefall 
len, i»o bte 93erWen|le biefeö wa^r^aftig grop 

fehlen ifetnee tptg^s it^erneinetrt, aber auc^ 
ge^Iei: m<l^t t)etfd]*i?i^geit ftnb. ] 2C6er warum 
IDitO ^ie gca^^ dufijewotfbii, 06 ber 2t{ä6afl:et 
l»c^t af« «ine 3(ri bed (59i:*f€6'an9€fe^en »eti 
tcH' Mute? ^fl «i<^l t>p 2tla6^ft€r umer ben. 
®9?k5fletiijett ba«/. ttio^ t^r ÜJJacnipt 'unt?r jben 
Ä«lfflet»e« iji^i5DajJwör&e^ wir, tt>enn,wtt 
^yx^ bi? ©teittart^n niri^t fenneieii^ fo gac 
mi^bent waf ©..413 t)om ;2((a6^a(ler gefagc 
^4fl , ft^fefien: . : DDet föH 2(ta6afler ein ©0^10/ 
it^moit wir SWarmoy werben ? Unter . \>zxi htt * 
iirtJ^Uten @i9flemen fe^(t bad neue «)on 9Ba^ 
leriuev unb bte na4l^ff<d^ (^nt^eilung betf 
©age. <B, 183 bitf 306 f(Jlgt ein 6rattd^&<u 
f ee 1)$er}ei(^nif nuneralogif(^r(B(^r|ften; bie 
itntet.6e<)tteme 3(6t^eij[iingen ge&tad^t jinb. . 

> • . ^ ■ ' - ..* ., _ . . 

5Die Q^efi^ret&u^g ber ^tnecalien fingt 
®; 307 an , unb enbigt ftc^ in biefem ^anbe 
mit ber erflen ^\<x%^. Sjx. 9)r6f. @me(in gie^t 
ai(entai einige aHgemeine iJiacl^rid^en t»bn febec 
^(affe, toQn febfrOrbnung, unb t)Dn jebem 
lSefci&le4ter. wobe^ er ni^t feiten 95ec6effef 
iiingeti ber fOl^ngeC ber iinnerfc^ vSirrf(^eU 
|tttt^ anieigt. SDie 2(rtett werben 6ef#ie^ert/ 
fo wie^e im ©plleme^ f^tsen« UH^ m4^ f<(^^^^ 
j . 3 Ä merft 



x^a pfyfi^UAi^iiffdbdcn. 



. IX. 1. 



tietft man tt, t»U fdfmi ed beifi ^. ^en^er^ 
bch i^, Htm genoilUett @9fteme treti iu.6(et^ 
hetL 58oti mAn<i^en\}(tte(t, bie itnttc nt^t^ 
genug 6€fKmt ^tte^ nni) bie anffet <8(^n>et>eii 
imb^fant ftnb, ^at niä^t me^r^ <i{« nia6 nuitt 
im Syllcmate nat. liefet, ^^gedrad^t n^ertett 
f 6nnen. ?8ott btn mriflen -Tttten aSer ftnf^ 
mit groffer jSotgfaft tüek nu|6are Tftad^nä^s 
ten jufammett gebracht, »ebe^ toit |ebo<^ K<* 
föetfc^n^eigung ber Ctnefien ju ntiebidigen uxr^ 
^en. ^otne^mfid^ finb^ man die Oertet gei 
nant, wo t)}e SKineralien Wöfiec geföttbenjinbi^ 
linb bie ©rdffe biefeiJ 93erjeic^»iffe6* beutet ei# 
nein biefem^^c^feltene^öelefen^eitan. JDii 
Abarten finb an^ mit t)t,eler ©ebufb be^gei 
fctac^t; fo ge^t j. 5». ba« 9Jetield^m^ bet 5Rat* 
inot ^^Zxutt t>on <B. 367 bC« 3.9 1 . 9fltt|bat 
^nblbiefe 'Olad^rii^teft wegen btv fotgf5Iti§ 
6e,pgebra^teii SWawen, unteV ber jebe^bart 
im ^terlanbe mtb in ^etf fteffen beFant ifl^ 
, 5ftten>^bie linne nic^t genant ^at, bie auc^ 
luiit ii^tiiJ^iLUt befant geworben ftnb, ^at 
iet SQ. an gel^irigen Diäten eingerörfl. 5Die 
^tit)ta(namen fnb in>arti6etaSbet>gefe|t, aUt 
oud^ mit bentfd)en/ ivitn %l^Hl fienett dlamen 
begleitet werben* ; ^ie fntjen Äenjei<^en> 

Gharadere^s ipecifici , f!nb nlc^t/ Wie im ©9^ 

fleme felbfl^ befon^er« angegeben, fonbe^rn t* 

' ite Jöefc^teibung jffejogen; i^ertttut^id^ weH 

J^r. &. ftin ^4 ^^^ 2(nf&ngetn nic^t fb 



■/ - 



i- ■■ • , . - , X 



• \ 

190^1 iuixi ititfabtn^ aif< t>ie(me^r )um Olac^i» 
f4t(agetf ot)«t O^ac^Ufen 6e(lim| §At, tt)4)}u M 
gewil t)otfref[i(^ ift. 5Dte Äupfcmfefn jetgen 
/ tie liuneifl^en (EtpfiaÖe / aber Bequemet a(^ 
im @9(lem; t^enjt' man ^e^r ^iet We 2fb6it 
^11$ t^et Sr^flaQe neben i^cen Sfte^n. S>er 
^- f 47'get)a(j^te@tein beö iitottconn ifl Mf^ 
Hac^ ^#p }Ut>€rt&fggfien 9lac^tic^ten, nur®(a5 
^et^N^fem S3on bem ^not)f|^ein> i^ott bem J^n 
. ^. @. 344 GRat^ti^en \9i«rmi(fe(, metjne^ 
lIHt? boc^ comimrcium litterathim Norimber^ 

a743 p. 230 anfö^ten }u (6)inen; «uc^ met^/ 

tmi txiii be9 potc bai^on gefi^en }tt ^aben» 

:SDßtr erinnern babe^, ba^ Schulde bad^ n)a< 

Pogd »on ikm Ä«o^fl|lein:gefagt^at, t>oti 

finem mi^^^Hi SBa^reuej^ij^en @etpenttnfieitt 

' ttiij^iu @c^tte$U<^ föiinen totruns nt^tent^ 

; jj^teen/ ^fl^niH^ bie grofe ^enge ^tutffe^ 

ler )ubeflagen, bie man in biefem nä|(id^ei| 

SÖttcfte antrift. 3.1d. <S. 17 aiierÄn6if*e 

JKgatj^e, flat i0l4tibtf(^e; @:498J^a0ef^ 

'&<iQ^ -u. f n^. Sin $inax\€« ^tici^ni^ bw 

Reiben/ n)Uc( mom Ut^m n4<bften^^eUe etipati 

. ^n tan,- wirb |re9U4 ba< UebeUtivatf ief{^ 



3 3 Xxm 



\ 



/ 

■ * M " 

xxvii; 

12 ^ogen in Dctat)^ 

^ Ittjeti^! (gm fcfeweree ^^ema; teffiÄ 

ler , aud^ n^enn er* mit ^ett Stauten Mant ga? 
tiug m&ret ; mierat^en f dutf * S)em uttgen^ 
teil iSetfaffer ifi f{e wätfttc^ U^t gerateten > 
<il6 adeti^ bif toot i^m betffe{6igeti 93erfu4 9^ 
KMQt fyihtn^ nnb uM htUnt QmotHtn^^H 
a6er üf>(l(ommen fc^eittt er feinert loSetitnt^öc^ 
tigen 3tt)^tf t)o(^ au<^ triebt etretc^t ju ^aben. 
f^nbn ^tu^mo^r ber SS^atetieü 4fl er slötf Hd^ 
gemefeti. l£r fd|rt feilte jmQtn iefet aiif fc^icfi^ 
lid^e SBeifa )iir tt^e tinl) S)anttarfeit ge^n 
C^ott tmb ^ie D&rtgfeit an; er erregt i^nen 
lie6e )ur 3(r6eir; kfotiberd }um ianb(e6ett; 
unbjur Ütec^tfc^affen^eit iDer.S^erftic^, i^ 
neit Nrt^ faJlUc^e i5e9fpte(e^ eine !Kti(ettutt^ 
|itm «ern&t^isen tflaä^henUn Ö6er {dnbmtrt^ 
fd^aftlic^e Gkgenfkiiite }tt gelben , ifi gut g#^ 
^at^en^ imb terbient S^ei^faQ. ^an} tt^o^t 
J^atber^. fic^ gelautet, Jtunflw6rter }tt er^t 
ir&ren/ bie bie~^uer^itgetiiiunerf(&?tt»erfte^t^ 
iinb bereit geteerte (grflärung t^nen idc^ertic^ 
fc^ein^n mäfle. ^\t 9ted^t ^at er ntc^t ^ttf 
fud^t/ J^anbgriffe ju 6ef(^tei6en^ hie nnr btirt^ 



t 



/ • - • 



\ 



£>cu(tt€n &er ^&ttme liefen freoUf;^ ^erjei^iu 
<l^ $c^kr gemacht Stegeln )|6er t)ie $oti^ 

im^ aufi^t^fe(6^en @ruiite lDör^fnn)ir<tm^ 

SSerfd^etDen, obgleich goti) tootftc^tig ^ titelt 

^(rSß.^ I)et in Königsberg (e^t, mentgf}en«< 
feert Me 93otte&e untetfc^tieben |at, auf bie 
ien^i^bartcn Ritten eingefd^c&nft/ unb in f^u/ 
nemU^biKifeftnb bU9)t0t)i9}iAln>$cter^i.^. 
^(nfärnen, <Bd^(uff^ ^etipdfe, «^tfer, 2(be( 
u.a. feine ^e^(er^ bie et boc^ aucb/ burd^ 
f8i^fe|ttng ber aligemein gebt&üc^tu^n S5ei 
siennungen, erflStt ^at« Une gefdUe« fe^r, 

^feä$ bec ^. ittn^^en rieine €ti&|»(ungetD ein^ 

,^efd^a(tet ^at, bie gut gen)&jb(t nnb abgefaffet 
f nb. 9)ieaei4t ^itte ij^re ^PiO^l no^ gtöf; 
(er fevn f6nnen.. 2(bec vm unfetm Ao6e 3^^ 

/itatten}ui)erf4a|fen, gefielen tt)iir ^ ba$ un5 
t^er {ttiepte ttntetricbl ani n)ertig|ten gefdlt ^n 
(tefent n)ätben n>ir und nic^tin bie^tf ^4rungr 

* fcet ^emifc^en SSeflanbt^eife bet^atijeneiw 
S^taffen ^ab<n. S53a9 foß bet ^auequnge 
unter SSaffer, @a(|, Oe|( unb ®:be benfen ? 
SS86rter, btefre^Kcb unfere lanb^irc^fc^aftCi^ . 
<^n <Sc^riftfleae.r, tDenn ffe fld^ eine gelehrte 
SDline geben wonen, br^nd^er^ «b^r feiten t)er/ 

3*' il^&«v 



^ \ 



\ 



V , 



' ten k&it ^er S^aueriwgcHtf nid^t gef^rtedtit , - 

* f aiim ber geteerte aflamrforf^er'ßegrti^/ «Ä?^ 

* bea wir i^r ja etfUttew rttjc^t »erfii^t ^M- 
S>er U|(e TCbfc^ttt, n^o bte (Sigetift^afi^ti Hüft 
9>f[ici>ten eitler ^att \xlA tOhtttei^ girj^ilibett . 
ftttb, fdS>eint> fe n* ber erfle> am be^^ii jfe^ 

' tat^e^ ju fetjn. SDBtr bitten ' biefenigeii /bie 

' Gelegenheit ^a^eri^ btefet^ le^rbud^^ nmi ni^t 

in fragen und Tinm^un'U^%t, fcHbei^n 4jt 

^ |«fatnmenp«geiiber Untmie^r ifl; iit bte J^^ii^ 

Se ter iattl^U^te )u brisen, fojf^^« tt44^ {9 

iirttertoffem- , s ^ - : 



"^■"^ 



».. 



* / 



XXVHL 
®tunb^fB|et>€r S^^WV/ in öec ®«§iift/ 
■ i)ett\ ^cßen lint) {tobe b« «SWnfJi^^ _ 
«lö ein frepcV Sln^jösr öu$ ©Ü"^» ' 
jjiH^a aöfrlij^et Ocbnung tir bett 
^erminberun^äi beö .rften'f(ib(i(feen 
©cff^fet^ti u. f. tt)'/in,t>««;4ftt>wtec 
r Ctönung enttoorfen Obti ß-^»:®» 

ten In bek 4)er);aigtl^tlmern ^<S^l«^« - 
»ig mib ' jg^Off^ein« @ttt#a^* 
~ 495^ 0<itm invOctflO, ^^t Utt 
^irfwXft6«flem ' •• 






- ' * V 

'l^a«' nftt JRec^t at^gcmdn gepmfem SBBetf 
it>Ä0 Me Dtfcnttnä niii)t fibnSd bie 6efle, Me 

fafl%ratt iöiett^<2|rtfoJ)ert einäeft^altet finb, , 
We, fo le^rretc^ fle aud^^nl), benit^ bm 
töottrag ttiiter6rec^ett, utib leitet We !Ätifmetf^ 
famfeit ber lefer ^df^wdc^en fottnen. SDieiteu« 
!Äu6ga6cJb?6 J^rii.« Söumaitn ifl mit vielen ./ 
fe^r fdJL^I&aren 3uf5|ert feert'.c^Ät ; ^a6er eben 
Cabwtd^ ift jie fSr eine «ic^t fteine ÄlikfTe bÄ - 
tefet jti grö^ uiib loft&ar gemotben. - ^ur(|^- 
t)ieft ^^ttdc^tmig ifl #t. ©d^rabet/ befl^rti 
'fttt fc^ött off Jti gebet^fen ©elegen^ett g^^aSt 
^fyabeity t^eranfaffet, b(« SSt3erf timjüarbeiteii^ 
'fC in eine anbete Orbnung gu bringen , e« jn^^v ^ . 
'ötrt^^ nbjuf ötjen/tmb in manchen "it^ilen ju 
ctgÄnjen.v D^neewoö e|^6Kc^ee, ttwi« ei? 
gentfid) mr @t0r6lic^f^it0(e^ce (manetlanbie 
ttW /btefett Äu«brttrf) gebort , auöinfiMfen , 
*^«t er ft^ an tie 7Cn6fcnlcf e feitwd @cfetift(let^ 
ttW nfc^t geftiiniftfn , fenbertt beffen ©ebanfen 
ffttjeu nnb angen^l^et Dotgetragen , mbtt) . 
'4X aftemal auf tte Urfii&tifi ben iefecvewieifet. 
18Ba« Ü^aitmamt' nnb J&en«tet, nae^ @n«; v 
inif ?l&* Seiten / neue* «ngemetft ^abeh; ifl. 
*tJon i^ttt^enul«; abei? auffer biefem bemerft 
man §tn unb.nnebet Snf^i^' We bem ^tn. , ; 
^(^raber eigen ffnb, worunter ^ie Slao^tic^^ 
*tWi>pn btr ^tcrtrft^fei^tiii JjottfWmf^^^ . 



> 



t 

(itib tu dne bequemere $onn ge6tac^i; mttnir 
c^ finb t)et6efm unb ergdnjet ^ie 3<^|4 
berer, bttam^nbe atige^entee finb / bettuft 
fic^auf 43. Ulic^t feiten ^c J^t« S^tabet 
ÜReQnuitgeti t)e6 fei. @ädmil(^ toiit ^efc^eu 
t)en^eit tüiDetfpto^en. Ue6ec bie ^touc^^ar^ 
feit ber fo genantp ^trd^en6uffe pfiid^tet et 
^e6 J^rn. ^umantt SRet^nung bep. (£tf to^ 
telt; ^^^ @u6t|iil(^ e« nic^t bet SD2u^e mett^ 
Se^alten ^at^ bie @rabe ^tt @terb(ic^f ettno^ 
bec t^etfi^ieben^ n tage tinb ^efc^afft^n^eit bet 
idnbet }tt 6efhmmen. SBegen biefec %uxfxAfi 
l^igfetti^&tteiHDtt ermattet, ba^erbenfd^toatu 
fenben^ ittd^t genug 6e(Umte^, unb. gtd^tem 
t^tofalfc^eu^egrif t)9m iu;:uö, ben @tU|; 
init(^ angenommen j^atte, ni4t burd^ bie ^e; 
fiimmungen: unb Urteile bee @enot)ef^ unb 
5>into i?cr6ejfert ^at ©.119 t(!iit\% et bie 
fo genante 3^terime6efe|una eined ^auer^o^ 
fe« # beffen J^u«f>etr gefioro^^^ i^^ ba^effeti 
S^ittDe meinen {meßten ^ann nimt^ ber ben 
SRiefbrauc^ auf gemiffe 3<i^^^/^ ^"b nad^^et 
ben fct genan|en ^(tent^etl (ober mo^Igarbeh 
tc^peUm !2(Iten(^UJ erlitt 2((Ierbing5 ifl^ 
ber ^abel l|iefer (S^en, wegen ber geringeru 
gruc^tbarfeit gerecht; fte ^aben aber auc^ 
babur(^, ba^ fte einen ^auer^ojf in- groffe 
CclHiIben flurjet, thbem er, menn enbli^ bet 
€rb^^0tra^et, wo^igat^inber breQeriS^en 

ern4^? 






ift ber Roßtet) bet latibtt>ttt^fc^aft ein gutet . 
dtat^ ett^eilen. J^r. (Begrabet fc^etnt aKett 
itnfetn 9Bitn>etif äffen noc^, nic^t viel )U trauen. \ 
'— ^ grl^atb««feuc^, oj^ne Sa^tja^l/ bo«^ 
|te^r itnter bet SJorrebe 1777, ^«f f^ne Äo^ 
flen bmtcfen (äffen ; ^^^be/ baf e^ fe^c vUs 
U ^rtt(ffe^et ^at. 



• ^ 






j^tDceit^riefett ti&eir &i€ geiitintff^eii 
teti ins« 



Ott Qtnfottg« be« S«^« 1775 fam WeSeii* 
^ ^'t ^(tmali au« J^offanb nac^ Dfifriee« 
lan^, vmb «i^it ba inö Olbettburgifc^e unj) 
^remtfc^e^ Uttb t)on b<it)«t)n at^^, bütäf e|; 
mh f8iebb&nMet unb einett <)ewi|feit(of(rn 2[mt; 
f^ceibec, wie man fagt, in« ^vin&uiififyi. 
3» ^nfaitDe bee 34*^<( i77^"^<ttte ba« ^tift 
^ilbei^eim i4Ckx)^ baeJ^ann&Mttfcbe unb 
3(Kif(^e Sqoo^ ttnb bdtf ^etio^t^ntn SBremeit 
12000 @täc( »e?(6bren. (&6 ifl mecfwucbig^ 
ba^ ademal bie @ett(b< benfeibfgen CSBeg ^<« 
Mtüttm ^, unb man foK b4§ec in S^rfc^«d 



/ 



I40 P^tdU(iM>e{dn.25{b(.IX. I. . 

* / ' 

* * * j • - • 

"^thta^t &a6en, auf (rflinOtg attn ^i<^0«ir. 
feel itoifiben Den 93remt(l^eQ ttii)> ben t^rigen 
J^otinomnfc^n iait bert- auf}tt1^(6eii . 2)er lim 
'getiante SSetfaffet 6efc^ret6t big @eu<^ f0> 
n>ie et jle in ^a($to^e "beoBad^tet 6at/ wxb 
man erfennet attd^ baiaui;, baf t>ie. S^fi^ 
i>tefer ^tanf^eit J^c^ft «etfc^ie&en flnb. . Um 
ter 13 @tü(f cn^ meiere t)er$p. ^t 6^ifn(a(i 
fett, fittb nic^t j»ei) getDefen , tocldfc wUtomf 
mm ä^nM^t Tttwti^mQen wn Dem nAtätli^ 
c^en Buflantv bargefieOet ^dtten., (St felbft ^ 
^offet feine fic^ete SJötbauungemittel , pao^ 
gen trauet et t4d metfie bet fhringfletK ^pet^ 
tung }U/ unb btefet iReptiung ttet^ id^ mit 
jgt6^tex Ue6et}eu9Ung i&ep. Untet ben ^et^ 
iwäfm ;. bie ^iet 6ef(d^tie6en finb } machen an^ 
f^nglic^ bie mit bem^amfet ettt^a^J^ofnung, ' 

Die abet au^ bftib ti^etfc^n^anb. < ^ 

• - • 

. J^t. "Xx^t i^entin fie« .^ttlioef vetlauftrr^ 
tie ^g(fen folten, unb einiget 3(uffe^n nia^ 
tm. '^ei( i^re ^eteitung geheim ge|a(t€ti 
»utbe, fo na^m ein gefd^rftet S^emifer, b«« 
jebet J^öhtto»etanet>i(|t ectat^en ttyixb^ bie 
Untetfuc^ung berferöen bor, welche ^iet um 
fianblic^Sefd^tiebenifi. ^^te OtefuJtate un6 
neuere Stfa^tungen , ^a6en biefe 9)uli)ec 6e* ' 
reitö in ^^JergeÄTen^eit geflut|t. ' ^ entbWte 
fic^ S\x(iet, Ä4Wfet, 580(u«. leitetet tAp» 
u wt^t fte^Uc^ ntttint ^cbetfüng, unb ^cr 



r 



XXX, he fTeß.Jnäiß 4^- H^ 

ÄftÄtfet wat fo fpatffam tktptnen^i, fca|^et. 
t»eili$ »urfieti fönte, öleben^er c^u^t man/ 
&«^ ti^ 3u<ferflttre ÖtttcrffH&ee au« ^afp^/ 
tetf&ure, unb Q5leo aud (Sf1pg:tt>rt$ nietete 
fB^^Äfli. S« t^tt ^ulwrii foli« @tt6.«ma< f$9tt>' 
4Aer « war gcwif iik^t bärtttii- 



M» 



xxx. ■- ' '■ ■ 

The Weft-India Atlas ^ or a com- 
pendious defcriptipn of the Weft^ 
' indles ^ illuftratöd wich forty cor^ 
reo Charts and maps, takenfrönni 
aöual furveys. Together with 
im hiftorical account of the feve- 
ral countries and iflands, which 
compofe that parc of the world; 
Byth^htc Thomas ^eßerp^ Lort^' 
> doni775. 

ß^lefe ©amrvmg s^o^tapfeifc^fr S^arteH: 
f^ tjon bem fo ^tnmttn aBelHnbWrt t)er^ 
tkM iin nic^t getitige« lo6^ tt>eil babeQ t)ie(^ 
gdnj neue^eofead^tuügett, JOlejfMngen, unb. 
;-i)ori6gli(;^ triefe (^panifc^e Sj&atten utib J^anb/ 
'.^i4mmgen gebraucht ftnb/tööM« bie 93or^ 
(ebe Olac^tii^t giebt 5Daß ^eic^nung ttttö; 
<Bttc^ fauUx ftnb, brauc&cit ttWe nic^t elrmtaf 
lufa^wi. JDer irfte SKeribian i|t twrt^ We 

^ ^ 3t«fer 



/ V 



- ■ > 






I 



Snfet $err» angenommen^ boc^ ftnbet tmk 
auf ben meiflen Statten ata 66ern Ütantk Hn 
Untetfcf^ieb bc^ ^ange üom lonboner 9){m&tan. 
auc^ angege6e;f r t>ie auf bttd Titelblatt ge^ 
tränte jSefd^eibung ntipt i s ^bgen ei^, unb 
enteilt manche neue ober, boc^ ni^t fe^ be^. 
fante Sflod^ri^t. . 

2tn ber ^iin}e ju aRejrico . fol(en li^rKc^ 
jttjfölf ober bre^je^en SKiffionen 9>iajier ge; 
initn}et n)erbe;i, wwon ber fe(^«te ^^eit®otb 

. fe^n fott. 35at)on f 6mt tie J^dlfte ,na(i^ Su^ 
ropai ein@ec^ötel nac^ Dffinbien, ein 2^61^ 
lel in bie (Bpanifc^en ^Cnfefn, unb ba« öbrige 

. t^etbunflet in. anbete Wnber., 5Der ganje <£r^ 
trag ber (Spanifc^en ®ru6en ^om 3a^t i49^ 
biö 1740 fott-neun Millionen . ^iafler. f>i)n. 
3M\>^^Idfftger ifl, baß t)omerflen2fanuar^ 174^ 
ti6^uinle|ten X)ecember 17^4, (Spanien er* 
Ralfen (yat in 9)i*fl^tn 27,027, 8 9(f (Solb^ 
unb 12^,798/2^8 ©itbet ; a{fo jufammeii 
I S hSz6, i ^4 ^iafler, 3m S)ur(^fd^nitte 
foDf e« j4(>rnc^ i3*984/i^r9)iafler ba^er er* . 
^Iten. (Einer t er mit^tigflen, tt>o nic^t ber . 
^trerwic^tigjle TlttxUl, ift €oc^enitte. . 2(ujfer 
b^m ti^aö !2(ften bat>on er^äCt, n)erben jä^rHc^ 
uac^ (Stttopä n)e99efc^icft 2500 hatten ( Sur- 
rons, or bags), wp^on jeber }u (Sabi} mit Sop; 
^tafiern bqa^t xoixb. ^dn red^net, ba$ 
>%ttc^ 100,000 ganega?^ ;ebee"ju i.io9)ff 



) ^ 

A 



' ' ' ' , ^ • 

föflet ei« JÄnegd ^5 W« 7 3)iÄ|l^tf/ ^«»Ö ^r« 
fiac^ ipinb et ftir beti feflgefeltrii ^ett /iwit 
38 ^'iafiern t)eefau^ (Suropa erhält ]fimf}% 
6i0 fet6$}i9 tanfenb ^atie^ae. !t)a6 ä&rige tt)ttt) 
in SOiejfico, ^^cTpatjan, tinb auf tert (Eanatieti 
t^erbtatu^t. 3lt>c^ ;ttmfiÄirt)Üci)et i^ 
tro^ ^et (gnaüfc^eitunb $ranj6fifc^lfO Snjeto 
Angegeben. ' 

Unter Nn S^i^rtenifltie etfle«9m(Eänd(, 
ivbrauf, n»ie gen>6f»n{t(^ , (ir Uneiefen ji auc^ 
feie Seiten ber S6Be;iin^^(utJ^, wgewerft 
fin^. 9}4c^fl tem fo(gt t)a9 7(tlantifci^e ^eer^ 
53D{e Äjmrtfc^en 3»feto/> »>o mi^n ptfc^m St; 
Miguel uttt» Pico Öie ^feße atigenjevf { ftnbet, 
»0 in bctt ^{Ä^ten 1638 uni) I7r9 lein ^ut 
fatt in offenem SReete audgebroc^nifl. 5Die 
Coiiattfc^en 2(nre(h| bie ^ermnbifi^en , S<u 
wibifd^en ^nfeln. ^iniettte €^4nen von 3a^ 
moXi0^\ ^ixtim, ^t £^i;flop^>. Antigua^ 
@uaba(onpe, ^otbintm^ S)t^ttnico, @,t% 
oia^ W||j melieret neiitrafen SnfeJ ber. !8t)rbe^ 
tic^ ben tteuejienSttflatib 6ef<i)tet6t > gerne« 
^Sarifeaboi , @t. ^iiice^t/ @renaJJa> »e{^e 
Siifef/ feit bem le^e« J^ieben, i>en:(gnglärif 
Jfern gf^^rt. ©ie |at viele ^eiffe fittteaen^ 
xkiU 3^dfemA^(en; bit vom ^af er getrieben 
foerlen; ferner ^abagoV ^ura$ae^ na^l et; 
nem ;&o(ei»bifc^e» Origb^. rr...?^^ für 
;'.-'t ■ :/ ' -■ ein 

\ » ' ■ ^ 

l 



^ \ 



' ^ 



146 P&yfü;altftM>d;on.btbLlX/i. 

§en wirb. Sr ^t fel6fi eine ®t)p^ventiwt\jl 
mt> fenntt bxe iSet^egerepen ^er gemeiiteti 
tKrbeitct. @r tadelt eö, ba^ NeDefen anbetfc 
®t;p5brud>^n ftcgen, tt>el€^e6 t)ecan(affet, bof 
man aiic^ bie ficinflen fc^Ied^teflen SJ3nic^fiöc^ 
)um Gremien einn)trft; ba hingegen }u @eM 
utib SSlcixü eben beßwegen ein befierer &xf}i$ 
gebtant n>etbe , n>eit ju ben bortigen Oefen bie 
@reinc au6 bet $eme angefahren n^erben. @t 
tabett bie offenen Defen , bie auc^ nic^t einm<rf 
ein Dbbad) ^aben ^ unb fc^&gt bagegen einen 

«nbern Dfen mit 3«9^« ^^*/ l^'^ J^i4>t beffee 
fet;n mag , bet aber ^ier nmooUflinbig befc&rie# 
ben , unb nic^t abgebilbet i|}. ^ie gemeinem 
©opöbrenner um ?)ari« jerfc^lagen ben ge^ 
brauten ©cein , mit einer ^eil^otf e ; bagegett 
f^at $errouffat eine 9to^mä^(e angegeben, 
bie ben @tein mit brep SGBaljen jerfteint, unb 
bie }ugleic^ ein @iebn>erf f^at Tibtt aud^ 
toon biefer (Einrichtung ifl bie ^efc^reibung 
mangelhaft unb o^ne Tupfer. ^ie(e i^ortfieil^ 
^afte 3^tt9"if^ wnb ©utac^ten ^at ter 95. beo^ 
brucf en (äffen ; aber moUe er unfere beutfc^ea 
@9P6brennere9en befucben^ fo mürbe er, um 
geachtet fle bet) meitem Mäf nid^t t^oßf ommeit 
flnb , nodf t)ie(e 58erbeferungen erfal^ren f 6m 
neu. 



( 
I 



XXXÜ{. 






■ ^f»<— *■ I . » I • * I I j iili I li I ^^ » ■ ■■ ■ •• 

xxxm. 

* ■ - 

AffinicatURi animalium tabula bre- 
vi commencario illuftrata ; prae>> 
fide ^. Bermanna, Argentorati 
1777. 4. 

^^Net Sti^ott ^Ujer SBogeö^ unb bie J^ef 
. «^?^ titt« j , mzVi^z fte bem ^enrt^r ber Slof 
imgefc^d^te mac^n , tfl }\t tDic^tig , al5 b<4 
tpir nid^t bicfrs miä i9on anferet 6)en^D^n^eii 
feüne^t#nrt(^9ne» att}ti}€t3eii, abtDdc^en fi^ 
«n, t9tmol^ iDtr gefielen muffen, ba^ fi^ 
f^fine 4)offfUttbf<)e S^ac^ttd^t wn biefer , btr 
<t9(t wx ViM i^hvx , geben (&f t «l^err 9)tor 
feffot ^etcmann in (Stta^cg ^ ber (äng^ 
Mn JSennetti att dn geteilter, forgf&Uiget 
lUtt }ut)erl&ffiger iBeobo^tet ber Sflatut geehrt 
tDirb, ^at bie ^monbfd^aften ber ^^ieire auf 
itrep greifen ^obeSenen werfen, nnb jn^ar 
Mir fo t)tef @d^fjfinn , bof m(tn beflo me^f 
59eo6ac^tungen, rid^tige fSergleic^ungen uflib 
^rt^eile txmzdt, je ifteter unb aufmerffametr 
itMn biefe ^6e((en burc^benft @ie gleichen 
4tid^t einem gew6^kc^eit : ©tambaum , benn 
in biefem $affe leörben gc^ nur wenige ^eri 
, Ii^anbf4aften^a6enau6brucfen (äffen; fonbem 
fie gfeid^en me^r einem 9le|e ober @ewebe^ 
ein^ Rotten an t^iele anberc g^fnu^ft/ unb 

M % unter 






1 



J48 Pfy^fSMifitf^etcn. 25tbL IX. i. 

» _ • 

ttmet unt) ä6er viele anbete ioeggeiogen ift 
$8on einer folc^en 2(r6eit nutt) niemonb Vineti 
!2(u6}ng fobern. \&bet um t)od) wenigjlens 
noi^ etn>a5 ja fagen ^ fo n>&blen wir folgende« 
55e9fpieL 93on Picus ge^n toier linien att6. 
JSine ge^t }u lynx, eine anbete {u Picus aure- 
us , bet mit feinem me^t gef turnten ©c^nabet 
bem ^ucf ucf nä^et )u fommen fd>eint Ueber 
Picus jeigt eine iinie auf Corvus^ unb unter 
bemfelben eine anbete auf Certhia familiaris^ 
iie einzige Ttvt bk^6 ®efd^lec^t6 , bie megem 
tcx fieifen unb }ugefpi|tett @(^tiNm}febetn er 
ne SBetmanbfc^aft mit Picis )tt ^aben fti^eint 

^etnet finb Picus tridadlylus unb P. feipircK 

ilns nod^ befonbete genant^ um bie fSetniKinbir 
fc^aft bed etflem mit Rhynchops femiroftris^ 
unb be6 (e|tetn mit Alcedo tridadyia an|Uge; 
ben. ^i. .^ettmann ^ot ftd^ nic^t b{D6 a» 
einzelne ^en)et(^en gehalten, fonbetn auf gar 
t^etfc^iebene (^igenf^^aften unb Q^efltmmiHigeii 
gefel^n^ n)obe9'et ftc^ butc^ aKetle^ linien un^ 
^ttic^e unb ©tetnd^en geholfen ^at Hnf 
ifl babet; eingefaUen, ob nic^t t>ieKeid^t bie 
^t(eu4tung mit t)etfd>iebenen $atben bie 3>eut? 
Hd^feit befotbetn fönte. \^t. J^ttmann $at 
auf anbett^alb ^^ogcn einige ^rl^utetungen 
gegeben ^ ^on benen noit jeboc^ nic^tf^ au«^ 
)eicbnen , weil mit bie gemtife J^ofnung ^abeti> 
ba^ mit bafb t)on i^m ein au<(fit^t(ic^ed SSetf 
Äbet bie 58etma«bfd|)aft bet^^iete erhalten 

' »eti 



% > 



wet^m, in Um t^etmutb1i(^ )etf @tpf(^(tft mit 
* tti^f unben 6efi&tt(}t toexbm mtb. Tlixdf Htu 
tfett n>it unfern iefern nic^t wxtnii^aiun, ba^ 
¥nx einige J^afnung f({>opfen / t)cn J^r. i^ertf 
ittonn ein ie^ttucfy ober J^nbbuc^ ä6er tic 
ganje Slatntgefd^i^te ^u et^Uen. 

' ' SSet) tiefen: ^(egen^eit geb^nfen mir M^ 
einer ^^roauer ^tf^rtation wn Ä^nltc^em 

2(n^a(te: De'rerum naturalium adfinitätibus | 

f»>el(^e @oep^anu9 ^urnnt^er auö @^etii^ 
mil 1777 in g ^t brücken (äffen, tiefer uni 
Utmmtt^ ni^t, bie ^eri9anbft6aften in eii 
ite Tabelle }u (ringen , fonbern et giebt 9te; 
f e(n an ^ fie {u 6emerfen unb )u 6ef{immen , 
ttnb jn^ar in aUen 9teid^en ber 9latur. Ttndf 
tt merf t an, ba$ man adfinitatem progreflivani 
Don laterali unterfi^eibenmöffe^ unb H^ Ufyf 
iteteMitaUen i^ren ^et^inbungen ein dlt^ 
ma^en taäffe. ^r berä^rt bie ©c^wierigfeif 
un , auf bie mw bet) biefer 2(r6eicfl9ffen muf, 
^tbt auc^ einidtte 9$ertt>anbfd^aften unb SS^f 
Jiierlungen an^ bie einrn Kenner anzeigen, 
. wiett>ir benn auc^ manche« ^ier (efen^ xoat 
einen 3^^^^^^ ^^* ^^^* @copo(i {u üerrot^ii 
fä^titit 



XXXIV. 



XXXIV. • ^ 

Saggi (f^gricoltura del medico ^u^ 
tonid Campini y fuUa coUura deU« 
tcrre^ löro di veriita^ - • «• la Tat 
rino 1774. 417 ^tHmmS. 

^^er ^. ^nhelt itn eigemfi^ fb genanten 
^^^ Hdetban, ober ben 0etifeffte6au im> 

91^ pd^tverfic^ ^ot er ttix>a$ etg^iite/lki tM 

«f ttijen, engiifc^en ^c^ern, <&etttfc^ fotmet 
1^ 3fa(ietiet nic^t) {ufammengefrasen ^ 
Kucf^ i^etmtffet man ^ewetfe t^er minetafoglr 
ft^n utt^ 6otaitifc^ti ^cneniffett/ tvie tk^m 
(md^ feine @r&e, feine ^üitjege^Sctg 6e^im 
i|(: 7(aenfa(d f 6nte bie }im(ic^ um#änblk^ 
3(nleijmng )ur fo ^nanten gciinen S!f&ii^w^ 
(foverfcio), und ^Deutfl^n ttäfHc^ fe^m 
Vttffet Den inpmn, Ne man noc^ feie bt$ ic» 
f^ 3^teh ba)u nn^tt, ftnbet man |ier )nt 
SC)iii}gttns €%M$ magern tapbeel Wpmict ßh^ 

ftrt , detto dai villani pabuto^ o panicäßira^ 

t^er^efi^k^em 06 biefe 9t'^n}# Pankumcnu 
galli ober Pa» . t;/rii^ fepn foU , f an ic^ ui4ft 
ieflimmen; Ut)be l^eiffen 6et;| alten SJiotanu 

fern/ Panicum-fitveftri, unb auc^ Panicaftrcl- 

la. Um (Snbe ftnbet man Ueberfe|ungen ev 
titjer fran^dfifc^en }(6^anblungen, au4 ^inen 



t)ft >ifi N0 Grifettini nnova mantera di £eaiin»- 
te^ e coltivare il focmebto, i»o«on^ttk0l|<t 
•ritte Tttt^tiht 176s ixii&tndi^ ge^itcfti^» 
9enit|et. 



» 




XXXV. 

A voyage tp Sicily and Malta, w.rii> 
ien by b/Lrl^ohnDfnfdenyjuniOi^ 
whenbe accompanicd M. CecÜi 
in tbac expedicioa in th^ yeart 

1700 and 1701. Lofuhn 1776. 

T 

I 

itnammhkft ^oqüi nur io btt TLiß 
^ ft(^t , unfern lefern ^ie 3^^^ }U«erfpa^^ 
ftn , fie ju Cefen. 5)€r ftj. ein @o|n l)e6 be/ 
tonten t>iSfkv$, €t}4^t nnr/ibae inSledpef/ 
jmf iiRalta ^ onf einigen 6enad^6arten unfein 
merto&tttgee ijl, unt> itigt Un Xafi, auc^ 
t90^( bie @tunbe an , toann et ftc^ falc^e^ ^at 
)f{gen (afen. 7(6er me^t obec 6efjfer ema* 
|Hf£(n, ate anbete gefe^n ^abenv t)aiu ^at^ 
te er ntc^t bae @efc^i(£ (£r befuc^te einige 
Iie6en Sleoper ßegenbe 3nfe(n, bie gewiß no^ 
tmat merfwörbige« föc einen 9l«turforfc^et 
en<^ften n^etten* 3(uf Capta ^ngt man tiß 
nt ansäte Pen^e SEtad^efn^^ mmn bief^ 
^ ■' I We 



Me 9tafe oud TifAta nad^ SutifHi tM- . ^ 
Citmo^uet fangen in einem XoQe mit i^ceii 
€te|en einige taufenfr, unb in 9tom nennet 
man t)en S^ifc^f t^oh Capta 11 vefcovo dell« 
quaglie, ober ben ^a(^te(6ifd^of, tt)eU e« 
i^om SBac^telfange feine gr$§te<£inna^me^at* 
Tlnf^alta bawet man bte J^&ufer auö >tnem 
Steine, bev anf&ngltc^ gan} mör6e ifl^ abet 
mit ber Seit et>^&rtet. fSermut^ttc^ ifl et ein 
^op^jlein. SEBie bie (Eapuciner Sabaioer föt 
&tlb au6b6rten , unb folc^e unter t^re ^er^ 
tlorbenen fleflen, f^at ber 93. @. 97 fo befc^tie^ 
tm, wie ed alle Oleifenbe befc^reibcn. -^ 
5Die itebe }tt Üteifebefc^reibungen fofte einem 
ba(b verleibet werben, menn man viete t)on bie/ 
fem ©(^(age }u lefen befdme. 



fF"^ 



35 



XXXVI. 

jDizionario univerfale «conoroico 
ruftico, il quäle conciene diverfi 
modi di confervare, ed aumenta- 

\ re le fue foftance. - - 11 tutto 
adactaco alla capacica di ciafcuno. 
In Milano. ©tebcn ^ifnbc in 8^ 

1, 1773. H, ni, IV, V, 1774. VI, 

VII, 1776- . 

on einem 6fonomif(^en S]ßäreerbtt<^, befi» 
fett langer Xitef/ ben v^xi «ifl^tgan)a^ 

fc^ret/ 



■. i 



XKXVl.DiimHärwmivtrfäkmm9^^ ift 

tdtli^fyct }u mefen ^&nbert Mtoadffen tvirb; 

- UnU man mit IRec^t totxt me^t ehpatten^ ;i(9 
man ^iet jtnbet.. ^er ungenante ^etfaffev 
^at aUeö^ n^ad et lieferf, aud andern, wts 
ite^mtic^ frani6ftfc^en ^öc^rn , {ufommengef 
tragen j fo ba$ mir auc^ nic^t eine fflad^tid^t 
ober iSemerfong, bte i^m in^z^itt, finben 
f 6nnen« ^ (Sel6fl 6e9 ben ^^eilen ber lanb^ 
jüirt^fc^aft, bie in Realien tjorjägfic^ ober bo4 
nac^ einer eigenen SOßeife getrieben merben ^ 

. ^at er aueldnbifc^e ^öc^er ö6erfe(ft/ mobutc^ 
tt benn feinen lanbtfleuten mtb 3(tt6(&nbern eij 
tien fcfy(ec^ren ^ienfi ermtefen ^at 9Rit beit 
J&ülf6mijfenfc^aften ber Oefonomic fc^eint er 
- iiur menif) 6efant ju fepn. SBo einmal ein 
bctanifc^er 9lamen t^orfömt, ba ifl er ait« 
UKitter ober ^u^amel abgefd^rteben. X>eutf4e 
t^d)riften ftnb gar nid^t gebrandet morben^ 
unb mo einmal ein ^entf^et genant^ ba ifl 
jDenigflen6 ber Üflamtn unrid[^tig gefc^rieben ; 
j. ^. Kulel, flat Mlbel ©nige 2trtifel (Infe 
lteberfe|ungen ganzer !2(6^anb(ungen / }. ^. 
Farfalla; bie meiflen aber ftnb nur furj^untf 
KDentg belej^renb« ^^e Ttnia^l ift baburcfif 
))erme^rt morben , baf ^^rot^injiatnamen nni 
,$un{lm6rter; bie in t)erf(^iebenen^^ei(eh))OYl 
Italien fe^r t)erf(^ieben ftnb, eingerucft ftnb. 
&m baburc^ ift biefe« ^er! ben :Sud(&nberti 
^od^ einisermaffen nu^bar geworben ; fie 18ns 

nen 



IH t%(ttftlt|«M^eeon23tl^ ix;r. 



"W 



tit man in ben 9Bkterbu(&ei?H*t>er()cbett# fuc^ 
^ jtvevtcn 3:()ct(e @. 197 fief)t, ba| in fBenebig 
eint gamilic bad ®ebetmnig bejißc, Rapier bergen ^ 
fhilt mit eirien^ girni^^u fiberjieW/ büg fi* bie 
Cc^ift ntit«tnttn naffen ®c^n>ailnme Uic^ auStt« 
fc^eii^ lä^^; 3}on biefhn $a4)tere nt^urbe etnegvo^ff 
SKeny »erfertijt Äupfer ^ät bicpc^ SBerf nidf^t' 
tDer fiebente 25anb enbi(}t fic^ mit bcmartifri Maz- , 
tocchio. 3f^ber^5ft ein ^llpfrabet unb einige ^Jogem 

1. 9?v\d>flcnö erbalten »ir einen nenen Sl^bnicf 

bi>n!8lfcin0 NatiiraHs disffofitio j^chinodcrmatiu», nub 

%ajnt>on ^rtt.^of. Heffe in ?eipjig, meli^er näi^ 
W^ Me butd^ ben Xob bed frL ,&cbi:eber» erlebigte 
^{onamiffi^e^rofeffionerlftaUen bat pufalge/ n^elc^ 
xuid^ einjdn unter bem Sütel: /X^ditaiDentaadKIcI- 
iili dispofitionem echinödcrnianim, tjerfauft werbeil 
f)He«. ©er 2:e)rt betragt ungefab' 20 ^oge«, ttn* 
tabe^ ^nb 16 «eue ^))fer« S>erä}erleger {dftf&r 
einige Siebba*er xw&lf ^enjplarieii mit garben ee^ 
ieud|tcn/'wnb iiTgewillet mebtere ittnmimren ju 
kflen, n>cntt fic^ bie Ädufer beSfatö bep ber ®les 
iitf<ib^n SSudbbanbUing melben n>oSen. 

2. ^Dtegprtfe^ung bc^ tontem feL $rof. (Sx$m 
leben angefangenen Syllen» rej^ni animali« f^at S}Xm 
^rof. Sef fe iib^rnommen. . 

3. SSon eben bemfetben n^irb gleich nadb bet 
SDflermcffe inberSBei^gaubfcbeH aSmbbonbUmg ber« 
tttäommen: iSu^etlefene 3Q>battbüutgen^, bie^^iot 
$ßainrgef^i<$te/fvamfd>en9latttrtunbe unb Oe? 
(unenne gebbreif/ au$ btw pbitofospbifc^en 2:ran^ 
kctionen qefaml^t. iSrfler 2;beil. \ . 

4. ^r. geibmebiftt^ XDaglec W tBranrtfdjtwtj 
luirb eine IteberfeQung t>ott &e^ ®paltast}am Vo^ 
IW*tog9?« ^r «mgf «tti rufüMK ittj* i>«)eralji| 
Itfcbe ©e^enjlanbe, nntt anmcrlatigen^ lieferrt. 



■ \ 



miHM 




i 



mptim 

welche . " 

mb bit ' * 

Mb^< mt> €taWttj(rtW4)aft 

6etreffe«^ 






ITleunren Sän6ed jweyrw ©ni(f. 



6^ttinden; 

177 «. 



tot 1)itt ntatiAt .3lliCni(f(^ WtUi tttlktt finb^ 
bie matt in beo 3B&rtcrbä(&fi»i*oerqeben^ fud^t« 

^ itve^tcn a;f)ei(e 6. 197 ßef>e, bafin äiencbig 
eine gamilic bad ©ebeimnig beji^c, Rapier berge* 
Ihilt ttttt eirie!i\ girnig jtt fiberj^teben^ bog p* bie 
Cc^ift nttt<tncm naffeu @£bti>aftime (d(^ auSlb« 
(4^^ üffti 93oH biefhn ^a^iere t^urbe eitiegrofff 
SKeuae »erfertigt. Tupfer bat biefir^ 5Berf nid^t»' 
t&er fiebeiite Sanb ettbigt ffc^ mit bemartifri Max^ ^ 
McchiD» 3feber^&ft eltt ?llj^abet uttb einige ^ogetr- 

I. 9?äd>jlen? erbalten »ir einen neuen STbbnicf 

bbn^Kfcina Naturalis (iisifofitioechinodcrmanm), mib 

%ajn t>on ^m. ^of. HeffeinSeip^ig; meld^er nhiff 
U^ bie. bur(^ ben Zob bt6 feL .dcbrebcrs crlebiglf 
^toit0inif{be ^rofeffton erbalten bat/ ^^foige, n»el(^ 
XUicb ein)e4n unter bem Sitel: AddiNinentaadKiei- 
iili disponrioncm echinödermatiim, t>erfonft werbeil 

foUtn. J>er 2:e)ct beträgt ungefäbr 20 Öogen, ttnb 
tabe9 ftnb 16 neue jilupfer. JDeräJerleger toftfär 
einige Siebb<d»er )n>&lf (^entplarioi mit garben enr 
feuchten/ 'uub iifgen^iSet m^brer^ iBumimrett )u 
laffen/ wenn ficb bie Äaufer be^foftö be9 ber ®le» 
titfd)fn SStKJ^banblung melben woBen. 

2« Diegortfe^ung be^ tonbem feL ^rof. iSrp 
leben angefangenen Sy(lciiia re|;iü animalis l^at i^r. 
^jrof. Sef fe fib^rnommtn. . 

3. 9?on eben bentfelben n^irb gleid> na(|> bet 
£)fiernieffe inberSBeioga^bfcbett aSmbbattblung ber« 
wfitommen: älttöeclifene ärbbaubbrngen^. bie ^ue 
Slotur^efc^i^^te/ fi^a!ttfd>en 92aturtunbe unb Ott 
bnemte gebbrett/ an^ bm pbilpfixpbifc^en 2:ran^ 
äctionen qefantlrt. <5rfler Xbeit. 

4. ^r. Seibmebifu^ MOagler hi fSrannfdbtvei^ 
«irb eine 1tebeKfe<|ung t>ott feef ®pailatt)atit 9w 
Iffpiblangni Aber einige animalif^K lutb t^eta^i| 
lirae '®iöen|fönbe, nnit anmeirfiittgetiy liefert^. ' 



imma 




t 



! 

/ 

> 

I 






itoprinn 

welche . ** 

£an># uttb @tat)ttt)irt^fc6aft 

tcttcffeit, 

'' ". '■■ — '' - I' ' 

tönten löoxibti %vot^tt9 Stikf. 



17 7 «. 



\ 



• • 



» * : 



r 



\ 






^ 
t 



I 



* » * 



j 



X « 






W «eüitttefi f^atm' imi^un ?>tihf$. 






< ^ 



t..'.-^ 



^.'"H ^»«. 






'^5 



^ * 



I. Memoire ^ur les travaut qm ont rap» 
r portÄ Pexploitatioa de la mäture dans 

lesPjjriWfM. Par M^ .&pröy.. ®. IT7 
^» Lettres mr differais fuje^), ecrltes 

peadaat let cours d'un; ypyage. Par \ . 
; ^. J9£5fW«/fe Tonu.j^ 5|,; @. i5Ä 

III. ^f//^rii iyfteiiaap^neralo^^ @* 171 
IV* A teries oi experiments on the fub- 

je<äof pl^p^phori, hy, B^ßfiifin. @. iS« 
,V. ^, utf«^. &(yöÄ. CiyßgllograpMa 

Huqgaqca. P, I. @, 191 

VL Scopoli fundamenta chemiae. @. 194 
yil. Geojgicaleirays.,V^.y., ®. igtf 
yill. Mr. ^0/^ ^acqiUß, Fiqrae. außria- . 
( cae icooes ad viv^xa coloraia^ ^ VoL 

III. iy. . @, aoo -^ 

IX*^ Theorie des Jardihs. ^^. * aoj 

X Anaiyf&&exai^eocb]^^edel'In. vr 

äim 2^ DijanvaL .,>^,; @* .%0f 

XI* ^eo6a(&tun99t/ S^ifi^Ütt^ ^r /: 



.V 



^ii^>:ng 



wards. ©.221 

Xm. @(^ci^eiLl)iflcletp|i0(iLäEAnomt' 

fc^en @ocfet5t. SJtcrter ^fcir ©. 223 

XIV. ^wm9 ^ienetiMbliot^f; iwe?; . 
te unb dritte U^eronj. @. 22g 

XV. Memoire für lafarine, parM.l'Ab- 
be Potttelet. ©. 229 

.XVI. Viaggio in Daltnazia deli' Abbate 
Foriit. ' '^"- "'•'' ■' 2''' '• "' >■'•*■'" -• '• «t 

XVII. 2>e (^■Sailt^^^r(tltd^ Ü(«e^t^ 
^^" 9fl<ttütj}*fc^(E^-^e«1K«itri»«(t^; @. 23^ 

" . XVIir. 3olV^ »K?m' €«ttWiff ffir- W»? 
• tiom(f(f)e2(rtieti6tAi(«|^l^a^üpir.')@.238 
XIX. 5o^. i^W. ®io^ '(pWtrifÄc • 

— "■ qjottf««. .■=■"'■'"'.■'■:!••-- ;'- ©; 2i^ 

«XX. Lettre» p^^y^u^ *' mt)fai* -fiir \ 
les illontagnfci' » ^fiA' Ilrirtoire- de la ' 
„^-^ fcrrS & de l'homme. ^ar'^- jf;^«^ '' 

5Bfl. ^^o.rbyce If rffJM<9«9rötrt)i ^rt Itf* ' • 
^ gpai: S&eutfd^e Snctjtlopd&ie, Sijlep' ' 

"^ ^.-««Ä^. :--i^^ ■^■■e.'2i-i 

XXIII:' IJjllflF&iiiWÄttirgeft^ic^tel)« 58«^ •' 
i' jjeli«»« tnartini. 4, ^ ^öahb. ' ST. 453 
XXIVIf^nftNftftw^vllÖJ^MIarangsmitfe^ -^- 

XXV. 



XXV. . Äddltiohs mförees dins la tfoHie- • ; ■ * 
*l"''ine t^ditiop de IW du peiiitri'f da * 
Sieor-ÄPö/m, *^*' • -. '-- -0. \2f% 

©ätrtfung metfn^iebfg|er' ^b^cm^iun? ^^ 

XXVII. Salr^afai: ©prenger ^m'x^ 
be6^ein6aneö äber^attpt, befonbere / 
in ©d^waben. ' @. 2^4 >ö 

XXVIII. 5Die J&auömttttet. Srjler 
' SSanb. @. 272 d ' 

XXIX. 5Die b<fl^ 2trt unb SBBeife 2rtia?. 
nad ju pflanjetu * @. 1277 

XXX. IWaturgefd^ic^te bet Coccus Bro- 
melia ober be6 2Cnana6f(^ilbetf. @. 278 

XXXI. %h^&mmßmatiipmA^tStVif 

fc^aftm^o^men. S)rittec5Sanb. @. 280 .^' " 

XXXII. Des pierres precieufes & des 
pierres fiiies, avecles moyens de Jes 
connoitre & de les evaluer, par M. L. 
Dutens. ©.288 

XXXIII. SSetgmannö 2(b^anblutig t)om 
^Trfenif. @. 292 

XXXiV. Bref rörande en refa til Is- 

land. ©• 295 O 

XXXV. Saggio foprä i mezzi di riftabilire 

lo flato temporale della chiefa. ©. 299 » 

XXXVI. ^äUmann (£tfa^ruti0en eines 
iD{il^(enmei(ler«. @. 300/--— 

XXXVII. 



>*.-^ 



,ifti..-»'.'-^ 



>j8 Pf»yfitdiid)i(^tw.7S>ibUlX.2. 

Ht gleichen ^M* (Sc^on vor 150 ^a^teti/ titti 
ter ^e« 93ern>a{tuit9 be« (Sarbtnol wn Stic^etr 
Heu, mochte niolrt bcit Übifdng^ iDlaflNitiiiii 
Mit (cp 9>Qren&tf(Uii ®e6ürgeti fät M€ ®d^(pt 
it^etfcett in 0ranfreic6 }u ^olen; aber fie fameit 
}ttfofl6cl;, tt)et(in beti ^albungetv feine 3Bci 
$t, unb }um Stoffen feine 6raucl|)6are $(äffe n>a^ 
i^ek (Snbtic^ trat im ^a^tc 1758 in Der ^to$ 
)9in} Q3e(irn eine ©efettfd^aft jufammen, t^el^ 
tbi^ aitf i^re.£of!en bte ^a^u nit^gen fB^eran^. 
(laHnngen äberna^m, unb nitt Dem SRinlflit 
n)egen ber Uefetung bectÖlaflbäume ein<^n93er^ 
gleich fäilo^. 1C(6 nnin in bet ^olge ben ?flnts 
Jen bai^on genngfam erfanee , fo matt im ^a^$ 
te 1765 UlUbt, bie Gewinnung tmb t>tn ^xantt 
/^crt btt tlRaflen fttt f6ntgfi4>e SXed^nng Us 
er(i6nt {U (äffen, unb bie fSoffeitbung biefee 
mit un6ef(|teiß(i<ten ©(^mietigfeiten t^etbum 
bcnen Unternefimung i^arb :)ootne^mli$ bem' 
{Serfaffer biefee ^vtd^$. aufgetragen» (St iv 
l^mbt für} ben S^O^^t^b bet hörenden , i^ree 
iSSatbungen , bie 2fn(egung bet SfBcQi unb bie 
0(^iff6arma(()utig ber @tr$$me^ 

S>ie gr^fte J&&$e btefer ®e6örge, -mläft 
obengau) nadPenb ftnb/ iifi tiocQ ni^tBefant» 
3(nf i|nen ftnbet man nie 0o(l|i{ien^ wp^t aber 
In Den ^orgebörgen, t)orne(m(tc^ in tftt 9la<^i 
Sütfc^afi ber @tabt Ttixe. ' 3(ttf b^c fran}6f& 
f^en^eite finb feine $5ergtverfe^ to^^l a^ee 

^ > f aiif 



; Memoire für les travanx qni oin 
rapport irexploitation de la mä- 
ture dans les Pyjen&s. Avee 
^^ • une defcriptioti des manoeuvrcs ' 

, - ' & des machines employ^es pour 

. parventr ä extraire les m^ts des 

for^ts & Icsrendrcärentrepöcde 

Bayonne, d' oü enfuiteils fönt 

äiftrjb,ufe dans les diiTerens arfe- 

^ nanx de la marine. ParM.£^ , 

, ■ roy, Ingfoieurdesports&arfe- 

■ iiaux de la marine. ALimdres,Sc 

fttrooveäi'am. 1776. lioäei« 

»«Bin Quo«, Bnt> »2 ffiupftttt» 

fein, welche ^alit Siog^n |iM. 

.^^tcfM'Sßnf'^i«^ eine aasfä^üe^ 91a^ 
^^ tie^t to«n einet td&jflit^ gtoJFen un^ fof^ 
i^tenUnume^nmng, tie n>«(l nie^l »itlc i6< 



* \ 



S58 P&)^(a(ifc^;(Deeoti.25ibI.n:.3. 

m gleichen %9iU @c^on Dot isö.34&rett/ tttti 
tct ^rt SSemadung be« (SarOtiiftf toott 9tt(^ 
Heu, mochte moirt bcn ^(nfbng^ SKafli^uitfl 

n^etfcett in $tanftci(6 jn ^o(en; aSer fi€ famen 
}tt fofl&ctjT/ xozW in ben Salbungen' feine ^v 
ge, nnb jurtl Stoffen feine 6caudS>6are $(äffe ma^ 
ten* (SnbÜc^ trat im ^a^te 1758 in Der ^t^t 
i9in) ^earn eine ©efeufc^afe jufammen, t9e(^ 
tb^ anf i^re Sofien bie bo^u nit^gen !9eran^ 
(faKungen äbetna^m, unb mit Sem SRinlflet 
tDegen bet liefecung bedÖtaflbäume einen ißer^ 
gleich fc^(cf . 2(1$ man in bet $o(ge ben Slut^ 
gen bat)on genugfam etfante , (b mat^ im 2t<^^i 
ir^ 1765 UW^ht, bie Gewinnung unb ben ^tan0^ 
/^ort bet liRa^en fäc fdntgtii^e 9{edN|ng 6e/ 
trct6rn {ti (äffen , un^ bie f]3o((eiibung biefet 
mit un6efc&teiß(id^en @c$n>ierigf eilen t^etbum 
b^nen Unternehmung t^orb lootne^mli^ bem^ 
$Serfaifet biefed Q3ud^5. aufgetragen» Sr hv 
(i^reibt f ur} ben 3ttflanb ber 09renäen , i^ree 

. SGBa(bungen; bie Knleguhg bet iSl^ege unb bii: 

^ 0c^iff barmac^ung ber @tr$ff me# 

' SDte grfi^te J^d$e tiefer ®e6Ärge^ welche 
eSengau) na<fent) finb/ tif! no(9 nt^tMant» 
3(uf i|n(n ftnbet man nie ^of^ilien^ n^o^t aber 
In ten ^orgebärgen, \>orne^mIic^ in tftt 9)a(^s 
j&grfc^aft ber @tabt Äire» ' 2(üf b?r fraujÄfb 
(|en®eite ^nb feine ^ergn^erfe^ wc(( a^ 

• ^ IV auf 



' I 



.1. LertfyBcpJ&itafion d^lafhßuri. t^ 

iNteit6 gebauet ^aben» SGSa« t^^ti ^en (Steittf 
atttn gefagt i(! ^ f(|einr nic^t fe^ jutoerfÄftlj }tt 
fi^^n, b6 t>eir ^* fem fo ^tec Kenner >er^ir 
rietalogie , cAi b^t ^cdianit i(l. (Sr me^M 
' @f>u^ren ^inee otteit CBuiraM seftinben {U^oiv 
bell,, unb bafut ^d(i d:att({) Vitien ©«f, bet 
anf ber J^6^e M ©ebävgd tfi (für Ic haotde 
fa montiigfle ) , unb t)er, 06 €r A(<t^ üc^t 9Ro< 
tt4te im 3a^ce mit (&ii belegt ifi, d(ei^tt)o^ 
^otefleti r oft itkxilfpfätibige , |at iaunritten 
(lavangct) macMn cff fött^erKd^e (SofofHrot 
p^ti. !Dte ^etf(6etibett 9)att9i)amn finb i£KW 
d^it unb Pannen ( Sspins ). $i4»teii ftnb nid^t 
ic^ttiä^, attc^ tiiii^t fe^t fc^on. &mz(iiditn 
fommeti mtt ein ^itfe 190t. fl^ti ^tit ju ^eit 
iMtben t)oti ben J^ttett ganfe 9Balbungenatt0i 
gerottet ^ i^n intern i8ie|eme^t SBittbe {ii t^er^ 
ftboffen. &. 8 liefirt m4ti eitrige Stacbtii^t t^on 
tittem, ettva wt bteifjtg^lo^ren, in bett SBati 
btttigen von ^^auf gefunbenen^&bgen , «ni» 
von einem n)i(ben ^etl aus ben SBafbungeti 
wn ^rat^. 2lene6 n>ar, a(ö e< gefangen warb^ 
tingef&^r 17 2la^t ä(t, xoat etwa fteben^a^re 
to ben SBoIimngen gen^efen, tebete ni<$(, i^m 
te oud^ nie reben^ fraf to^e Printer/ flanb bett 
gonjen %a% , b^ ^opf auf beibe ^me geflä(# / 
|et / ' ttnb Hath am ®tamm. 5Der ^er( whtk 
at« er gefangen toocb # ungef<i^})Ott 30 3a|i^ 
tti, oft munter, f#efi, unb in In SBi(b$ei^ 
. '^ ) - i a mad^tf 



i 



'■ ^ 1 ' \ ' ' 






ha^tt et fic^eitiiDersntügen bäratt</5te@<((U 
fr aue ehtanbet ya lagen , wöbe? er t)en J^tio^ 
jben aQeutal }u entlaufen iDufie. ü^etmut^Iic^ 
fint) titefe tie pneri pyrenaici be« linh^, tje ec 
iw 3a^t 1719 fe^ee* 

Unter \>t^ ^^ren ftni^emfen, wel^eMe 
^ $6(&ilen unjucj&ngige^ @pi^n 6emo^ett 
s 3(udb ^ter liefet tAan, bafi jte ftc^ )un>ei(en |^uni 
tert @4ritte'(e(6 ^erbnter (lärjen/ unb babe^ 
auf ij^e ^örner^Uen foden. ^m hinter, ha 
atted tnit Seiner bebeft ifl, fontmen fte tiefet 
^runter , ntib finb alebann mentger oorfkl^tis«^ 
S>a6 > ^itnse folgt ber Sltutter , n>enn es etrte 
@mnbe alt i^ , . unbniet^ f6on olebann t>tnt 
2i&ger }u entgegen, ^ilbe iRa|en greifen i&m^ 
jatx, auc^ fo gar @4^fe an, aber fie finb nit^ 
la^Ireid^. ^ %m meiflen leiben bte i^eerben looir 
iS&ren, ^a bte @4^afe ft6 t>or biefem Scinb^ 
tiii^t fo, n>te t)or bem ^ojPfe fätc^ten, fbnbertir 
gebufbigba^e^ (le^n, nienn er ein @tä(f noc^ 
Mim onbfrn ver{&^(t M^ermeKne ftnb feltetr. 
@tc^^6rner meßten fii:^ na(6ige(utben$Btntenr/ 
^a^iirgegen fiarfer ^rofl ober ungen>6^nti4e 
^auer be6 Schnees fte aufreibt, ^an i^etf 
j^eifet fte. ^e 9taub\)ögel ftnb xAd^t fmlii!^ 
• genug befc^rieben. (Sintge giftige @cb(angen^^ 
itnb ^ibec^fcn, beren "Q^ii gef£$rü(6 tfl, foiui^ 
tnett auc6 vor. ^er Steic^^um ber ianbteute 
flecf t tu ben beerben, ^n @c^f foO j&^H^ 
f<i;c^ U9re< @etPinn ge^m« .7 . -^ 

... • V .. ^ @. so 



\ 



■•■Nr • , _. 

h Lerqyy Explidtatim M Ja mhtire\, 161. ; 

f<$üfeQ^ett bet ^t^x^tn %wwn , tot (c^e 

loie fte bemi au<i) ni(6t fiVi^ t^fen einerlei ^öte ' 
fttib. @c et)&^lt bte Sigenfitaften i(ticer ^a^ 
Htttn^r tttib fu^tt ad/ M ffttie ^aumott fo 
^(f^Q^iiib ott«ice(f iK, :^{d eben tie ^aitne. ^t« 

^ S^fitnb , üUt mtvxi ee ein 3<^^r {)e( ftse^ett 
Itif^ iitt6gefe|t jsewtefett, ifi bae @rn)ic^t mtt 
S6 bt6 38 ^fuob« . $tR\^ubiff(^u^> tt)ad um 
un, aber itt SBuijel n^egfienoittmcn tt)trb> 
linkst fctfcb S4# unb nacb einem 2l<^F^ 4^ 
; ^unby ba^ingegw bieubrigeti <^c(|arteiintcbt 
äberettii&ftettel^erUel^reti« !t)adllit6tto<ftieiiifi 
\ npt^ig, ci^er ttd^ctg erinnert bcr ^. bo^ matt . 
,bM ^atiigen <Sftft bem i^oum (afpen möfe, 
tt>enn man ni(|t feine @t&rfe verminbem tt>f(f. 
!t>k 2(u«fr^nun9 fofl, nac^ feinet SKepnung/ 
fo lange forcsefe|t.merben, bieJber Q$aum bnr4 
«nb.bttr^» einerlei ^eiffe erholten (^abe. (St 
glaubt , man tt)utbe bie iSeobe^aüung ber )^ 
^em @4fte me^r bewarfen, n^nn man bie 
Sltafiw mit einem bumrerrf ober i&ctetn; tti^b ^ 
)ug(eic^ ern)&rmten J^ar|e äberj jge. 

@, 9? Dojot ber 0äfl[ttng bec %&nme, pe(< * 
<^, nacb moncbei) ^erfu<b^n, am ^ött^tn'm 
Oetobet gefc^ic^t. SMe im^ Serfui^ in »o($ 

1 3 *^w 



V« 



i6i p^tatif(|)>(Dillon. 3M. IX. % 

t 

fem Gafitf io((tetrie6€tien ^iume ftiib in fittjet . 
3eif Derfcorben* %\% juiti 3a^ 1773 i(t ^tc 
J^te^ im ÜBalfrr t^on Iflaux gmefen , fett Mm 
tiefet etfd>6pfc tfl, arbeitet man im ^alDe wn 
Pa<fV. ^ie wcld^e ftifcft nac^ Port d'Atas. ger 
(tacit n^et^eii , too man fte , nacktem f e en^ 
Yinbtt ftn^, tthtetf einem @(^oppen^ wrnM^tt, 
leiten mef^r t^on ^^nfecten , ali Me , meiere un# 
^ ige(<f)&lt unter &em ^^S^Vitt liegen ((ei6(n« iBlAH 
|att)erftt^t, bie Q5äume^ e^ man fte in Me 
S(<>fren bringt , mit J^at) }n ilberiie^en , ab^ 
^e nehmen e6 no<|^ nic^ an, weif (!e no4 nic^ 
genng auiigetrocfnet pb. 

^n bet iSefcbreibung ber angefügten S0e^ 
ge/ bec vielen ^imme/ber anfgeifä^rten ÜRau^ 
eert, bet audge^deten Vertiefungen , btr an 
abf^üfftgen bergen angefegten J^of|rutfcb^n^ 
bec S^^rung bec ^(^graben unb änberer grof» 
{en S)6rrid)tungen , f6nt^en n>ji'r bem ^« nicbt 
folgen. <Sr b^t aQe biefe einjele SBerfe, bie 
tem SBt|e unb ber ®ef<iicntcbf^it be«'2(ngef 
bec« <$br^ ma<ben, auf fauber gejeicbReten unb 
geOotbenen Jtupfertafe(n t)orge|le(Iet. ^inct 
^oficutfcbe lle^t matt ^ab< 4» ^ic braucbeti 
biefen bcutfc^eu dltamen für glKToire , meif ec 
' n)ürr(icb im SBurtenbergtfcben auf biefe ®elfe 
gebrauid^t mtrb. ^te J^ofirutf<(e jn Utaibmirb 
mancben tefent, menigfienB aus i^deterd 9te{i 
fetii befiint (e^n. 3(bec f^epUd^ bgrf man mit 



I. Lnpy^ JSpqhitsfion, de U mättfrf. iG| 

ma(i6itimeti nid^t fo gro6, <i{« mit b^mSBiin 
Inii6er0ifd)eii ^tet^oljc um^e^eh , ^ ba^er Vit 
5B4utne auf Nn ^^rcn&ifc^^n Dtiitfc^ti mit 
©Kicf^n attfge^aUettvtuetben. 

^ntit ^^il>c0 (S?ege« iDetben bie ^&u^ 
•me auf 3tt^t<^^tf^i< ttK|(€t gebracht >unt) al(c6 
Jbiefe, fu tt)ie;(.U9OBerf|eu0e )tim 2CüfIa^en,~(tn^ 
^efd^tie6en. 9ßan fpattnet Dc^eti t)or; Dif 
iuoit, tiac^ ber^o^l^it n)tebet loettÄufl, um 
^e ufc^t t^iele Stouat^ o^ne SRu^utig futtern }tt 
türfeu« , ®t%i ed bergab, fo u)etb^n ein 9>i^a( 
feinten am SOßagen gefpannet , um i^n attf}ur 
^tin* *Sba) gar groffen f2l&unieii n^irbfSBafir 
fer mit gef^Ieppet, um bie SKäbet bamit )u Ui 
ti4|en. Oft flur}et bei) fleilen @te&en bo« gei 
tinglle SSerfe^m, iSßagen, 04)fen unb ^u^ree 
in ben 2(b9ruub. Kuf einigen CßJegen ifl btt 
^ran«port nac^ einem Sbmobiation6''<Sf)titrac^ 
i^erbungen. ^ 

{Rtd^t geringere ©c^mierigfeiten, nurtön 
anbejrer 3(rt, ftnb bet) bem ^(ojTen. ^an^at 
SB&d^ 9 bie gemeiniglich uicbt ä^er ein @4)U^ 
QBaQet (laben, ober iut3^it# wann ber@<bner 
fc^mitit, anft^edeu/ unb mit geöfter ^(^nefr 
Itgf eit , (Erbe, @aiib unb Steine unb S5&ume 
mit fi^ fortreiffen, unb thm biefe 3eit ii^t mar 
titm Sioffen m&^len möffen. ÜRan ^at bell 
S&Af^ tieue ^o^e flatfe Ufer 9e6<n tnäffen^ 

t 4 2Cu(| 



I 

* 






' 



t66 p|&vfK<illf<t^.(Det«it.9Jb(JX,3* 



<l I L '1 I > ' li ' " '*' ■ I ■ ■ 



II. 

' JLcttrcs für difF^rcns fujets, ^crite^ 
. pehdanc le cpurs d'un voyage 

♦ par rAllcmagne, ^la SuMTeiy \% 
France m^ridionale&ritaiie; en 
Vi^j(%c 1775 , avec des additions 
& des notes plus nouvelles, con* 
cernant l'hiftoire naturelle, les 
beaux arts, FAftrönomie & dT 
autres matiercs. Par ^eanBer- 
nouüu Berlin, ä JÖ^eile in 8, er« 
f!erer fton 280, festerer »o'n a6g 



1 1 



^(y ^^ftfurftti^eit, 4(0, wir in btB J&4 Söetfafr 

ibliori^* Vlli @«5fa ungern oermiffeten ,^ un^ 
ti»tr flatten i^th Dafür i^rn nun bm (x^ttfbigett 
SDanfab« @ewi$n(^r^ena(Iennferelef«rdUx 
fe iSriefe mit SBetgnägen (efen , au^ttoinivbe 
cims^Olacbric^ten, Me.unet>or)ög(i4) cingcne^m 
finb, au0}et^nen4«iatt<n« 2in 2(n6pac6 6efu(& ^ 
U 1^* ®» J&errn ^abe, befen 23tbliotb* II 
<S« 611 angejetgte meteorolo<)ifc^f Q)e0^ad)mn^ 
' flcn ntc^t fortgefefft finD, unD max Qva iinti 



- ^1 



. 1 



'\ . -' '.* ' ' .' ■ - * • . " 

• Ih -Lmnrjk^ JML BirmulU. i^ i 1167 

{Brüchen (Sj^empf artett f!ni) »ur 590 verfouft n)ov< 

IMöttfler »tib ®n\HtOQ\t% ^ef^ttebctt. ^tnad^. * 
fcj[()t ein ^ayti^x^ bet feit 30 ^äj^ea ih 
S)ettt^(dtt& i^txMA^^Uwmwvi ^ütii(tx ^%tt 

^te Otatürgefd^ic^ce mit iau^gemoit^n ^tq^fiexit, 
!»etmut$(ic6 um fie beti^^ltobevti 6efartrit {it 
machen* SBivWm^itteti^ict i& {03^ ba$ bct 
^ept ju bem 3i|t>ltotb* VII i^* 106 «ngejefgi 
f en 5Bu^, nid^t iocti18wt , fwbern^ o^ne b^< 
fett trotten ttttb wiber Mf^n SBiilen; dcü 
€itKm Hiigenanmen iv 9lärn6ec^ gema<l^ti(l» 



\ I. 



i9c(i i^i3e6{ec; tnac^rit^tcti i^on beo Olatuf iM 
lletifamliirtgcti }u @(^af ^an^ii unb ^xx^, «^ 
^ei^etftittjS diif^^eJgi« SSnöi^^ ^5ctf|r, om 
tenett au4> ntati^e, @ie(ten &b«rfe|t #^b , um 
>Afnit benen {is Jbteäetri bie unjerc ©t^f a^f 
ftid^t ^erfl^l^* ^« i87 {eigt mit 1$« O'^tnnö^ 
tie, $rof(gfrot jtt ^üfH; dnen ^^^ier, beti t<| 
^tbltotb* VII @. 348 6e<tangen ^a6e, imb 
^en ic| I^ei^(i4 .Sern t)etl^ff<^e* SDie bafelbft 0e^ 
iiatitett 18«eO<ttimitt0iii ^e^dten ntü^t bem 177& 
^et|ldt6etiett ^fiöt 6'2hinone , fpnbeeo bem 
^Jik^it^t dfct^eii Sf)«m(iii|tt 5Bj^fet* 2(# 



^Uiä^m {ßameti tfl ttner ^tvl^m^ 

tim §e^et ^egattscn, l^et mit et»D{in6tt<^(r 

4EtfiiiNn<| finer SZetHtutig. {Ug^fc^rieSen / bte 
l)od& ar |U€r(l 9>&i#rf ^&tt«t (&$ i»ätbe mie 
iepb fe^»/ tDenti ic^« get^n |&tte ; ahn tc& ^ 
(e e0 Qic^t gct^n# i»U je^r unparte^ifclKv im 
fei; ftoftd(feti iiHirb^ mun tt 2^ibUor^* VII 0» 
348 fr^n tt^ia/ 3)2a^t dtuti *^« ^"Umm re|f 
neu Untetf^ieb untft ben !^u$bructot: tim 
Jneynuitg jöerfl vdagi^n , unb ^^ne tTley^ 
Duttg: beftittgen :f ^6«n be«tvegeti o^etf t<i^ iit 
Ifed ^« ^Hnbted {5tief?ti fat^b/ ba§ ^« b'Vniiot 
ttef(|H)it 1771 ba^letiigetmmtttletj^abe; timd td^, 
j^^ttf t>on fetner. $8rtmut^mts bad gerindfie )« 
^ffnt, ot^c^ fc^cn 177$ ^efä^t ^(ftte, unb toeit 
ic& tttif alfö bftB dZe^t b^t ^r(lerft jBemeiftttt) 
liiert juetgnen nH)fte, fagteidjnur: i^ ^&tte 
KefeL^ermür^ungf^on iro StamtfoLtfd^et bt$ 
f}&rtget. ^eflittget ^a6e ic^ flebü^ut^i baS 
t(^ baejenig« am unt^etfleinteii UtOäcfe ^efe^tt 
l'a&e , wa0 J&« b'^Cnnone am einet ^etfietnen 
ttm^ t^etmut^ee ffattt, £onte ic^ befd^etbenet, 
Dotitc^iget tebeti? ^e Mmng be«^. ^of«. 
b'2(nnüne tfl mit )u viel mtt^, unt), bie iSe^ 
fc^ttlbtgutts^ ein fitmbee SSerbtenfl mlrini 
dtft9iietitt.|Aben/ ifimic iu utiettt&3(t<^^ aii^ 

baf 



^ 



• K 



_ • 

' U. Let$r«t. f» M.SsrmiM. t^v ij5$ 

fmioeti/ ^'Atte nö|eii foS«n. ®»n{l |a(tt ic^ 
(ie ^emetfnttg; fel^ifT fäc eine ^einidfftt* /< 

mad^etfttnfl {tt fu<^it. ^6 <gitt>e bti ttfie» 
^(»eHtf ent^4U SRat^id^ttn von ülm^aut, 

S>et ^ti^eite^^eU f&nst mit tidtt^^äfit^ 
hnnf &et 9!aturcilteji^AiIiin<t ^e« J^. l^e Sauffb 
re on^ Me fe^t tmfe^nlic^^^it muS* 0r 6e« 
fl|Mtietrmördtgf @eäefe i$oa >er SBttn^z &m 
Am, tHe iitt ^öfcanifc^^ii ^ itt Val d^Arao di 
&>{H:a » gefttti^eti ioittien, utit Sfep^cuiUttunl^ 

^etfteinf ningen^^toel^^ hi tftti meiflen @(^ev 
jertfc^en ©amtufigea am )a^(tdd)^eii fu ^9ii 
fi^nm, ft»6 auc^ t»te(e (e^tteii^jete ^tmMt 
fjttt toxi; I* S5; ein atnee^Qftfirbiftec omtitaftt 
filet 9tttMnrtHe(t SSev^ctpflatte mit Kmioiit^ 
iiiiD ^affmtbpfetu TCngeoe^me &i&^toiigctt 
mh Sonnet^ &et {toot ein ^n)ad^c6 ®efi(^e 
fat^ a^do(^ liiert 6lin6 gebot^en tfl^ tt^U 
man äu(^ f^its er}&^(t gi^a6t ^at» 0* 43 ete 
€iiifcf)iebfrf 4M ben Aäis Helveticas -Vll^t^i^if 
t€n®ditiftt% Ht wm @ntf«tfee unt^ wn Ut! 
JK^one ^anbebi«, $Diit)eA®i(e^rtm iiii^m/ 



-A - 



* * 



>1 



1 / . 



' » 



I > 



<o7 P&fflK»I^<Deilonv2)fbf«IX«^ 



ein««:, Tfläfynme Bellon, mU Sbnclj^ 
8€n«^ ^en 2Cbintr4( t)f cfauft er fi^ 20 ^rs » 
Den J^äjmmer f&t 100 ^«qs. ^ott ^eit ^ofp 
fern ju Mijtr in 9)ro\^enm 

^* 98 @t|i^attgeti t)M tettfon, t)cmt^ot^ 
t%en i^fen, tjote 3(rfena(> twic^ef jn^efw 
(em ^0 Qt^litiit ifL (£r Sefud^te au(6 ^a< 
.' ®ta^ &M 2Rar(|Uto ö'Zttgeitii, und fa^ 54« 
SDcnFinot, mä6 t^m ber äinx^ \)on ^reuffen 
bafe(6(t ^(Vt fe|en (atfem ^te ®ei|Kic6eri ^a# 
^ boc^ ntc^t (eiferen ttioaen, t^tt^fic^^e %iM 
Mefetf Stoffen ®e(e^iten mit ber ^fi^e einfältU 
^rec Oct^oboi^n, ato et wat, tmmlfc(ien feitet* 
^n Nr t)tm 5t6nige anf^efelten ^nfc^rtft mu» 
flen biriSSdrtr: errorisinimicm, verhatisaroi»» 
tor n^e06(ei6em ®pn bete etb<nsen ^Ifdyen in 
9)ro9en<e« 3^'^<^^f<^<U^i{t<tin^ann, bert)ot 
hm ^^fnt Am^Qvtifiitmq f^au iStufd^eln jts 
tnäfleii ober feifi }u füttern« ißtm ilßt. ait4 
Dort bie $^oIabeh ( dättes ) , bie tnan ite ben 
©iranbnjerfen ber Seflnng a^trift^ <®ie 9^^^^^ 
Ii)e9 |at bie ®nf(milun3 biefer ^nfttf^efn wti 
bet^m, dtt5 3nr^t, man m5c^te 4>abut(6 ben 
^ftungimeifen fc^abem "^Zhet mn ftnbet ftl 
Mf^f an ber ganzen ;Käfle t)ott 9^ot)enceO 93oii 
fe^ borttgen SSJeinarten, t)on benen ben 2(u«» 
U^erfi Sie« l^iärent am 6efanteflen ijl, bernidt 
wAtwn ZntibtBr Gittern Drte/ ber bem fS; 
/gooirnivfiiaeRlat, n)&c^« ^Irttge %f<iöse 
' •^- /. au« 



. t 



. ' ' ' V ' ' . " . 

Mtbi^ Sitdafifittt von it^tr »i# aiibfc^^tAb« : 
tctit Sin fßtcitidfni^ Der SRanüfiKtuc^n in' 
.^ekUiUt, «.in o^ne tDj^tjge 91a(6ric^ten. 
fCBoS mag la iiKroufä<!fi^ue de SocniKsh, ^n% 
Mt^tbin ift tm Mc ©ttotiHifiits unO ^^m 
tnn$ tief» Wiaa» 9mmt* $in {8(()ei4ni| 
Ott fSäc^r «öti tor dlaitvit^t^i^ tle» futfii 
1^ ^onYt«l<$« Ifi @» 179 (insnä(ft; !Olit 
^nfe etfwme i# We;9Jet«ietO»n8 Nt iif«. . 
anf.tn^fie 5BiWtotM> *^ einige WeferSÖö*« 
onj^itigt ^nb* ^ine Sfta#;i<^t «e|n ^ttfikK^ 
tec 2({itonomie im fi&&{i(^eti Sranfrti^ MfHsi 
tiefen 1i9aa^ p«a gefoi^ ottele^ mit ttn« nQ<$, 
iHtit ^tQoi^ to&af^m vmi>tvt* : « ^ 



■#MNiiMP«|«««— i** 



iMi 



M«Mt / 



Syftema niincralögicuiTi , quo eor^ 

pora mirteraKa defcriboncurj at-* 

. que obfervätionibus, experimqrt^ 

tis et figuris aenefe flluftrantur a 

' ^. Gottfeh. f^äüeria. Holmiae^ 

0r. 8. T. I. ?772i <^* 432» (0^* 
tteSDombr^ ein t>Urfac^ed!){(aifi(C 
ttttb ^te Ctflarurfd &er :^upfevta* 
feftt),r T». n. 1771. ©. J77f* 
(e^tte $B«!()^^e/ iNc(faf$ci Best» 



/ 

• • / 

I 

fef). 

Sf^aittlmtit NfttS« ff^m mt im ^intrat^ 
^^ ttidft, tas it wt me^ «le bteifiij 
Q^fycm ff€%aMfieiittn , mb m6 btm «c ^ee 
tttii^t itut MC Claffen, fonbem auc|^ ^ii|uiibn)te^ 
l)er t>ic Octnuiigcit, @e(<^(ed^tet unb }(cten hctft 
ie^a(teti , a6er afied mit tteuern, auc^ eti|f nm 
<Stitb^(6miSen uttb SSemerfuttgeti 6«retc^ett|^at, 
Mc bm iE^in^tafosen , n>enn ^t attcf^ m(^t itiif 
tuet mit bm i^r«18« 9ktd)ee^ <Stnm6 tfl, nntU 
,f ommen fe^ mäffetti fSer^tUf ftn)a6 \9ou 6ct 
JSrif u^ung bet Wittetalieti Ö6«r$(^upt, mb wn 
tet tierfa^eii Hxt i^rer Sntpettung ( nac^ ber 
S^otflHIiind be0^^vrS3. )« S)aniv bie Hhti^m 
liitig in cln^ftmtfd^e, ober etftentfic^ ^inetai 
liett , unb in fcembe ober ^ojffiiien« 2(n betn 
(tflen QSonbe fpct(^t J^t. ^* nur t)bn ben Srbi 
mib ®teiitftttem ^(« ^8; fitdt ftcft t)or, ^a§ bte 
(Erben um {tf @tein {u tDetben^ einen^ött nii 
l|iS ^aben, bet i^re ^l^eil^^en i^efler {ufami 
i^ienteimu (3)äiDon fie^t man bo(6 bep beit m^eii 
jlen Steinen ^ unb bep aßen fogenanmen epii 
{ad>en ,. felbfl Se^ feieren , bie au()eQf(^ein(t<^ 
au6 €tbe^ entfüe^en, aucf^ beobet ^dtfffenltni 
ttrfu^uiig nitJ)t^ie mtnbef^e @pür.j . 5?>ie 7(rteii 
attb Unterarten ber (Stauberbe aw^fü^tlx^, ttnb 
iKüe öber^otiptafle Mineralien, miti^renf(^tt)e^ 

lüf^e«, teiiiEJf(^miwbftOQ)i^fiä&en^^ 

geti 



/ 



V. 



/ 



geti (efd^ieSen; Ui ^t»ari€ (8tau6etbe fot ' 
leUiiSifm ^aUn (ped^ tt>irbfteti$(^ Jg>r«S5rägf l 
maM S8erfu<6tti wm Magnet i)e|DS<n);. die 
Jtotf6(atn€'unb tteXjt^elfretbe unter den ^tii 
tfßaxun (Mele|tereifl5o(i^ offenbar me(|r$(oit' 
ale ^alfnbe )* Unter ^en magern Srtartenr 
öitc^ l^ie ®efdEifIe<^ter (er ®tp0; unb ^raiinir 
fleinerbe. Unter ben^^^narten au(^ tat &teinf 
mdtf iinb ein fdi)m&r)fi(f^er Umber ; ben ^^on * 
|&(t ^. S^ fär bie jmeite utfpröiTsH^e (^be 
(bäd feigen bec^ bie^arggra^f^en , fp oft t)oil 
iinbern beftätigten ^erfu^e ganj anberfl)« Umr 
Icr ben Ockern fe^lt berOlicfi unb @iibetüt^er« 
S>et Tripel al6 ein eigene^ ®ef(^(ec^t, unb bet 
^ Roctenflone ber @ng(<inbcr, a(6^ eine Titt beffef^ 
(igen; aü<b ber^ätt oM etil eigenes ®cf(f>(e(i^f, 
beflrn TIrten ^ucuclanerbe nnb %tM finb; 
biibe luttev ben Sanborten« Hüd^ ^ter tio<^ 
fter g&n)It(l^ ntetoflif^e (Stfenfanb tinter ben 
(Banbarten , utib fo au4> ber gan} fatfartigr 
Gcf^necPenfanb« Unb' nun bie Steine ^ bte in , 
ftilf artige, g(a6gtbtige, ftbmcfibare, feuert^flf 
istfb' ^etefieine get^eilt (Inb ; unter , ben fJiITartif 
gen bie gemeine ^alffltine unb 9)}arfnorarteir,' 
4Md^ ber ^abenftein; q(« eine Vrt be^'^al^ 
firine, bann ber l^a(ffpat mit feinen 2(rtenunft 
tem^tinf (leine/ auf biefen ber @ip6 mit feinen 
mMiiitlct)' %rten unb bem teberflein, ;»n(r 
Cmoröber ^4 9t* fe^r jDunbern mu$) ber^fuei 
fpau 3n bem (ebetibtgcn JS^fe üimt ^.Sß. 



» • 

/ / 



174 V>f>V('^M(^<i^fC^a^n*p$»l1X.^ 

etiteti fe^ feinen 6renti6aren ®runb(toff an« 
(9t« xo&tit ed e§ec $euetm<Hede r^etinen, bcna 
(Mfl milbett iia$ brennbare ^efen e^r bie 
@4>Arfe^ a(0 ba^ e6 (ie ei^^eugen ober nur er|f6^ 
(en fo((te ) ^er fc^mere @pat ftt^t ^ter nocb un^ 
terbem @ipfe; unter ben Atoda^iigen Steinen 
mad^t nuq ber Se(bf4)at ein ei^enee @ef<^tec^t 
mi6* Sine !8ernftit^un()/ ber Cluar j babe feineti 
fRanten wn Um teutfc^en ^orte Ctuerri^en^ 
li>ei( er gemeinigHcb bie Clufrri|en ber®e&tr^e 
OU^fäUt; unter bent Cluar) aui^ ber biitteriQ^ 
te a(6 eine eigene 7Crt« 3)en Sc^ieletquarj wn 
^obrabor^ Dermut^Iic^ eine Htt bed Seibfpati», 
4at 9{« «e^nb^ne gefucbt« "Un ber Sr}cugung 
M Ctuor}^ fc^reibt ^r; S}« bent ^a|fer ben . 
9r6flen 2(ni^ei( }u ( nac^ pttt ^erfncben U^ ^u 
tKc^arb fod i^n bie fijre luft ^aben ) ; wn gef&rb^ 
ten ^Diamanten fcbeinr J^r* ^« nic^td ju j^aheti* , 
^n 2tquamatin unb Q^ert^Q fiebt er a(6 Unter» 
atten be^ @mara<|bd aii> unb fcbreibtaUenbie 
C^eflaU a(d befldnbi^ }n, in welcbcr freittd) bec^ 
SSraftlifcbe @mari^b am (ien>6(^n(t(bfien er^ 
f^cint ; ber ^opa6 f ommt bod> in ber dlaiuc 
n>oI feiten unter ber @cjlaftt>on 93telecfen t)cr# 
^a§ bie (Sbelfleine au6 einem aufqel6feten ^alU 
loefen entflafiben^fe^n, f4)(tefl ^r« ^« auf^ i^^ 
rem b(ätteri(&ten ®emebe« ^^xc färben (eM 
tet er t)on loerfc^iebenen ^etaUeri^ b^^^ ^ ^^ 
meiften^aben fle bods^/ na(bt entfcbeibenbcn 93<r/ 
fu^en, Dom @tfem) 93on ber Sßef{4nbi3feit im 



I • 



/ / 



in. WaBerii fyßma ndnen^icum. 175^ 

fettet mac^t ht^ ber !Dtan(am cht« tüid^tige 

tii4)t fo gto^, ba§ rti4^t bi« meiflen Carinii i^om 
fd^nweti @pat öberttoffen murfren« üDic @ran(|^ 
tnr ald ein eigenem ®€fc^(ec^t, unb timet ftiefen' 
att(^ bit 9(u6inmuttct unb b^ec J^^acmc^; um 
t<t ^n iSi^fefo bet gejlrdffte / a{6 f ine eif^ene 
^(t; itntet ben «^ocnffleinen dtie fc^tefertc^tc 
3(rt, unb unter ^e6ell btefcfn ®cf(6Ie4)t bet^:^(ri! 
irtftd^e ÜRü^fenflein; ber@. @tep^an9f{ein aW 
eine llmtrart be^ (Earnioto ; ber^^arbonijjr a« 
iine eigene 2ttt ; auc^ bev 9)rafcr Kit$^ eine Art 
M 2C(i^at0; au(^ fo tiae ^a^enau^ , unb ba« 
QBelraui); unter bem ®ef(^le(^te be6 ^i^fpift 
l>^ QHterenflein #ffer gej^rt gemif ttic^t ^ie^er> 
unb ^er @tnop(e« Unfer ^txi fdbmefibaren obee 
Iei<^fluQlgen feinen ber S^^^it^/ mit bemla# . 
fitr^ein unb "^urmattn, ole 2(tten e^en befelbi^ 
flen ®efcb(e<|^t9 ; ber @(^$r{ mit %vc^ QN^It; 
4itt^ ben Seberamiant^ rechnet. J^r» 03* untep 
dM feistere ®er(|)(e(6t; ber^raunjlein mit bem 
9)erigorb unb bem SBoifram, aie )(rten bet^^teie 
€^ (3ef*Ie(^te ; bie ©tiefer, »el&iu J^r- SJ» 
att<^ ben ^ro&trftein }4({t; bie er^&rtecen t02etf 
gefarten; unb )u(e|t bie J^rnfi^5(}eine, )u^l!#: 
iten ^r* 93«^ nun auc^ ben ^rapp \^\i\ umec 
ten f^Qen)e|len (Steinen (^(k% uion btefe« S3ei«^ 
tpert ntc^t im flrengflen S3crf!anbe neunten mäfr 
% barf 9t« ni4>t erfl erinnern) ®ttmmer> %4(f> 
^piffUin (nnur tiefei^bet^tcMt^oti^ btefpor 



\ 



"^s: 



1^6 pi^l<}Kr<&<<E>e^on'25tbl.i!C,a^ 



|l(i9« t(rG(tp«nttit(l«tn, uo5 ato «ine (jsetic 
Xtt der ^<il6^(^fi<iri9e , in gnnriiM ^(Sr 
(Irin mh btc ^eienflriii) Ke^efl, «nO 2(niiant^. 
QabHät M( Sef«1lcine i) }ttfainmenf|efe|te, 2) )»* 
^ funmcmieMmte. Utitcc Den «cften i) felt^^ 
.tM((6f (km fjraie }tnb «efle ({ob, rigcntHet^ev 
®tanit;, %iHfMn ans Clttaf|)tll^^eI^fpat, au« 
duitt) unb 6c^6ii, Qin^n, ^eKftetn au« 
Oitacj^, 6<^$r( und @pef^ein , a) ^arte He« 
iri^^ 'f<^f(ri((te, ^^eOfleHi, ^^lenflcin^ 
9^tfillfta, SettßeinaMÜnar), ®ttmm<rttnt' 
edfit^'y 3) ^am fla^f Siegte, Oie ttid)t T4>t(f«« 
«ici^t find , ^ecp^^ mt Op^it ; 4 ) nxk^flre 
f^fqfit^te, SBelfMn^ ^ra^V/ SHmmecid^tcr 
J^omfels^tt , ®Winf)ein , tMitfantfc^ Gtrine 
(tfoflrr lftHre(,$itte einige ^ec6effetun0en n6r 
l^i, fo wie ä6ec^aupt in bie^m 4on}en ib« 
^ttitciMit @tcicien mand^ ^Bertnebmnsenant 
Ittücingen wftcen.) 5) abetiiü^tc unb bcttfige, bet 
9Ranbe((t<in tmiamife fSterpen^flein ; bie iw 
fimlincngcf dittctäi ^eKfieine meinen« nacb Cron* 
"fiebt. 1tQb.mm}ttin}W<i»n^<uibe* ^onin 
:^ fSonebe, i^tu^cicbten ««htgebtef^enen @(^' 
1»cterc(i(ial{ro, aM bcc (tneß^tatarifi^n/Cproi/ 
»fn}^ibet^, tK>iim»bnren g3ei#iebenbeiKnb(« 
nitterafif<l^ iau^enfafie« on« bet ttipolitani/^ 
|i4fit^}c6«in}®m<fena unb aMbcrftnefif«!)' M« 
iotiltben^teotnien tibetb, 9on sebie<)enem ^iü 

urfgli«, bMMM »fmitttcnben e<^n>«(«(f^<f(n/ 

■•■•'"..■■■■ ;, , .^öeö;. 






« m. WaUarii -fyßim i^inertdi^ 

M SRontmartte in ^runfrelc^ aue tOtetgelft^td^^ 
len , tt»(#e ) auf ®ip9 liigen, aneblft^rl SMt 
€rbe tee SSttrerfiif )«« ({e|et J^. Sl« a(6 ein ^ici 
tjfibtns ;n>tf((^ j^aiferbf uai^ i^ugcnfafi i.>ie 
^f frferfrf a6et ali ein Unting an« Un(et tek 
6a({en , ^uetfi ^ie fönten ; bie Vfei fosenomi; 
le mineraftfd^e (giinten tuib i)ie3>^o6D^prf&urer 
^^ (bantmet tMfte^t a6eir ^r. f8^ bie SluefpatfitM 
' le, weil et gtaubtr fte (abe mitflicb t>ie{e !^eni( 
G<ibfeitmitbet|>^o6p(ot(&nte), ben Utfprati^ 
bet mand^et(e9@inten etflitt J^«^i aiieJ^9^ 
t^or^n^^ wefd^ i^m 9t« feine 6timme nid^t 
Sebenmötbe* Sftnn bie fSittiofotten, Xlonnati 
ten; umet biefen bet Tflaun^obigie^otf , .unb^ 
ttibet bie^emetfnngen tinei^ ^etbet« itnb dm 
betet, bäe tfimifc^e Kfonnet} ne<^ \^x 4(« j{<tl& 
flein 6ef(ibtie6en« 5Dann berSatpetet nnbun^ 
tevbtefem baefaipetet^attigeSKattetfaii; ^^t 
fn(}; minetalifd^etf iangenfof}^ fläd^tige« lanr 
genfaf}; !iRiteelfa(ie, a(e @(attbetifc^e6 ^nni 
betfiil) , teinee $tittelfdb , ^ttetfa(| , 9A\ii 
(iitl}, feuetiKflet®a(miar, Jtteibefa^; @af^ 
ntiaf ; %^wf* Untet ben btetinbaten^tner 
roßen {tiet(l ba«®ef<bl^^t betf fl^etgpei^ft (btr 
RAii^tticf^ ÜRnmie ^ft(t ^.^. filt eine biofe 
Unfetdtf bee 2(g)fMift9, (wn bem fim^^ 
frhe ^ IK« feine ütat^tic^t Uxf i^ ge^nben) 
95etrH|ietn, C<&t«^« |^At aOen unbnt^fi^^iseir 
fSir witeb , »nb beii Sopol für eine Htt be^ 



\ 



1 






I 



$8^ ^a et bo(^ feine Mttge @iare 
W feUin::iffitfc6un9 jeigt ) Ambra / Scfewefef^ 
iiiit^un^l|^fem6errc^^^^ al« eitle 

«igeneN TitV Unter ben J^alBmetaOeil juerfl ta» 
£|Uief|U&er; feine (Si^enfcftaf^ effi in einer re4^ 
({reitigelr^&ttf 4)efl jun^etben, (duc^tiac^ bell 
feuern tii J^ubfonebap änsefleilten 93erfu(^en 
te«J&r*^nfon) na(ft J&en. ?8* lofet e« ftcbleic&t 
in ^ttteltfc^er dlap^t^^a auf (aud^jiel^teenad^ 

^ Ü}at)i^r bet ()dci)fl (ler'eintgre .9Q^ingei^ auefeii 
iien7(uf{6fun<vn jn@&uren an ftd)) nacl^v^^n» 
$8. (ä§t e^ ftc& (etcbt in ':9(et; unt tiefe« (ei<^t 
in Ctuc(fft(6er t>ern)anb^(n. (9t. gefleht feinen 
ttnc(Iauben) ^(fenii^« ( 9i. b^ebauerf, ba|inber 
^fi^teibunc) ber ^t()enfci)aften immer %t^t 

! ^ itiffa(f n(it m^4]Sif<^em Krfenif vertt)ec^fe(t wirb; 
att# bag bie ITnterfut^nng ; bfe i3(^eete bamit, 
ongefleUt ^oir« noc^ nifit<)^tt|t tt>erben fonnte ) 
^em, @(^er6enfobto(t fprii^t nun J^r« ^. mit 
9te4^l ben Sifen$e^a(t ab« ^obolt , unb uns 
tet biefem au(& ber gelbe, tbeiffe unb gröne« 
0life( (nacb €rotf|tebt) af« ein eigenem ®ej 
fc^Iecbt^ unb unter biefem ^er fog^^nannte .^tt« 
pfernifel unt^ bie Slifeto^er* .©pieegfoe« 
fijßiemutff; fein Uyfprutig bed O^^mene DOtt 
lern teutfc^en CEBete unb 9Rut(; ^ier au($ bie 
iSBitmut^od^er* 3inf, bofi er ganj tsom 9Rai^ 
9^^^ %^Wtn wirb> ^at neuerUcb ^riigmann 
9(^|etgt ; in ©(bn^eben ij^hi maa fd)on (aVige i»c^ 
ler SESa^rne^mung ef nei SRorgsrafi SSlenbe auf 



-.. » 



ni» WäUcrÜ0'pn& mnatM/gfank. if^ 

fRero^en juetfi bM (Etfen; bei; f4imiir}«> m^ 
imd itelbe ®(a6f opf ; )e(er a((S dv>e^ etgfene 2(tt 

fe Binngcanateti ; Dae ^ifenfahbet} ^ tie ^t6e^ 
rof^e ünb braune (Sifenec^et, tmb dieindifem 
et) DerwanbeltV \^6rvei; anbetet inatucrei(^e^ 
a(« eigene Httm bee Sifenerie«« ^ann £u^ 
tfet: ; unter feinen i^rjen nun, an^ ba^ rot $e 
tmb bM^ed^exi, tat i|u,t>ferbran>er^, bte xei 
t^e un* fcfewarje ,Ä«t)feroc^er, unb berÄupfec^ 
((Riefet unb.^upfertettem "X^ae %(ei; ba9 
Gprbter} » ba6 rot|^e unb. batf ft^arje Q5(eter}^ 
ber fdirartige iSfei^etn , unb bae QSIetfanber^; 
nun Mt eigene 2(tt^<^^ 3'"^ 7 ^^ ^^ Sinnfpuc 
unb bä6 fira^Ud^te Sinnet} a(6 befbnbete Stje« 
@t(6er ; wn bem it^ornetje 0tat|bt Jg^r* ^* nnti 
au(^, ba$ e6 mit^tet}f&ure, unb nt^t n)te .t?ör^ 
matt; bur(^ @(^n>efet unb ?Ctfe|tif toeteV^t ifi; 
bad ieberet) nun^ o(^ ein eigenes ©übererj/ 
4tod^ bae flBSeifet}, ttefH&ec^didgie^ec&bfettbe, 
ber @il6errie0^ bie ©ilbet^eine , bao ^tlberr 
finbers ^ hat ^ti^i^ret) unb bft« gihferde^ige' 
©Hbererj; auf bWfe«*Äe @o(b, unb ^tet bec 
@olbf ie0 , ber gölbijc^e ^imob^^ bie golb^al/ 
t<ge ^(enbe unb bat SDSaf(%o(b^ a(6 eigene ^ 
Zxttn ; }u(e|t biepattna* ^n b«^bie»en (Sfaffe 
bte@teinn»t^(6fe: bie^uiramfc^e9)robufte mit 
bev 9}u(fanifd^en2(f(^e, ber la^a^^ ber 9>etlen/ 
floate , unb bm ^(aeac^t «emte^rt : S>ie 

SB 4 ' etetm 



• V 



\ 






i/'' 



" ' ".' ' 

iSMiinItrmitgin 4q $ßa((er nrit fret ®ttr > «oft 

fc6n>emitimt9eti anftlr, a(« eine Krt M %nff$ 
Mm, fo aucft Nt Ltuitis Helmontii un^^ 
fim^artiit^ ^ttffj^ein. Vtötn btn ^erflein^mm 
gen Me ^elemniten nnn nac^ iinn^; wi^ bk 
i>er(ieinte 6ee(lerne; hingegen ^ie fogenaiwt 
SRe^nfen^Aupter^ ^rod^iten, (^fro(iiten, ®i» 
criniten^ ZHetk% und jStertffiutetifieine, aii<fit 
Witet ^en S^etfleinerunge n ^on @eef)ernin ; t(e 
$^erf}eintcn6c(alem^tere^r6flenf^et(6 no^ feinet 
«ikti SAet^o^e; boA mimtie^t bk f^tnannti 
fBermknliien, bieOrf^fcerartteti, J^efictceti^Nt 

9^acifenv He %va»en6utgtf€^e ^^^^^'^S^' 
iel6fl Ue (Sc^inieen unb 3tt6enfleine Worunter; 
Mn^^ben Kmmorriten^ Dßrodten ( iiittct Hefem 
W^ He ^erfleinerung ber ia)ai:ttdrfat>i>e) unfr 
^ereftratuHceft (nntec Wefen an<b Me Offreppei 
tttnifen) eine g^pffe^eiige Spielarten; tie i>et^ 
^eiWe kotahufmfdfti noi^ iinne' unter ptnwtf^ 
(leinten ^nfttttn ;^ an^ eine t^erfieste l^rt wn 
3(nbrarmn in Seinen* ^ie @purf}elne fliei 
genfer ^nfefteir finjb to4f ml mit i^lbfleine» 
Unter btn t^tfletnten3(mp^i6ien nnn äiid^6c^ilbi 
Mtttt,, ^tifd^ , Mtim -, ^rocebiile ; unt^r 
bim t>erf{einten Bifc^en 9tt<| N« gegrabene Sin«: 
^/tksu $8ft(vAf9if f(^eint bm 9t öoi^ ffin «äf» 



'/• 



r 



if^ '.tMrflf inten panicn SSogeto; ä6cr(aupt {toiru 
feit et no(^ immer, 06 e6> tie JCnod^en aueget 
tiotitmen,, ic^ iSerfletnetttngeti wo ®6geln 
^6t« iQecfieinte f&uflen^e ^^tere aus iinn^ iHts 
mtf}ttx verfleinte ^enfiten nnb i^re %^tH4^ 
'jbit @tetpfpiele, n>ie in ^em ÜRinerafreid^; 
tie 2(b(erfleine, na<^ ben^ Vorsang e|ne5 limt^, 
«dt bm 4trtfla0apfel i^eeme^rt; J&t# ^^< (« 
iba^ep t^ielee le^rretc^ au« anbent^ Dorne^mlid^ 
«tt« ittejrn' @c|^tiftflelletn gefaimnelt, unt wenn 
feine ^^Qpot^efen ou(^ ni<^t immer htn iSeifod 
U6 Ufttß rr^alten , fo f6mien jie i^ti HiSi in 
»ft|(ii^en UmerfiK^ungen t^eranloffett ; in fetoer 
(S^retMt i}iu< fü^bin mb toitbiv me^ (ttep 
fimM mb reineren 3in<i)rii<f ^mt^^u 



." ^ 






IV. V 

••■■-' ^ ■ . 

A $eries of Experimenbs on tho 
fubieft of Phösphöri, and their , 
prifmadc cplours, in which are 
discpvcred Toiöe new properties ^ 
of Light; alfb a cranslation o£ 
' . cwo Memories of che lake ^* J7* 
- Beccaria^ ■ ProielTor of Fluloib« 




>« 



1 



> . 

phy pf Bologna, taken from the 
Bologna-a£ts. By 5« IVtlfon^ F. 
R. S. et Ac R. Upf. the Ild. Edit. 
with Additions, London. Print» 
for Noürfe. sMDCCLxXVI. 
in 4to. 

^tgenfc^ofit im ^taflectt ju (cuc^ren^ nUl^t 
6(06 auf t^^tt ^Dlo9tiefrt@pa:^ teti matt fd^oti 
im 3a^re 1630 \)on btefVr@ette fanme, un^et^ 
li^ge tt^entge anbete ^6tper, eitifc^&nft; tit 
fcb^ftt^ten fid^ aucb an^bere Sflamtfotft^er mtl 
biefrm ®f gettflatibe* Unter btefen jeic^net ftc^ 
J^t* 9^ bet fcl^on Ikn ^a^re 1755 etneit %^X 
feinec SReobac^tungen ^erauegegeben ^at> t^eilö 
bttcc^ bie SRenge berfelbigen , t^eile burcb bie 
tt n^em eine Sorgfalt ttnb ®enauigf(ie^ mpmtt 
er (le angefledt unV befcbriebeti ^at , fe(ir mer& 
lieb aud« Snand^en iefec n>irb er freitt^ jumei^ 
(en burcb eine }U gebe^nte Sti&^fung aUer auc^ 
noä) f<9r gering f<bethenber 9Re1b^mnft&ribe etmäi 
bin« ^ gebrgiKbte mit geringen ^er&nberunr 
^en^eben bie ^orftcbt in 2(bfi(btauf benOtaum^ 
in n:ielcbem tif feine %rfu(be' anfledte ^ unb auf 
bie Vorbereitung feinee 2(uged , m\i^t Q3e€ca; 
ria oorgefcbrieben ^att^; bocb bemerfteer, bafi 
man, n^enn] bcr <£6tper onberfl nicbt einfe^r 
fc^n^at^ee^tH^t von ftc^ tpirf(, ni(^t gerabe im^ 
^ i ^ mec 



/ * ' • ' ' • ■ ^ 

fm mtt$. Sin ÜtiattMatt mx^cB ^ajfict tpit 
dnem^ägrteifeti' gelingen , itt tDetc^ce maif 
fot&en einm ci>t^giö^enb^tt ^ta^( gebta^t l^t^ 
t^, (^ann jwo ojbtt bttx) ®tttnben fong ^eti 
<8onnetiftr4^kti 6Iotf^efle(It, unt) |)I&$nc^ in 
dueti f ttßertr 3tanm%thtdätt, iDirft )u n^jcbct^ 
lallten malen/ o^ne ba$ e« wn neiwnt <)ej6ö^ 
HzUMtbg ^orne^mUc^ auf t)er (^t^e, tichaS 
<Eif«n mimtttfl6at (crö^rt ^at^ ein 6{enbenbe9 
iic^t t>bn ftd^ , in wef^em fic^ noc^ ^fe ®cßalt 
te6 ^5%eleifen« n)a|rne^nien (&$t*. (S6enta< 
Sefc^a^, n>enn J^t% 18* |latt tei^ Sifene, Qhib, 
&ttba ebtv Miete ^BhtaUe ntbtauäiU] ofi^er 
wet>tt mit bem <£ifen noc^ ntit ^en andern ^ei 
faden ^iafn^ ber ^cfuc^, mtnti fienitht i}ü6 ^u 
moA^t Haaren; gebrauste et a6et &iefe^otfI<|f, 
f» gfäcf te ftet ^erfnc^ anc^ mit tplarmor, mit 
einet !ttrt,®anbfteinx(bag fte bo($ ^u^. ni^t 
nifet 6e^t^mt ^ät ! ) mit @M^ nnd mit me^ 
tewt Elften \^n J^bl); e» }Hgte ft4 a6^( d<^ 
feine {Eßttfnng, n^ann t^ie gena'nnfe^Korper^ 
' tiadx^em et 0e |^i$ gemai^t ^(ttte; aw^ nut^en^ 
iMrttfen^leil einet iinie t)on bem IPtpiet a6i 
flanten« QBenn man Dae (eud^ten^e ^apietin 
ftffte $(äf(i9f eiten tani^te; f(> «etimbetie ft(^ fdtt; 
(eocf^tent^et S^ftanb ment^ ; a6et in fe^t^eif^ 
fem Oe^fe, mb no4 gefd^miintet in f6d)tubm ' 
SBaffet, loetto^t et (I^/ fam a6et »ieHet^ na<l< 
NmetOotf ^^et^ettocFnet (atte» ^litb ^t« 



18« p^(ie<tIif4^itf>(^ik2^ib(.IX.3. 

\ "*^ '■ 

tD» flMtfctii 9eSägfIt€$1}aY)ier in Me^mte}« 
U^tn, litiser, ocftt fsi$ lefya ^inmtn tanq mit 
Ifettt ^eiffeii Q^ifctrbor^itf, fo etforgte eben i)a« ; 
mb fo fa^ et auc^ kt offen SSevfiK^eti'bie^ieü 
tl^eit (£cf(^etiittti0eti, wenn et fim bti .^aptete 
ieinwonb nA^m«. . @6en fo ttetl^telten pcb an<ib 
^t ioel(f^3uc£et^ bet f<bön an fi(6 im^infletn 
ieucbtet/ unbbetn)eiffe€anH«in(fet^ mnnbw^ 
(gifennicbt f» ^^i i^# baf (ie bawn fc^ttielini; 
*^en)etfeirfel6(l im ^m^t, ein jlatre5li<(ti»oti 
9A, bM {noeilen gtt&n ifl^ nnb bann t>iet bis 
fänftase b^utt; abet t^erfcbtiHnbet j» nocbe^e 
$t gan) in SBoffee lerge^en, ^ngegen n^iebet 
fmmtp n>enn bat iSBaffet abgebampft »itb. 
i&ajßmtotUt (eucbtet untet eben biefen Umftdn^ 
,ften eben fo g^t, alojßapiet, tpenn t$ nUS^t 
(ei$ jrnüicbt wttb ; eben ba< gilt ^n<b ^^tn So^ 
yal^ unb nod^ tne^t Mm atabifcben @d^(eimi 
bie t^t^ (ett(^enbe ®9enf<bafi tn raleem 9Baf/ 
fet fo Unit et^fatten, alo jn bet luft ; felbfi 
S5tob, wenn e< ein wenig geti}let i% Iettcbeer> 
IfOAt nut auf bet Oberfl&cbe, abetnieit fldrfer, 
jBif$ wenneo b(o« gettocfnet tfl;. Sifcblet^leim^ 
loenn et te<bt ^ettocfnet ifl, toitft fetbfl in Mß 
fem SBaffet jiemttcb lange ein getblicbte« ti4t 
Mnftcbi einige i^nocben Uncbten beffet^ a(9 
anbete; J^atnnb (ffioQe (encbeen an(b# ober 
fcbnNU^^bocbmitUntetfd^ieb, Sßotte immet fidt« 
Ut, a(o J^aat, nnb Sebetn no(b (ldrf#t, bo(( 
jlQimet no^ f<^<^ ; ^inflegen bte met^ tDIip. 



tV. mif9i»*/ ^,ß(fH. 185 



t _ 



9)apicc; bM gilt avc^ wn bcii ©d^necfenfc^cu 
fenttttb&emS>tmntfif(^fnod^€tt* S>{e (S^elfidne 
leitif^teii/tbiietaf ttian etnm tDa^rf<6eia(td!Ktt 
®tnnh Mefee Utitfrf4f (eb6 atiseftett (anA , ofi 
ff^fidtf , oft ttttsimeittfd^iDai^, )imeUen gar 
ti^t; <£ftie^rt9RSrtd Dom Corner tuiotibon, 
eine weife Ztt @ati^fieiii, uftb bn^ttianhit^ 
ffeiti (ettd^teten fifttfer/ a« mc^rcrf ^alfarten; 
t>oc6 mtt auf bet 06erf{&(^e; JSiefel, @pate,. 
iXrifiafleti (eui^fen mit Untetfd^ieb, bte ftorfieit 
im S>tttc6f(6ttitt mn fl&rfflen; ein ^&itf€lfpM. 
oitf ^De«69 leuchtete jb fftU, aU ^t0 gema^K 
terSut^/ ttttb Bereit fein lid^ infaftemiS^afi 
fer, a6er i^etfo^t e«1ti motmem« Ue6er^upt|(}t 
i^t« ®» 6emerri, taf ba$ ^^ iiic^t immer be# 
fb^ttngerbatttt, fe flitfet e6 ifl« ^ittialeut^' 
tet attt^ auf tet verttifleti @eite, üUt, tii^t fa 
fatfn fit« auf bet anbetti; IBorop mib meijfef 
Slrfmif (endetet fQ,fiarf , afo 9>a|)iet in feinem, 
notArlii^en S^^^^i SinHU^nt^n f(ftmd<^^ 
nnb ttoc^ ^xoiäitt %ttbet Gublimaf« .ftalfoK 
li^e ^6rpet leu<6ten in t^erft^ebenem ®rabe/ 
feie mei]|tetf, torne^Kc^ aUtkal^Mn, SttüH 
«nb Vuftetfc^aten, ft&tfer, nad^be^ fte in eineiig 
^<|e(9e6tanntmaren; awff^ttafUnü^tttft^t 
|e8e ^ teenn er gebrannt^ Domej^mfid^ menn er 
fiitit iSreibe lebrannt wirb; eben ba< jeigte fld^i 
0tt<^ bet^ bem^i^amber9ifd^en (Safie unb iey^ 

Um mineraitf^n iau0enf«iK# nwin ge w« 

-f im 



/* 



> 



finan^et a&gefonbm tomn; mdf ^ctttffoHs 
birft, mz^apiet^ n^entt ee titelt ^i^t|t whh, 
unt) tuentt man i^ri jutM^t auf em^eip gemac^ 
tee (Sifen (egt^ ein flacfed tot^e«4i^c «on |i#^ 
feae <i6e^ 6al^ i^etfc^winbet« 2(uf}erfd)a{en(alf 
iui^t fliaxl Qiitaxitit^ mit £upferau|[6fun9 in 
@(^fi^etpaffet,df ttdnrt , unt^ t)ann in einem %u 
gel gebrannti marf auf feiner DBerfidc^e nuceia 
fc^ad^ed iid^t 1)011 f\d)\ a6et n(d J^r« i2^ etn# 
leine ^täde tawn oin H^ iiä^tf un^ banii 
|)I6|Ii4^ inben ftnflern Sfiaam foad^te^ fojfa^ 
er 4(le 9legen6pgenfat6en fej^r (e6|aft tuatauf, 
t^ie rot^e (iielt am I&ngflen au6, unb n^ar mif 
Qoe^ einigen anteitn no^ anifed)(Vn ^(mefld^ti. 
lat« ®oI))auf{ifun<(^ an Die@teG[e ber Jnpferi 
<Mifl6fung gefe|t> ^aite ni4>t ben ()(et(^ (Sr# 
fb(g> unb e6 jetgt ft(^ nur ein gelktc^n)ei^$ 
iid^t; au^ bie @tl6eraüfI6fun9 tj^ac nt(^i i)ief 
irie^r , o^^t ee {etgten (ic^ ^audb bty 6eiberi (e6» 
(afte dtegenScgen; Serben imSinfleni, atd J)r«r 
^. bieDbei;f{d(^elnl9ent^ obfc^bte, bann in 
^aiiUc^t, nnb t^pn ba p(6|H<^ n^ieber in beti 
^nfe(n Oiaum bra4^e; be^ biefen^ ^erfiicl^eii 
ytgte flc^ bie rot^f §ajrbe am (eb^aifteilen ; bii 
^i^^r/^« fUft biefer 2(uf[6famt eine 3(u{Id^ 
fung be« <Stfe^6 in i8d>eibett)affSer na^m , . bie 
6(atte; be? ber^innaupilind bie^tÄne^ hbtt,: 
(d n)ie übet^o^pi aOe^arben, znoa^ tnatt; bef 
bfth ^|enben^t^Ii|nat^ bie gelbe unb rct|e«; 
®(^eibei»f)iEn: Q^t4Pif^i^^^i^im in einem ti^ 



0e( 9fSi^n^ htaä^tt in ^iefeii eko foIc^Otegm« 
feo^etifarbeti ^ ato bU metaQiit^eii ^uj{&fün()enit 
ttuc nic^ fo U^aft, ^ert^^r; t)oit flaifem @ak 
petergeifl (euc^men fte, mie cf ne gldS^cnbe ^p^i 
le; toon ^ttno(6^I befamen fie nur einen fdyn^a^ 
t^en meieKc^teti (Bc&etnr, un& auc^ von Sa({« 
get(i n)ar et; nic^t ^M fldcfer; hingegen ^ra^te 
%iiS# he{ontjn^ n>enn ec ted^t flMf mar, fe^e 
li;&^fte Skegenbüftenfarben ^ett^ot ; eben bai 
gelang mit {erfioitenem 9Beinfletnfa(}e , md^^ 
toc^ nt(6t fo Ub^aft, mit ^oloff^; bep bem mit 
neralifc^en tfnugenfalje n^ar bß$ gcäne itcbt am. 
^eUfien , itnb K^on btm @a(miafgeifle toarfett 
ii^ Schalen einen blenbenben ©ilberfc^ein wn 
fid^; alle biefe ®cf<beinungen baurten eine ^ob 
ie Stnnbe i wn (Salpeter (eucbteten fi^ im ^unf^ 
len, mie eine ((lä^enbe .^o^(e> auc^ t)oti gereintgr 
tem^or^F^ gränem Stu^fl>^t< (P^ tflbo<i,\)er^ 
tnutbUcf)bad Suedilh Acid beeJ^r*^O^nb bet>eii 
t)em üitbern^tuefpat au^Xierb^^ jeifiteiift^bic 
färben fe^r lebhaft; »om oitttoHfdben Q^einr 
jiein mit Unterfcbeib, t>DmJ^omber<Hfc^en (BaUi 
|e nnb einem tt^etnU^^ten ©patoberlDtnarjmati.. 
tet* @cba(en; .}nitfd)en n>elc^<it ein @täcf (Sii. 
fen gebrannt mürbe, ober um bie man mdreiu^ 
Üem^rennen eitienStfenbrat l^erum fu|irte, ^x%t 
len bie färben, «)oriiei^m(icb bie tot^^ fe^rleb# 
liaft; ineincm eifernen'ilieget gebrannt jeigten^^ 
fte t)ome^tnJtc&im ^rucbe ; bte abgefd^abten iet$f 
tin fo ein ^(ftull^tmciiifr« o^tjt fitbcrtPeiffe« 

Wen/ 



V • • 



rj 



k 



188 pf>y^<tlifd;i^^l9n.75iÜ.lK.9. 

Mi!Aenhc0U<^; mitSifftifeUe, ®(a^I utib<Sl^ 
fnAXtif lief ^cr ^etfttä) eSen fo a6 ; au(6 ber 
Camonifi^e ttc^tma^inet, }et9t imsf^öttgcni^tdf 
%t U* %mtt be^atibefe; aOe Sfle()en6c^etifat6en» 
9}{üfcbe(f(^a(en, twifc^eti melden j^o{)fo^lm 
et>et^et(hict6latt geSranntwutten^ geigten Mcr 
fe färben aucft fe^t.f4)6ti, nitt liiu^te nkatffle" 
im (e^tf rti ^Oe )ut)öt abfc^aten ; e6en fb %t^t 
te fie feinjre* ©od) , ttac()bem e« niit ©olpetet 
l|ef^mot}en war , unb 6efonbet< bk'rot^e ^att' 

^, fet^t lebhaft V^^^ 9 auc^ Üttefftlber, <i(9 
e^ auf Me fd^on tot^ gtä^etiben €^(lbo(eti i^egofr 
f^Q wtttbe; auc^ S5(ei, @il6er, t)arite|fm(t(^ 
n^nti bie @(f)a(ett na(& Dem ^retmeii ab^efc^ar 
tetmurbeit, itupfer, 3ii*n# titib^wetinbteScba: 
feil nacb^er j)ef((a6et tourben, 3'^' • ^1^^ ^^^i^ 
9^etrttc^ema^ene6i^rn. ^« fe^r ma^tfc^emltd^/ 
8»A$ ba6 ii(^t bet U^^tmagnete wxa btennbatcn 
Otjunbftoff ^etPommt; tDenigflens geigten fl(^ 
Mefe ^Atbeit in ben 64fa(en^ boc^ mit einigem ' . 
ttntetfc^ifbe, at« er fie mtf 4^np^69p^otn0, , 
lein^^r, ^anm5|(, $erpenttii6^(, 98a4«, 
^^^f 9>ec6, ^opa(, 58ernflein^ arabifctlem 
^(6(eim/^ragiini(, Otne, Rapier, ietnmanb/ 
3o<fer, 9Bßat|enme^(, Sbvixm, ^if^(er(eim\ 
^lonme , ober fte ber flamme t>on ^ad^6 ober 
fißeingetfl bfo6 fteOte ; toon einem ® emenge oM 
$GBai|ettme((, .fS^octafc^e unb SB($afer, t)on ^ii 
frloI6^t unb J^otif o((en, obet i^pn @al)ge{fi und 
^o(iro^ll^ «pn «itf ipttfi^m jl6(in{|lein unft^ 



.^ 



.* I 



IV. mifirif pbot^lwri., 185)' 

i^difö^fett tt^arett fte matt. ' iSBf ttisei|t Srad^te 
nurtfn Uh^^M un^ C^&u(t(f(te5 r%^tt ein ro^ 
t^e« unt) 6laue0 , ober ftf betiDdife«^ SBoUe oft 
nur ein 6(aue6, ^Mt ein ):ot^e0itnt) Maiie«^ 
iic^t^t^ot; 6e0 bem ^ifc^tecleim , uobSSerni 
flein^ }eiAncte fic^ ba6 9)utpur(id^t auci ; biefe 
^atßen Anbetth unt) t>etfe|en fii:^ ahtt kt vev< 
f(f)iebenen graben hit Seucr« , ttnb ^ef^eit i!«^ 
im ganjerobet in einjelnen /^^eilen offeh^at Dei 
. fio flAtfer^ je me^r fte wn bem 6rcnn6arett 
<!}runtft0(f gett&nftftnb ; diejenigen bieam meti 
fien bqwn- but4)t)tunqen ^nb, fc^einen tot^^ 
anbete ge(6 u« f. f^ @ie }ei^en (i<^ auc^ bann, 
n^enn bie ^c^aien btotfi in bem ^rennpimftc ei^ 
tiee guten SBrenrifpiegeft gebrannt tmben« J^r^ 
fS« g(au6t , ,ta§ bet0(ani ber Ütegenboge)ifar# 
len am ^eQen ^age no<^ i>iel flätfec ifl, a{6 im^ 
SOtttifetn^ nur ba§ wir t^n nic^t empfiitben«. 
^^ön wenn maQ bie 3(uflerf(6alen gerobe ju in 
«in i^ofenfeuet xoit^t, unb na(^ i|ret unter fcbiei 
^enen X>icfe }e^n SRinuten 6ie^ bret) @tunbe|t 
tatinn Hegen (&§c, {eigen fic^ im ^Dunfeln bie 
tXegenbogenfarben ; brennt, man fec^ ^Xiau 
^n ®o(lt barjmtft^en, unb (^t fie nur 2w6lf 
!Slinuten im S^uer, fo geben fte im ^unfelti 
einen, rotten @d^ein ; 9>cr(enmuiter }tt>6(f 9Rif 
nuten gebrannt , }eigte-bie färben aucb/ abec 
feine @put t>on meieHc^em {k^te^ 3n aOen bie^ 
feti ii#tfiagneten ftl^eint ( nad^ ^1:n« 58. ) ber 
^rennbaise^runbfloff mit btft anbem^eflanbi 
p|yf.4>efoii.»ibllX.».;{Ö. /öl tfeeii 






\ 




V 



\ 

phy of Bologna, taken from the 
Bologna-afts. Bjr B* IVilfon^ F. 
R. S. et A<i. R. Upf. the lld. Edit. 
with Additions. London. Print. 
for Nourfe. sMDCCLXXVL 
in 4to. 

6(06 auf (et! ^^lo9tief?t@pat^ ben man f^oti 
ini 3a^re 1630 t)on tiefer (Bette f antite, m\> eti 
I^Se n^entge anbete ^dtpee, etnfc^&nft , tei 
f<^äf(t^ten fic^ audl> anbete dlatiitforf^^r mit 
bt^em @egenflant)e. Unter biefen )ei(^nei ftc& 
J^t« f8% tuet fc^cti kn 3a^te 1755 einen %i^X 
feiner Beobachtungen ^etaudgegeben^at^ t^eil« 
burc^ bie 9)7enge berfelbtgen , t^eile bucc^ bie 
ijnj^meine ©ocgfalt tinb ©enauigf eit ^ mpmit 
er fte angefleKt unb befcbrieben ^at , fe^r mer& 
lic^ au6« ilRanc^en iefer mirb er.frettt^ jumei^ 
len butcb eine }a gebe^nte @tiä((ung aUer auc^ 
90^ f?4fring fE^eii!enber9flel6<^umil&nbeeemäi 
bin« (Sq gebrcpii^te mit geringen ^erinbetun^ 
0en.e6en bie $8orftc^ in2(bfic&tauf benOiaum> 
in n:ielc5em e|t feine ^erfuc^e-anfledte^ unb auf 
bie Vorbereitung feihee 2Cuge6 , tt)e((^je 93e€ca; 
ria t)orgefc6rieben l^att^ ; bo4 bemerf te er, ba§ 
man, menn! bet £6tper anberfl ni(|)t elnfe^r 
f(^n^at$e0^itt^t ton ft<^ mirft; nic^t gembe im; 



mer eine ganjc |a(6e @ttsnte \ViWt tnil^tiftnti 
fe^n mu|§. @tn Cl^aciUatt n^eiffes 93apter xpXt 
ritif m^ögrtetfcn'*S€f)rt(^ett , in »elc^ee man 
foc6eti einen rjot^glä^enbett @ta^I gebraut l^at^ 
t^, &ann jwo o^et ttet^ (StttitOen lang ^eti 
^onnenftra^tett 6(o«^^e(It, uitb pI6|fn(^ in 
einen ^ttßem dtaum ge&tat^t^ iDirfc ju n^iebee^ 
lo^lten ntateit/ o^ne 5a$ e« t)on neuem gejbä^ 
^eUn^irb« f^orne^mlic^ auf (et ^t4Ie, ^ieOatf 
Sifen unmittel6at (erö^tt ^at, ein 6Ienbmbe« 
iic^t t>bn ttd& , in n)e(cfyem fi(^ noc^ (te ®eflaft 
1be6 S^ägeleifene n>a^me^en lA^f* 66enta« 
gefc^i^, n)enn J^e% J8. flau t>e6 (Sifew, @o(b^ 
@t(6er ober anNre 3)3ttalfe ge6rau(^te ; afi^ec 
meber mit Um tSifen noc^ mit ben anbern ^e# 
faden gefang ber ^cfuc^, wennfte ni(f)t ^ei6 ge^ 
tnoic^c tt^at^; geirauc^teetato biefe ^otfl^t, 
fp gtöcfte, bet ^etfnd» anc^ mit tplarmor, mit 
einet ^rt,®anbflein\(ba6 (te Doc^ ^u^. nie^t 
n4$er 6ej^initiit ^w!) mit ®(atf^ un^ niitme^ 
treten Ktten M^n J^of); e» jeigte ft<^ a6et goe 
feine (Bitfung , n^ann bie genafnnfe ^6tt)er/ 
noc^bem et fle^ei$ gemad^t^atte, au(^ nutbm 
Dtitfen^^cit einet Unie ton bem 9>*V^tet a6i 
fianben^ fSBenn man bae (eu<^renbe $at>iet in 
ftfhe StäOigfeiten tauchte/ f6 tetint^ette ^($ fein : 
lenc^tenbet Suftanb mentg ; abet in fe^t^etfr 
fem Oe^fe, nnb no4 gefd^minbet in f o^enbem * 
SBBaffet, tetlo^t et ji4 'am a6et ^\t\itt, ncA* 
^m et bo» ^^n Bmocfnel (atte% ^m <$r. ^ 



U$tn, tiaqn, «aftt füt iffyn tBlinutm fang tnU 
tteitt Hf«R ^fnrdot^lif, |b ecfergte c6eii ^m ; 
mfb fo fa^ er ouc^ in 00«! iSnfuK^'^te gleb 
4ett (£rf<^«iiiai(9«tt^ wenn et Rtitt bei ,^apict« 
Icimiwnb n^^io^ göen fo «ec^eltm fidt ait(^ 
. »cc iveifff'Sucbr, (ecfd^dn an fi((i ImSfiiftcts 
hnäittt^ «in&bectod{f(€aitM«{iufer, iMnnd««» 
Ctfcnnii^t f» ^dg i^, ba$ |i< boven f^nu^; 
(ieiDttfmfelbfl im Ö$nt((e, (itt(HtcrefiÜ<|tweti 
fiäf, bat )ttw«ileti gcÖR ift, unb^oim «iec tis 
YQnf tage b^urt; o^ec «erf^ftoitidet ^ iiO(|>e^ 
' Üe gonj in OBafpre i«r9«&en, ^nsegm wiebee 
iomntt^ wenn M SBaffet afrgedampfit »icD. 
S25(Mimwoae reu<$tct unter e6en biefen, Utnfl4ttr 
Mn fUn fo 49t« «tojpapict, t9etttt ^ nic^t^ 
|^jrttui((ttt)ic^; d^nboe gi(t<)a<^«om €0« 
«af j^ unb tto4 tne^r uom atobift^ @^eimi 
Die i^t/ (eu<^enbe ^gcnfc^dfi in raitem fiEBaf<r 
(et fo tfttid« ecdAtten/ aM jn bet inft ; ^16^ 
S2$rob, weftn e< ein n>efli9 gecfflet i^^ lett(^ef> 
}}oacnura«f,b<t06crfli($e, a^r«»eit fldcfer^ 
fiX$ wenn tft Bio« ^etrotfnet ifi ;. ^if<6Iet < idm, 
loenn er «e<^t s^ttodfnet i^i, wirft feÜfi in foU 
cem CGBoffer }iemHd^ lang« ein de(6(ijc6te( ii#t 
Mnfk^ peinige ^no<|en Uud^en beffiet^ a(« 
anbere; J^runb^oOe (enciten «ni^, a'6a 
f(^4 bo(^ mit Ünterfd^ieb, 2Boae immer (lArt 
Ter, Ott J^aat/ nnb Gebern not^ fi%f«r, bo<( 
i^metno^f^ttMK^; hingegen biemeiftcn^KiP^ 



/ V 



ty. Wil/m'f pi»jßoH. ; 185 



' I 



9)apicr; hM %üt mä^ wn bot &<bmdlenfita$ 
Un mb Nm S>tmcti{if(^fno<i^ett« S)te Sbelfii'itte 
feu<^tcn /lo^ne t>a$ man ettieti nm^rfc^riiiltd^tt 
^ttti9 Me^ Unterfclf ied6 ansebett latiA ^ 0^ 
ftfytfüa^, oft ttn<|meinfd}toa(^, }tmei(tn 8<tt 
iti<f>t; ^Shie^KrtüRiSrtd t)om Corner |uiontoir^ 
eine n^etfTe Srt ©an^fiein, ufib bit^y^rttattb^r' 
ftdn (eud^eten Ptfet/ al< me^mf ^alfamn; 
^ecft nue auf bet D6«tfl&^e; ^tefel, Spat«;. 
jtfifiafien (eiti^ten tntt Untetfd^ieb, tit ftorfim 
im S)tttt(6f(6nitt am ft&tfflen ; eftt OEBärfelfiKit 
aus S>rt&9 letM^eete fo ^U, aU ^i$ ^tma^ 
lerBucfer, mt> 6f^e(t fein liifK infaftemiSgal^ 
fer, a6et ^Mtt^ttßin mormem« Ueber^aupt^ol 
S^. 58« bemetfi, ba% ba$ Hd^ ni4t immer be# 
ft^ finget bauet, |e ftfttfet e« ift ^utia teud^' 
tet aut^ «uf »et «»enitfien ^ite, a6ei;, Kic^t^ 
f^arf« ätt auf bet anbetn; ^orap utib meiffe« 
XrfeniP rem^tet fcflotf , .a(« 9>ai>ier in feinem 
irotArli«^ Spante; SjnrUumen fd^n^&^eti! 
nnp ttPc^ f^nilc^et &|enbet SuÜimat* ^alfoti' 
ttje ^ jtper (eui^ten tn t^etfi^ebenem ®rai)e/ 
tie mei]|tetf , t>Drne^K^ a6et ^alffidn/ breite 
iini> ](uftetf<(falen, ft&tfer, nad^be^ fte in eine^r 
K3<(e(ge6tanntmaren$ änc^^orajr (hieltet fe^r 
|e8e ^ fi^enn et gefttonnt, t>ome|^m(fd^ menn et 
läit ilteibe ^6tannt »itb; e6en M geigte {{($ 
au^ fteQ ^em^i^öm6etgifd^en 6a(je und i^ 

^em ininetaf^tt latt0enf^lK# »etMfevö« 

-«im 



/# 



- ; 



186 p{»f(iUSifäft^$^<f«n*3SiMAyLi, 

finatrt^et af^tfontm »Aren; aitc^ SSettifithi 

unl) totnli man i^ti jutMit auf ein ^ei^ itmad^ 
t€6 ^ifen (egt^ ein ^axU^xa^tiU^t ^n ft(^ 
bae (|6e^ 6a(^ tecfc^tvtn^et. 2(ufierfd)aknfa(f 
(nicl^t (latf gebrannt) mit ^upferatr^dfung in 
^c6fi^en>affer gf rt4nf t , uni^ bam in einem li^ 
gel gebrannt, t»avf auf feiner OBetßdd^e. nur ct^it 
fc^at^ee ii<^t Don (i4>; aber ott J^r« 93« ein^ 
|elne ©täcfe tat^on an ta« lid^t , unD tanti 
pI6|ticb inten ftn(lern9Ianm6tad^fe, fotfa( 
fr otle 9tesenbc9enfat6en fel^c lebhaft tiatauf, 
bie totl^e ^te(t am Idngflen au6, unt) mar mit 
lio(^ einigen anbern noc6 amfe<^(V^ ^agefic^ti, 
(4t« ®el()auf{£fiuig, antie@te0eber^iapferi 
(mfiöfung ge|e|t> ^oite nic^t ben g(ei(^ Qts 
fblg^ unb e5 jetgt (t(^ nur. ein gelblic^mei^et 
it^t; au(^ bie ©tiberailflöfung t^at ntc^t t)ie( 
triebt , ober e« jeigten (tc^ aud) be^ betben (eb^ 
|aft« IXegenbogen f Serben im d'm^^i a{6 J^t«r 
^* bieObetfli&c^^iin menig abfcbabte, bann in 
^a^lid^t, nnb t)pn ba ))(6|ße6 n?ieber inbet^ 
^nMn Ötaunt bradrie *^ be? biefen^ Q3erfudS)e^ 
IHgte [\df bie rot^f Sarbc am (eb^afteften; ba 
^ba^x^ 9$* flatt btefer 3(uf[6fung eine !2(u{16«: 
fung be« @ifen6 in ©cbeibemaffer na^rit , . bie 
6{aue; be? ber^innaujl6iijng bie gtäne^ iber,: 
(6 n^ie überhaupt aQe^arben, etma^ matt; bei^ 
h$m ^^enbenJ^ubliwat^ bie gelbe unb tt^^ 

^^cipim^f <iHf bjie lkft&(i^\m in ^inem ^U 

8rt 



§A Sfdpffen^ itaättt in biffen e6eii fo(<l&#0{<9em 

ttur nic^ fo Ub^afu f^itwx; wn ftatfein (Sab 
petersetfl (euc^tmn fte, wie dnc glät^enbe ^p^# 
le; toen ^itrio(6^I belamen fie tiut einen fdm^a^ 
^en n)eielt(^ten ^cb^inr^ unb aud^ t^pn @a(i« 
geifl toat et nic^t uiel fl&cfec; hingegen iracbte 
^fii9# be(ön^'^t6 n>enn et ted^t flatf war, fe^e 
i^b^fte 9le0en^()enfatben ^etvot; ebenbae 
gelang mit ierfioffenem SOßeinfieinfalje , auc^i^ 
to^nic&tfoUb^aft, tnit^otafiEbe; bfi^bemmif 
t)ecalifd)en Iciagenfatje niac M gtöne it<^t am 
(eUflen, iDn& vw bem (Sa(mtafgeif}e warfett 
^i^ Schafen etni^n blen^en^en ^ilbtt^d^iti Dpri 
ft(^; atte &tefe ^rfcf^einuttgen baurteo eine ^oit^ 
£e (Stunde i von ©alpeter (euc^teten (If im ^unfr 
len, wie eine Al&^enbe £o^le> auc^ pw gereintgr 
tem^Äorup^ grünem glu^fpati (Pa6 iftbpe&.tJeri 
mmbUc&tad SuedKh Acid i)e0J^r*^)nnb bet>eir 
tfem onbern^ludfpac aui^erbt;^ iei^ten $4bie 
larben fe^r lebhaft; ttpm i)ttrtQlif<iben W^^w 
tein mit ÜnterfcbeiD, i^pm ^omber<|ift^ert @ab 
2e unb einem weif li^^ten (Spat ober Cluarjttiat^. 
fer* @c|>a(en; .{wifd^en wetc^(;n ein Stätf &t . 
fen gebrannt würbe, ober um bie man w4reni^ 
tiem^rennen eitienStfenbrat ^erum fährte, jetsi 
len bie $arben, loornej^mUcb bie tot^ ^ fe|r (ebi 
liaft; ineincm eiferten "iliegelg^bramttieigten^^ 
fie «iocne^tnlic^ittt ^rucbe ; bie abgefdjabten }eigf 
tcn fo ein ^irmtjm^it o^ filbcrtPeiffe« 

^ Wen/ 






■ 

188 PM'M^«M«n.2)iH.I2r.9. 

6(cribenb(fU<(t; mit^ifmftik, ®(ä^Iun6^ 
fmbUdf lief ttt fßnft^ ebtn f» a6 ; aucb t«t 
€antonif(6e ii<^tinagnet, {dgt iiti9<^n9(ni®ni* 
U IM Scue» 6e(ati5ert; afle 9lc9ni6o^cnfac&en» 

ober S5erfinet6faa geSronntwurbett, jetgten bic/ 
f<;$ät(en att6fe^t.f(ibto, nitc lAufte niorfSe' 
im {e^t«ni ^Oe juodc abfc^a^eti ; «6en fb 6t«d&> 
U fit feinks' ®otb , . nadtttm t9 mit BatpHtc 
gef4>mo(i«n war, nnb brfonbec« bk'rot^e gat« 
U, fe{)c (e6(aft Vcvoc ; «u(^ üueffüber, oto 
«t auf Me fd^on cot^ gfö^enben ^Übäfen qcgofi' 
f^n wucbe; au^ i5(ei, 6i{6(r, oorneffmli^ 
ifotnn bie @(6a{en natb bnn SSiretmen ab^irftcOar 
(etttwcbeit, Äupfer, Sinn, tinb,wennbte6cl)a; 
im na^^ec gefd^obet tonrbeti, 3ihf . Hut btefe 
3Betftt(bctna(6(ne<^rn. $. fc^r toa^rf<^eKilt<b/ 
IMi$ ba« iicbt bet tiicbtmasnm vom brennbaceit 
9cunb(loff ^nrommt ; tocnigflrns {ctgten f^ 
Mefe %atbtn in b«n 64fa(en, bo(^ mit «infgem' 
ttntnfd^icb«, ate <c p mit ^ap^tip^oxM, . 
t<in^(, ^aum$|)(, %«tp<ntrQ6^(, ^a4l<« 
&ati, 9>«6« ^opaf, t5<cnflrin, arabifd^m 
S(b(«im/tra9«m^, tXu«, 9>api(r, teintoanb/ 
3«*«, 9Bai|(nm4(, 58utt«, tiWetfrimS 
Plannte, obirr fteb(c0(amme«Mt^ad^ ober 
EBdngetflbfotf'^eCte; 9011 eiimn ©cnunse oni 
EBai|eRme^(, .f^ottafi^e unb ^afer, t»on^ 
cioI6^f nnb ^^ifo^Ua, obet von @«(i0(i^ unb 
N|fo^/^ «on tritii«ttj<|«tii.fIB(iii{i(iii mib' 



,» ' 



•V 



IV. mifiritfhotp>iori., igj 



J^M'reti t»at<n> ma». ' SB|iit3em 6ra(«(e 
nur ein (c&lNafeee un^ 0t&uKc|)ted , %tt dn ro^ 
t^e« «nb blaueö, ober ftffictwdfe« > SBoUe oft 
nutr <itn blauee, «^aaf eitr rotf^ed utiD Haiie^^ 
liiert |^ii)or; 6i0 Dem ^ifd^ücleim, unt) 5Serm 
V (iet|t^ }ei^nete fic^ ta6 ^ut{^ur(ic^t auci; biefe 
§(ar^m Änbetth unb vetfe|en (i(^ 0lbam "ottt 
fd^iebenen graben bee 0eufr$ , uttb jef geti iii^ 
im gan}€tT^obet tn rinjctneti^^eilen offehbat bei 
. 00 flÄrfp# Je rhe^r fte wn bem 6renti6arett 
, <9tunb(bffgett&nrtfinb; bie jetiigeti bie am meti 
fteti b4t>orh burc|)btun(()en #b , fc^einen • tot^^ 
anbete ge(& u« f. f», @ie jet^en ft<^ m^i bamr, 
luenn bie ^c^aleti blctfi in bem ^rentipimf ec eu 
ne6 gureti SBreiuifpiegef« geBratitit metbeit« .i^r« 
93* glaubt , ,^a§ bet 0(atii ber Otegenbogeiifar^ 
6tn am ^eQeti %a%t tiD(^ ^iel fl&tfec ifl, a(6 im^ 
/Dunf etn , tiut bof loit i^n nic^t etnpfinben«. 
^(^ött n>etiii tarn bte !äufietf(^a(en gerobe )u tu 
«iti i^ofenfeuer n>ttft/ unb nac^ ||rer utiterfc^tej 
l>etten 3>icfe je^ti SRtnuten hx$ br«; ©tunbe^t 
tatintt Hegen \i%t, }etgen fic^ im S^unfeln bte 
tXegetibogenfarben ; brennt, man fec^ ^lit^ 
^en @o(b batimif<ben/ unb 1% fle nur }t6dlf 
IDttnuten im^^uet, fo geben (le im X)unMtl 
einen töt^en @(^ein ; > ^ertenmutter iw6(f ^\$ 
.nuten gebrannt , {eigtebie S^^rben au<^/ abee 
feine 0putt)ann>ei«nc^mri<btet SnaQehbie/? 
fen ii#itiagneten fltbeint ( nacb <^tm 9$. ) bet 
jbtfnnbatse^runbfleff mitbeii anbem^eflanbi 
tH>yf.<l>efoii»ibKlx!».;{0- Ol tfjei^ 



t^rifeir fe lofe vertenben ju fe^n, ^^ et fic^ 
letc^ t^ürdl^ t>M iidu ebet flarfe ^eipegungj^ti 
f 06 mad^en Iä§t ; J^n ^. fa^ att<6 , n>t1)er bie- 
^etfitbetung ettietf Q3e^caria, ^a§ der iid^ts 
tnagnet ntd^t, je^en @tra^( an (tc^ |09 , i)eni et 
((oegefleUt mürbe'; denn lüctut ba$ itöit anät 
tutd) gefärbte @(&{et in ^en ftnflern Olaum ^ec« 

. eingelaufen würbe, {eigte ber itd>tntagnet immee 
no^ bie Sarbe^ bte er }uvor ^atte : überhaupt 
letgt tc(^ au|5 ben ^erOic^ei^ bei «^rn. ^^vba^ 
9^6p^ertfc6e0 iiä^t burc^ bie J^e }n)ar erregt, 

' (ibet nidit erjeugt n)trb« ^t« ^« nimmt etneif 

^et^et? an, . burc& beffen ®etv,a(t biefed p^o6^ 

p^ottfcfie itc^t au0geftoffen mtrb , unb glaubt/ 

ba^ 4(te itc^tmagnete iwat unmerNtc^ , aber 

s t)oc^ »trffic^ brennen ; ein gen?t(f(?r Buflanb bet 

. iuft ttigt a^tc^ viel )u b|efen (Srfcbeinungen bei;, 
tDenit fte fi^ re^t fcb6n {eigen fcUem £Run bie 
3^f&|e* Oteuere QSerfuc^e n)teber^o^U, wHt 
c^e offenbar jeigen , ba^ bejt Itcbtmagnet fein 
UdH ütcM' unmittelbar uon au(fen erhält , ober 
ba^ n>entg|len0 gef&rbte ©(äfer aucb ^tiaffUn 
von anbern 'färben burditaffen ; aud^ er^eKc 
t)arau0, ba§ ber itcbtmagnet, ber anfangö eU 
ne rot$e ^arbe }« ^« toon }n)an}ig graben jetgi 
te, tt^enn er burc^^ba^ticbt/ ba§ in ben jin^ 
fierq 9{aum f ommt , ben rotten @tra^(en au0^ 
gefegt i(i , je^t nur no<k eine f^6t^e von einem 
ober }n>een ©raben )eigt; ba§ hingegen eben 
Mefer>^ n^tnn t)i)9(ette @tca^le|i ^uf t^n fatfen, 

./' ' ^ < - .ein ' 



' 1. 



.t.x'w/jj5f^»v>%fiw; ; ' 991 



t 



ftcb tt)irft ; auc^ td§t^ flt^ üfvmui^eD,; t4§ jebc9 

wgcii faiihÄ tp^tin jw Datjtt vpr6«reim ptil'{ 
gelfeti, ba$ Der ®rat) in ^imt, P^n nMvi 

©tttnfcNf«, i^m er ttrii M 1Ki^*<11^^^ 
«eriititj^e , bte 2Ctt> wie er i^n JDdt^mn htü^önt^ 
n»b i^tf statte ol^er UD^Uid^e dberPc^e/ 0e^ 
ftiiDecanfj^itfti {iif<fen<Srfd^etmi.iJU)eif maiten^ö«^ 
^ti.f Xite iuige()&ngte Ue6ejrfi$§um( poti ^ecQÜ» 
na üldcgek^r voii einer grtgkp/Äi^ja^l iicfei^ 
mo^neteti , ifl # . fo viel ii^ir (e^eii f $iuietv ri^ 



^. 



• . \" -r. 






Tu ' ' ■ ■ • • • . » . • ^ , 

' II - ■ I > I I I 1 1 II j i I II 

4 A . . . . - 



V. 



:♦> , 



"^ '; ^. Ahfön. Scopolt Crtftallograpliii 

;' Hungarica, P. I. exßibens cryftat- ' 

los indolis te^reae, cunj figiirijf 

rariorunr» Prägae, ^pud Gerle. 

. 177Ö. 4to., ©♦ 1 3 9. inCt dner 3«? 

91 a ««(P 



■ ; 



I 

" ^f^^^ ^^"^^ Spänne , bev f(^oti fo (i»i<)c mit 
irO l^et fnatitt (eltfi 6eFanm ifl^ unb bitbtt^ 
|t« QMegen^ic, ^e^tifec^ immer getiatter fetipett 
{u (mietiy fo lanse genpffen ^at, ließ fic^^mit 
^tttn^e eitle attef4^r(i4ie iHtbHd6tige55ef(ird^ 
^(tmg Oet ^tifiaffen ermartetu -^epUc^ be|{H 
^* @c« Oft 18«fremtttt9 tiefe« fJjBoiM meiter 
AM, aH anbete llRineratogeir, Mnb begr^ifi au^f 
. f>I(^e ^6cpet tiaruntet/^ beten f6tpctlfc6e (S^f 
^alt jic& nidjt in getabe iihlen einfd}Ite{feii li^ 
SDoi^et fommen bte joieten Untetabr^eilungen, 
imb ä6et(iau9t bie tinge^eute ^engeA^on Krten, 
#ft(n4inietf(i6etbei^e^erfma(e if^ti manchem 
SRinetofogen fe^t un6ebeihenbf(^inni m6c^t^^ 
^ie J^auptabt^etUittgen ftnb na<^ bet 9Rtfc|)un9 
ttt ^ttfiadt in falfattigeV stp^atrige, unb 
^ Ctnatjf tifiatte ; 1)ie^alf i()en treuen ft<^ miebet in 
fnotige Ouberofas), in fafeti^te (fibrofaa)^ Ü 
f(utmf6tmtge (turritas)^ inauifältge (lepro- 
£is),infc6uppic^teCrqiiamorfls)/ in fc^ilbfdrmigc 
|[pettatas), inl^tetic^te (lamellofas), in tmn)i 
lidjfte (rugofas), intötic^te (tubulofas) un6itt 
'Jblc^e beten ©eflaft ftc6 gdt nic^t angeben (dßt 
j^anomdl^s), jttfammengenommeh btet)^unbett 
imb Diet» 3f^be bie fi?r Dtbmihgen ^at wiebec 
1§ve Unterotbmingcn : bie ©ipeftiflaQen^ wn 
«^(tc^to i^rt etf ße6eQ itnt »ier|id Vrfen am 



.< 



. ^ V. Sc^H cryßaUe^räphia. 193' 

fö^rtV titelten fic^ in faf€ricl&te,^f<4vfüleretf{3c 
( rhombeas ) , , blÄuerfcftte , f ammfÄftige (cri- 
flajas), !&ürfjlt(^te;Nfecft6e(fi9etin5 prif^matw 
fdS)e; ünH^ pfe iCtuacjrnM«/ l^ifnberf und 
(tet) unb jman{ig 2rcteti an bei: 3<)^(v intSc^ 
iinb und($r«« unb 6Hbe iDteberin t^re Unterer b; 
tntnqem 2(0ent^a(6enjfi UtQxi, mVu^t^xb 
ficiXithxt6iixi, genoit angegeben^ bie !9}uttfr/ 
tn tt)e(^et ftt 6rec6ett, bie ^inetdlien bte bat^ 
' innen bte^en/ unb bie ^tiflAOe felbfl mit*nm 
<$emetnet®enaui9feit befc^rteben, mibma^ J^» 
Ge* für n6t^t<) erachtete/ bie S&efcbreibungne^ 
Durtib gute Tfbbilbmgenerf^urerf* SKatid^mateit 
|dtfen wir freijfii!^ gewönfc&f, J&jr*@c/^ättefew 
iie JKHflaUen auc^ me|r mit hm OJefc^reibum 
^eti (^nbetret @(^rtft(ieaet tmgKd^elt« SQ^enn U110 
fjarn aßein beinahe fiinf^üribert3(rten t)on (Steint 
frtj^tien oufmetfett fann, n)U f!arf mäfle nti^t 
i^te 2(n}a^( n^etben, n^erni bie 9laturfotf(6er 
4nberet,iAnber t|^re ^dbufte mit eben berfefbt^ 
^ett 0ebn(b ühb ®enaaig[feit beft^rteben; oSiti 
tpörben m\ a(6bennt»onber@tf^tebte^et^ri# 
ftotlen gtiffete ^ert^eite fär ben icbten $Iine^ 
talcgen }tt ermatten fe^n , aH t)an bet ©efd^iebf 
te bet ^etftetnerunseny mie^e in ber^tnb^cit 
bar ^irietafosie getrieben mürbe? 

- • " ■ * ' - 



:i 



Ol 3 . : VL 



. ► • '\ 

■ . ■-•■■ . VI. 

^. Ant Scopoii Fundimexitz chtf* 

miae praeleEtionibas publids ac* 

* tommoäata, Pragäe ipiid Gtr^ 

^tf (Sc« i>et nun feit einiger B^i^ ^^^ @te0c 

^(y eiiiee ^rcfeffore .an &er Unttoerft^&t ü^^om 

Ma 6en^^et, )et<)t ftc^ /iu4> durale ften SRonii, 

^et« ftcf^ gerne feinen eigenen . SGBeg bünti ^nj^ 

bntib eigene ^rfa{^rung f (ug ju n^et ^en fitibr» 

SDiefer ^enfimg0art> bie fic^ an fein aucb^ec^ 

fo fe^r ge)>riefene0 ^9ßem binbet« j^beit ^tt 

(c^en^man^e fcb6ne^emerfung ju banfen, 

'mmi tt)ir an(6 glei^ nic^t in aUm ^c^töfjeo» 

t»ie %• @c. &arat|9 ^ie^, fomenig^ af« inak 

len feinen ie^tfalen^ mit t(ym einig (inb, unD 

^nfängern unb iefecn {u iub, oft re4>t fe^r gc^ 

'jR^änfcbt ^Atten« ba§ ftdll^ «i^n^cbeutUr^erauV 

gebrucf r# unO unt) mit neuen ^unf}n)6rtern, mit 

4 welchen nnfere ^unfl ol^ne|fin fcbon {u rei^li^ 

lierfe^en ifi, tjerfc^ont |^ie« ^@q itennt Jg>c» 

^c; bM fenert>efle Uugenfa^ au6 bem ®fwitiS^p 

reiche NarnuTi bibuhup, 4)a0 minerattfd^e Ntitriim 

^ miiriaticmn tt* f* f. ba$ Senec fkj^t er mit 9ie<fet 

fät bae^t^ättgfie ^erfj^ug ^ o^ne '<DeIcf)<5 faft 

feine SSeränberung 4ii ^^ 9ktur unb in beip 

Jttmfk vorgehen fann^ nnb fät einen einfa^en 



\ 



I - 



\ 



I VI. ScopoU fmdam. ehnä^f^' 19$. 

., •' / ■ ■ ■ . \ ■ . '• 

ÄÄr^ct an* inft^lt et fjÄon för Qmifd^t, mb 
Staubt ^ba^ bie in ben^^öcpecn befinblidit l^i 
n @#ielfcoft nut (0 lange nicfet Safere, ate 
fi^ in bet? ]S6rpern (ie(f !. 9Baii>t> audE^ ba$ 
reinjie^ ^ilt er fui ein ©emettge au« ^euer; 
ittft# ©alj ünö Scbe (wie ertearten^^ bie 95?« , 
feetfe/bteun$u6er}ettgen); o^ne Sal) giaiibt er, 
Ünnen feine i^rlflailen entfielen (gan) nad) lin^ 
neV bam er Ü6ecf|^attpt, tco|feineranf^einehbeii> 
^^netguhii i)on@9fiemen,^ntan^en<Ba| nad)r 
leut). SßSunbetn muffen wir un6; ba§ ^r# 
eu aUe mine'raUfc^e 6&uren, Die Sittrioffäui . 
» aufgenommen I' ^ 9Pf^pburieDet ^unfi^äff^ 
imb gefielen, ba| bte ©rßrtbe; bte.erför fetsf 
nc! SWepnuitg anfuhrt; une riic^t u6erjeugt^a^^ 
ben; auc^ wät&'en'wir nie®Iaufeedfd)e6 SQEJun^ 
berfali unter bie gief unflelten, niineralifi&ea^nb 
gemeine^ fetiervetlee taugenfalj otet; ungelfifc^^ 
ten ^atiP unter bie etnfac6en^a()e , ober bic 
Ulauns iinb i5itterfa()erbe überhaupt unter bie; 
©alje li^Un ;.. iJucfe beweigt une atleö., rdca 
i^r» @Ci b4fftr^anföf>rt, nod) ntc^t, .ba§ tie 
@a(}f(Sure bie utfpvänglic^e fet;e* 5&ur(^ Ket^ee . 
|at J^r* @c« 9>I^tn^ oue bem ^nigewafi 
^r, unb buiscb Bit KuPfung bed:<einai <Su^ 
pfejvttrioitf in9E5a^cr, ing(ät))enbermet<|(ltfc6ec 
@efialt bau (^o.Ib au6 eben btefetn Kujldfungdi 
mittel ^ef^^ieben ; aM berQ3fut^ugej^at«ermit 
Säuren feine !ÜlUtetfäI}e erjeugen f 6nne$) ; ben, 
Äo&olt erflÄrf er Aijc^ &ier för einen Äßii^er, bec 



V 



» ., 



/ 



'\ 



196 P^fifaK^i4>e(on* 25tb(*1X. a* . 

onionbertt Sßetaüen semifc^ttf}« ^n ^mm 
fi'en ^^eU ^onbelc er looti bcn c{iemtfcf^eti SBof < 
jeusen ; in bem {toetten^ Mti ben c^emtf<im 
^tobuften,; bte man burc^ .I)U SScrfalfung^ 
tutcf) bte 3Btfberj^r(ieffuttg'(titirer btefe iä((t 
i^r«Sc«. Qc^ii bt^'SBilbttttg ber.@al}e in ^cb 
ilaOeti), burc& bte 2rufI6fun9 , burc^ bie S&b 
lunf), burd^ bie^efHUation^ @u6(imattoti tthb 
tinfa^e ^Olift^ung et ^&(t/ tinb intern t)telfa(6eit 
Shtlen. S)e9 ®o{bf<^iöefel b<6 ©pleegfafe« 
galten mit ntc^t mit J^r»« @e« föc afirgelesette 
$!Baare* S>en Sffig ^t er wti einem ^rrlic^eit 
aflu|en 6e9 einet S^ergiftimg bttrd^ ^olftffie^ 
fE^en gefe^eiii; . 



vn. 



j 



Georgical effays, in which thc food 
of phnts is particuilarly con(ide*» 
red, feverai new compofts rie- 
commend^, arid other important 
articles of husbandry explained, 
upbn the principles of vegeta* 
tiori. Vol. V. Tork 1777. 4176 

®«te» in Älemoctat?. 

\ . ößesen 




egen f)et (Stntid^bns liiefee S^erfe unb 

bc / [berttfeij wir un* üuf ^tbltotbet III 0* 
208 «nb IV ©• 559/ JDe? ^tflc' Ättffiil brt 
' fünften ^anb66 tfl eine l^orfc^ttft , au« ^ai 
rotten titie 5D2arme(abc jtt machen , toelc^e jitt 
®c^iffö^^ro*)i(ton blencn fan» ^ SD<rt SGBm^ N# 
fe(6en f etiriet matt bereite ' ou« €ooE0 SJetfu^ 
<^ett. 9&et anbere i(ttffa| @. 9 ^m^&fc ^er# . 
fttd)e# tüelcbe bie t)or}ild(tcb'e 9lu|barfcit bet 
JKnoc&eti }ut ^ängung be< lanbee betoeifen* 
S)et ^viat aflerfeo lätib, ^orne^inlt^ l^o# 
litcbte«, ttac^ biefet ^ttgungy mit ®ettetbe^ 
Stäben ttttb anbetn^^flanj^tibefden (äffend ttnt 
@^effte(b treibt man bereit« mit jetmaftn^teti ^ 
J^no^en einen J^anbM« ®ni()e )erf(b(a9en fle 
mit bem Jammer , anbert mahlen (le Hein ; 
unter einem (Steine , ben bie ® erber }tt 3er^ 
flWung ber'58orfe brancbeti* @e^r auf^se^ 
focbte^no<ben n)ärfen, n>ie feber (eid^t oejrmni 
((en iDirb , n^enige^ ^Der S8* jie^t baiane eii 
tien ^en^ei« för (Vfne fc^cn e^emale Mrgeftage^ 
tie^e^nnng, bof^e^lbie ma^re STla^ningbee 
^f{_an}en te'9» iRa(^ unferer ®inftcbt tfi e< jebe 
©ubfian), melebe fäufen fan, unb. n^enn burc$ 
3(u6focben bais animafifcbe toeggenommen i({> , 
fo bleibt fre^ticb nur eitie fatfiebt^ (£rb« iAtt, 
Me x»i%l ni^t xizX anber6 a(s jebet anberer . 
Äalf »örfen fam 



\ 
/ 



« 

Ol 5 €♦ 17 






> 



@/ ^7 wtt ber ^ötttttig Der f tttmicfrften - 
luft auf Vxt, %(xxhz . unD ta6 SOSac&et^uni Der 
<|>^dti)eti« pctejflley fa^ rot^e 9lpfen ftc^ txiU 
fdc&en# n>^nii fte 24 (Stunden ä6et ein? o^^tem 
be Materie ge{)ahen loutben« U^fet ^« ^te(t 
S5(umen aber ein ® efäf , «oorin et ^ttriol6^i 
mit ^atf mifc^te , und fal^ feine (^^ntfär&iingt, 
@r ^taubc fo gdc gefunbeti ju fyabf n , baf jene 
luft Me ^flonjen er^&Uy unb etm<)ermaffe^ 
nä^cet» Sc t»etmut^t , ba§ niati ^urt^ ^uU 
fe be(fe(6en Samen erhalten, unb auf fo(4)e 
SBeife frifc^ interne 4&nber t^erfenben fönne) 
9x16:^ ia^bif Sruc^tbarfett be6^oben<^ t>Oc< 
ne^mtft&bec aiid bem faulenben S^utiger entmin 
f ehen tujft }tf)Ufc^retben fe^. jDiefe .^ppot^eir 
fe tDenbet ber ^* in ben folgenben 2(uff&|eti 
aüc^^ut <Srn&rung bet 98d:tfung bed tKerge^ 
am 2C6ee ber @ebanfe/ einen fänfUiic^enliRejrf 
ge( zubereiten , ifi bec6 ntc^t gan^ neu; i^ntgi 
({enö fennet man biefe6 9}{itte( in einigen @ei 
genben victi "SE^eUtfc^loisb« . 

. . ©♦ 96 t^ut 4iontetr ben QJorfcfttag, ju Sc^ 
jie^ung ber2(nana6,<Sici)en6f&tter, fiat beriefe 
ober ?5orfe, )u .braud)?«^ 3««« foffen ein* be; ' 
fi&nbiger^ unb ficf> (let$ gleich bleibenbe ^hv 
tne ioer(ei^en , n>te er a^id einem iteben)4|>ri^eti 
Sl^rfud) tt)ei0* S* löc^ eitle inat()ricbtt;on bety 
Vielerlei) ICnpffan jungen auf ben ©ötern b^ 
i^erj^eg« «on 9>ortlanbt €r ^at tnit bem bis 
■V ''^ er.? ,.. » flen 






% ' 



I 



/ I ' 



\ ' ^ 



flen Stfolg eftie griffe lO^etige (Sichelt fe|eii(of;\ 
fett* \ (3* 153 tfl dn^'XabeSe g^(te^en, ä6ec bif 
SOSärf ungen «utib^^llen bet V)erf<^iet)eneit S)i^m . 
^ixart^n« (Ein Q3aron oom^aaf e ^at^ta^j^iiii 
gerfali arise^eben , n)efd)e!V ftc& im ^erfiKQe, 
n>ie seit)6^nft(^, nic^tfo i^^eif^^^ar^ ald eeam 
fStiglicb ^erö^mt tfl^^ ;5)er Äopff o^l wirft ©♦«67. 
)Ut ^iitierui^ lempfo^kn» 5&hr ^ebr^wt^ftec 
au6.()ebtaten0n®tiei0cti looti^attftft^eti (ivbsi. ^ 
lesflesh) jtt^öngcr, wirb ©.225 nocbeim/ 
ma( gepriefen ; e^emald tPurben fte \xii> ^ect 
f)cfci)iittet« @. 343 tö^mt eiti iant)n>irt^ bte 
^artuffelti }u ©cbweinfutter, }u. tt>etcbem ^t 
ffjraud^ et: fle loorf^er auf einet ffeinett !X)drte r$« 
^tu ©^^45 t^etft^erf fetttanb, bec ror^ SBeit» 
}en ( red ti^hdat ) (ep i»ortM(^^f^vet# 0(6 ftec 
fDetfTe« .J^unbed ^^funb IQie^I bed^ eti^eni nefi^ 
iitett me^t Gaffer an , qfö ^nnbert ^fitnb t>ef 
, lel^ecn , tinb |enec gebe a(fo auc^ me^t ^ob« 
' SDieft^ ^emerfuns ifl in (Sn^fanb nect) meni$ 
befanf , aber t)te ^(f et wtifetf fiei nnb faufeit 
ba^er ti>or)iii|(t4 ben rotten S)$et|en* 3>et an^'; 
* gepteffete ©aft bet Matteten foÖ mit ^ott^efl 
fStamen^ein geben, nacftf ©^ 363. -^ ^^ 
fibetge^e no($ einige anbm^ |um ^^ilgeting'« 
fägtge:ülacbtt(!bten, unb )etge nutnpd^att; ba$ 
je|t t)on biefen ElTays eine (leue 2(n^gabe tu eß 
;item 0€tat)batibe l^e^auef 6mr, fernet b,af ^\xt\t 
nt !9on fSoelyne ©i'tioa eine neäe >rd^ttge 
3(tt«gabe mit «pttrefli^eii HbbUbiuigen Allet 

bat 



.' 



^ - • 

gegeben ffat, wtl^c britie^atb ®uineeii fofleu 






^ 



. : VlII. 

Flor3eaüftriac^e fi vc plaftarum fc- 
Icaarum in Auftriac archiduca- 
tu fponte crefcentjura icones ad 
vivum coloratae & defcriptionf- 
bus ac (Vnony mis illuftr^tac voL 
IIL Opera & fumdbus Nicolai 
^ofephi ^acquin, • Viennae 'Au* 
uriae 1775. Vol: IV, 1776. 

i^Ste ^tntic^tauts Diefe« SBßecf 6 , imXi^tt jtt 

i^ beti pr&dftttgflett utib tiö^Hc^ften S&erten, 

loef^e bte jlr&tttethtttb^ in neuern Seiten er^aU 

ten t»/ ge^öcet,, ^a&en mit fc^on 23ibäot^ 

Vi ©.409 anj^ejetgt; 2lni örtrteh SJanbe 

ge^n bie ^afeftt t)iOn 201 6t6 300/ unb im uteri 

' ttn ^anbe 6i0 4i2o; 2ln jenem ne^^ bie 

. i5e(2^ret&unsen 55, unb in tiefem 53 ^ten ein» 

.iSon ben 9>fian)en bee britren ^^etto nennen 

Wic^^folgenbe* 

'^ 2CI, 303 * Hcflcbohis niger, hjretihilin 
^ ao5^ ao6 Pediciilaris Jfoflrata^ verticiUata. 

''. Gcoi«» 



/ 
/ 



I 



Vni. JaequinFhra aüßrigca.^ 4. aot 

ISeniOa pilofa^g.. Rlms cptunis 210 mit^irtt 
Oll tot^n Säben ^ingenl^eti ^töc^tem Liiiam 

fiavuin Ultb teunifolium 214» 215. Rhodod^*^ 
drum cbamaeciflus 217. Scilla amoena 218« 
Juncus Jacquini 221. Jnula oculus chrifli 223. 
Lycöpercion*raraofum 224, eine neue %ttf W? 
f^ M fau(etib^e>^ol) anfe|et« Prunus ma- 
]Kileb,227. yicia Gerardi, meiere Cränj, uiu 
ter bem 97aimen Vicia militans ai^gcbUbet i^QA\> 
^ie ifl \)6ti Viciq Halleri n. 426 gati) i^etf^iö 
^en, öte »et^e V. fylvatica M £tnn/ Ifl* 
Crataegus cha'maemöspilu« 231, (epm'itiltl^ 
MefpUut chamatmtipthis. Polygala cbatnae^ 

bttxus 233. ^rf(6tebene 2(rten Tlilafpf. Onö« 

nis^ linButiffima 240« Aflragalus cicer 251. 
"Hyfibpus officinalis 2;4. Hypericum barba«^ 

tum 259, eine fonfl ttc^ nic^t 6ef(^de6ene Ifrt^ 
fo KDie c^^ Sinm repehs. (Sint^e Orchtdes nv^ 
Vaterianae. Lonicera alpigena 274. Licbea 
^uginofns ^75 , ber 6e9 J^oCfet 91/ 2044 i^i 
Orob^hche purpurea 276. Rofa alpina 279. 
Braflica orientalis 282, n^e(<fre SbetaQ um SBten 
wAd^fl« Braflica auHriaca , n)0}U fein fic^ere^ 
^pnon^ntöR oii}tt^e6en (newefen iff » JEuonyi 
Iniis latifolius bet @copo(i* Hypnum ^quati« 

<um 2yo auf Steinen in flieflenbent SBafferV 

Crataegus monogynfa unb oxyacancba^ ^bepbe 

iittf %xh^ 293, mit (genauer ^emetfung i^ret 
IBerf^ieben^efe, worauf 6i6ffet nod^ nlc^t 9^1 

4(^tetifl, ba bP^5&t4tter, i^fttmenniibStäcd^ 

tc 






fe wn ^\mnUt obn^eic^tm Salix; '%pniifb]ui^ 
fm tjod) ni^t Citm^ aUegefd^iet^enc lirt« Mu« 
i:or. miniätiis auf fauUnl)em J&olje, SDi« le|^te 
%<ifd Mespilus anielanchien 



• i 



}c|ft um '^ieh toxlb tl>&ci)f}« Boletus cinilaba* 
pnus 304. . Cytirii« laburfiufn jaßaud bftt beer 

g^tcn ^atbUh^en ait &er®tettiet)onUti3arti,» 

Cieni^tU vitalba 30g. Atrbpa belladonna 309; 
palantbus nivalis 313. Lonicera nigra 3t4.\ I^i*. 
fium dpinum 321, Sifyrnbriiiin iriq 31a. . Sp 
fymhrium columnae 3249 t0ci(be9^<totwnna%n 
Ecphraf. p. 266 unter tem 97amen ^apiQruni 
IPQptanum )Uct(l6efc^tK&en ^au Ranunculuf 
nivalis 325» etne^e^rverduberlid^ ^^fl^nje« ?rU 
|i)ula integrifolia p'j, mb^^kQmtlii^ flieht in 

fUf von 13 6t0 14 7(mn Mefeenec^ titcfti genug 
mi6 einanber <tefe|ten ®ef<t(e(btei SHac^ric^» 
^nige litten Androface. Veratruin nigruni 
1^26, eine gtcjfe ^bb^lbung \)on boppeUec l&tigr 

^e0 Q3uc^£« Vihurniim Lantana ^41. Pyrm 
cydonia 342« < Döronicum pardalianches 356, 
Hedyfarum onobrychis gs^« ki^^f^fi um 9Biet| 
am SBec|e^ am Ufer ber'X>onau,.auci) auf (am 

bigeil ^^Ögelm Refeda lutea ,553. Lonicera 
p^prifoiium 357, bte je|t in Deftetretd^ifc^en SBali 
jbuttgen bitb tü&d)fl , ba fte hingegen ^Iu0mi 
iKc^t in 9)«nnouieaJtnbefi f omet Lotus fiiic|iip« 

"■ ^ ■ ' " ' \ ' ' ■ r ' '.. ' ' fu« 
\ • - 1 ■ . ■ 



r- / > 



/ V ■ . V , / 



> 



y III. Jacquin Fbrä \atißriäm, ji 4. ^05 

ius' 361 • Vicia pififormss 364; Prunelk gran«^ 
diflora 377. Prunellb lacibiata 378* Acqnitpm 
lycoäpnum, 380. Ag^ nap^lus 38?* A. .an-i, 
thor^ 382. Trifoliurn rubens 385. TrjfolHun 
flejftuoiuro 386, tm nc«e %xt , We ber 3K föc ' 
Trifoi. röi^jiis t^rtiüin &c& €(u(lt^( ^dlt/ Cy^' 
jifus nigricans 387. Xer^ntheinum anpujUm 588* 
Carurti carvi 393* Pitupirtqlla fjjxifraga.g95; 
?imp. orienfelis, W« ©ouati ^a6. 15 a69cBil>€t 
^ti Ciftus relandicus ^n^ ppronicanv belli- 

diaOroiti flnb Oie U|t(n 2(f)6tt^ttgen im "o'xfttt 

' ■ ■ • ' '■-■-. • ' .• 

- " ■IX. 

Theorie des Jardins. Paris chez 
Piffot/ 1776. 597 @«t«« JB 8. 

€tned dtüffeni 2(ue}ugd tfl btefed S6etf nit^t 

t[DentY mir baejenige aBtcc^riett ,. t&a^ nnr lojDtt 
ier tufl$)Ai^tnf(^9 itt« tX>beacley unD Cb^mber^ 
gdefcKt J^ab^n, fo J^Ieibt ^tet^ tDte und teti$)ft|t 
liicf)t xOiel ttcue6 ä6rigt ^et ^^ cr)ä^It aud^^i 
mie tcne ((etl^ati |iti6cn , bie 3ttf<IQe ', n^obut^ 
>ic (SuropÄifcften ©Act«« fo üb^iwÄfflg fjjrimie; 
irifct) gewprbetffinb, er 6ef taget biefe 2t6weu 
' S^uita t)cm u^a^ren (SHfc^macfe/ Ditb fd^iibert 



*, 



» \ 



f , 



304 pi^j^f%a«f(&Ht>elfotr.25tbI.lX.?. 

feie zfnne^tttlicpMtfti bet SRatut^ toelc^^bej^ 
^^nflfer iit (Unem (!^ttcn t)erf imgett fofte* Sv 

\ Siebt 2(tiIetCtttt9 , i9ie bie Q5ef<d&affen^ett bed gei 
»A^Iceti 9}(a|ed am 6cflen genügt toerben f 6iu 
iie# ittii) ftofe man %tXj b^t ifnlage 9(et(b auf Me 
Xnne^mUd^rejtcit fäc aSe 2lA^teieitett )tt (^ 
ietii ^be» i^ t^etle Ue ^drten @« 33 ein It« 
pärc, jardio, pays lutb fermc. 2)er (S^araf^ 
mf becerflefi2(n fet; ba6 !2(ebfe, bec itüe^te» bie 
SRanttigfaltisreit , ber brttten bie "^mXv&Aex^ 
(relegance) mb bet i^temit bie Einfalt ( la 
fimplicite). St^ioftfcberi gc^6trt bet48« ntc^t )ts 
Irenen, n^elc^e bie altmobtgen ®&rten mir aQer 
i|rer fopbarett fhrad^e gfeic^ umfe^re» , @eeii 
vxli Stöjfe erfc^affen/ groffe ^aUäße auP^tett 
unb ^erge eir^e&ett woOctt« testete Qennet er 
<quelque brouett^es de terre amOncelees en forme 
^ taupinieres« ttitb @*i8 Mlo^t er, ba^ttian 
<iQef8&itmeitt^etfatUe6umge§aueii^an /Olad^ 
feiikter ÜReptituig mäffett fo(c^e 6ffem(t^ ^(^ 

' tetiV ti^ortti ftc^ eine i92enge SJtenfc^en \>erfami 
lettfoO, regefm&flllg unb n^eitliuftig fepn, inbem 
tie ©efea^ftbafelbft nlc^t @atteni)ergnägeh, 
fonbern^bae ^Bergnägen be6 Umgänge ^ anbete 

_)U fe^n, unb f{c^ fe^en {U {äffen, getiieffen it)i(I.. 

^@|r6{fe ©artengebÄube n>etben ^ier g&njHc^ ge^ 
fabelt, aud^ fcU xc^n t^nen nicbt bie f(^6u(le 
3[tte({c^ in bie ^erne , bie t)^U ber angene^m^ 

. (tefi^®egenfl&nbe ift, gebeit^ tueil man % b^ 
««n (le befUnbig i)or 2(ttge(i (&tte , gen>6^ne 



'l 



.- ' ■ ^ •/ ' .' . • 

tofitbe ; »tflme^ foffe man Me Dert^,' Mo ittan 

{b(<|fc 2(ik0fi(^teA ^a6en f^nr^ , ettt^e cmfettKn^ 
mmit man^ n^titi txm jeticgenief^nioft^^ <tfi 
t)otfe^ic^. jftte Ocrrcr auffit^ tiiäife» @« an« 
^n S8« 6efc^tet6t <S« 336 £rmeiK>nville , yxm 
ein ^SNP9fpie( mh bem )u selben ^ wa« et payi 
iiMnft, unb er ^e6t iu »Afie^eh, (af il^mftai 
ton bk Ibilage ^e^6re« @« 263 t(l le parc ^e 
Cuiscyrd , iDo wn b^r ^uc t'^nmcnt S5eft|ec 
f(i, $er4Ubetc« Uti6 fe^etnt bat^ ^u^ t)Ul 
Sbeclamation, nnb b€t Q3etfaffet n^ents S^v^^ 
nif t«t Qfldtut }u^a6en^ tt^enigf!en$ ^at er fic^ 
tt^^I ge|äeet^ feine 9)ftanjen jn nennen, . bnrc^ 
fiiie(4>e bte Vueftc^ten, tt^e(c|e ^r i)crf(^ret6r, 
mobtftdrt werben f5nnen ; am^T^eint er ntd^ 
^ereifet /}tt fe^ny n)eic^e6 mw^ bo({> tt>e^ wti. 
finem leerer ber Itiflg&nnere^ iKrfmsen fdnte» 
Äwpf^t pttb nid^t b«99ef4dtt 



'rfflb«» 



f ^ 



Analyfe et exameo cli^rinlque de f^ 
Indigo, tel qu'il eft dans le com- 
merce, pour Tufage de la teintu- 
re. rar M, QutUrmere L&jofh 
valy Ecuycr, Entrepreneur de l* 
an^ienne inatiulaäure royale &i 



304 P^f(%aftff^Hl>eroir.S&ibI.1X.;t. 

(re Vtine^tttlU^Mtett tet Statut« weld^^^e^ 
J|ättfHer in feinem hatten idereintgen foftt « Sv 
jgiefr^ 2(n(ei(ung , tole bie ^efid^affen^eit bed ge^ 
io&^(teta ^(a|e6 am 6ef}en genügt werben f6n^ 
ite , unt) Me man 6e9 bet ^nlage gleich auf tHe 
%nne^mU«^fejten föe ade 2!a^r6)eitett }u (^ 
|enl ^^« 1^ t^eite Me @&rten @« 33 «in iii 
pärc, jardio, pays uitb ferme. 2)et €^araf; 
fetjberetfienTCn fet; bat TiibU, . bec {weiten Me 
SRanntgfaUigf ett , ber biitten bie SierU^feit^ 
(relegance) mh bet i>iecten bie @infa(t ( la( 
iimplicite> S^inAfc^en ge^^rt ber 48, ntc^t }U 
Irenen, tt>e{($e bie alcmdbigen @&rten mit aUec 
i^tet fop6aren ^ac^e gfeid^ umfe^en , @eeii 
WiXi $(äfFe erfc^affen, Qto^c ^aü&fk auffö^cett 
tinb ^erge et^e6en moQcn, testete ijennetec 
quelque broüett^es de terre amoncelees en forme 
detanpinieres« unb @a8 Utl^t et, ba^nian 
aUe^&ttmeitt^etfaiaetfumse^aufn^at, 9lac^ 
feinet tOle^nung muffen fo(^e 6ffemtt(^ ^t$ 
tetiV tk^otin ftc^ eine !92enge ÜJ2enfc^en\>etfam# 
len fo0, regefmäfflg unb n)eit(Auftig fepn, inbem 
JMe ®efeafd|^ft bafelbfl nlc^t ©attenbergnägeit, 
fonbeen^bae iSergnägen beelMgange, anbere 

_}U fe^tt, unb f{c^ fe^en ju (äffen, genieffen it)i((«. 
@ir6ffe ® artengebdnbe merben ^ier s&nj(ic6 ger 
tabeft, aud^ fcO man i^nen ntd[>t bte fc^onße 
3Cuef{c^ in bie Seme , bic t)oU bet angene^m^ 

. f eii'@egen(t&nbe ifl, gebet!/ mU man fie, b4 
«Hitt (k de^nbid i)or 2(ugen (itte , geu>6^nf 



L' 

i 
t 



•, . • ■ * . 

tofit^e ; »Mme^ foffe matt tie Detifff, »o tnatt 
fo(d^ 3(ti6fic^tetl ^a6ett f^nt« , cnbM ctttfettiett^ 
eottiit titait^ tt^ti« tttatt )ZM%t\At^v^t\tk, ttfi 
i^rfr|(i(^, Jette Oettcr auffu^ mAffp* @« an«» 
^et ^* 6efc^tet6e $• 336 $rtncnonville , um 
cift 5SNr9f)»ie( Mti beitt ju gel^ett, was er payi 
iientiet> utib er 9ie6t iu f^etfie^eh, taf i^m^ 
«iott W ^Cnlage ^e^6re* @* 363 i(i le parc dd 
Guiscvrd , towm Ut ^ttc t'^umottt ^eftffec 
Hl, ^er^UbetC« UtK f(!^eitit {ia5 i2^u<t) dUC 
SDeelatttatiott , ittib ber ^ecfaffer «t^etits /^ett^ 
titf ter Qfldtur )u ^a6eti, tDenigftmf ^at er f2(^ 
ii^$( fle^ätet^ fettie ^ftatijett jtt nenttett,. (urc^ 
^Icl^e t>te Vuefidten^ tt^efd^e rt Mrfd^ret6r, 
ntobjftctrt tt)erDett fänttett ; atic^ fc^eim er vX^ 
gereifet }a fepiiy ti>el(^e< mqtt i>o<( ido^ wh 
ffnetii teurer ber luflgirtttere^ «erlatigeti fdnte» 
JKtipj^r ^nb ttid^t b(9gef%t 

Analyfe et exameti cliyinique de f , 
Indigo, telqu'il eft däns Je com- 
meree, pour fufage de la ceihtu- 
re. rar M. Quatrmere IHjoth 
Vttlf Ecuyer, Entrepreneor de l* 
anflenne maAulEaäiire royale 8c 



pty»04m> 



. ) 





,^^ ' fAti«|en i(l, t© wu§ man iwnnocft geflei 
6en, bä^ noc& ntan^&rt / fottw^l 6co b« 3«« 

Wrttt/ tüd*e» eftMit forgfattigr« ^ufftÄrung 
»ect^tftt t»t*t J« fl«b«ttf«n. btt0 ittlr tt(X^nt4it 

I «Inmat bl< «ctf^tebenen Acten bec SinbiflpffartJ 
jen genau ßotanlffft fmttett* iDiefe.^Jetra*« 

* tung ^at bie Äfabentie jw einet ^cei«fra(^e vttt 
onlaffetV wcfcfte $H|pntt9t «m beft««, 6canthj'DCi 

' tet^at. t)iefe-9>tei«f(^cift i(t, teeiien %€if 
iJiu|barfelt, elnjrfn «bgebcucf t ttootben ,- »leir 
we^l afle f>cei8f4iriftett , tto4> bet neuen S5er« 

/ Wbnittig , t« Wt menwires prfcfcnt^ rtngtr 
tficft wetbert» tOlan nrnl bem iÖerfafiet ju()e.' 
ftefeett, ba| et öbet feji«rt ©eöejgjtanb reiflich 
lia<äb9ebÄ(6t^at, baf etbie ^rfej;eD.prac;.tf(& 

' fennet, tt«b <»«<^ mit b«« t^emU gnt beiant 

^i*r : ■■.■'■' •'■ „/■■ 

. ■ .ffljo^l gaftj ti4ti<i<tn4tt et bU «t|!eti ^e« 
Ät6eitutt0en be« SSnbis« babüt«^ , t>»^ fie bi< 
tpein^afte ©Artung fo lange ale möalitft^met» 



• 






♦ "% 



r . 

• • '. ■ ■ .. , . ■■ ■ ■ ■ ■• 

lliri$ Me ®^ifln9 «ntwicPcrfen %ixle(^ 

Ol» teilt 6eftm ^ntig «in rUd^betr SEBa^«> 
m ^^X^i'ÜVMk^ xtin ^m t^f u\^im^ 
)irp tj^il fi^nxme«» 47Ön(i4«8 «npfrequiAti* 

?e leitete ju Äfc^ maii^ie, fo jog bet iOlAonci 
^j^eilt^en l^erau«. ' ^ur4 bie ^fgefHon mte 
fGBdit9«if) , «»K tuit^ nnc «Hit tcttietn Q^üfjer, 
m«9m ce t«n ^^rt^ um ein «i^le« «et6efferr }ir 

m ®tt6(l«ti$ (raf<ie^M Wf^i, xvMtft'mvH 
Ulf tec «rfienBMHi^iuiS iri<|tadn|(l(^|itf(^ 



.- j- 



®«t )«Bftfi«Wl4 6«|<m^t«f ^«t ®. »ttf ♦ 

^w-^n(f(rt S;#r«tt, 0(6 man ^ lie bereit 
tan» «tleime, fest 31*19 »iel lefiVr gewefeii 
f«9, öl» ter felije, ^er>'f^t ^e^cft äa^wn; 
IB<^ dnRMf i<y ^mr ()^w«fi>n» ifl, unb ve« 
Um nuM, Um «itierfiQ fSßäef um^ jn «ij^oftm^ 
fall »wl einmal ^ i»iei tK^in^n «wf, «Mm«ii 
in «Iten 3««r»tt sejkaittfct |aK ^j» fjml 
«0^, laf We Klagen ^»»ijfltTOfmier fHigni; 
.i^e Utbeitttj wfcen ^|t frti«lttl)f», «f« ftee^ef 
mvü ^eftxfm wirea, nnb fte «c^leffen a«(« 19«* 
iHgw SI^Mre^ «» ^nfr 3ur «rfcti^« Ut^ 
%kt «nsefa^tt, »o§ enMi<U)«f Soeben In^w* 
ti^ «tfcW^fbfwj, «tnl 6of M« <l«B«^tin^^r 
«ticiaing Ml^f^ >«i If^^Attg }^t «rfe|ei< 

• D a , tiw 






/ 

I 



^1 



^8 P^yf^lif4^^(Def6»i2^.t&i 

lAiitie* Der 9$« 9U6t ^mSHat^ffMUt^^. 
U ben^fltt^ in bxamS^, unb bü« (Stbreid^ 
4|ttf bie Qm^fftAi^ &Q3etfe }u b&nseri« <Sv ^ai^ 
<« N^iit i^ebtac^t, i)a$ einige (Solontflen mifr 
tfett ö^ecfd^itfien |^fUüf)en fSerftic^ mac^ett xopU 
leit^ beten €tfo{s er mit S^iitbc entge^^ 

Mn ' ■ ■ V ; ^ 

.,' A " • ; . » \- ., , V". 

^k ßönfr ten Sn^t^ eitiit(»a(feti, mj^ 
f Penfills, gmbelt* t^te Rennen ^ n^elc^e tk 
io>9^fiic(tett fRegtt jufiitimen fifdagen , ftntf ; 
Htdt 5t4^n X>n€(6 bais 9toVen be{r §&fpec ^91^ 
d^tnlabenunb Iftielftbeq werben bie fS4>(ec^^W 
<)epa(fiifn 2!nbistoörfe( , bie^ Mä^ }um ^^eil 
^n t)brj^er fc^ab^afc (inb , nod^ me^r jerbro; 
<6eti^nb^ih ein t^erflinbenbee^tufoer vertMnbetu 
, 0tt(Hetc^ l^en mä^ bie ^onneii ben^^l^leri; 

%(4 ^^ ^i^t I^^^n Xanm im ^^iffe laff«n, a(« 
fd bie Ueber^nbung erf4qieretrttiibDert^eureii«} 
$5effer ifl bie (Sin))a(f ung auf ^uatbnula , H 
tximnimlx^ bie ilUfien mit ^ocf ^uten ober» ' 
^; wiewohl Dief, für bie meit fc6Ie#ete 
{63aare_ton onbeht SnTettt, )n feflbar fei^ 
ttfärbf« ^er^. fcl^igtiDor, (to(^ ber ^8^ 
fei wti einem ober anber^alb 3ot(# ®tu(fe 
jmar t9on eBen biefer 1l>t(fe/ a6erttonfe<|MS3oa 
((&nge nnb SSreice }n ma^en; bieife alebann in 
tieretf ige ^ii^en |u pacf en , beren Q5retter in 
einander gefabjet n^4ren# imb bie inn»enbig mil 
9>Apiet« ober ait(^ nur Mit SRatten anegeieg^ 



I 

/ 



*\ 



i' 



({(ehielt, n^ettn Htoti Mei6, bag^er ^nbtS ji^l^^' 
fte^^^er Ue6etfatt^ i^oti ben Sttfelti na^ ^ranf^ 
retd^/ }n)ölf toon |[}tu6erf, ttnb.i^oii den J^&feii' 
&id in die S&tbere^eii , no(( fäitf 6i« feü^ votr 
lungert am @en^d^t !9ei:Ite^^^^ 

3)eti t$n6fdSeteitenrttritb atisetot^etr^ «0^ ' 
*tttA( bie 9B9aarei^fommen ftut$}attoif tieii, e^t 
fte fo{<^ eitipacfem S>emt nHOtisetifalei ferne 
jebet ^ätfef ito(6 einmal n>ieber in eine 2(rt ^ 
iMni'®&ttttii((, toel^ Ntdl> bie in ben ^nn^it ' ~ 
tvx^t^Hbz SEB&cme uäb $ei»(tigfeit ^nirf et^ 
famn^ttb« iSV^tMefer^ä^tungent^e^t ouc^. 
ein 2(6||an9 an ®emidSit, nnb e6<^n attbann eti 
^i(t bet 3nbid bcn we tffen 9$ef|fa8^ bet f» o^' 
iemetftnrtrb« . ' <* > 

®; 3^ k^tt ber 93* bie 58fäuf&tBere9 bet 
i^be, bie ün6 «on^ bet se»6^nlt(ben iSBeife 
tti(bt a6}un>eicben fcbeint ; nur iinb fXegeln ge^ 
ge6en, tbM^t bent/bem bie.®tönbe be< (ßetf ;^ 
fa|ren« befont jlnb, be^foOen mdfe«« S)t« 
2lnbijifäpe, bie et mit a(fä{lf<!bet iange bereit 
ler; foO, fb 6alb ^e etma6 fd^mS^ tvitb, a(^ 
Jbtttd^ einen 3tifa| «on ^rapp/ Jtfe^ettnnb 9>ct^ ] 
'o(i|e iKtfli^ft metben/ ober man foQ, wie unj J 
fet^ Berber fagen , einen ÜReiflet geben« ^ 0e^ 
rabelt iDitb, Xi^ bie(ec eri! gegeben micb^ menii j 
bie itöpe beteiw 3ani ecf4)6pft ift« < 

Ds " e^37 J 



\ i. 



^ 



» « 



y I 



fSr6ett| mlc(if0^ )f|t in einirt faUen Siiipiegc« 

(i^if(ti Ülkmaii ebcnftl« mit @o&e lltl^ ^atf 

^«mita^tir, 3>te QSaate t»tc5 i9tnfängU(& but^ 

' O^rtfle £itpege&t;ac^t« X>ae ®tf&$, mf(4K«tf 
i»ie befant tft^ aucb ^äpe genam n^itb, tt}ir6, 
ia^ri;iiift«iii^i}te(e£ß<i,a€ma<|t4 ttnfe titmenbi^s 
§«iii.aii6«itier %xi geverflritie« tU ^iec Bii;e| 
9e»<ttit n>u^^ weklK« SBBo<;t wir in htm «ort 
treit't^en Catholico be« J^« ^^nsiMin üetmtf« 
frn; )nfammengitfe|t« tvo^utenniinAttttc^ikt. 

0« 49 QSereiittitg tut Xäp< {ur ^S&otfe; 
t^Ittg # i^ie un« teui^r« nac^ tcr gewi^nfidbeii 
SSSeif^ SIßie man bte iSA^e mtt.italF fptv^n^ 
ttnb bure^ Utbettralsuf^g in einen Jt^ffcl , n^iei 
Mc «cmirn^n/fott« SS^icttlget ifi^ wae'@«5a^ 

46<c bie 3<(^(et utt))Unf&(k (er Jlä»e Sffagti^^ 

' '■'..' ■ ■ ' . ■ 

Um tie 6cibenfi1pe «pn bem S(ff# {n reif 
tilgen^ Mi\At^ W SBaate barin abfefft^ fo8 
»an einen ®9(( mit unatttgen^afcbenen ^(e^eti 
lineinl^enren/biebaiSett anliefen; anc^fotf 
man einige ®cäcf e gerofletei^rob ^itüfin«»eti 
fem . S03emi (»tefe iSäpe abfielen miQ, fo et« 
mcf r man (le mieber mit einem ® emenge vott 
ittfQen^ ®tt6rimati ilanbioiudet iin6 £ca^^ 

SRam 






%. Analyse de flnii^; sH'^ 

iS^aithi^fdfris^t ut1^ fottl)ici4ar€t fäit> bie Um 

^te6t, bie ^(limir ifret(if|^re, iinb Die SBBaA^ 
re gar tti($t mdeer f&tbt i fotibwn fold^et mit 
«tee graue ^5<^mtt|f«rbe giebt* ( Cuvcs roide* 
Oll rebut^es). Kn etttcc fleitieti ÄWpe, Web« 
404 g!ä(fnd^ jtt ßwube brachte # erfatime er^ 
ibaf eine überftiAfige tOIettge i^alf biefcri (^cb«^ 
bettmacbe, utib b(i$ man bie^^äDc betino(^/ 
bur^ öftere ^tt^ttnung, n>ieber beffern finne^ \ 

9Mi^ nn a9b#eee UnM ift# XHxm bie^iüpe on^ 
f&tigt in eine iM^re ^iiifung öberjuge^en, 
tDobe^ ber ader^eftlgfif 49eflanf jem flej^t , unb 
ade $arbet^et(c ^etf^munbeti )u fepn fcbeinen^ 
5D>e fraii}jgfcb«n 9*'**'^ »etitif ii Weß putitrfac. 

tion obet pcrte totale des ciives. ^Ut^ totei 

le ^ecfttd^e %qx bec S}« gefunben> ba| ^(b biei . 
fe$&ä(ung bur^^alf aufl^alten, ja fo garwte^ 
ber \)erbeffern (afe* 2D,a6wr<b werben, «acfe / 
^llrtr ©orfleKimg, bte bereite gettenneten ^^efc 
le wieber .}ufammen gebraut, fo baf ber e^e# 
tnafige ®€rtt<b,.bJe garbe, nnbbte anberngf^ 
«(en^aften wiebet f mffe^en Wäffem * MxaWi 
frtn Uebet Wf^ubengen , fafi man einer nen geir 
«UK^tenltäpe, ^a« melcbe am e^rften- 4n ^{^ 
f aulenbe ®d^tt$ Aberge^tv me^ ^a(f abt ge# 
ii^InfiK^ )ufe|eti* ^er ^otf mu§ nitbt anf^^ 
Iftrfern, wekben, fonbetn ane f?j!en ©tefutHj 
Sebeom fwifiK . . . : , 

4 ©«te» 



y ' - 



m p^9f»aGRf»i®«eoii.Sa)l.lX^ 

M ttk^t SktMkntng Dtf.fogcnaiiiitni 6^(6^ 
ff^ SSfanM flile^ }tt ^(<it fHämUd^ im 
hU mit {Qttriofi^lseiiiad^te VnfWrtiiHi p€$ ^ 
Mg« f^ttC er etil fettcr^fi&nt^isf^ KlfoB^tti)«, 
«isi5 iia<^ t^et ^tigunfi Mr^&Hact tt afiie mit 
Tof^nbcm fSüffft. Vuf fol^e QBeife rfiirae 
»an , vtf^^kM er^ tu n»etiik|ni SRimitea Beil^ 
ge feb^afi/ flarf uiit frotift^aft Mau firftc«^ 
UMM Ue Sfttier percer obcc tnocher neiittnu 



\ 



t 



XL 

ble !0)ifier(rfddt( 'd6er^aupt/ un)^ 
ind^f fonbere (in natürlt^eS Wxa* 
rd( * @Qf}em 6<treff(nt»> ^rfiec 

SBerfut^. ^amu>t>er* 1778/ 203 
Reiten in 8. 

«mct Hefetti ,6ef4etNticth %ittf cc(ia(tfti Me 

Nr ^mcralogfe ^ ein 55n<^ , ün MldMn ^ 
tlii(|et96^iittd^ flatfer 9eo&a<^iiA6getfi m> 
fin feinet Urt^ett ^fd^, nnb n^Icbe« iit, an^ 
»emiiie einige ^epirnnsen, ober iHetaief^r fSeer 
Mttiffiiiflen/ benn fi> neiRKt ge bec J^« fBerfa^ 
—^ ^^ 



fir^(6fl, tiUi^t gtitfi ftiSiseti ftUm, ftemod^ 
iitit iSergtiägeti uni Siu^ett lefen toetdim SOBte 
ivdiffi i»f«(u(fKn# ten l^n^ait tut) aii{iise6etr^ 
oj^üe Me< ttuint ciiigeflreuetim fSwbid^tuiigcfi 
4ib 4tt«Ktt)ei4ftitm 

/ - 

iiiaftUt%^iti ntito 9Mldtt}mei(^d miidnn 

l)ft SKatetic oue ietien Üldc()eti tti (e|tfre6, )it 
4tl4ittetii^ iitt^ tfi9et^, fo i»t€l utt6 6irf«M 
if}> bx^$ mit me|ftS(^rffinti linb ®räiiMU$< 
feit ileteiflet« S>ie^flatf)enei^e «ettiKititelrfid^, 
^^ne atten fremden Si^f^l # i^ ^^/ M>m 
tübnßc^ bttcÄ tie 0&u(itni| nic^t ntit ein fi&^i 
tifle« lau9eti{a(i/ fonbetn aucb ein flinfenbetf 
&eb( etiengt mitb^ 3^ne^ »itb in mawi^n 
^Qtfatten ni^t me^t gefunben, weil es btitc^f 
l^te aQ)u lange «Kbanme^Attinng entmet;et}ivi 
fl%ti>ben)et4iibeirttfl; basegcti ^aben.obec 
bufe Tivun me^t Don bem eb^n bnt^ biefe Ute 
fa<ben eritflanbenen OtffU. 9Daf leitete« nid^t 
ein S23erAi(^( fe9 ; fonbern ba$ tuelme^r ^Se 
^etgi^It^te i^öq^et felbfl onf bem 9>fianienrelr 
4e ^tfUmnKn ^ n>trb 6# 54# n^o nicit u60ig 
tnüiefen^: bo^ n^entftiten« ^6(^fl »d|^rf(^einU($ 
tenuKi^« ^S>ie SBBetfe, n^ie oOmiafi tetf oM 
ftet9>^an|enerbe ent^e# i|l be^aflen 3(tten bet 
fNlli«c«(H|l9ifö^ SMefeflnbJbet^^ 

O 5 - , V^ti 



/ 



. ^tttf, b» MiÜet üMHtm jfc^ejttdl 
«*»4ten ot>«t;4««3«n befielt, in tiM^rm Me 
pfl«iti<m^«lU iio(( im «den ©niOe htt 54«* 
f»«d W b^ffnöen; tn «afentotf o»«c J^i> 

, jetorf , beffm Q3e(lan^l^tiIe. ««(^ mcifl tuiM» 
fautte g^urjeln unb ^cte ^ffatijentSeife (int), 
tHitb tiw Hut We 06ergd(^e oOer 5(A Otofeit oiif« 
WöJk; pu Wlttttbe, i»eUfft n« frö(^i0«e fiatf 

e«tf«lt Dorjägri* f>oii bm ®d(ttt<rn se^<|t 

w«p; fernrtbecaÄctforf obet<©ii»pfh)rf, b<t 
iuftt H^t, ^e^c «6a^ }n><f(^m4i(&^at, unft 
JWnxgeo Ric^t me^r ouf We sewi$^nKt^c SEBei* 
Kfleflotjeir werben fan,. unb ber, ue^m feine« 
,»>i<(«» 6p<^tcn5«ßefrn«, Mni.^ßtbmmntU 
«wn tf feigen @eru(b flw^t; ettb(t(^ aucfe bet 
»tjwt^ 6er nic^t fb ^äufii) wrWrat, ttnbbe« 
w »<n ©tjffeoien meif}eit(i für eine mit »iefent 
»Ö<r96&l bur(^bron<tene ©tatt6erbf «ngegebeit 
jwrbj^b« bo<^, nac^be« j&. 9J, SSenterrong, 
J«|ö«^r beffelbett. bem Of^U «tt^ »«fdufte« 



I I 



. M«ini(^jttt»eW«ufri9jttttwft«tt/fnöfreJ| 
«rtp u^rge^en> mi tMin bem 4irm«i8en2(ni 
»>tt<i>6 ;ei>er Ätt^ wn bem Unterfi^eb« {wifc^en 
m Ostern, t»ö totf au«4>en btt^I^ m^ 
Jfnben 9)fl[<»nien entfielt, «nb betten, tw^inW« 
;J)n««ae»terbe gefdjiemn^et wirb, geftgt t(I, »ok 

' • • •. f«f"/ 



1 > 



' ( 



mtc^^tt lU^fläit^ii ^elr ^o^rf lotetet xo^d^fe^ 
tmblM€f^, t00Lß nu^t fe{t^ in ^otfiuoir^ti: octi 

iet, betiQ1UietWa% ün^ Mi ^drjbuns te« itf 
't<rif<l6m befmt^cbttt (Stf^n6 bü^&tU. Mat^ 
It^et^iei? ^cQ&a4)tttn^<n aber tie in^or^ii 
vorfonimenben frem^en ^irpir, Abit Die J^i 
Ift^«^^ woraus man in 3<a|ifii 0t^niiiie eqiis^# 
(f. a^i&Iiorb* V @« ai9) ü6«c bie €nrfie^ft 
Ut in,2}^)ren ^äufig^n JEalferN S« $!^i äbec 
tte ^ärfife, uiib^4 73 äb^r bie t^ieten fUinm 
^&%^l , ml6i^ man in ben ^otfmoe^n fle^u 
|tf|ifSe tettct Ut ^9 an« ettret untef irbif^cn faili 
len ® &^i:nng ^ nnb et me^nr, biefe J^ägel tpu 
ftänben an fo{(^en Orten of(| Wo man ^tni^i^ 
'fcbeftnbett 

X)le^eurt^eifnn<i biefrr ^h^ntingen f^ 
anbetn Meikifieii ; nuc eine 2(ntn<xrund fi^ngitr 
f claube« dlacb bee J^* 93« ^i^(te8ttng (an man 
t>ie 3Rore aieQßerr^caenbeeSiiifttns^onre^ 
tDOtin 0¥(}anif<^e Jt6rpee umgeöebetfei mtbiti« 
2(bermie f6mt e« benn, bof ber ^orf bie (&u 
%txi^^aft ^at, ifiörper un^emtiri (an^e ftif:^ {tt 
teuften? i8e«6«^tiii^n^iffil^(inbb(ffi^^ 



. f 



»1« Pl^aUr#»eelMi;25it)lvQC.?. 

' » ■ * s 

SZkmerrung Jbee^/J&^fntfb« ^ou^edti, (fl^ 

; Stbltor^* 1 6r 134). nur finbeti ti>{t |tt iveiiis 

ittr (EtKitttitg btefer^ti<^eimtn9* 9{an hhM, 

tote fefl UfiDbauct^alibMJ^oI) ift, toefd^ceau* 

benSRotcti^ejogea t»it5^ fogdt tMi$ e$ in iQ^d 

^onb ia ®4tfffft(ni aiifletmnbtfttoitb, ^nbbof 

^ öian aii(6 In Qk^meben ben j8otf<^{a3 ^et^an 

^ftt^ d^ol) itt 9Roriiie>i ober @öiti|>fen )tt «eci 

tM^tem (@« 25ft>Iior^." I @4 ai9> 1&e9i 

fl^ete/ ba$ anc^ menf(!^lt((ie Jt6rpe« timenoef^ 

in iOiaören ge^nben finb, ^t S^, idlebicn« gei 

fam(en S^lJor^«ItS^5fK -^ Sotten benn* 

too(( biefe'^irpet erfi n«eb MOenbetet Sättdtng^ 

^ unb mid^bem butj^ btefefbe bereito ein groffet 

t9otrat^ d^c^eh^QBefeno eriengt motben^ in 

bten ^orf gerat^en (e^Q? 2(fobttnn f6nte böd 

6e|i{ bie ^ienile (eiflen , be((^e bie Seg^ptier 

»on- J^orjen be^m i8o(f<miiten Rotten« - 

^ec ^t^otf mad^t ben Ue6etgang )n bett 
(Steinfo^Ien/ t)on benen 6^77 getebet- »irb# 
d^iet nö|et bet i^ovtreffiilfe S)^ ^. I9ie(e Q5eo6# 
oc^tttngen, ba man fofl no^ nnoer&nbetcet 
^o() in @(einfo|(enwetPen*gefiinben ^ae, untr 
fb^^t bit (Stnwötfe; bie dnet meinet ge», 
le^tefl^n ^ennbe bawHüet txhM^^. VIII (g»» 
89 gemacfit $ät, {n'entfcäfeen, n^obep et bie anc^ 
/ ij^m befante grünblüd^i Olahtrfnnbe biefeo^ SXe« 
cenfemen äefUttigu 3^ n^tt btefeni ^^ennbt 



I * 



S<#t9i|lttm0< 



- \ 



fii4t t»or^jffti, M^ tdUlft gern ta« &^ 79^ 
«efaam Utf|fM, ioe((^ «tfttei((t to« flret^ 

ifgnum fbffile ifi^r (e^Sttf > foilDem folf^M 
fribfi au« J^ttinMfi^ ^crfhiiDrep iti minn 
l^iiini(ttti0 ^efi|e; da$ t4^4ito, loesett Mt 
lUoffirtr 2(4nfi(^eU Der ^(tatig eitiiset %ttfii 

hti i&o(}es, erftete t(o<^ trt4t fär ter&n^ttf 
4^01) galten f «tu Soft nod) eine steifere iiefyu 
li^^fett ^«tit J^ot) j^atTcphis ßderoxtUmUru 
unD betmpd^ ^1 ej6 nie J^äf} set^eftn. ^ l&O 
fi|« einen topfanm gtobofnm ao6 bem €ärtol«i . 
te, tet im S)ttt€l^tsreffev fafi einen 3o(I ^^ 
butc^efc^itten unb püHtt ifi, nnb fo^ i>o((fMlf , 
tften, alfitfi»^ nnt m6dfi<^ ifl, einem ^\}f 
fnafle A^i«^ ^^- ^^ ^i« Q^ntfie(lttn0 tUf^ie 
.€Heineifi tttfiefant, al6 ta^man lenen f&t ba#» 
^m» er f^eint, galten r6nte. ©feid^tpoH 
glaube ottdb i<l^^ lba$ bie^einfo^ßrn an«|eti 
fliS^ilten uttb umgeatbeiteieniyflanieM^iifn i§i 
«f n Urfpwng (nm t^eiC^ben ; abe? inwi^u - 
fd^eintt^ 4fi mitr«; bof tep bet dAn|(t<i^, gei 
. iMltfamenS&ttlttng, bie be^m ^Hd^toxfe n^^if 
«(Ir, nnb bod^ n^o^ noc^ me^jt be^ (Entfle^n^ 
Ufer Gteinfo^n nit^ig iivß mii^fe , bte ^b 
duflflf ber concenttif^n S^rfel/ be« Scammef, 
^Ütinbe, Jbet2(ef{e, ber ®ttr)e(n, unb bie 






/ 



^ I 



»8 pfyffUtü^df^ ^doQ. 2M^;lX.s. 

»ön liefet Vi^nfii^dt ^»ifcltm <Bat^einm 
tdtfommcN, IfUfjiie id^ ttfdbt« 34» critmert 

teng 0ciWfe gefeiten )tt ^d6m, Me er oti i»eti 
fle{n^o^IfteJ&0t}'W({«i^; cibf rttidi»em Unglaiit 

fi€0«ii }u frlett, M< ^»(^r aim6 »d^» fciiiimilr* 

^ ^ilgefrärgtii wrfcmmfti , iie6fl etot^tfii <^tto 
tierttn()en wiftcr Jerbee , tmfr 9fkc^ä6teti 190« 
Nu ^f^Ijifc^ii Cluedfg(6emerlcit. ftSt^ 
£e^mmiii6 J^9)M)t(efe wn (Eiii#e|uti<| to 
ßtmU^t^i^t , tfUf wxfS^ ^ei ^ tO; tme^i 
itufig; at|5 äS^rfd^iMiliiiieten uttb fc^e^rn Xorfi 
mtren emftanben fn\>^ 9UeIed tmif jbitr uttf 
leHl^rt A^taffen toer^en, N<6 tfl mk feliietit^ 
<SlefI« @« tog aufi)€f«ßeii, ido b<r J^« ^* bm 
htf MUn @<i| I. tdj^' Wten^in ®tcittfo|le» Mi 

, f^en i^nbp ii>e(<&e am rkfificii outf be^iBer^m 
9f|o|hc mer^n, uttb Me Kutna^mev n^!<l^e 
latin pu <Sn(tHf<^ra ©ecinfo^fen maiMn , anr 
fÜ^/ nn» ttt^bann f^njafclt: aber mie mm 
tM Mefem etttjefnm %ei)fpte(e, wie eit)((en)if& 
fer Tltttor i^nf; fo^leic^ 5a$ti,ta()efi fSntie, ^af 
wfa(^fe9, ^a$ man bie 6e(teii ^»l^leti in 
' »er %efe «Mrefe, jba« fegtfife i<^ pracrif«# 



/ 



7Si$^<^(t^$4m^ fw^ 



ßetie niiftt \^ i^aU 2^iWiotl)^ VI« ®, 67 j« 

s»fe ^m% in Ziffern imhtt f&x \>U Wtis^ Soli 

^^et^ «Sollen finb Reffet ^(»^teietiis^it^ meli 
f.4e aus einer ^eufe von loo jl^ac^tet fomttienK 
}4&ie S2$eifg(eute ^auen jUif^Uen St6|e m, bie 

^dumÖYMs find , von ^nen abet Me J^Q^ktib 
^^f^ftee^ tine viel &<ffere Q;tta{k&f ^a^i^n; al# 
\J>'^ von tiefe« ile.^etijtm^(6|enf «pil^t ge^r 
»»(aiteu'' -7 

@» »d fSetsteid^tig einigem @teinf«|{e(ii 
|ttt6ett init ben ^oi^ruben/ @i ti8 ^^euvt^eU^ 
iQOg on^etet^e^nmgen v^n 6er.(^^e|i}n9: 
^ ^irfiem <^« 1^9 ^(l$ bie S£^vd^(e unfr. 

S9^e(^l^t c^aK^^^'^^^ 2(ti)6(|e6iir^ti vottbett' 
iBt'einro^Ien flnb. ^eni ^. ^. fc^nt, - 1^: 
imtettrbifc&e ^(4«ibe )ii (Seteu^iung ober viel; 
We^t J^erjteduns Ui ^cti&^li von nk^m fe^n,; 

nÄwi^ 



f 



^ ' 






/• 



ißAndi^ fineDon Ibir Statut unternomiikttc t^ 
liiifc^e2(u6eiiii(inbet(f(fUD9^r<5tdtifo^(em &^ 
174 tont Ucfprutige bee ^ernfieiiM* ®cfegetiti 
fi<^ @* 178 artige Sflac^ri^tcn wtt bem }tt O^ 
fl€r^oI}e hti idremt(^eti gefutibetien fBctnfleiti^ 
«orndmtic^ nad^ htm iScttc^te tff um (ie ho» 
ttgen ®f gcnbfti (ffc^ft Mrbimt^ J^ 9Roct<omi 
ürtfiotiu« 5f*i!^orf« 9Ran wirb o^nt S5ert<(t 
«ermm^n, ^a§^J^« $B« au<^ teurn (e^trit;, nirli 
(6e55Än0etii auf bem ®€md<^rei(6e^erfeitrtt«t 
SDof toidfiiqfttl toa$ toix ^irr )tt finbrn glaui 
Un , ifi bt^ 3la(6ni|t , ha^ Vit ÜRünflerifcdet 
9rofe(for unb JEMirifi^er Idbmebirue, i&» 
^offtnatin, bie JCnnftgefuobett^at^ ,^5^nfie|ti 
mit J^ampfer in bep^^feipiirrem QBeingdfl, ra(t 
«üb gefcbtDtnb attfiu{6fen«^ S>ir J&anb(||rtff< 
fl^erbeu t^erfd^wiegm« Titxihta unb ^c^HKfel 
»erbet! ^ter Win ben (^rb^arjen auegeftbtoflFt^ 
«^ @ceitifo((en, jt^hn (@« 133) utib ^ranb# 
fd^iefn ma<bru bentlebergang ber berg^ariigetr 
JS6rper{U betriSrbarten, unb}t9ar|ubeu^^oiif 
orten ^ unb biefe £6rper jßnb bie, tt)e((6e bic 
Mrfd^iebenen iffaffeti mit einanber t^erbtnben« 
!Dlit t>ie(,em &fer w^nfc^ t(( bte^ortfelittigbiei 
t(^ SBerf«^ worin ber J^in fOerfaffer, .b«ni4 
oufric^tig verehre, geti^t^ nod^M)ie(e nä^ü^t 
SBemerfttttgen befant }u machen, ^Megen^r 



'■...• • . ' - ' J 

'.'-■■■ ■■ ■ "i 



TTheBrltish HerbaT, containing öne 
Üundred placcs b( thc moft beau^ 
tifulandfcarce flowers and ufefui 
medicinal plants,. whtch blow m 
t^e open air of Great Britaio^ ac- 
curatdv cploured from^ nature, 
wkh tneir botanijcal charaöers^ 
and a fhort account ofthcircuU 

. tivation. By ^ohn Edwards. Tho 
whole corrcfled apcording to the 
latefli: cditioifs of botany, Zi?!»- 
ifo» printed for the autboi^, and 
fold by J. Edmonfon^ painter to 
her Majefty. ijjo.^fol - 

J^ (teil tafeln (tefee uii^emetu ptid^eigett 
iinb f ofl^arcn SBeif aut^egcden (tnb, uni> b'a 
M Vtft nun }tt (Sn^e gebracht ifl, fo fömt unfcf 

flen 0e6 fe^t^ol^en ^reifes; tt)o^( nid^t in t»ie(e 
^utfc^e 'S5ä(^rfamlini0etf fommen m6c^te* S« 
Sefle^t iiue^^unbm^upfertäfefii utiD au8 futif« 
|iS @eiteti tfjrt» 2l<rne f^aUnwtttt^i^e^ti^^ 
tiURgtti, tie mit auene^meittet ®ef:&i(flt<i^fe(e 
nadt berSRamr auagemaU ^nb» ^te 9)f{an|etv 



•f* < 



■ ' ^ . • • "' '•' "< ' 

ttel((e a^geSifbei finb/ (tn^t^dfe feiere /n^etr 

c^e in ^ngtonb tüilb ma(f}fen^, t^eUd a\xd^ au6< 

fittbtfc^e, tüeW Dprt in fret)ft iitft au^&au^ 

ren« ^te'Heinetn (tnb ((an}, Wn fren <}tj^ertt 

46ec i(l mtt ein 3tv<^id <ib9cbt(bet« ^te^^eüe 

fter SJMät^en nnb bet ^töc^te finb atif b?n meti- 

^en ^ffeln noc^ 6efonbet;5 üorgejlelleL JDie 

tafeln ftnb mit 3a^(en bcjeic^net, meiere ftd^ 

nac^ feinem @i7fleme tickten« ^uf t)en|>(beti . 

t(l unten.(et iSaubinifc^e unb bei; geineine ens^ 

Jifc^e 9lamen anegebrucf t. S^et (urje ^ejtrtenf^ 

l^lt bie Dlamen bee ^oUrnefort, be6 iinne, tis 

^oubine, auifet bem ifi mit n^eni^en ^ortett 

ta0 ^atertanMec 9)f{anie, bie (Sultur.unbbtr 

Olttjlfttns terfeiben , angegeben worden, wtb^p^ 

aOemat auf tSltUetd @4rtner;^iericon t^ewiefen 

ifl« jDc^ wir feilte neue botanifd)e^Q5e6ba(btum 

S^n ; aucb ^eine neue ^{{an|en ftoben, jfo i(i ber 

^ flan)^ 3Bert^ aBein in bi^ \9orttefti(!bfien Hbbtts 

Eunden''fcbon 6efanter 9)ftan}en }u fe|en« J^ifi 

unb wi^ber fornmen unter biefen , ®artenb(u? 

Uten unb i^ielerie? Kbarten berfelben wx, bereu 

j^arben loortrefltcb getroffen ftub*. <Snb(i^ Ift 

um vSnbe einDtegifler bet englifc^en unb , n># 

fol<^e febien ,n ber botanifc^en Ölamen anse^em 

, , fSon ben abgebilbet^n ^^ftanjen net^ne i^ 

(ier fplf^enbe» Iris gerniadifra^ Ältbaea ofßd* 

nalis l gemeiner S^acbtfcbatten, t)erf(^ebene diot 
fen^ Aaemoae btditen&^gefAllet/ Daphiie mtze^"^ 






7 



. / 



r XII, £d\0ärdf British htthah v/ >;ij 

retiit) > Coniüm maäilahim tab. 17, Didamnuft 
albus, übre rubro, Hypericum (Juadcangulum^ 
Conbolynlus pur^tiureus» Soochus oleraceüs la^. 
* vis^ Ltipmtis hirfutus 40, a)ödec9theon inea» 
dkl» .Rubui 6doratu8^45V AefcuJus^ pavia 46, 
Vibümum tinus, Lonicera alpigima^ Lunarü4 
m^ajor ^ Ly cbnts cbaloedoni^a, Coro^illa ein^ 
rus» Robinia pfeailoacacia 69 , Qalega offici« 
naiis go , Nicotiana ina jor aag^iftifolia Bauliw 
170. tat). gl, After grandiflorus $5, Rbeumra« 
ponticutn 89, Arbutu3unedo> Magnolla, Cy« 
clam«a, Rheum palniatuni» 98, Mxtttt^t» 

fldSferuti^, &«$ ^tefe 1(tt in €R0(an|D wfit6tff$ 
iid^Sroud^^ar« 9B9ut)e{nvftefere/ utib hit&IÜß^ 
.fein (Stiglanb auej^afte» — @e^r t)ettrie<fid^ 
tfi e«, täf bct Q)<. iit^t neuere 2(u03a6en ttt 
titsnetf^en Sc^ttften ge6raui^^ aifo a»t^iiid)t 
t ie ^tMalnamen 6e9gefe|t §ar* 

' y. - ■ - ' ■ V ' 

' Je^be flrtriMlr iu 0re^O«n i777» 

t 



i ^ 



I • 



^Nct 9an)e btftfe^^dt ifi ttur ein %if|fai|, 
t^i^ ^et.au(6 unter folgent^etii 6c(bn0ern Sttel 
^efbn6e^<i»etfauftmit6 ; 55etra<|f tung ^r trenf 
^ocen Sßinetalten, Tn^Iett^eti bn an t»etfc6i;6e# 
tien Orten in ©ac^fen beftnbltc^n .©letnfo^ 
len r ne^fi einer ^ad^tid^t vom SRu|en betfe(^ 
Un und b/e ^rft/< txm C^tfltan ^rieddcf> 
6d)u($eii» .3(u< tiefem ^uffa^e mctflen n^ie 
(iet mtc wenig mitt^eilen, ba ein grofet ^^et( 
0feffel6en fel6fl M$ anbern QJöc^ern {ufammeni 
getragen ifl, unbimar naäi e,tn(m teralfeten 
®efd[imaaPe« 3^ ^f^ neuern Olac^rid^ten gei 
^6rt @« Ho bk ^efc^ceibung einer im ^^fycü 
«73» bepiDfrefffcb entbecf teiri 95ernpeln(jru6e^ bit^ 
iDirfflc^ gebauet i]t S)ie Q^erafiein fanb fi(^ 
in einetn:$I6|e t^on einer (i(^ar)en (etcigenmit 
ißanbe i^ermifd^ten Srbe^ n^ofetbft m^ erbt 
|ar)ise mtb . fi^mefelartlst ^Otineralien aefuni 
^ ben f!nb« ^Die 2fe^n(i(^feit biefer ®tu&e mit 
. lüTl} 9bn .i^artmann b^fd^riebenen |>reu0if(beti 
^ernftelngruben ifl unleugbar* 18om 2fmi 
(ta liefl^t man ^ier t)ie(e €ol(ectaneen* \ , 

X)ie Steinfo^lenmerf e be? S^i^f At< foO^ii 
fc^onim funftel^nten 3<^^r^un(^erte gangbar gee 
toefen fepn; 5Der$«befcbteibt biebortige^au^ 
art; ,3e|t jindt)ie(erle9(9e»erff«baften^ 3^# 
bem ^n^aber einee ^o^terif/c^ac^e ifl ble @ee 
»Innung: ber lSteittfo^IenJilberIa0ett, fb baf 
i^m fre9 fle^t^ feinen 6cbdtbt entivebef felbfl 

|tt beavbeiteir, obtr iSeaebeiter, bte man,^6§f 

hr 



>/ -» 



■t 



%\\L tti^i^&^mSi. %, : , 93$ 



t!e6 @eiüiatien6 uq6 $8erme{fen0 ber; ^o^(en> 

Sa6eti fin5 |ter auc^ m^t^Am* @« 144 ^oti 

r^en Steittfo^Ictt 6et^)£)re$6en, unb :^etk ^itiet 

raliett, He fold[)e ßegletteif , auc( 2((&ru(f^ti t^btt 

/ "^^^flanien, Me bort toorf cntmen , n^ptn^n au(^ 

e(fi(&^ l^icr q^gebilber ftnb« ^ie SIBdubetitng 

Sir @<b!<^tfit ^at Kfr ©♦ in rintgeit ©rubeii 

umerfucb^/ ünb ©♦ 177 nac^ l^rcr ^(^rtmft 

Sn&c^tigf eil angegj^ben» S>i€ 9r6$te ^tefe ^0 

- cimn ®ru6e 6ie auf bie ®c^(e betf ^Xl^tt, 

tm 149 SSen 1 3^0/ in einer anbetn oberiod 

^ (Sfien* S» ^^i< fremben unter ben bbrttgeii 

. itoj^fen torfemmenben^ ÜRineralien linb SBI^ 

' ÖtÄnj, Ättpferfafur unb'^ Äupfergruu/ ®e^ 

legenttjid^ ^efc^reibt ber ^. ©« 309 ein @tä(f 

^^teinfo^Un aue ^etu^iüefc^ef tn bee J^« ^icei 

SBergiDirector« t)on (Bdxttmhtt^^mhxtii 

&eft;ibü<6 ifl / toef ^ei$ t^UU .® otbb(&u^en unl> 

ti^eiffe ©parrrumt^eti en(|i!l(t« @« 371 t)onbett 

. 9lu^ting beit @teinfo{^(eti« ^ie meifien6i<j^ 

ftfc^ett ^ergfd)mibe 6rait<^ett ^e, unb ein ptev 

tefc^tiebener j8etfud^ 6en>eifet bte ^nigtid^feit^ 

tbca^^xSm re($t gut bc^ ben S^tcPauer .Kb^eit 

iiü«iitj|id^mieben« S>a6 3(6fd^K)efe(n ^ tt)a€ itt 

/fteHetn Seiten, an« Sngidnb ob, 0efanter gei 

u^etben ift , (af ft^cn ^ed^et gefant> ithgleU 

e|en Strtimerniann« 523erg6^( au« beti äiiy 

i leU |u ^ie^Q, wi^be/ ttad^ Sd^nf^cne Ue&ct^ 

3) 3 ' l<^tag 



\ 
\ 



I 

< I 

' j»iü auc^ eide QSifenerfte sentt|c ^a6en, n^€l(^c 
tut($ brennen ritte fd^ne tot^e 3av6e erlangt, 
tinb in ben @cuben f^&ufiq ifi» ^te ®ru6ene 
Gaffer ^eUen^ i&mongen unb J^amfrant^eiftn^ 
Sott 93« ^ot me^t a(« einmalinifflengebaooti 
$etcttt|fett, o^ne rine 66fe SBätfnngi unbrine 
otibere, ott rine geünbe abfil^renbe itraft iu 

feemecf em S^^^l^ '(^ ^^4 '^^i ^^^ ^^^f^ ^^^ 
fi^erf^l^len beffelbeii gevebet« 

SE)er et(!e »uffa$ Ve« tyitxtm ^^t(« i^ 
6ed ^ebiger« tOagner (fcnomtfd^e ^ef4r<b 
^ i6iin0 t>on Wlatienbeti (tm Sr}()e6tir<)e, )n)u 
* C4en €^emnt| unb Sommotau)« S>afel6(i 
' iat' man eine fehlerhafte f8er^ä(tnt| *}n)tfc6eit 
fiBtefen unb ®Hwbtf(lietn. Sflur ein QSieri 
tel bee ianM ift 6efäet, bcen f^ierfel (inb mit^ 
®ra9 ten^at^fen« 9Ran brau^^t ben J^afen 
me^r alt ben 1>flug« Dtogsen n^icb n&cbfl bem 
^äUt am meiflen gebauet« 3ener giebt bta 
fänfte bfir fiebente %m(bt 2ln ben (etfc^afcCicben 
i^dTjettt werben ®e^ane ringeri(^tee^ unb ia 
ben ®emeinbe ^ «O^Ii^n n>erbeti , wegen bet 
JIriegeicbtttben , ^ermöfiungett loorgenommen; 
tt>el(be bie Sftfid^welt befeufjen wirb» 9>fecbc 
iinb ®<;bt^etne werben aM Q56^men getoufu 
S)ie ®tofbt (at 6oo Jeuerfi&ten, 1500 Stnwo^ 
tier^ urtb mit ben Sutfl&nbern gegen 3600 ^w 

famn^ ' jlinber wn s m 6 ^a^ren tliifptln 



I 



.. ' .i 



I * 



V- * 



. XIU. j(etp»i9er BcdctSij» 4* : «sf 

- \ ^ 

1 V • - 

^4 )u t^cv&effeni atif^gu 



it 



&• 3t ettiige eiri)f(ttt TCnrnttrutt^eti M 
S5«miietfler6 £angm toielp}i9, 66ec^iei25a«y 
«rt lanbn^ictl^fd^afcttddia ®e64u^e, tiiiret ftenen 
tfiambe 9ac nic^r utttmc^ttg (tnb, ^af^tt iiii^ 
3(ttffa| eitler 2(u66effef uns toeti^ seii^f feti »4^ 
te^ ^^n^ ©teOe |&tce man ntc^t ttngc &111 
^ecf ettttäcfen foOeti. ''B. 6q. (i§ ifletne anU 
998r<Sisenfc^aft M.£alf6, ba$ nhüfhtm 
oy^reniieti MeAcida'ftiption be6 feuere ingee 
&)ttAffer 9iler>iMtiiiS atinintr, fc^ feth^ ®^tfof 
9>^ng aiM^a^eti,^ ^a fretiti noeft^to; ti^emi 
•,fi<^ acidu;» itn& fein ei(|em(iämlti^« alcaU Jn 
9,bet1Xu{T6run^ hexf 5em 3ufa| Dee^SBaffete tmi 
„einigen, bre ^ffert^eejene etfolst, (ergebcmi 
Site ^tein in t^ rieihen ^^etl^en tw cihow 
t»ber Iseflofren, ta5ttr4> feine Vuflifmis et^ft^ 
-^^unb }u etnemcmagifterio, — ^— - fesn-etfkrei 
9,^a()n)e{en hingegen me^r }tt einem. mtneeafH^' 
'^^n IBKttelfalte toivK -^ 9Rit 6em ®#^ 

5>M «^ tte segem^eilise 9^^^"^$» ^#^ 
^f:i(}i0e ^ejtanM^eite ouis einem fale cocnmijjL 
»»ue; mit einem «cido {xiincrali «etMif^ti i^ 
^e^en — ^"^ 

SDet gan)e üBrige l^eif Mefe< ^«9ht§t0 
^i^t auf me{fc%^09i|<^ ^olai^nngcii^* tneb 

9 4 ^ 



4n:wm 2Ki^e'i773 6i« 1776 i« OMfi^n *it$€r 
«in am ^acomcur m^thteudtut^itnmttecabt 
i>ie ]ft(t;Ii(4 toi bottt9fn@fgeti)>^ii mt|6afr»ci» 



^ 



* j ^ 






XIV. 

' löieiienliMiöt^ef» Bwt^t^ nnb 
»'• trftte ßtefirung, 5e0öe .1777 in 

^Ner f)rd6t(^en i>i(fei;ltcferttn()en6ef{e^iil ' 
«■^ 2(iM^9«n (HM S2$ietten6ö<^etn, (i( grA^ 
|eti$^$ |<|«it vor t>t!r(eii 3«^^ f^ttm^thmß 
m<(%9^!> SS^i ^nia» 0oi»ttA^, mi wir c^vttt 
Sonett {»^fhti. S)«0 ^eoante ^fi( tet fStei 
Mfd CbU ni(^ ffttt«^ fonb«rn 6itttt fc^tmtf«»; fo 
J^ol f^-ttiU {SkriBitt^ untiShifi« xt<t0öitn witb« 
•SOet i)?. oenMat^t^ 5a« ®ifit mtfi«^« von t>« 
©oOe l>e« 2lnfecM> ta^c er Die ®if(6taf< Kd 
> &!t ^ie &aUta6Uife nemiti lotff. .^a$ €tiw 
|#(4fecri tec ^ienro mit @ct>«i(^n, Lathyrut 
4u^of«M,.'§(« iwi^'®» 39g,(iiii^cit nk^t Bio»» 






, • , 

«u5 Uhitt^ttt, 2Cuff)ägien unb 525eitrt^fi{utig?n 
^e^, ttni^&HiiUU Spittnm^ auf ten fd)oil 
«et^er6€it<if SdijUtaä), tn ^c6 affo ntc^t nteit 
«Mtantwotten f an ; bet a6et 3r^ffe ^erMenjf!e 
um Me^UmtiiUi^t^at; »erd^e J&«l\tem fonff 

■ ■ ■ . " XV; ■■ 

* 

Mempirefurlafarine, parM. Tai?^ 
hePoncelet. Paris chez J^ißbtt 

^^et ^. ^ateinc Untetfu((tttt9 btt ^efidttbi 
^-^ t^ctte be5 SBlf^l$muvt\ommmf Die et 
im erflen ^^eite btefed SBerrcgeni er}i^(t, itttfr 
4m< ^#Ki$rii|f{matt6nneiaigf ^fg^rungenji«^^^ 
(|r niä<6e f< wa^rfc^einltt^ / »a^ t^a« ^e^f 
auffer im gaOertartisen tOBefett, utib mtffcc bct 
ir&rfe > oiic^ eine }tKf et^afu ober f^tupattu 
(e @u6ftan} errt^alte. leerere mac^e Da« Ö5roD 
ikenrttd^fc^ptatf^aft, itnb o|ne bit^lbt fatU 
SfpoAv^ut in hie IKuj^fi/ fe? aber 4$tii>etbaui 
lic^^ ober Ibodb wenig wf^tf^^. Sr.^ert et< 
tte gtoffe 2(e^n{i(^fett in^ifc^en Mefen Q5^anb^ 
t^fifen bc0lIRe^to mh tet^fc^sefunben^utilf 
»c(iandt/^(($ mn btm ^^tn dne gewifie 
-. g) 5- • ajeti 



f e. ^c i8. (tri4rt Me flReittitag, al< fo^n tie 

Aüta ÜRe^lt^eifeo vidtg setettris* Mcrbra fiiu 
t(, ni^t }u n&^ren im ©taqbe fe?« fSnr fal^* 
i5e9 naer Litauen Bcrsitebcrung (trOcfrciNi 
föcner, unO mitJ^ulfe Oe« i8erdc6ficnin(|<slai 
fce fj»t a tttaw, &a$ Me Mktfen ^ ®me6 
ttoti @a^9cfdgen« unD in bcnfcK«n «inrftllcii 
mtge @u6ilan) . Die tm ^tffU ^^dft, Ut 
fu|l>Ji(b fe?. ®(et(lbi9o^( mc^nt «r,^ («§ tt bcflr 
frc f(9 / . f!e ^cn 9rote ni^t (^{«inettgetu 
)(ttf «inet Aupfmofel ^t et Oie iniKcö ^^(ile 



XVI. 

• yjaggio in Dalmazta delT Abate 
jilberto Fortist. In Venezia 1774. 

.. $(56ate nWttQ Sortis Steilen in 
^oltnotten. ,$(ud bem Staltenif 
f(^en. 25cctt 1776. 2 ^an^c in 
ilktnoctaD* 



((on ^tbKot^. IV 6.196 ^otoi iriecin 




•"> 



/ 



XVI ßhifHs ifUggtb inpahißziäi^ ^t 

w . • , , 

V\i ^i%^tk itiib (f ftogfiti ^ tiir^ feifie @f«; 
k^rfatnfett unb (Eifer fär Mefel&e, itKittcie Seim 
(e in 2ita(ietrfr(aUen Ifat/ an^eif ig v uiib &a# 
^egentD&rttg« giebc lenem nit^ti^ nac^« ^«m 
mu$ ber t^pografM^ifcNtt ®efe(lfc6afc ttt «^etn 
für bt^ isttte Ue6erfe|üti^ um beflo me^t i^ativ 
fen, ^e fe(tenefunfereS5u(f^](^&ni)(et U«6erfe|fttrM 
gen (iÄ( (em ^talii tiific^en tiefem^ ^ 

■. . — ■ . - .' 
^^ S^ttiB ^t fliegt ein ^<u)e(t^ feinee 
dUife g<f(^tie6en, fonbern er ^t feine ^emetr 
fuinseti unter befonbere "Xrttfel ober ^ite( get 
ptaäiU tffet «)0)t aü^tUtf ©efcbmacP' merbeü 
Darunter triel an^ene^me« m\h (e^rireicbed fui^ 
bfto, iUma( ba X>a(matten> no^ fetten t)on ^Si^i 
lehrten , Dornel^mttc^ Don maturforfcbem , 6ri 
reifet ifi« @(eic^ im anfange finbet man eine 
au6f%(i<^e Ol^d^rk&t toont ber iebendatt unb 
ben Eilten hit 9Ror(acf en ,^ pptaut mir bo^, 
fo gern- mir (te aq(6 gefefen (iaben, ni(^c0 ou6f 
leid^ntn motten« ^te brennen ^6pfermaäre4ii 
itnterirbif(^(n,Oefen, bic {mar gar nicbt ffiU/ 
ober^bauer^^lfter finb, «($ bie, mek^ manitt 
QSenebig ^at^ @te ^rfpeifen ^noblanc^ in 
SOienge^ ben fte bo<& ni4>t felbfl bauen, foqi 
bern oon ben 2(nconitan€rn unb SJtniineferri eini 
raufen« ^n fi^r t;ie(en @täcfen giei^^en bif 
bitten ^er SRortacfen offenbar ben bitten be« 
$nneinf}f n l^lfe in ptnflanb^ 



• i 



tSonit 



N 



dbet iri^t ()enanr ffnbett« l^ep JiCntti iintf $oi 

pfiffe fm^ t)uirantfd>e J^gef, dndb-eiti SBaffer^ 

faO. Tßodf je|t finb bort (Stber^fiffmingm 

^ nid>t feffen. SBefd)rei6ttn(j ber @fabt @efeenl#' 

* CO > ' «po im fcif^if^nten pü^r^unberu ^un(}e 

tto'^at bie ic6ett09cf(&ic^te ctm<;er @e(e^rtett - 
l(nb !OJo&Ier Nefe<iStabt «ngicürft, ^ie lefen«.' 
n^irrr^ ftnb; ' :Hu6 beut i^afen biefet 6tabt ftf<6i 
le bec ^« aUetUt) ©etoätmt , baruntet an(b eb 
ne ^nfdiel , n^e{c^e c^ntot eine 2(tiomta tfl^ 
^. ^oi^tid f^eint e6 tticgt }it n^^ffeit, büp fdboti ' 
iinne (int fof(^e ttit\)etfteinre 10)uf4e( nac^ 4^^ 
tet iftfiern^ef(^affen^elt6rft*tte6en^an ^re^i 
{i(^ ßnbett ftd^ bte(i((ei^it in ^eutfc^Ionb; 2l(i^ 
6efi|e einige , »el^e i(^ (ittf ben gelbern tttit 
@<&6ppenfiebt im SE^rQunrc^n)ei<|if(^en aufgek^ 
fen^a6f« • SRanna ' unb ^aflirbdume töad^feti ; 
fim ©ebenico/ a6et fie werben Hic^f^nbet^dge^ * 
m%t, <rio nur |n 5Srep|oIf* Sjie Androfac« 
be0 2>onatt , ober Tukularia aeetabulum L ifl 
^ier abgebitbet« Sv^^^^^fl^d^ ^enjeic&en einet 
^^terp^an)e ^at $« nid)f ^merf en Finnen« )(ttd| 
ho(()i anbere @eef6rt)er jtnb^abjjebift^et, UtKet 

Mbern ein titerf märbi^er Drttfcctaitü 

•-• ■ • ' • • . /' 

S)er attbeire ^Mh fdngt mit ülat^d^teit 
«o|i bec ^caffc^ftft ^tftu an^ «on bec3<<' 

/ (el 



\ 



^ % 



XVI P^is vi^ggio in Dakjf^'ä, 233 



mf>tti w\tb ben' (Sottc^QUoIogeit ^efd)U\bm^, 
2(66t(bun9 Y)on Chiton ruber f^pn, fo meänä^ 
tK>n Chiton fascicularis ti^nb einigen anbecn fe& 
leneti Sohc^t^IUn« ' S)en iD2hierd(o()6n n^itt) bie 
{nac^tt^t wn pjeträ di Milp, bew puiTiex mo- 
]iiri&be6UQne; Iic6^(<t>n^ QtiHwn^, tei6t(i(( 
fe^c a6, tinb t|iu§ ate t02ä^(^eih not^mrtbia 
fc^abett* ( i&ttf bufer Gelegenheit tvagf^ tCQ, 
bie 9f2acf)(&ffi3fett bet $oIt}e9 an}uf(a()en,4^ie 
titc&t eine focsf&Uige 2(u0t^a^( bet 9}iii^(fleine 
hf^^^Uj ba e0 (jemif ifl, baß 4n manc^^n idii; 
bem.^6c^(lgefil^Ii<^e1[rren gebraust merben)». 
2|ener @retn iji getpiß ein 9>robuct finee ^wU 
f an6t tinfenfletne ^at Sortis, fp n)ie t)ieCe ^ 
6ete ^etfleinerütigeii, in^almatien ^Süftg oni 
'getroffen; 'g(et(f^tt)o^( tfl ba6 Urflücf Ut (t» 
pecti nic6t dufiuftnbent ^ ^w @pa(atro , n>9 ^ 
tnan nod^ J^anbfd^nOeti (fat/ bie bi^ @t{d}iätt 
tt ^on^üt)tien gut anffläten f 6nten^ vDafel&ft' 
lat 4W(I^ bec ^. no<6 ungebmdte 2(ufrd|e bes 
tarcue Vntontutf be X>omini0 ^r^olren , bet 
tt^gen ber €rf fAcung be6 Otegenbogene bet;til^nit 
ifl« £( mar (^qbif^of ju ^patotro ; trat aber 
|ttr tefprmirten ^trc^e aber« 2(.n manchen @te(^ 
len ^at bet 18* bed ^« SJüfcbinge (Seegeap^te 
l^etbeffert« (Senbetbat genug i(le6 boc^, baf 
in<ic6'@* 141 ttod^ bie @i|iffet um ^afmattett 
gCauBeir, baf bir 9iemota <iu 64)^f 9ufM^ 




L 



334 p\}^fttolif<S)s^Uru'S>9}\.Vi.t. 

un Hmu Oteii« bntd) ^timorie , UfonUxt 
0iacf)rid)t von ({J2ccatfra, ml6)tt Oü^cn, 
(^^cin/ t02atiDe(n unb JS^bnig (iefetu Utbct Vit 
3utia^me M'SUm^, obev äfier Me St^d^ung 

tun()cn , fonberlid^ <S« 164* ^ine 2(ct i^iencm 
Utbe, tie i^ieQekbt unfete Q)tfnen(e^rcr.nb<^ 
liiert kennen, finben n)ir@« 257 6efc6m6rn» 

statten jufammcn gefegt (in bec Urfc^tif^ fie^t : 
Gli alveari fono fabricati di kftre di marmo te* 
gölare ben lotate)^ tt)o|^( jufamimtt geföttet^ 
unb fuiben nut ein f^^r tieim^ ^luQled)^ /Die 
tnac^Hc^tcntootiben^nfcInliffa/ leflna, f23ca))a 
unb 2(t6e ü^etgcj^en toit, fo wie n>it aut^ nid)t$ 
wti Un melin Hiuxt^&mttn , bie ba« toemiti 
l^etU ianb nocb M, tDieber erid^Iett« 

^te ucbetfe|ung' tfi wn einem if ennet gei 
tttacSt, luib tt)te n)ir aud ber {Serqfetc^ung 
mit bet Utfc^rift u^iffen, gerreu« SBir mAni 
fc^eti fe|ir, ba^ mt berfel6tg^ eben fo gute Ue( 
(ecfeluhg^n wn meutern italtenifc^en nö|Ii(^ett 
Sßetfen (tefern moBe« ttn6 ^eutf(^en ifl e« 
^oc^ citoa^ Anfliffig^ bQ§ tt?egen mit bem ^bcu 
ttt^ö i^etBun^n mirb; metfi^ic^t ein $e^(et, bet 
unter bem 91amen eine6 !3)ia{ect5 entfc^ufbigr 
loerbenfan. Pefce fcorpione, ber ©• 181 g«^ 
nant, aber unerflär^ geblieben tft, tfl m^l ge^ 
toi^ Scorpaena fctofa. 3m jÄe^ten ^^eWe ©♦ 

dp muf mah fig. A, ff at fig« 4 l^fip^ - ' 



( ' 



» • 1 



> ' .. ■ 1 / . • ^ 

' ■¥' , 

•■"-)■••.' •' ' , • 

XVI. Fortis viaggio in ßdlmoitiar ■ 235 

' ©{eUrfÄrift {lat ö6et^aupt ijÄupfrttÄfd« 
unb {WD lanbcbatten* ^e metßen #6 au(^, 
jut nac^geflod)eii , Öec Uc^etfelung ie^geftiflt^ 
abet nur eine lanD<^acte ifi ßct^be^atten ti^ot beti^ 
iinb }9>at bjcjenise, tt^el^e suiii fr(]fen ^anN 
ge(l6tt^ iHib ptef(^, tfl nod^I>a}u fofe^riierfi^ü 
' ttert tDDtVen, baf fte iDcnlg untetrtdgt^tt fatt« 
SDiel tfl n>ärfltc^ }a bebauten, ba bU^eridb« 
ttgung bet ®^ograp^ie dne bec {c^&|bar(leii 
SJSemö&ungen bee J^. g(>ttl5 ifl, bet bie ©ei 
WÄulgifeit feiner Sparten b^n lefetn Decfk^ert 
!^u Urf(^tift ^at einen %n^WQ ^on 6 fScsen, 
Si&mltc^ : Iter Bud^ HadnanopoÜni anno NfDU'^ 
exaratum sh Antonio Vcrantio^ nuncpriiiiuo; 
€ Verantiano chartophylacib hl lucecn editum, 

5« biefet IRdfebefd^reibung f nben tt>if jwar föi 
ttn« ni(|yi6 n^idS^tgeer boc^ x^xt es n^o^f bitUc 
f(eii)efen/ ba§ man becfelben n^cnigflen« in bei 
Uebetfelnng gebac^t ^&tte. 



'X 



M"««' 



, ' 



xvn. ' 

U%^U, ^e(retal( bei; '^(ononii 



' / 



i 



\. 



93$ p^)rftfarjf<^/(Deeon.23ib(.lX.a* 

itnb mtt tDic^ttgen Suf/^^ t>cr« 

feipjig* 7 g^ogcn tu 8/ I778* 

^Nie Utfc^tift ^a6i?n n^tc nic^Dorun«» SDir 
<<i^ Uei^rfe|utig f(^ettit feDoc^ getreu, tt^te 
si/o^( iie \9ie(e 9>r0\)tn}ta(au6t)riitfe ^ot unb ed 
fi^ae (leif ^i^/ ^^^6 iiec Ue6ecfe|ee einige ^tef^ 
lett et^cnm&c^ttg autfgelaffeti f^aU • ^et !&* eti 
}A^(t etfl a((e i^tt^ 6efant gen^otöene 2(ttett mb 
Zbatten bed i02au((uurf6; unter benen eine Wt 
au6 Sonata ^ter ^um ttfiett med 6efc^rie6ett 
mb tec^t gut a6geN(t)et i(l« (Sie ^i§t ^iet 

ialpa CanadenGs, cauda nodofa loogiflimt» - 
nafo. cnultiplicibus iiiusculis , tanqaam fpxnis» 
coronato. 5)ie QJefcftaffcn^eit bt» @e6iffe0ifl. 
nic^t angegeben n>or&em ^tmae t)on bmTim 
gen bes gemeinen ^Milmurfer» (^(6 6eft|e 
eine i6$9 }u ieip)ig , unter 3acob C&omoi 
ftw ge^ltene 5Dtjfertatipn de vifu talparum», 
n^orinrgar möK^m, wM bi$ IN^n Ö6er bas 
©efid^t biefeci ^iere6 gefügt xoat, gefamtet ^ 
ifl* ) iouifiana pa6e feine St^ulmärfe , au(& 
nic^t ^ie ^nfet 9te, ba f?e 60c^ auf ber banv 
6en fiegenp^n ^t^fef Ofeton ^duftg genug f!nb^ 
i][^on Ut 93egattung , bk ftei)U4 ober ber £r^ 
^e gefc^ie^t» ( ^d^are |at fte gefe^n ,. btt 
m^ nb^j^UU anbert ^ifj^ei^ftttigfu ä^er biefe 
^- , 5tle^ 



I 

^ . 



.,/'-- 



\ 



-^tje in fHmem <^mftfti(<l<i|^ ^tft stiiift^c 
|ae , mel^e ttt Mir ^l^iirgef^kltt idii^itrageti 
lumetbett vftbtenctt)* ^ (£# gieftt in ^diiau ^ 

l^te fo j^eftig «oii Otc^itimAmiftti Mh)^ä()cf toeci 
/^en , ba$ mc^n bte 9}fttt(n^tlrfe> b\t }tnt$ Um 

f^lUfet mpfftm , ba^ nfäirfid^4 ^^ (iirf^ 
(eti bod^ mib Qßcir}clti freffen/ iDelc^e« man 
ttt) btt S^t^Keberung b^ ^RageM bemixtm 
foQ; aber bct !]!$* fagt nt'cf)t/ ba§ et biefe 55<r 
tnerriitfg gemai^l ^at , ttnb bitf 236ffon fii^ 
l)eR t»ix aticß f dne batfibet« 3)ii iiefeif fe^lgei 
fd^iagemn 93er|iuÄl mtt Mrgif^ieli 1SBiir)e)ti mft 
$t&^tm,i»wpn^Ut^^UttM^^f^^^^ folten 

Wtffl bit ÜunHftbt 4fiiXfmmft : Talpa yiditani 
|iim(i)rids, liec plaDtk» .6e0&tif|eit* ^ Snit vm 
<)tfteten B^cf^n^utielo^a.be au^ tc$ beo ^ct^ 
ftscb e^emato t^iirgebctie gemalt 'SBeffer t(l 
ba« ^tm(, eilten ttpfin bU Sr^e |tt ncabeit, 
in ben man einen ^reb« legt, toötnaifi bie^ 
IS}ati(mätfe f ommenV b|fte f!<ft ab« bem^cpfl' 
tet»n )u fimiem llber o^ne tttfat^e bebannt 
tfec ^^anjob , baf man tti^if an aflm OtiA 

Jtrebfe ^abe; benn ^at berfelben (att man att4 
dtegehnfAen^er neigen. I&etfd^iebnie t^anb 
tDittftffaaen finb 6e(i^eteben> nnb|tnf)aar ^i^ 
iftbsebilber« Gic'^b Hifmifiii^n aSe nitr iqt 
^cä^jai^c btanclbar; benn^^ernac^ i>etf&^ boi 
tlngqtefer bie OberfMde bef $rbe, nqb nrttfl 
€t(» mtrber J&ö()e(^ nad» bm M« $«t(fcn$4i0t 



' V -^ ■ , , .. /• 



X 



\' 



» • 



|»(EKlfefiii^i^ 3bn fifcfaiM^ (blfe« Ne 9tettfr 
loArfe 6e9m ^t^tbmtnDc toä^bti« . Skr ^tff 
to Ucfd^rtft M€fr6 SBctfcInte ifl: EiEii fm V 
]iifi(Mre naturelle de la Taupe, et for les di&rem 
moyens ^'oa. peut tmployer pou]::^la detniire« 



xvin. 


« 

5t!ttrier un^gepräfter ^nttourf für ifo^ 
^ )tim S^^ett oQer £oti^edseflf nben/ 
fpecitor. Sf?e6il Deffen ^tettfi^rtft 
i777^ 4 J SSofltn in 8- 

^V<r ^M^tflPnr t^iebct^olet {vetfl feine, ^on 
Vw f((I&9ey l>ie125ittieoiad^c ^abutdl> }tt i^ecf 
feefferiii ba^in gemeinfc^a^ßi&ef S5tenenfiatifr^ 
iMxan ein lebet bar<^ KrHeq Vm^it ne^isieti 
fottv eccic^tei umbe^ J^ettiac^ bef<(rei6| et 
bieienige Sintt(^tun^ bet ^(o|beaten, bee 
€ftdnber unb lieget, tbel^e i^m bie t^ort^t* 
^ftefle }u fe9}i fcMnt, bo<^9&ne3«i<^uQseii« 
Itm bie lieber 6efer teintsen in fömie«, (e^ 
ff ite fb/ bag bteSSctfe^retttr umen fomiiieii^ 
Aber. bie Q^bbenbtettecioerbeit« 2bt<^ (tnb ^iec 
»icret^ige ^icnrorofkn, itnb^fir^(efi(^riebeiw 



v^ 



- ^ » , . » ^* # 






/ ' 



< *. 



f 






wiiiwM»w>—iw—— MW— <■■»;■• I I mmrymmmmmlmmtm 






J\l«i\* 



i 



r. ^i<^^t Raufen i>Ott S^^Wfct^ 
1776. 136 ^(it^n tti 8/ wöjlfiiKirt 



» / 



^ ■• « 




iati fielet a 1^vA\}x ?age a(< ettm« 6i# 

, ^'eti einem ekktriittun uttb ^neiecttt jtrteti SRe^ 
tatt/ i)ae bemfk(6etisen&||ei?tn>ird/3uiif<netit; 
liefet!* iD2aa>itl> e0 a&eir faUm glauben, baf 
e5 $afle geben f6ntie, i^o e« ttm^^c^fict* i((# 
jtt^ifcben eben fo((6en SKetaKeti e(ef trifd^e ^Ufti 
toi ^r^o()ii6t{n^n^ o6§(ei(^ Me ^nnfeo um 
ter D5Qtg etnerlep Umfl&nOen richtig etfc^eitieti^ 
|b6a(bJbie bei^ben SKe^iße ein n)enig n&^ee gegeit 
«inanbee gebracht 41 -^ tote auc^ ein lurentj) weit 
ler t)0n eintn^et entfecnt n^er^en« QBer foOtt 
2^ @« t»ivmut^ett ^ fra§ ein . uneleciriilrtet 9Re^ 
lafl, M «inei» efectriftctenftßetaflf^fonw^auf ^ 
|. 3^Q Di>et nA^et, ais auc^ <utf i |./6itf o^ 3^V 
gen4i^^ ^f^9^ iit)0 beutttc&e elemifc^e iM^ 



/ , 



X I 



N 



f fetH i|^ Bott imtct etoi Nnfrlben UtifNMm 
fi^le^tcfMtise rdoen eiti{l!|nr etmtlRM ^oii^ 
fm-^oibtitigni (6tNi«? IDcrgftkbni gdOi^ 
»OMQ im ^* 50 ac^c tinb iti>ati}i9 (Sottun^m 

nn^W9 ^^( otitcfc 3U6t, netmet tM 18etf» 
f(e€trtf(^|>aufeiu ./ 

SXe nfle Srnbecfmig bitfefSM tia^ ir 
fi^ im 3a^t 1760; btegcMitfCf Utit«rMtttig 
«6€C fieOfc er ctjl im :^f^x 177^ tiu <Sf nige {u/ 
fUige ttmflinbe moc^een tiefe ttMerfM^^miff 
{iemlid^ bef^me^rltcIr^Nfte (atte o6et einen fc^ 
^eiD^ttfc^tetiSrfol(|, mb ff|te fren^rf« üi bf| 
^aiiD/ titi^t nut eine ^4ere SRet^obe «nitl^ 
^eSeti, mir bte9)attfrn;58erOt4eäii9eflentimi> 
Itnbibetfpre4yii<l^ borset^n VHtttn Himm, 
ioxibm m^ eints^r meirtce mecftDÖtbigeiSigem 
)^a|pten Ht efectrifd^en 0anfin |tt entbecf en« 

• 

^ifl tAäftimitifi^, eiacn«o(iflinbt9fnSB«r 
ijtiff von ienet ÜRet^o^e l^ctr in d;t jtfirje mit» 
fttt^iHfen , un^ MefetUgm« wtUbt tk ISetfttC^ 
tviebcr^o^ten mtcfUn, tnttffett 6ie att<te)eigte 

fta6<9 tanittf an , b«f$ mm ein« tik^e <Sfc* 
ctti(tonaf((ine mit einem (anseh ^nftuftot ^ 
tt, ' &a0 ttai {tt electri^d« iStetafl 9« 

iHbHrt «m^» tmb auf ^vt, Nm iMi(bmiiie> 

* im 



r' 



V » 



I . 

, . I 

WBmtif (e|terecaltft eine taugUcbe comfd^ @a 
Pttft ^a6t« (Die (£cni»jrit4t i(i lau^liit^ gentigit 
WHWOL fte eine J^olftfudi^ t^oo f 3^9 iM ^urc^ 
m^ ^istr^efit^ uiit (te coQtfi^ BeOati ^e« «tu 
ftfcti SSetdIte AiRit im ^ur#ftQiU< i| B^tt 
Aiti& im $>i«ti(mti(frf €o. @ra> ^«Itett; SDei; 
JEeflel tatf o&er .t^t gati) )tti|erpi|l fwti,, frtii 
l^tn mtt$ CHI rfdn »eilig aCfgejhtmpfc netten» 
SDiefed 2(l^mpfeii Wod^t He gr6fie &iiXoW, 
ftgreit , tt)Mi gat leidet ^ «tel oder ju .toenüg gei 
fclle^ett fan i &o(|i mkb Im $«.34 eine ^inlingi 
|i^« )(nMtttiig.^4riu geg^M* 3>ie 9>aufeni 
i^tfiatii ifl, mentt Me irrigen Um^4nbe glei^ 
^nb, bef{o griffet, ^e o^ettigec^if @9t|e a^i 
«bgefttimp^ ifi, $. 4U U<6cf^pc ]^i f!d^ 
Iber fSerft t)ie(e {{Ril^e gegeben, oQe^ genau Abi 
{ttmeffen^ um, fovielt^m möglich iMc, baem»* 
ximiHii imb initummn tit bet ^ad^e }u beflimi 
tneis«. S)ief(f1Kb(idl^f<beihet;er |o einigen ©töff 
f en, {. (S* $. d9, liemlid^ f rreii^t )tt ^9ben ; ^ ^iw 
Segen nberlige er jpie(e<^ anbete ber nH^o^nUni 
terfttt^ttttg foid^er $^nen, bie nebfi bepi ö6]cM 
$en ihf0tbernij[fen:aM^ibienä<^n;^(le^^ 
««f i^ermenben fonnen itttb wQtten«, 

(Sine bet wene^flen (SrfcMoiilIgn, ti^ 
d^ nUt ben electHfcben ^wx^tn eine tdetbiiM 
^«ng^bfüi Me|etb9ttnn, bisf inten $iU 
im, bA (l4 Stetfcn ereigntii, <VMi<"'M%# 



'. 



V- 



Suirfeii itMfUH^w, mitlitt Me ^atffett aüf|6mi> 

;ft{rpet iiücft imr wn wAum giit&^ ii»ft0-; 
Iber f^etf» netinet MefV0 $« $9 Mc ifftf^eiung 
ter efcettifül^ ^aofen« Um eitlen l)eittlic^ 
SSegriff ftatooit )tt 6^fomtiieti, fleOe^maii fi(^ Me 
oben 6efiMe6ene electrifc^e 9>attfe Mt, ha tienu 
Ii(^ tie 9>(mfenMflait} wn f Ms 1 j^ BoS tti^r 
te ; tti tiefem %M metteti, 619 6e(l4iidtd<mSorft 
tte{6itt>ef iiUa^fkma^m, gimfeti fiettitser^ 
fif^eitieti; menn bie testen ÜRecaSenA^eratol' 
ober n^eiret ti(5 i|- (^tfauf a^ ) Seil vm etn# 
«tibet abfielen ^ ee tDivb ahtt unter einerlei 
Itmfl&ttben nicbt m6<)rt(^ fe^n , ,in ber SDtfl«n) 
»on f 6t<l^ ti^oü Simfen ^nwege jn fingen«. 
fRnn fe|e man ben S^fi, Jba^ jut Seit, bobie 
l^eQbnt SRetotte )« €. i 3^tt melt t^on einanbet 
Abfielen , unb ba man ^<^t)er()ebtfd^ bemalet, 
ffunTen t(wn biefer i&nqe ^ect>or|u6titi$e«, eine 
fetitte^erfon ben bevben fDZetaaen nüt anf t 
(i6 2| S(fyxf^ meitita(ie femnte , ebet bie auf 
Mefe ®eite bieJ^anb, ober ein !0letaH n«b* m^ 
i^at^gen dittffhetf e, fo merben, fdenn ade öbrv 
ge Ümfldnbe eben biefilben bleiben , bie >ot|^ii 
tinm6<)U^ ^f<$ienenett %mtm m^tnUix^iv^ 
tinb fo fange Mnaiuf^rH^ etf((!^einen , al« bet 
^tttb« Stitptt in tet ifti^t (^ 

Quttfen t»KNntii» «ttf|ü6nii, ti^f vrit Ht 9M^ 



/ 



A 



^ 



■ 



i 



V, 



ti^> tDeim iu 9(rti^ 3^< / ^ ^i<> ftem^€t 
Siii^vi'Wk i>«r 9l&^ i(l/ ein 9let<6et fremdee 
^irper auf 5et entgegen gejR^t^n (^ite' tn gleü 
d^e 914V gebracht mirV« jsbcn t)ieife6 ecf^fgt 
aii<&, mettn Me be^ben tOtetaUe ntdlrt nur mf 
)we^ entgegen gefegten ®etten, fcnbem auf off 
Ien<5dten g(ei^ n»tt ooti fremden Jt^tpetnum^ 
ge^ett n^etben« ' \ v 

S)te itc^tetfcibeinungen , tt^omit tie electtü 
fc^n Raufen begIeUet«iDerben , ftnD fcbn>et iu 
6ec6a€^ten, einee ^^eH6 n>et( 0e n^r in einem 
fcbma(^en fitOen lid^t befte^n/ ba^ nuritibet 
S)unre(fieir ft(^t6ar ift, tinb anbern ^^leile bei(> 
toegen n^eil man ftc^, n^egen bcc^u befaßten ^a*' 
^enben 2(uf|ebung bet Raufen , mit b«m®Ie/ 
fic^t ntc^t tiet nd(iern barf« <^te befielen in 
fotgeiibem«, Kn bec ßiimpfen @pt|eietgt (ic^ 
ein $tnfe( t)Qn r6(^rt(ien lic^t{hra{^(eh ^ anb an 
^er entgegen gefegten coni^^eiren @eite bee unele; ^ 
ctrifirten SRetaQe erfcbeinei ein blaffce U<f)r, a|« 
ob biefe Seite mit einem ^^odp^orud befhic^en 
tb&re« ' ®egen barQ^nbe ber ^aufe mitb bec 
Umfang bie(e^ blaffen iicbte imtnet Oelner,^^itt^ 
^egen bet li(btpinfe( gtöjfer, bi6 fcenbU^nac^. 
taufge^Jrtet 9)aüfe ftc^ in ma^re e(eetrifd^e ^uni 

fent>etmatibe(t, §«6o* 

' ■ - ' • ^ 



« V 



1« 






•^ 



' 1 



444 V^f$idifM^a^.15^13Li, 

I 

I^Mfrii iMininiMiiwiii ^t 3«S.^SJJ4 

9 linicti icigteti jid^ ivmn Sutiffii« ^n Uk 
®etCf Mti 6 (i« 17 linieti, ltf§ {td^imier gMf 
ilmUttifMnileB Nin cin^igfr $iiiif cb ^ftwrttitif 

ttMn <8 616 31 limeti erf<6btne9 nHeDcmni B«f 

If bot 33 6to 36 itniea fptmtt a^oiakn fein 
^tife inwtfiß gcBracbt n^ettf n, Nefr« tt^or dfo 
Ifie }W(9U ^aofc; benti in ^et iDlicte i»eii 37 
30 tlnteti etitftunbeit nrtebemip ^utif nu 



^n $« 67 tiHtb fc^ar ein ^tä atifiefä^rf, 
l»o6c9 ^4> bre9 1 ober ttcrfacftf f>aufen ^cff 
tocrget^ati f^ahtn^ Itkt i^rrf* i)ie6t üud) $# 
68 ettitge Vnleitung, ibte «»etvielf&ltigte 9^iu 
fen f 6ntieii tn ©taube i}e6ta4^t mtUn, ttdt 
i^kU ec btefe Vttmeifutig -, mil fie ^(^ trat auf 
eine Heine Knja^l t>on (Erfahrungen gränbee^ 
tiid^f für fo {uoerlifflg (iu6 a(6 btefenig^ , bte 
fr im i^or^erge^nben |tt ben,eiBfa<!^en 9>attfnif 
gegeben (au 

J^erauf fotgen $« 73 unb 7) tio<( etirfge Vni 
tturfangen «on ber Mnge unb 0efla^ ber e(e» 
cnrtfd^n Sttnf en , unb ettbli<^ »irb §. 74 bie 
^toge aufj^ettoorfen : loie bie eitctrifc^ett 9>aufen 
Mrib bte bamit oerbunbenen (^fcfteteuftgen )n cn 
liircii fi«ttt «wcöbtt ^ iSirf« |«^ einige; 

iÖeri 



|i9 NfetiiMt» 



"• 



Sunt ^tfütiu^ w^bwn bttitght|rn ii«^f 
» Mr# ^^ti man m« itnet gemuernitetiiititif ^ 
«{ecitifc^m f)a«i(fit {u evwart^n ^a6en ttiAc^u« 
^ft fSctfaff^n: ^<mN , bi^ ft(6 OiaiK^cs in i)et 
€(mtmtit baratte werbe frn&reri (aifen , t)a6 
> f^ijit eiiMebft %at tt^ ober icrif evrUrriooti 
^en tfl, iogteid^ b«$ bie^elecfeifc^ert 9>atif 
fm unb bie bamtt oetbunbeneii €t^^tiun$eii 
iioc^ auf ineletiep anbete QBeife a(6 iiA(^ be« 
Doti i^m atigege^tieii !9^t^e fötinen Setv'ttfet 
toetbrn« 3u<n Q3e9|piel mai^t^et etuen iSet; 
ftt(6; eiAige (Stfa^ritngeit batrans )» ett4u(ertt, 
ntib aagemettker t» mac^jrti , ote : bie Mtt^etb 
l^fcefie Krt ekcttili^e Sunren au0)Dlocf cn ^ §« 
76« SOßdrum Vie deetrifc^en ©tteiffunf ett (14 
wf eine üf^Uiib futt^^ti&^fttfittdm Idffen^ 
4tt biejmigfQ efecftifc&en ^tttif ert ^ t9el(i(^e iif 
freier luft :^eirD0r gebrad^t mtbm ? §• 77^^ 
fiBarum*bte Si^ieoj u^b iBtt^flabeti } (Sr(eo<6i^ 
mn%Mf toHä^t micMii ber fi>9ettanntetr decttrif 
ftrn @aitte gefc^^n/ nic6t irnrntt t)fii flatien 
^|ett? unb n^orimt ba5 fU^et^e Mittel teflei 
|e, (b(4ec ^in&emi§ {u bedegnen? $« 73^ 
(partim ein %t(^ %^ ber €(<(tftf[rer au«, 
fk^ern (Erfa^ruiigen belatip^te, bǤ bt^ 9tdi^e 
fc«niber ildrper ^ efectii^tt R^f^(^^ iu» 

ö 5 «^« 



* \ 



it&^i(h fe9€? utib wie (U>oti dnt^n aul^'otif 
; richtige (£tfa^cuti^«ii gegit&nbete ^e^ouptttti^ 
M®egem^il0 ^mit }u D^dtttjcti fet;? §; 
79« Sftnet einige bie ®etoitter ; Slcctricitit 
ietreffetibe (Srfd^ntngeti / tnfbtiber^ett KDarum 
ein ^ttf rflta^f tud^ flttiii9ffpi|tgei(irpetetef# 
f)^, ftiU^tei>tc(8}etteti»ecn>a^tun9« €^09^11 fe 
^(^atffpi|i0 al6.m^IH^ fepti foOcn? 4. gö« ■ 

!Det ((|te §; gt (efc^rrt^t chieit 6efttfH$enti 

Galiitarion ttennet, utib tDe(c|>et im ®timb 
tiic^» onOets a(« bie 06m angeifigte Kuf^r 

SRod^ fe|«ti wir j^tnjtt ^ ba$ bet fS^tfaffft 
l)iffe< wetfmätbigtn ^taciNiM , ten mit bifltg 
ftä^er Htten attjeiseti foSeft^ dt^gtefimg^lfrctey 
tait in Stuttgart ifl, bcr fl^ e^emaftf mit btn 
fEBörtemberjift^n iantfi^affebfputirien iH 
COBten aiiffifi^^Iten ^At« Vue einem SSriefe bee 
4^« ^df« <Sprmger0 ju ^aulbtonn, betbe^ 
ben tSerfucben be^ ^, (Rroß oft ^egennifirtfs 
^emefeti ifl, »ei« i<b / ba§ i^» 5>oct* 3ngen^ 
^tt9, ato et in (EBien m^r, bie^ip ef emif4)en $am 
fen^XobcrtlectrifcfcfelCtttpfen, n?ie (le bec 
gefcibttfte €lecttt(Jrer J^* ^of» 236f mann in 
€atl<nttt^e in einem Q^riefe m miäf nemtet ) \n 
3i^eife( gelogen l^ot, bo# ^ ober von' be« 
SGBo^^eit bnfe{ben«6ttid liber)«Dgt tvotbenifK ' 






^ 






\ 



mm» 



• Xcttres phyfiques & moralcs für 
les montagrtes & für Thiftoire de 
la terre & derhomniej adfefT^es 
ä Ja Reine de laGräncJe.Bretagne, 
par>^,.//.rf^Zr*iÄf/icitoyeh<Je Ge- 
lle VC, leaeur de faMajcM A 
Jqll^tfi.chez, de Xunp, J778, 

ifi\ btiMtf free Wirken meifleti iit&^a(em 
^(y %€t dl«iilrf mite Matttfe^n xott^f t&at in 
^n ^dSjitm ifjk ttit^ 75 (im SKeift? 6ur<^ eitwtt 
5£^ ^ec ^<^wef| un^ butt^ eimn ^M( t)dfi 

^evfitngen jtrr tRatutrunbe # ttti( ^xW®\f:i 
un unb ®emer6e t>«r tDlettfci^^ Sr fKifte Mc 
Qt{mhvA%, Dkfe tniferec ^entgintt^oj« ju. 
t&6etft^et6en, tttib biefe ^tufe ^«rnac^ Nr<^^ 
Den ^ti(f tefam ju ma^sit. Kuf fcl4)e ^eir 
fr ifl.'ftat fSBftf emflanbcn, be^fii <i^nt ^^( 



1 1 



f 

A 

I 



J 



M8 t2)l!!^4ttf^^(!>eromBib(.p[.<i 

gl nej^tttf ti ^(^iitmingfti , tcr €^t9d|erifd^Q 
Tivit^i^ttn et(att6en f ettiett'Vtt<}tt9 , t^etmegcif 
iirtt nur ehitge tooh bell in Mefem ^^eUe 6ec£^t^ 
tin @^9fiib(ti netmeii twdm» ^fl bie ®<« 
S^nb mniaufanne; ^ctnad;^ bieDteife jutii^^iu^ 
iierr@e(, tiacb Untee(eeti> tiac^ bem becö^mi 
teil 1£8aferfaSr bec @tatt66ad^ Siüant, tiad^ beti 
C^Iitfiiftitftti V }ttU|t «)f«fi#i<b<m ^«gnibfii »eii 
fflf ttMateU X>U moraliflin ^eira^tisen 
über N« ©ittcn bet SRetifb^en, übet bU ®a^ 
^e^^fcit u. f» to« (ttib f einr @eg^t||l4tibe pnfeter 



S)ag^fti tnäffeti lüit uttf^m iefer Qtif bof 
Urt|ieU b€e fD; öbet ben Olu|f ti bet ®cmetiM 
(eit<ii , tt)e(c6e»^cv @« 54 etni^efE^aftef |<ie, a«fi 
merffam tpad!>eti ; ungeaü^tet e6 DieOeicf^t mati# 
c^eii {utififeiHff ablief arfc^inenmi^^ 
®^ehiHt^tt fitib / ba ^t b0(| «ti^ birt Vp 
iitc linb bft Un^itime %tob, ^gt ^« *^^ ^^^^ 
}(6et «0 iß bei^ flemif; bftt:^Ati i» anbctn 

(&nbetti bie irättcig^ ^a^r^ 9e^nbeti^t# 
ba^ eben iri benen 0egetibeti , wo bie m<ifleii 
iSemHn^ifen flnb , birfoeifleii^ititbo^itct arm 
ttnb iinf{etf]^9;f{nb, baf dberiti «nbecti ®t%m\m 
2ftibäfirietiiib9Bo^I(latibgfn)4^f«n fitib, tiaiV 
bnti man bie ®emetn^eetf in^igent^um t^ee» 
ttNinbUi di^abt |an ©tei^iMi^t t4iime id^ 
gern ein; baf ber J^« f8^ ®eaenb«n gijiutbea 



' -» « 



^- ., 



w 



♦ - 



%% tmri^^ßfßqiäs^gril iMG^^ H^^ 






'\ 



V ®« i?4 |Yn(>et matt toi(^e ^etrac^nma 
It6et9eii tiadBit^tJneti .€vfo%, 6€fr em^e^e* 
f att , iDettn tnati ^attufactutütv in Htiim fdfr 
4^ latibe , tK)o bte gt6§t;e tSoffmetige bett %h 
fec 'Bauet/ jil fe^c UeftW|4tr» mtfWW tft^ 
SDa« iDe^rpicli loott Sfteufc^atel 6eti>etfft btf Uy 
fattte 90a|ir^eit^ t)a^4n4tt tiii^t bec lanbo^itt^; 
^^ix izmt entjk^ ntü^, tun S^atiufact^t^tt 
aÄittlegett, tttiO' bat bfffe tigemtit^c <^ttrer6e 
bet @t&bte, tifib tiic^t bn^itfft ff^timMeR« 
^* U iuc rfa§t aii<^ btn lüjiru<r an^ ^«c im iäti^ 
U citcfH^^ t»oritt ÜRofittfactttren |Ur Stilfe fctiM 
«eit; a6er bUfir iH nott loo^l tiite )iä^meib« 
ti(^ SOBätftttis M 9Bo^lfla«bee unb bee 9tcu^i 
t^tttn«, Ntt twt^a^aftt StOMti^in^eii i)fl^ 
^ccitttt, tmfrbie iM^ ni^ f(|)ab<titvit(^# mttti 
matt ttt g^ötigfc {Bft^AIttttjl aiiic^ Me iantN 
i»trt^id|aft 6e(vet6c. — ^ 0lo(|(<^ iM«lei«i4f 
tigf ^acl^fr tDerb^n^bie be^bett. ft»(0etibeii ^^ 
U bteff 6 atigene^tn^n lOBetf < m^ltrtt ^ l^en 
loir ttiir^etlatignt «titAegeit fe^n* 2(u<^iitäf# 
4im ti^ir titifecti hfctn j^g^ ^ hi|| biefet 9octtefi 
flc^c 0ffe^m an eittfc €ofttiasrap^ie> ober an 



dncr fSrfdjreiiiwii uitfmc (Sete <tt6cttet / wo* 
|u ec auf feUi<n Dteifctt oicfe netit ilKatafaHett- 
0«fAnlkt (Mt. U<6tigene ^en wie tmat von 
Nur aii9Ö<^<Q^ ^Eßnf e 6mit« eine tttäfäit 

cMt> in J^annoMt «t|oIten* X)(t ^itc( ifl; 
9^^9ftf^ f motafifi^e ^iefe Ö6er 6ie ^erge 
tmO t>ie @ef<K>i(^« 6<t StOe tttiO ^ ^enfi^etu 
tciPiid 1778* (Sin: 2((t>$a.6«t weniger 6 SI5»g«r 



. 1 



MNüi^M 



XXL 



">, 



a». JD. fßien 1778* 'i8 SJofienj« 8* 

■ . . '^ ■ , ■ ;••■'-.. ; 

^ine U(6ecf<|nild 6e« SibUocM! "I @; 23$ 
W angcjeigtnilBtu^e, webt? fMH J^.^we* 
tionet tie ^9^it goiemiHcn |at, manche« 
ÄO» bet Utfü^ti^ nMg5»«<iff«« » , ö»^ mant^et Ü 
ten ^«rt etn}ufMen/ wcnc^mli^ «««<«% ^ 



MiiwM|[ii«*MI 



XXIL 






m», :i^ J^^ 



'«iyfyaw—*»^«»WM;i iP ^ n ipiwu—yr'* l i ■ ' ' tmmmmmmämi^ltmmtm 



- - l 



^2vll» 



fte mh ^i^ni^Qftdn, »on einer 

''■ ' @efeß|<|>aft ©ele^tten. Srihc 

SJant), ^--2lc. grttttf fürt am 

. «nt> SÖenner, 1778. 851 ©eite« in 
ÄUi»foIio. . ^ 

r^ Hgeii Uiiterm^tmiiid^iiitreu^eAb, iiß6 
ta fettige in dn<9f fol^n SBrrfe t>iel nfuejKer^ 
HHicuti t9it^> fQ i^aff ati^ tttiiere TCnjetgl tifit; 
futi fe^n« S>ie ^rttfel fm» nic^t fo au^fu^« 
Uic^ unb i^oOflAobig / ato Mf ^ u^ete^e ^00 oitg^f 

8B6ctcr6ä(i^eiii über dnj^tne iSSifff nf4f afceii im$ 
tn^tmn ; ab€r s^fle^etiimif ttiati; baf bM m^ 
Hfi^ ba$^ woe mm t>otit^tifqfob^tn(ati, n4itii 
I»^ cin^ ftirje unb rtc^tMe <£tf(&rmi() bec Cai* 
4tcfi{l^fi/ cm^Item SGStrfaaenbteiiieiflm; 
binn einige mad^en 2(utfna^mtn; fo fuibef ma« 
it^« ^* 18 einen ^tttfel: 2tbertd> in beni 
mt gefägt niirb^ ba$ $teber tinbanbere Jlfauf^ 
^t^n 8t8en^benb^«ftlgern>erben; m^m^u 

Ter 0l4(^t<^tnii(^tf nimi9^|t9(i(b nlen^ 



- * 



^ * 



tci4>(len Vttifel Mifrt S&«o^e« fcfecific n wt^älu 
hi^nmfe bU )tt fe^n', t&efd^e )ttt Olecf^t^^to^rt 

@|>c4(^fttti6e $e^6ren, tDje benn audf ftiiefe et^ 
ikDa$ ^to^ gerat^en (InK fBeti Doriä^Iic^et ®äi 
tV ftbetoen Mqeni()f ti Kuff&|ft )u j^i^n ; totld^ 
|ttr Ütatutlc(»re itnti ^at^cmatif ge^6reitt ^ic . 
Zfrfff^t }ut Oefottcmif, J^iindtun00wiffenf<(a()> 
auc^ ]ut "Technologie Mfltn HÜißtn iefem gii 
igk^it ein Qenögc ; tn^n fe|< )itm fBe^fvie ( : ^n; 
fc^las bet i&nl^er ; 2(iif erfc^nii^e, Tip^tttut btt 
3eu()e, Htbxtxa^t. ^ecinologifc^e ^un({w6c» 
ter fin^ an<| nn%itta%m, äfier fte^Uc^ ntc^t (« 
i»oHfl&nbtg, ate e« iM^en t)et baju f^on >oüfs 
.^onbenen J^älf^mitrel ^ne fe^n f6mtett« ^ 
}mifc^ fan etnetlneetne^mung ton liefet Ku« 
t!e(^nun9 iinntö^nd), in trgent) einem ^^eUe^ 
eine il^SfMnbigrett 1^a6en* Gc^on tit ^m 
ge bet fRitatbeite« ma^t bieg tinmögncb* to^ 
ien mä§ man eft, ba| bieKrtifel, fo oiel toti 
tiiqflen« n>{t 6io|er bemerf f (a(^n ^ nii[f>t t06tu 
|{(S aittf anbern SBdrterbäc^etn ober anbetnbf/ 
f anten fEBerFen att6(|efd)m6en fhtb, fonbetn baf 
^nfSerfaffer felbfi babep gebaut ^ab^tu 2(a<^ 
tft ff eilt tob,. ba§> be9 ber {0{en0e bet SBlkf 
Atbeitet , ^ benno(^ nicbt eine Ueberfcbn^emmung 
t^ "Zmdft^lttn bo i(l; ober )tt beforgen ifl, 
bag bie folgenben t^ife Riebt fo glAcf li(6 ff9tt 
«i6(t^teii» ^ 3»^t(^n^ woj^ttnnii^iget SBife» 



r 



^a(6(i^lafieti m^i^ien : )* ^« Appointeineot för 

^erti; bffi ri)^t nocb fein äUgetneinea t(B$(^, 
tcrbtt^ fennen) mcrjn fö t)itte ne^e ttnb red^t 

icih^n0xxb, miäitn wit fi^m^n, ^^^^ ^^ 
4nbertf mit e6eW bem ^htffe fortjf)efe|t n^itJD • 
l^omtt €0 att^efa^Aen tfl. iDtatt üerfpttc6t (iu4 
|b(e|t einen f^anb ^upfeiv aücft becdQfl€$Upi 
{(emcntb&nbe |u ttefecn# 



mmmmmm 



im tmp Stüpfitn utm^tt bmO^ $» 

^ heitert, ^«^fltr ^an^ 366 ® e^ 
teniirg/ 6090(1777. 



^$4 Pl^dIif4M'€icroti:33i6( \t ^^ 

ÖNcr fönfte ^arib Vn<^Äft bie tfiier^Ä^ni^ 
1*4^ Pfauen/ ^a^amn, unt Die*95er'tpanPteil 

&Berf6, n>o\)on einer tinferergete^rtefteti^ceun^ 
Pt bibliotbet Yl* @: 394 bratfcrtcbt^^crip^^ 
unb biefe mit toielen t9erbe(fecnbeb3[nmetYun()ett 
(eqleitet ffot. 9J}it lingläubßci^em Sieiffe |at 
J&« i0{attitii aue 53ä'$erh, bieder Sran}6>; 
ber fo Seen J^ö^n fpctd^t, nic^t gefänt^at, (Sxi 
gin^ungett 6eQ,qe6rac^t/; Q^uffon^ät bte (Sei 
f^ic^te ber'^faueti äU6 ben TflteTi jufammen gei 
juc^t, aber in ^d^r^eit nic^t mit toteler ©org? 
falt« ^ene t8dge( jiÄb lange iex tem %Ufam 
tev in ®riec(eti(atit) gebefen , unb es tf{ me^r 
a(6 tba^rfcbeinlicb, ba§ t)ie ^apägODen bie;ei( 
tii()en ^di}e( setDefen finb^ beren (Scbonung 
(er i^elb befahl; 3^ ^abe biefen Umflanb In 
meinem, lei^ber ! &uffer(l fe^(er^aft abgebru(f teil 
Sßucl^e de Jiißoria natural] veterum pag. 91 c^v 
Ißfler umerfüc^f; ' (STnen befönberH Uärirber? 
btent bie \)on J^* Martini fo fe^r beretc&erte @t)n< 
on^mie , meiere bat (Scubium bet Drnit^oto^ 
^te ungemein er(etc|^tert« 

' IDer firct)f}e 55anb liefet« b^« €nbe bes 
püttften ^nbes btt Utfcbnfr, nnb enbigt ftd^^ 
«((0 mit ber &e(äfWt »er "latoben. J^iet f^at 
Si^ ^dlortini bereits bes @onneraf, ^aüat unb 
anberer neuern Dteifenben Q5eijldbte ,aetfä|et, 

tabnrc^ benn bie^efc^reibung ber Rauben ^(c 



< I 

* ■ ' ■ ' 

100 Z^bUotM IV @« 438 ange}eidte Sto- 
4t naturale degli uccelii tiO(^ matt^ee (iefertt 
Nittien« %m Stibe ifi Me SSattuttg ^er %att# 
Un öSxi (ewfd^eit <5^tfieti audfä^rdd^ be^ge^ 

l>er ^ier 6erd£>tie^ftoen ^au6enarten. — Älfo 
nitttlai.tiu £&itfer Jbufe6 vometUc^^n QBerfd 
mit i8erg:nä9eii Bemetf en , xoxt fc^ned e$ fttfy 

. ■' . ' ■ 

^dt)l>;f9 ^ttpfertaf^lfi/ i92it SB^Ift^eit fatt 
inan 6f ^tt)?tett^ taft)ie iDtalcrep tt^eit genauer, ' 
ferner un5 (($6itcr/ a(6 in aUenl^cr^erde^cnben 
^j^ettcn. i({, fo t>a§ ein biOiset fKid^ter fle Cfit 
xd\% tix^i vetmerfirtt f an, jumat n^entt man ^eti 
fjfrele Öiefee fc^6nen'3Berft mit*em9)reifeanj 
t)frer ber9(eid)e)t tbiS* J^/^aiiKt>cr^ient n)ei 
0lh feiner att^ewattdren SRü^e uttb toegen fei^ 
tidtiQ5tt(t$reit, ben S)anr aUer berer, biclRa^ 
ttttfunhe lieben, iinti} ee ifi uM gar nit^t uner^ 
loartn , 6a$ ftd^ Me ilnja^l ber ^4ufet > tt^ie 
«rtr üente^en / 6c9 lebetn %^ei(e Detme^ren«. 
9Kr möffeti'noc^ attiiterfeti/ Dag Die Tupfer 
^ Nefeti f>€t^m ^^eilert ni^j^t , itne 6e9 Ütn 
Mi^erj^e^enben, m^ /^i\fim ttt^t\^xi finD% 
S^Mtfed nicht mo^I^att^ermieDeti tverDen f5ni 
tm>' fo möffiii wir iim De({o tM^r ©orsfaU 



* r 



a0 PM)taltf4><<i><tön.2M»l.lSCii : 

ftet itttpfct bicien« ^i* bemfclftm tnttf n^o^t ' 
genau aOemai <(en berjeiiiAe ülanien , ber auf 
teti tafebi (It^, an<(f metf t fiMrt>en« ®irfiRf * 
teil in »em f8er)ei<^ni§ 91- CXVI m» CXVII 
^a« itta<|en(u^ii, aber uittct bcn ibipfenite# - 
intr <Sme V6^Utmi9« 



XXIV. 

6efferun9^iiittte( ber. ^tetnfo^lni ' 
iinb (eö ^orfd. Sl^e6fl Oer ^nmt-' 
jungiavt aljlec taraud )u lie^enbrn \ 
^robufte. $(tö eine Srgattjiung Der*. 
€iteinfo^(en* unb Sorf^gefi^tc^te» . 
$8oti bem ^rfaffer bf#^e^r6egrifi| : 
filmtltc^ec öfonomtfc^n unb Cü* . 
iiiecal»iff(nf(<)afiren* ^an^niLt 
1777. 6 J6ogen in Jtletitectat). ■ 

0^4fb »Are 1)0(6 ber ^« mie frinrr SmbiCt : 

< nun f4>cn, fo tt^o^f bie in (Snglottb gebriucWtcftr^ 
OSetfe ber Tfbfibmffun^ bff 6tdnro^lett, «1« > 
<iu(6 toome^mlic^ bie in ber Oroffcbafit @Mn 
^äif finsefülMf fBfftitcttmis berfetbcn, xm 



I' 

i 



ftoi ba^iti , uiHiea^m er, bn ^aatbtMi{d^m 
2bi(IMteir, ouf Mf er fu^ 0o<6 am teflen }iik 
'Umtr^lttiis feinet 99oefcbI&se ff&m berufen 
Hm^m, fßt MiAt qeiaiß f^at. (£r 6ef<6ret6c 
ttmfUfiMid^ einen )u Mefet HtMt- fdfiAidm 
t)fett> bec t»eme(>nrft6fbeinseri4ietfh)ttmn6, 

1^1 aOe dut6MejDe^iilaiion9ef(MebeneSeui^< 

tidfeiten^efenbew geijomfet, anc^ &ec9(tt§attfi? 

-gefnmimtperbentfniie« GeonefA^tlicbauiJb 

Sie ^efcbretbung i(t, fo glau6en wtt^o4>, bo§ 

fine gute ^eic^ung nid)t ä6erfIä(Vt() Aen>efeti 

>ittfaf^^^ f&efonfceri mUkAfj ifln>o^I tte9Ui|ttng 

(e6 @atterwaffer6 , n&mfic^ bamtc ir^er (|ar )it 

nia4^ett , afe woiu mvß M bereite in (Sngfanb 

nn^emenbet ^at (f.'nidne)(nletcun<|)ttr^e^ 

tioio^ce e. i68 >,r nnb tt>0{tt au(6^ bte ^d^wei 

Jten bae S4t|i^em)«ffer ontf ben ^oj^fenntetlera 

Mfg^^to^eii J^tben« ^^t i8. eri&(^(t« wie er 

' tiiefe id>erbereitun^ ' nnrernomniM |fat # nnb 

^etfi^rn ein 6ät(frleliet erhalten )u^aben^ 

f»ef(bee mit bem beffen tttiftarifdl^en Über um 

ttin ^tfaci fiteiien fSfite« ^ni De^ W fdbreibc 

er t»frjft1eblni mk^fd^ flBiltJftM^ ju, 

bie er (um ^i( an feinem eigenen üirpert^eri 

ifbcbt^lot, ititb tfe mit ben ^ti^n^M ^M 

'i5e«iA|l« mo^ einerfe? fi^nm<<)em -^ ^olr 

ten^eittto^ien t^nrfroimett , bie (aireldi o« 

3i«f »ton, t9$ ff ber <9}%< »ti^ fe^nrim 

a 3 tf. 



/ 



as8 P9l#dK((i^«€Möii.2M)ta:3. : 

i / 

ie^aupc et* tif 6rt4cti6 «mMife idj» mf 2Mbli#^ 
fMVie.303; VIII e« 47>. MD YII®. 8(. 
2Iu(^ mecfe id^ noc6 an, ba$ ft^w i|6iit9^1 
I in (£ifflfanb im 2ld|it 16137 joof n 9><cfNKft, 
nintf kb 3^dnn J&ocfct unfr Octatrin» Oitote^ 
ein iBtonevoIimn ert^tft ^i», ^einfo^Ie« Mt^ 
gefialt itt t^rftefem; »a# fie tHcSiittt^tfXlIe 
^o()fo^ten ((efeatid^t nrnften Ünnm Sos 
6ewetfet ^oc^ w»H ^^ ^ )(6f<^»e(«bi feine 
neue Srftntong t^ : ' ' * 



i««^ 



V 

.1 



Hiev 

Addicioi» inför^es dans Ja trofffeme 
Edition de Tart da peintre, dq- 
rcar, verniÖeur,, da Sii^ur W^ß- 
tin. 1776. Quarance. pagei^in 8^ 
dorniges parSuppIemenc a ceur 
qui ont kireconclf:^didoi>4is>77$^ 
prix lo S. brocfal^ Paris iT^. • 

» * ■' 1» < » . - >» 

^^ <Ki<i9t iMcdM« tSm bell Sttf^^o SW 
ctflm ^iMgcite ifl2M>Kod»« V 6.47», ■«» . 



♦ ^"i 



i 



4cr(eU(.'n)idr)yeii. ®z\y^m ift Di^ brüte 2(ui^ 
ga6e mtt.3iu^|en,^erau6ge^^^ uti^Mcfe 

3ufi&|e ftnb l^tet, {um ^ienfie beret, tvcld^e 
tte }t£9ette 2(u68a6e ^a6et!,_ctn|e(n ob(|ebru(ft 
iDorben« ^te ettt^aUen^ntaud^etf, toae einer 
Ktiieise toert^ {U feyn. f(j^e(ß^ 

9pß(Uin* ^at iiuti ettij^ fOtetutfa^tut angelest, 
tDortn aÖe tEfto^rf0rben, l^cfe, ^armitie, 58en 
linetblau'u« f« n)«. in' ^eri^e berettet Werben, 
tinbec behauptet babep fd^on t9ie(e neue S5e; 
merfungeii gemäcbt {ti ^^beh« (Sr frettec ftd^ 
iiUv ^t[nt(ini\näimf(/SiiMm 9Bein<)ei(lo^^ 
tie SBdrtneaufjUljfenV bo<^ (e^ri er fz^Ui 
mtöi tft(5t,:ibe{t:er 4«t|e» tuHge fSerfticbe ab^ 
wartfn jmilf|. . )(utb:#l^mt e( Ikinen Berncbi 
ifreDen OSirni^,; im^^^bf jt^.<^ S8or^r*ften jtt 
cinifien anberrt Ifrie^« _ ^m J^nbf fifib|t man 
bte 9)reitfoerieidbniffe ader haaren, bie ^atin 
(eireiiet» . i]3om fein^et^ ^armin f&r ,b(e 9>ate^ 

,9>fwnb ^eriinerblau 4P i%/ Öfin Ultr<^i 
^(irin i{l bie Un}e ju gölti^r« , unb bon eemire 
doutremer bteUn}e ^u 4^iivr« defc|u . (SOßie 
n>ir^6ren^ verfmift^ ®(ebuf^ im jDb()m nu 
.4^(un6urg feihe0 i&<^e6;^rt^taltrc()e6 Uhronia; 
rin , mel^ee. bie QOi:bJ^'e bi^r "^fl&nbi^f e|t int 
^euer.ajki0^4U/ bie ^n^ Q^p ,1 $ucaten/ Um 
M^ ein» ;ijlnie mt^ nidjt ne;fauf(.>: ^Ättc& al« 



v^ritable E4tMl6>vi6 d'Aodaye, ^ tf«r. unb Caa 
veritable des Carme« , ig li]»r«6 Mt fNnte« 



XXVI. 

(tm.Q Der tnerMrbfgfhn ffetnen 

8(65anttunden jur !Ratur0er^t(^te^ 

OePonomie unD ttetn ^abriftoefen^ 

. Mi ttn neitefiett tt(ift<«if(^en fÖ^o« 

Stoe9tie« eM. £eu>|^ 1778. 

I^Sf<:6oii oft |a6eti wir 6^ti OStttift^ gWInfVte« 
V»/ td^ tAan viit itte^v Ue6nf(t|und(if a(i9 
bem ^ta1i«ttif(beM ftefetn m6ge; »enn nun biet 
ft ^itnetf^a tßt fortd«r«|t wetbeti folte, fb 
fotrb de. (aju eintii givKtt Ifttfottg mad>(n* 
fiBiir bAben }it>at tii j^ier gttiefi^tcii Uibtrfc^ 
}un4(n nid^tMltbeif ttrjf^tifit vetglicbcn , (tb«t. 
0ett<u ((EbHmvtl^e b6tb'|njV9n/ nnb i^r ^af&f« 
Ht f(b«tiit «ud^ titii mt 'SbtUat^ft niirbeii 

bcn 



• >. «■> ♦ •. ^ 



/ 




fe^R (tflht 6tft(feti fontmcn nitr föf<(( 
i»ot, biein bem »on itne angesetsten 
iGioitiäle d'Italia ent^aUeii ^nb ; tiefe gdti) gtit 
i(r CMteVe wirb id^b eifd)$pft fe9M', mb bantt 
't»önf(()ett wit, bo^ bet iSecle^erf «b entf<bKefr 
ten mfige^, Snte f(eine ®<^tifien ani ^aliett 
^ftniraeit ju !«f(env |. 5Bi bwjenlgen/ »<(d^ 
^ibifot^. Vifl ®. $}^ genant finb. ® e xbfx» 
beii biefet i;^iJbtiot^ef jtt feinet ^edhgen (£»« 
Jpfc^hittg bienen* , 



ö^ne weitffiufHge Vuejöge jn fiefetfi, wefi 
teti bit nur einige bec er^ebtid^fieir jfuf^^ebief 
t« iSetjben erfhtt^ ^\&dt nennen. ' S» < »«►*» 
ber ^DtUd) unb beiren 0er0|)iebenetf0ttlereitttti< 
«en, t ÖiWiotfei. VIU @. 65. ©et^. N 
bod^.wbl^f gewi^ t;ntce<bt, wenn et xMtftx, eix 

tic J^n^ gebe g(ei4 «i«( ^tt<f>^ f » «tVg« tnx9 
obct bre^ntai gemötfeti tvcri^en. Ibix» 0t&ti< 
(e unb. .©rfSi^rungen (e^reo bao @egcnt^etU 

3e' ifteter bergiWdien SföflP^fttt«» <'»»'$<««>" 
ten ttxtben; bef!b i&nfigee fe|t fie gen>6^na(l& 
tie äfl<mtr ob. (Sine 1(fflme, birwenig (0}irii& 
tot, m(i0 i^^ 4tit>b oftoiilegen, «eil« für xexW 
'irei^et »erben »iQ. ^t liie^c ^etbt ünb fa{{ 
mü b<* «on'un« e6en! «ttgef5^r]en @tÖiAH*, 
H^e^onptet bet t8i ba| tniitt bieJlRibb >»etmth; 
'"bcti, rtwnn moti nitjjt iebe<«hol We^iitet «iSl« 
lig fltt»leert. ,®i*betiltti wfiffei«.rtht wiberfbrt." 
'4«tt, «^nti bn 1^. bin 9t<u9 ^ie6t, 'bie (Ai 
'•^ Ol $ }«< 



z' / \ 



^mtn ÜRtf^f^ mit Q^fe« oti^tiff^si^ 

.iie# wärb€ boib <ictoi$# wegen bet nie SßnfVtfi 

tneiDU^eQ @&ure, iebentlidf fe^n« Hüetiinci$ 

fanden bte @efä(fe weit uitb flad^ fepii ; dcQijr 

, bi€ ^(beiJbmn bee dto^m« tid^tet ftd^ nadf ^( 

.p6ecflä(i^^.\9Ba^ci(l e«^ ba§ Scifloiele« m(6l 

S3utter flefam ^at, unb ba^ bie OtSmer ^ 

]wat 0efant^ aber nuir jur 2(r)tte9 aogemeolHrt 

|a^ea. S)a6 bie J&erbfl6uttec iii4>t bitter 9eB^ 

tt ',, t)er^ätet mati oft baburcb , ba| man beo 

dtobm {ettifter ßl6 fonft abgebt« 9Bie man an$ 

fti^S) ^emoifener 9Ri(^ ,. 4fyt ftd^ ber Otp^m ab^ 

gefonbert ^at, ^ntter madigen tan, bie p(| 

:too/tf)^ mie S« 3? gefaxt mirb, ütcbt fo lange 

^^4(t^ «it: bie auf bie getneine SGBetfe bereitete 

.fi5utter« V i^aie» ^enrtUior,. um ber ^uttetf 

ben bittern @efcbmacf }u nej^men, mit einer 

,a}frbe|f;»*Mug,» ^a«.l^ab bereitet ber tfk^iä 

mä^fanw S)at ^dfemad^en» 



(B« s8 ä6er einen 9)f^rfcbbaum , ber in ek 
mm @<>^>^^ Ü^^^^^N $räd)te ^etra(|en (at^ 
.tiqb beffen Q3(umen ium. ^^ei( t^on einem be^ 
iiadbb^t|^t|..^aume befruchtet f(emefe^,i;a fet)« 
S^xmn* J^eicbe^ fuiben t^ttbee 2(r(tta unter 
Uns menig befant gem^orbenee ^uc^ t)oii beti 
.^lumetii unb beren iSßartun^ anf^fu{>rt , cJbet 
jwie wir glauben U:nrid^tig* ^a» Sßerf , m4^ 
c(k« <iuf l^ieflger Unit)er|it4t6 » Q5ib(iot^e( wx^ 
J^bm !({# W fo^enben ^iteU Dellaiutu^ 



\ t 



-e cblQira d«' fioiri, -^' def;5ac; IgaiJEaio Ar^aii 
' i& Pnz2ai loPaienm)' tiS%^ a SSAtAit in i^, 
^tie6^ eim»($0Ud6(md to SRdfieiifbnnat mit £Ai 

B{bHntli»ca.botafiuc3i ^ngcfätyrc fiaty f» nriQ t^ 

l^rt/ uftb^ltnl Sitte :fltr ^}eic(iit^ bet ^ci 
t»d^iifii^. @tettiiW^ mit t^m!iitftlUii|i 
fc6cti tttib boiaiiifc^en {Ramfii, :unb eiiin fit? « 
|ett Ktttdmng }it i^xn fEßattuns %\t%t^ X)ie 



(S«65^on9Dü(fiiii9t€rOe^(6iume, doh 

3tt6^(dfHQd ber Plit^en {»m^^fH^ uiib;t)oti 

Oe^(|>reffeli. iDa« fcinfle De^l erlitt man, 

t9eiiii mati not ba6 S(eif)j^ aüfeitt, b^ne bie ^et# 

'tie , i^teffieu ^e et^ateti iD(tt)efi warben bed^ 

nü(^t fi6irca(t ta ^alftttoffer ()ele!)t^ beiffte H^ 

':Mt(|: attsiefnnb Wftbeii;. utib.iliRen unatt^ene^^ 

imey JG$#^wa(f ättnefKtten* @« 85 €ttipfei^ 

Iiiti0 b«$ Rroimis fquarrofus jutn §i|uerfraiitc* 

, @« 109 t)on ^^tarbeitung ber grcffen 7((oe }tt 

3^8^^/ ^^pi^^* b» ^cn €ultur bcr^fgruf 

tnen* ^. 156 Dom 9lde6au« ^« 179 uon 

'Set @c^j&b(id)rett be(fdbirn« SRat^Ianb |^at bas 

'fSüttrc^t^ ba$ retner dni(|e tDietlen um^ct i^ti 

^auen batf« @. 189 bir tRac^ric^c Vo^n 0le(f 

ffenßaum, f« 2^ä>Itotl;>; IV & 420» ^e 



V 

<|it(e W0^f ni<^ Mctfe^ iMctro <i»f«li; htm 
«r i$ ftlMi «tnc U(M<|oiu| txa bcm gMOfAgf 
fÄni; f. Böge tbentifibt Unwc^amgi €• 
135. -^ $. ai? «om 9lÄ4<6ätt t« (SMkt* 
«en Scenia. 6. 360 joly. ardiiino twnlSiM 

uniM^e Vttf{l|(^ niiteä^, mb ^hI« mc 

»icigeii itaHcnif«^ <lär|rt oM bc« tüocMle 

d'luiia ä6(tfit|t ^ 



XKVIt 



•. -^^ 



» » 



V , I 



dber^upt f 6efonberd fAtt in 
Cc^o6en ' om S^ede^^ ntt t^ 
Sifrol nnl> ^nn , für ©eitigirt»« 
titib ontere ^rin6erQ«Iie5^5eir ^^« 
f4)rie6en , öu« 6runt>e« (^«gefei» 
tct, unb mir pr(ictif(^en awiif rfuB« 
$en crfdutert. SiJebfl lo jtupferta» 
fein« ^tubrgarb 1778» 560 0<l» 
ten In 8» — i $&«^ 

Sy^oa einem tfßannc , btfftti gräiii)li(6eA«iit» 
«O.nit b«c J&ö(fi»»igcitfii^M IM SBrUM 

boiicd 



\ 



» 

mr ^c(9^b, iDO title «tnfi^Dioae tKämrie 
Mf?l&tB tn»6eii unü jttt Dctbrffccti fttdiefi, oufi 
merffam M6acbm f^ot, tecfh^^nifttte^Siv' 
|älfe 0$f<(et 9R4tiiicr eciMiti ipb ci|K)Ifeti^ai^ 

Iiir6 ftinm Unieeriiftt Den ^rofttton iu nä^ea $ 
•CQ lioffiif fbid^in Vimvn tm nm ^ 9t<<6^ 
fine qr&nMMHe Knlntutti| )tt Mefem fö? lüiai 
gtof en IffcüM« ^IbratfdHaub iDtaN<|<ti ^mm 
le Söffen, imfe^icft 9Uitt6ci>nr|td»nn )ii Mcfeit; 
ba# ^tflUitf^ Armter Nefe J^fmini^ ^ter nfäflit 
^nbeii nmbni» 9t«9li<t fätteibt n tUimtti^ 
fttf 6d>imbe»; bennoctl abtrii^eifeii and) (H9 
Mriiifir JlSitoficsen^fn mh Dcutfc^taiib ^% 
tkitemc^ 4ln&fti» JC)te.9)roDtn)ta(nanien:jßii^ 
tiieifleii6:tf(HVAfifeHi|| tttliit^ ^ nnft , tvef^e^ ä^ 
nett ^efbn^erll X)i|nr t>erMent^ t>U et^ebßc^fleii 
®f4^(ifMti(e^ ®erf^ii0f luifr ^6ettcn:^ finb 
«if jte6e« Atti^m<ifeiti al^eiU^et^ t»i§ nm^ 
<int9^ 3^4)nmu|eii gor «Hon tmli fefttee^ um^ 
>ritttt<^ ^m^ti find* 



• » ■ 4 



^eii Xtifaiifi ma<^ dne 55<fc6tcilist^aflifi 
^(tU O<0 SBlJeitiflecN^ toorin. flteidftme^ w<^ 
^ute pvacttfc^ iXegdti MilpiMieti^ fokbe niv* 
IM^^ tff »eeQ3.4ittf bec9>M)d09iei>ef9)fIatK 

iibit^M «Mim «Ocs Mc %4ti«i M ^ftnpt 



f^tm flEG|^ttfti6tc8. ^pt%in Hmun 3840 M» 
^antf nb&timfeiii ^d^n , Me a6€r 2(6)U9gt&b(rit 
f6c »46 QJBafTct t^otigfti , mtl ge Uint Slip 
f? (eibcm ^ ^tc £rltem (itb tort fafl afle ^ 
fjj^aftß(^ Qb nfie 6i)r J^fttmmeUitbe anf^ttf^^ 
n>€tf«ti) ttii>b^eitelterngef<^U()Cwii^€cf<6a^ 
H^eti ^ebientrii; scgm eine 2f(<)ft6€ Mtt (^at, 
att^«Wfff«^«P fl?|ofl 311 nrtiini Settcb ^f^ 
man bte tDC|it Rittet in Träittf für la cuttiirf des 
eignes 6efci^te6fne €(aiB|Migticc ^afleaptf^, 
mit qntf m Stfoi[^e m^ffi^i^mm Dm n ou^ 
gefleile^ ^* @pr<ngfr mA<6t 2(nni6tfwigfi| 
4M bie^So^ berfelbett, m|(|f »icf^ctg fin)^^ 

' @« 137 «>otber 3u6et«ittmg du 9^b<n9 ; «^ 
aUv in fp ycoaifcfwn !8oc<ätiftfn^ tte ftetfii^ 
ben gt6§fen SBert^ bee S8u4>e auemtd^m^ 
t6nnen n)tc ^iec bem i8» nic^t folgen« 3^<^t>^ 
ti0n)ie|m li%t ^ä^'^n Untecri^t nic^; benii 
man nrnf i^m bos lob ju gcfl^n, ftcb fttr| 
gefaxt }H' (obeif* 2(ngntc^ttt i(l e6, ba$ b^ . 
S. fa#äbtraabie<Sinri4ieungfnnnb{8orf4>ti^ 
ten ber aten dMmer bafbtingt» '|>f(^e etfldi^ 
mib mit bin. neuem jSmtf^n^fifni t^cg(eic^«i 
^N^ogen; tbeUbe bte Audorcs ret rufticaeefiri 
fl^en »oBen , nnb ftli^t 9la<btid^ien ni^C 
brauchen, g(ei<ben Unren, bie ni^t feM^ 
mtü & am ^eOen Sage bie 2(ng<tt tnb^&cfnu. 

©. 170 Q3(fiimmttiis tf« Üma^t ßtirfe 
fite einen dcgebemn^Xal* 6* 179 ^r}ettgttii§, 



^im aM einem ^ern, (Die }. ^» in einem |^^i^ 
Jfen ^oume, wc^in 936ge( Speeren getraijeit 
Rattern !&afi pfropfen, n)e((^ed fc&on Dor 2000 
3^^ren ublic^ loat, gefc||ie^t nac^ in "^tanh 
tetc^ , i« ^« in OSutgunb , €§ampagne , in 
- '^(&n>^|, in 3t<^U^^/ ^^^ Ungarn« @oitfl 
ifl frepUc^ ^te befantefle unb gen)6^n(ic6fle ^eci 
tne^ning Mefe , ba§ man eine 9te6e,be$ alten 
6to(f 6 in bie (£rt)e bringt , bamit fte mnrjele^ 
itnb, einen netten @te(f gebe« @e^t genaue 
^nweifuhgen finb barubec (B« 194 gegeben» 
&. 202 ba0 @enfen , jSSergcaben , ober bie 
Anlegung bee gonjen @f tcF 6 in bie (Srbe ; eben 
tad ghWfii^e i82itte( bed i^. (Baupp^ ju ^er; 
lungung attec Weinberge* ^ie 9{6mer ^atim 
b^ amb babep t^ce eigene SBeif<n« J^« <3« 
ie^tt n>ie ttian ba6 9But)e(n ber TIbteget befdc^ 
^tn,f4nne. 3)a6 äblic^fieiSecfa^ten im SB^t^ 
tembergifc^en ifi^ Oteben ab jufc^neiben unb ein^ 
}ufe^en, @* 210« «^ecnac^ ^« 225 befonberS 
WH ber 9tebf<^a(e ober bem 9teb(anbe, mcritt 
jbte SKeben ju jungen @t6<f en erjogen merbem 
&6 i(l boc^ a\x<b be9 btefer @taube not^ig, ba^ 
man )ttc ©c^nte einen 9Ma| t>on ber läge unt> 
^ Um f&oim beö funftigen $Beinberg6 to&fitu 

®. 240 «on ber !Xn(egung betfSOBetnberge ; 
ttom @e|en ber Dieben , ber 9Bär)Iinge , det 
alten @t6cfe* @« 26g SOßattim^ ber angelegt 
p(>r r (Defon. »ibi. IX. ;&. ;»er. @ ten 



970 X>^f^AV(dft0M9iu7i0HSK^u 

Der i96((iAe Srtrag im fönften 3<v(c^ M<if ^^ 2(m 
läge« ^a6 ^fi^feti, Vnbtndcn, fOerirec^ett, 
6a0 il5efd»ttetben , bae S8o<)eniita<6<ii, tt« f« m^ 
6* 363 TfiitMifuns na(6 fSotfcfttift ht« J^rn«* 
S^nec^td }u Ototitibuts am üitdtt, cineft 
QBetn6et9 üoti Gc^ntttliitocit ober un9eg&r}tell 
Sieben fo an}ttiesen tttib ju tDarten, baf erini 
imepteti 2lQ^re fd^oti einige %rau6e^ tti%t, im 
bcttten aber fcf^n eineii ersiebiiien J^erbfl giebn 
@« 370 Wartung eine« SBetnbinrge, ber itivth 
let 9fltt|uii9 i(l ; i^orne^mlid^ t^oti bet ^äri< 
Sung; att€(tooQbet(8(6wei|erifd^n®äffeutib 
Don manc^edep anbetn ^ängetorten. G« 40t 
SBattutig ber afteii SBeinberge» @« ^ai ®er^ 
tDa^tung becfelbett nriber gefA^tlic^e 2^Wl^^ 
SBtbev ba$ SBilb ^abcn bo<^ bie bottisen ® eitu 
<)&rtnet bnb ^ttureti mit gutem SrfbM folgeü« 
be$ Sttttel atigewenbet. SRon nimt 7 fS Unf? 
f(f>ütt , eben fo loiel aittn @(bmeer , oud) ^ f^ 
latp gerte6ene$ ©d^ii^vAut- uff^ fät 6 itceur? 
|er ttufel6bre(f • S)ieg a(Ie$ (d§t man in fti^t 
er iuft ( megen be« unertr&gdcben i^eflanfs ) 
6ber Seuer }erge^en^ tauiibt ^ernac^ alte ium^ 
pen in biefed @emeng, binbet fie ba, moffer bat 
SBtIb r6mt, an (Stangen ober ^fi^Ien^ etmii. 
20 (S<^ritte weit. SRan fan biefe läppen au(^ 
an ^imt unb SBAume ^inben« ffta^ einem 
lober )meen QRonoten, menn bie ®efa^r groß ifl, 
taucht man bie tumpen pon nettem eim 

^f 450 



■ XXVII« Sprenger» tt>efnbattt 371 

i 

& 450 folgt tio(6 ein ?(ti^ati() wU tiä|{U 
<(en 2ln^a(t6* QOBie man Me ^tten M 9B(im 
f{o(f0 am (ctd^tefleti ttttterfcftdben fati, ^SefTimir 
munf) ^et Kreen fär |et)en Ö5oDen. ^olge bet 
f]3(öt|etl^rt)erfc6tebetietiKmn; S^ittB^ng tet 
Trauben , natb t)em ^aUnber* ^ol^e im Übt 
faUen bt€ iaubee« ® efKmmung ber 2(rten, bte 
t^on gemiifen UttflSOen am meitlett leiben* ^eti 
fcbieben^eit in ter @ute unb jbauet bt6 SBetn«, 
na(6 tSetfc^ieben^ett bet (Scicfe* (8* 483 
SBetnbetgeralenbet fät @(^ma6en* S5eted^^ 
mtng bet Sofien etnee ^inbergtf« @. 503 
be« J^^^RnecbtsVnmetfung, @pa(tere (^am^ 
mertfen) 93ufc^6iume unb ^tftamibcn }u jiel; 
^n* 3u(e|t nocjb (S* 519 eine auefü^rltc^e ifn^ 
n)etfun9^ )um Seilen bec 9Betn(l6cf e^ H» ifi, mie 
man bie @t6(f e gehörig in Itnien ober Beilen 
* fe|en fo8, fo baf (ie gut ine 2(uge faUen, ba$« 
fie wo^I )it 6atten jtnb, unb ftt^ etnanbec ni(^c 
§tnberm 

5Diefe6 ifl für} bet !3n^a(t btefe6 otbentUc^ 
imbt)etfl&nbfi(^ gefc^tiebenen nu|6aten 58u4)(^ 
SRanc^ee fehlet no<^ batin/ befonberf bieSßeth^ 
fefe, basjleitetn, bae eigentliche ^cinmad)en, 
bie (£r(ia(tung bes.SBeine, bie SSerf^anbluns 
tinb Setfenbung beffelben u« f. m. iibtt eine 
angenehme 9Ra(f>trc(t ifl bie, mtibt mit unfettt 
lefetn geben f 6nnen , ba^ ^. DbetbetgamM^ 

!XMo? unb 9{entrammet^@ertetait Spictier, 

@ 2 iU 






973 P^yftl!dtf(^i(Deton«StbM^«3» 

einet meiner on^irne^mflen iint) nä|(t(6flen Sovi 
tefpoubenfen, brm idb fe^r t)ie( ^ejcbatJe , etn^9 
2n)et)ten ^^ei( ju biefem ^uc^e (tefern/ un^ in 
Demfelben bad nocb fe^ten^e 6eQ6rtngen wette» 
S)icfec mtitetn 2(u6fu^iung fe^en tott mit iSen 
langen entgegen« . 



- ^ 



XXVIIL 

' S) ie jg)au«mutf er tn «tten i^ttn ©efc^df» 
ten. €c(ler 93onb» Setpjig i778« 
2^(p^a6et und einige SSogen in 
6ro6octat). — i| $^aler» 

jf^an} n)a^t ifi, toM vHan ^iec in ber ^ct^ 
KJ rebe liefet, ba§ 6ct? bet gtoffen ÜHenge 
' ^ronomifc^et (Sc^ttften bennoc^ 6i6 je|t ei» 
JBucbrfe^let/ worin alle ®efc^afte einer lanb^ 
tDict^inn richtig, beutli* unb »oUflÄnbig gele^tt 
wÄtca; benn ble 25ibIiotfe* V @, 579 angejeiga 
te tüobl unterriitrere Äanöwirt^inn ijl fo 
fc^ledit, ba§ (ie feinet (£rn)e^niing t)etbient« 
S)ennoc6 jinb bie @cfc&5fte ber lanbwitt^inn fo 
mannigfaftig.unb mid^tig, .bag eine gnte^Änlei« 
tiing baju ni^t anbete aU fe^tnäliic^ fepn tatu 
9ßan mu$ bem un6 unbefannten aSerfaftet tjie« 
fee neuen S5u(66 nac^rä^men, ba§ er biefemic^^ 
(ige ^cfe bet Qfonomtfc^en $8ib(iotH oorttef* 



fi(( mfatieu ^att erf enmt ^ter einen 9Iann^ 
(et mit t)er ganjen^ianbmtrt^fc^aft , befon^ers 
übet auc^tntt^ent^^ei(e, Der beo(Sori)fa(t &et 
(H^rrt^inn äbetlaffen toxtb, fe^ri)enau6eranti(?, 
(er u6et aiie (a^in ge^öctge @efc^äf(e, ^i», 
metfungen unt) ^etra^tungen an()ef!enet bar, 
nn(ber frembeiScbttftennurnacb retflicber Q3e^ 
tirt^etlung, unb nacb 93erg(eicbung mit ben @a; 
d^en felbfl, )u feinet 2(bftcbt ann^enbeiJ (Sc 
benft bad @an}e in 3 iSdnben abju^anbeln« 

2(ti bem etflen ^anbe maciben t)te ^äd^m 
arbeiten ben2(nfanq, unbfe^t^eüfame9{ec)elii 
finb babep ben ^ättetn jut Srjie^ung ii^ter 
5S6(btet, in Kbficbt bet Anleitung }ut ^ocbf unff, 
gegeben, unb babe^ bie folgen et^&^It, n^entr 
ein )unge6 ^taueniimmet, auö Stol} , mt« ju . 
gtoffet ^mpftnbfamfeit, au6 dbettttebenet 9f)et^ 
gung jism ^ug, unb ju galanten 2(tbeiten, wo^ 
mit ^e fid^ unb intern f&nftigen ^ann ntcbt^ 
tiä|en fann, in ben ^ucbenatbeiten , beten ^e 
^d> bod) ben ^ag na^^ ber J^ocf^ieit annehmet! 
niu§; ungeäbt unb fremb bleibt« @o(cbe gui 
te (Kegeln, in einem fe^t tren^et}igen ?one wv 
<)ettagen, fommen ^ier )4^(teicb wt, unb ge^ 
beti bem ^etfe feine getinge IRu^barfeit* 

©• 61 folgt eine 2(n weifung/ tt>fe bie6j)ei« 
fen bed gemeinen 2Ranne0 unb iet^ ®ef(nbe$ |u 
bereiten , in 6 i^a];itef n unb in folgenbet Otbs 

& 3 nung: 



nm^x puppen, 6€Q bennt, fo t»ie 619 bcti 

t&brtgeti ©peifen , angemerf t ifi , meCc^; ^or« 

Sen0 , t{Ritra95 o&et ^bento fiegcbeti merben, 

^altefc^ol«!! , iSotfofl ober ®emäfc, ^terfcb, 

^ifAc^ traten ^ JSucben, 3^^^» ^^<v 3»' ^ft^ 

J^Uv fommen fteplic^ eben fo Piele 9voptn}ia(< 

geriefte , ali^ 9)'0t>ttiiiatn>6ttec t^or , aber att(^ 

«ine UtiibwtYt^inn , bie be^be bt^^ee nid^t qv 

fant ^at, n)ttb biefe 93crfd)riften mit 9iii|en 

lefen* @te ftnb t)erfl&nblt(^ ttfib in einer bep 

fern Drbnnni) abgefaffet, ato man fiein^enqe; 

fliieinen ^^o<bbäd)ern ftnber« ^rtuffeln n>et^ 

(en wm 93erfaffet SRanna bed gemeinen SBlam 

nee genant , bixb mit ber (Srinnerung , bag* fte 

l^icbt lange fittgen« 9Benn ^e mit röt^fit^en 

(Streifen burcb)cgen ftnb^ fo finb ft^ ungefunb, 

erregen faule Sieber^ atKb mo^I 9tu{iren« &&tf 

biffe rü^rt bttf um fein ©eftnbe an> bem ahit 

auc^ feine gebratene Rauben gebot^en merben« 

lie bocb (ier unter ben (Sefinbe^Q^raten fiebern 

jDer QRc^n unb bae Oe^I fommen ^ier auc^ 

l^&ttftger ale in unfern ©egienben wx; )* S23« 

iein6J^( ate 3^1^^^^ fiat Butter , mit ber Tluf 

tiierfung , ba^, menn SBlu^ unb De^t, al6 3tti 

l^rob gegebetrmerben, me^r ^rob }u ©ätigung 

beo ®efinbe6 aufgebe, alo bei) ber Butter» 

^tt bem alten ^&fe i^at e6 g(ei(be^en>anbni§, 

tpornad!^ man fU^ rieten fan, menn £orn t^eu^ 

«rifl* 

asow 



XXVnL Z>je ^üMmatttu h vj$ 

fd^en SXegeln , toeld^e @« 201 i^en >frf t ®eftti« 
te^ 1^0(1 gesebm ftnb. ISßir »tfjen 9Ctt>t|^ ba$ 
tDt^cr bkfe oernänfti^eti Stegeln in »tdeti J^ui 
fettig tttd^t ait6 iteblofigf ett , fonberti au« Um 
tt^tffcti^eit gefänbiset Coirb« SBepfpkIe «oti&ec 
e^Mtc^reit Ne genö^eneti ^letfc^s ftmfec 
$^ete* Otegelti, n>c(^e iBptifen ftd^ {ufanv 
meti fc^icfen, 100 fte9li0@cmo^n^eit viele 2(u<M 
ttaf^meti tuo^e« fSotftc^t M>n <9e6tauc^e bet 
metaSeneii ^äi^engefcbitte« CGBatiictiibe iBe^i 
fpiele ^en Ut ^c^&tlic^feit betf btxfm ^ot^efi 
uti ten ^effel ^äf angelegten unb angebranDteii 
SDlnffeti« HttiQ fd^nt Der Sinfafi {» fe$n> bet 
ftstlgen eNt au^ttnbifc^en Js^umvam ite $rii$ 
seit an)itgit6eii, bie (tet^un mti§. Um tte^e^ 
fcbaffen^it i^et in i^ter neuen 9flai^6atf(Aaft g<i 
iDöffnUc^ @peHtingbee®^nbe6 iuetfä^tem 
^. 3591 i»cn ben @peifen, n^elc^e lange aufgei 
^66en merfeem fjSnneir, unb von ber Ocbnung 
iiub 3^ir, tMun fte t)oct^eil^tfft m^tiiitmts 
^en; ein ^id^fl mic^tiget Unterricht für unet^ 
f a^rne SGBirtl^nen, fo ttfteau(| berfolgenbj^®» 
:3d5 wn ber Ocbmtng in bee ^ejlnbefpeifung; 
«ine 2(rt pon ^äc^enfafenberv (B* 319 ^nfcblog 
utib ^erec^nung ber |&^rii4en ©eftnbefofl föt 
t^ute ober ergiebi()^e Unber^ wo jween ^d^effel 
QBet|en ju iBIe^lfpeifen fiär jebe 9>lrfou gerrd(i^ 
^net werben« jOet93. r^d^net auc^ Pier !0{e|en 
$&u<^meiffeiigtä|e unb fe(6< 92e|eu i^ir(e, für 
^^ . @ 4 bie 



«76 Pl^yfieafif4»<(DeeotuSa>I.UC2.' 

tk 9>(rfon, nwnn aud» gMc^ 6e9>e ®eted5«ac» 
tw au0 Öet $canbc aa^cfanft iwtDcn möffen. 
6. 338 ^5ere4»imli9 tie6 ®tttiult9 fkbM@e* 
^n>t, ec^t U^itei« 66« Ke gta<|e: antec 
»(((fteti Um(ldnOen tt von^l^o^ (^ fönte, 
toe (9(gn5e «on einem i^ettvaUec, ober ^oitt 
mti^n, wie i^n Sct^att nantc, ^cgeir ^epu« 
cot fpetfen jn (äffen; }. 93. wenn man bMlim 
Slä(f ^tte, feiner mit guten (gtgenfd^ften 6ei 
SObten 2(ti«<)e6ecinn fyibt^ft wetben {» fdmicn; 
twnn ba« ©efinbe jn fe^c verwohnt w4te, m» 
« alfo auf$ gjiOlse wiebet attcödn» bHngetu 

@* 3f3 »on bec ^&<fK be< «DItttefmamif, 
tM fe^ gut öbee bie @imi>(idt4t bec @peifen^ 
Aber ben «Ki«6rau4 bec ©ewöcje, tmb 66e* 
He ajermeibuttg bec ©«firmigfeit in ©peife» 
getebet ift getnec öbec ble Oteinlii^feU in bec 
m<iK «nb btt) ^ifcfee. @tat bec e. m eiw 
pfo^Ienen gc66ern ©etttietten, wenn Ärebfe, 
flBalbiöffe, u. b. g(. anf(tefe^t werben, fönte 
man anc^ unter sewiffen UmfMnben ben ^U 
•Idnbectt nac^a^men,. bie otebann, anäf wenn 
geringe gegeffen werben, iebem ^itefjirc eine« 
SÖogen 16fc6papiei unter ben ZtUtt {um^bwk 
f(*«tt bec Jingec unb «Weffet fefnr. SJon Hbt 
Anbetung bec @peifen. Su we!*ec Seit iebe 
JTct am angene^^en «nb begen fe^; ingtei«^ 
M^ pon.bem $ttttec, tbefdee bem ^(eif^eei« 
mn attsene^mea obec unangene^niett €)eft^motf 

■ gieN 



\ 

XXVIII, 5Dte K^ueifitttter» u 9T7 

Sie&f , tteßft andern ^eo&a^tuncjcti ^ Die^aui^ 
ttH)^I fe^r etfa^entn IbnbYUttt^inneii titcbt tiUe 

4(cc^riltt({* ^(üiteti über tte Olacbtöfjldfeit^ 
tMtntt in den tndjlm ^^(^en tote ^ Beaten ge; 
töac^t, werben* jDanti mietet @* S33 ^^^ ^^4)' 
^€& fät toen Mittelmann , tuae aber nidi^t au6 
gfttteinen ^cct^ut^^tn absefc^tteBen ifl, fem 
bern |>in unb n^Ubet etwa« ^tgcned ^an — i 
Stitä)t fe^r n)änfcb€n n^it eine balbige (^nbif^uns 
iTiefe« SBetf e, wel^ee in feinen folgenben %^cu 
len nc(^ n^ic^ti^et n>etben tt)icb« 2(u^ mum 
fc^en tt^ir, ba^ bet $* 2(n(lalt jfu einem i^oU; 
jlänbigen SKegifier machen n^ode* 



I 



XXIX. 

^U U^ 9(ct unb ^etfe^ tie ^tiA« 
ftod j|u pffan^ett unt> be^^ommerd 
un^ ' 5Öintcr6 tu benen ^wtS^du« 
fern unb ^d^tn $tt toarteit/ bamtt 
man reife ^ruc^te »ort t>erfeI6en er» 
lottgen ntöfle, au^ einer franjölt* 
f(^en j^anbfc^rift in t>(t& 3;eutf(^e 
Äßerfe^t. «Dlit jwep iS'upfertöfeau 
©tuttgac^, eepSrIarb/ 1778» 8» 

© 5 SR«* 



X 
% 



/ 



378 p^yfSaq|i|)itf>er«ti.B<bI.UC.3. 



^f^an ttc^e f^n, iif6(l eitifc ganifurien 0l«i 

fte 9epflatiic focrdm foD, fergfUfi^ 6cfid^cic6eff^ 
wit €^ fibeim, burd) rificiie (Srfo^ng 6e^ 
tisr , tttib oorne^tnH(6 auf 9B?äcteiii6eti| anflcf 
loanbt, aviilh i(i dne^oMIe dnsctöcft, tif^ 
nad^ tt la Court &fa^ntllj)en, bie 0raDe bcc 
QB^e 6?9 berSBartnns bctVnatiaffe M^ii^U 
®or{A9(i4^ S«Mtt fttib bie ^rcibr^flcn tiiib 
1Sdtntr6^ren bef<&debÄt, bie baUt) ange brncbt 
iberbeti mäfien, utib buv(^ bie beigefügten S^MH 
tittitgeii etlimeru 



XXX. 

> 

!l^tur9ef(^i(^te ^<irCoccus6rolne1ia 
o^er &ed Slnana<f(^t(0e6^ ne^^ et« 
nem auf ^fa^ruitd dedrünbeten 
SSorfc^Ias juv gdit^Hdlett $8(rtt(« 
^ng biefed tn ^mmipfianie 
id^Mi^tn ia td^Ucgen ^nfectö/ t>ott 
3« ®- Ä'crner, ©eeen öer Jg)er* 
)Odf. 0Börtem6erdif(^en ÜRif itoroco* 
temie. !DNt einer i^upfettafef* 
Ui^ er^dtD« 1778. 8. @. 5Ö« 0^ 
h^Bueidnuitd^f^triftatt ^n ^edi<« 

leii» 






£C^it tiefem ^«r9nä<|en ^a6eti wir bUft %is 

(efanmen ( boc^ fc^cn pon 5em be rCtmten engl 
Uferen ©ärtner 9I2i((et6erurtett) bem @&ctner 
und ^emlieb^abec der 2(nanaffe, oQerbtnge fe^c 
tt>tcbei()en^nfect6 <|e(efen« ^r« ^« ^ac c6 t>oA 
feinet €nt(le^un() 6td an feinSnbe meifteni^mit 
6en>afif erem Ifuge betrachtet, ade feine iSec&nbe^ 
tungen ausfä^rlic^ 6efcbtie6en unt), i)»t(& 3^*^' 
tiungen (eut(ic& ^emacbt« ^a§ e6 unter ^ie 
0c(t(M&ufe ge^6re, ftcb aac5 wie aiibere ©cbilb^ 
laufe nä^re, unb Öer 2(nana0pflahje auf eben 
bie 2(rt fcbabe, wie anbete Krten anbetn^ftam 
|eti, t)et(ie^en unfete lefet frbon aud btt 2(uffcJi>tift 
tiefet ^b^anbfung« ©efteuec |^aben n>ir un$ 
au4>/ bix% ^u &ü nac^ bem et me^tete ÜRtttel, 
Nefe6 3#€t ju vettilgen« unb bie ^fTanjen 
|u tetten, vergeblich t^etfucftt ^«tte^ bie Witts 
famfeit beejentgen beftäti<|et gefunben f^at , ba$ 
fc^on ^tUet au6 (Scfa^tung empfo^l; nemlicb 
bie^fianjen in Raffet }u legen , in noelc^em 
^abafefiengef eingeweicht wotben waten ; nur 
mu$ man bie ^flan^en, e^t man ft^ barein legt^ 
Dornet abwelfen (ajfen ; untet btefer fSotftcbt 
faun man biefee Mittel , beifen ®ebraucb ^t. 
$i. au6fu{)rHcb befc^reibt, felbfl bann anwem 
Den , tpenn Jc^ fc^en S^Iumen (wir faben bie$ 



380 p^)^fieanf<t.a>eeom23ax<ix.3* 

liebet al6 gräc^ie) an$cfir|t (aSett« ^vHt%t gf ^ 
UxiU ^v. St. no(^ be6 ®exoidit^n^tt^\lb^ 
unb ^er J^eltconta , al6 folc^et ^nfectcn , tvek 



XXXI. 

^ftfiöttblungcn einer ^nftöfgefefffc^öft 
in Söhnten/ jurSlufnöNföer^a^ 
t^emattf , Der »oterlönbifc^en ©e* 
f^ic^te^ ün\> fcer S^öturgefcöic^fe^ 
3um ©rurf 5efiJrt)ert »on 39tta$ 
€blera toon SSorit. ©ritter ^anb^. 
SKit fe(f)ö Äupfcrm ^Jrag 1777. 
418 6eiten in 8^ — i ^^L 499f* 

tj^te 93er&nterungen , welche fetr ^er 2(uei 
P4fc/ gäbe tfC6 tjon un«25tbItotKVU ©•sts 
angezeigten jme^ten ^anbe6 mit bem J^. ^tu 
mi6ge6er unb t)etft^tebenen 9Rttat6ettetn wtf 
gegangen finb; ^a6en ten 2(6&tu(f bUftB neuen 
S3aiibeö ettvad aufgehalten ; toit erhalten a6ee 
in ber 93crrebe b\e «^ofnung, ba§ bif ^crtfeer 
jung nic^t fb lange {Utticf bleiben n^erbe« S)ie^ 
fer ^anb, Dem bat S$ilbni§ btt ^. ^ofr« 
^eit^ner t)orgefe^t tfl , ^at 21 2fuff&|e , beten 
tleberfc^tiften n^ir n^entgftent melben woOem 



4ung Der i2@(ftioii te6 er|lenQ5uc^$. U6 ültxos 
tonis^ IH« S)ie Htt, Die ®r6ffe unb io^e Ut 
S5a^n eines semorfenen fc^tt)eren fünfte }u 6e^ 
Oiwmeti; tooo 3«f* ©teplmg. IV. Umerfii; 
äfunci bet neuen @prabe(<|ueQe im ^ar(e6ate, 
i^otf ibaiMb SBec^en S)ec^r f^at Wef* neue 
£LueOe umerfuc^t, um ben «fttanfen ben ^ect(| 
t)erfel6en }U beflimmen ^ unb um 55eo6ac^tun» 
fie« ober bte fcgenannte fi]i:e iuft )tt macben* 
V« $fc()e(, btplomatifcbe 9flacbttd)cen , wie Das 
i$öntgreiä)^6f)men an i)a6 iujrem6urc)tf(^eJ^au« 
gef ommen* VU ^oiqt, ti6er 5en i^afenbet bet 
^(at)en , befonber« bec ^6^men« VII, Aber 
I (ine t)om ^apfle einem ^6{imifcbrti J^erjoge ge< 
fdbenfte Wä|e. ^ie foigenben 2(uff&|fe ^e^^ten 
me^c f&x unfete Sfiibliot^e^ 

VHJ (S« i66 bee i^. t)on ^oen fSetfuc^ et^ 
net QRtnerafgeff^ic^te bec^ Ober6f{etrei(bif(^et} 
@a(ifamnKt9Ute6* ^ie befc^riebene ®e^en& 
jjt&njet auf ber einen @eice an bad @a(}bnrgii 
fc^e , unb auf bet anbern an bae (Stepetmacfi; 
fc^e ®ebiet^^ unb ent^&U bie au(^ auf unferit 
' iatibc^atten bemetf ten ^arf flecf en : J^aQ(}abt, 
2lfc^e( unb Uuffen. S)te @a(iberge ftnb mei; 
Pen6 .^a(f()ebirge, in beren innerm ber &alif 
flocf (iegn *£){efer iflium'S^etfmit^atr, ®tjpf 
. unb t^onattiSjen Vergärten bi^rsefiaitpermifcbf. 



" *. 



t 



man nur tu tatin frcfinUtcbfn Qtteien t>oii 
reinem @al)€ ane^ouen, unDta^äbrtfieitttäcf 
f äffen mof ee« 2(5er btc Arbeit betf Mefem @al|i 
tiverfe*, Me mir itttflidb gern t)on Diefem !Oer^ 
fdffer 6ef(^rte6en ficlefen (Atten , tfl f^ier ntc^ 
cr^i^lt; tdqegen finben mir j^er 9fla<6rt(|)eeii 
Don btn bortigen Ölatnralien, meiere aOen tDli< 
tierofoqen ^6c^ mifffommen fe^n merken« 
@fa^a^ii<|e Steine ftnb Dort feiten, unbCluar|^, 
iCtefel nnb bct^U femmen in ben @a()6et9eii 
fdSJi n\d)t t>et. 9lad^ tee t8* tSerrnnt^uns 
ifl etf ein ^onfager , auf mefd^em ber 6a(i« 
ftoif nnmittei6ar auffi|t/ mie mo^I man noc^ 
nirgenb Den ttefUlen Ort, mo Der@af)flo(f auf^ 
^6rt , bearbeitet ^at« 9Rit einer 2(rt ®9p6(teiti 
treibt ber gemeine ÜRann, berl^n J^immelfteitt 
nennet, ^(berglauben» 2Cuc^ J^» t^on %ortl 
fr&gt be9 Diefer ®e(egen^eit , ob benn , ba htt) 
fo oiden ^at^merfen , ancb beo iAneburg, too 
ber fo genante ^alfberg nicbte a(tf ®9p6 ifl, 
<St)p6 Dorr6mt/ bie SRatur ben Statt bur^^te 
£od()fa{}f&ure in ®t)pt oermanbeln f 6nne ? ob^t 
ob bie @a({f!lfure nur eine mobtftctrte tSitriob 
f&ure fet)* Q3erfcf)iebene ^ier befcbriebene ®9p^ 
fit ünb @e(enite fttiben ficb Md^ betf tAnebmg, 
aber einer 2(rt ifl ^ter nicbt gebacbt, bie in ins 
neburg jmar nitbt oft , bocb }umeilen toorf 6mt, 
n&mltd^'ein @€Umt, ber äberaO mit fo feinen 
Ül^eiUn, ton rot^gelbltc^em metoSifc^n ®(anf 






i 



ie, ASerflreuet tf(, ba$ er xoU Ittnikt auf f!e|t;. 
Sd^ t^ermm^e , i ta§ liefet tteBetifttg eitt fÖecv 
nmnbtec be6 (Stfetirdtti6 ifl* Vttffcr bcm %orft 
f n5 feine 6rettli(^e QJIhteralktt in fifer 6efc^>rier 
6enen ®egenb. S)a« met(fe Sfeinf^f) enth&H 
in ioo9)funb fo(genbeS23ef}ant)i^ne: i) SBaff 
fer 6i6 3oq>f* 3) mtnera(tf%e« 3nra(i ungefi^t 
50 ^f. 3) et(|entf^äntli(^ (Siure 19 ^f« 4) aU 
faünif^^ ^btisiotff, und 5) emaeiDentqe» 
ton Pc^cigem Wfali* Q3(aue0 @ff infftf) fAmc 
bort feiten vor , ifl a6et fdjfftnet »ie tM 909 
Jj^aMn im ©alibutgifd^em 

IX @« 191 b^ J^« ^dlf a< G(|reiien ati f^^ 
toon. iSorn, ä6er bef (e|teren Xnrnetfungen }u 
den mtnevaIo(){f(6en Qflac^ic^ten in be6 etflern 
Steife, tiefer %rief ifl einee 2(u6ius6 ni<6t 
»o^( fd^ig. J^. ^« ^ac manc^ hiebt fo ver< 
(landen , att ee J^« üon {&• angenotnmeu ^ar^ 
SBeitere Srf duterung der (Entflej^ung Der ^euet-^ 
({eine* ^n @9p6 ^at Jgf«*^« nie tSetl^ineruns 
gen gefunden , ungeachtet er re(^t eifrig dar^ 
nac^ geftti^t (at* 

X @* 199 de« S^. ^oUa S5tief an ^. Sim$ 
fofd), i^der deit deflindigen Siectriett&tftiägtr, 
und die Vntmert de6 (e|tern* ^ie dlede if wn 
der Srage, xoix der er(le Srftnber diefer eiectrtjcb^ii 
Ginticbtung fep« XI &. 337 de« J^. J^0fr«t)e^ 
liU9 (Hocffric^ t^on den Ungarifc^eo Opalen md 

OBety 



I 

t 



Sß^taxi^m, lüdc^e ungemein t»te( }ut JSenmtf 
tiefer (Stehtatt anff (&tet« S>te meiflen fd^önett 
Opale, «Deiche in Europa fäc octehcalifd^ t^r^ 
fauft mtbzn, (tnb au6 Ungarn, n>o fte bem^ 
iio(^ treuer 6e)a^(e n^etben ; )» i5« ein (Steiit 
)u einem 9iim)e, wn bet @r6 jfe eine6 ^aifergto^ 
fd)en, ipicb fäc 60 ;&td loo ÜDufaten t^etfauft» 
Ungarn ^at an t)errd)ie5enen Orten Dpale^ bte 
aber , tcwon bec 93« rebet, merbeh einige Witif 
len :k)on Spetie« gefunben. <St t^erinur^et, bag 
hca ^ttttergeOein Ut Opale ein $l6|(af{er feö» 
n)omit ber gan}e 93erg einige Klafter bief utn 
ter ber ^amerbe bebtest ift« ^a6 ÜRuttecgef 
(lein tfi gelbHd^ grau, t^onortig unb }itg(eid^ 
fanbi^t, nicgt fenberltcf) fefl , unb ^at-^if^rn 
6e9 ftcb* X>iefe6 ©cflein tfl burcbmis in @(6näi 
ten, unb ffetnen unförmlichen @f uden, mit Opai 
len burc^ma^fen» ^. S>eliu0 }n)eife(t^aran; 
e6 e5 äberl^aupt orientam^^e Opale gebe* ^v 
fen ^mifä fän ic^ burd^ eine ^teUe bed Xcls 
«)ernter , ber , n>ie bef anc , bie orienralifc^eri 
Sbetfieine mitfb t^e(er Sorgfalt anfgefui^c ^ar, 
recfetferiigem Qt fagtl 3" Ungarn giebt e« 
Une^rube, too man Opal finbet, uni) ftnbeti 
(tc^ birfelben an feinem Orte ber flSSelt , aH itt 
Ungqru« X>iefe &t€Üe (le^r in 93efc^reibungr 
ber p<66 Oleifen, ^ — »nberer ^^eir, ©enf 
i68L foK @* 135. iSiele Opä(e ftnb n)ei(^ 
|eryeib(i(&, er^äirten an ber iBcnne, unb bei 

fernen alebann i^r e $arltent 0l4(^ ber ^BUtft 

nuns 



/ 



f&cridf&tttf « OpkU ^nb in bm fik^m^em 

fif in i»te(e fletne ^Utin, wtben vinbvxdtf$<i^ 

miC «ttiit to{Use« |ISii|«Qfät6f am @^ 339 (ie 
€htttttin(fii iii^^m Czerahdker Dpüf^ät^^;! 

i^A^e im crficit ®t9ibt toer SStectmttetttng fiit^/ 

mit auf der Dbi^Ac^^ ter ^bt. VbU ft^iu 
ftai fSBelfottgen feiU man toc^lni^fotft ins 

intt€ftsii9 gu n^ i9«ttic6eti iMrbeif ttiic^4> 

i^aftedotiiat^ii^iitm« ^me^nt^ ntaii trefjVfi^ 
Mflft SBSiM ti0c( imI^ in f dnefi Scmtm^in on^i 
abcriel f4n tM^<l6€ni, Nl$ i<fi einige bei^t^* 
f(ktn feit dn9>aat 3a^t«Rr unter 6cm iRantm : 
S^C9fbli^tN>n%or(i96e9|€* S^oe^, )^#i 
«^ ni^ mnfle, nw^in i^ bttft ii^Hm&ttim^ 
tc^n foftc ^ unb tc^ banfc bü^t btm ^^ S)^. 
litt« ffe Me^ Stai^d^^ ^ 



/ ' / 



' XII @«8$r^ep^®tei)IHi<|Wft(r%ie4n^ 
ft|ntt((e Un^tdc^^tt der 0&nr|f4(&e (e« Occr 



* * 



«86 P^^afi|i;^;tf>efon«1Sibf« IX. 2«r 

«M ; ein Tinf^ btt #6« (otditiM in htm 
Aßds eraditoruin fte^t/ ^et 46er Hiebt (e^t 911t 
Ab<rfe|t ift iEBeoti mr bW:^« reditDetfle^ti; 
f» kttsnet et, baf eiii 92eer eine^i^e 0^ 
lirferf DberfUc^e ale.em anbete« t^abt, ho^ots 
fb faf fc^ iep , was bie Tk^piif^m ioodtiteffce 
(e(auiuei^a6ea, bas tet^ ^eet fep u6et ba« 
mttl&nbtfc^e/ bM ^(otiifcbe äfter b« 2feseHiiJ^eer# 
(ebeiu XIU {$. 384 eben btefee ^tJFdffecC 
(Briimettitifl n>ibet bie eleetiifcbeti Ibleüet. XlV: 
tUn bet^Ibe, Me mm bttc4> bie bem SBBis(lpetr 
knfq^i^t üift eilte SatttiDttttiDe tnad^di Cta^ 
tt/ bie b» SBuffet öbet 33 @f^u^ ^be« . : 

XV 6*387 3o$» SdttWiiet c6emif(6e9Jä» 
fit($e mit bem (£att(Urifi^ett. titib ^crenttBifidbeik 
fgtttirten SRdtmot, n^otiti betiS« bie «otti^ 

in DifT. de fale a mineraksgtd. hnud jdefcriptd^ 

Ftigae ^768 befc^ttebene Sal)art ftnbet« <Sr 
^Iie0t bata86 , i0% iet Sattarifc^ ÜKAtmot^ 
ftih; bfofiet ^aifileitt, f&nbetn ein üw £ä{fetbe 
nnb bem atfafif<^en^efl4nbt^Q(e feine« nenett 
®al)e« t)etmif<itet JI6tpet fei;* ^et S'^wo^ 
tinet ÜRatmot brenne Jt^ nid^tüu MM, i^^it 
mt<^ nicbt bet ^op|^ftein vom bem i^arftöobe«' 
X\a @. 39t @tt| aber bte tffiineralcie^id^e: 
Do;t Oeflcrreicf) unter ber (iM. X>et 2l|befl. 
tfl, nad^ bed 93. ^ermutbnm^, burc^ bie 93et^ 
wittetnng. eine« i^ornflein« emO^nberii. 



- XVil &. 557 fibet ta« wdfie ©olfrobertie. 
9)(atiita» <Sttt (äpaniet ^a6e ({«fagt^ manfdm 
ht e0 ttti Sanbe ftniger ^(uifc« 3)er tmgei 
«ante ^« (ikfe« ^uffa|«6 vermm^^t , ba^ Pki 
f<« zweifelhafte SJJetaß ein 9^^ ol'uct t)ec Sßuli 
i'atie fet)ti At^fl^ ^r 6efd)rei6t i^uc^ eitiif^e^er; 
jv(^e^ bie er auf bem naffeii nnb jtodnen ^e/ 
^e anqeOHiet ^au XVlil @«'3$o @e6aflia(l 
J^elb(in<)i$.58efld)ret6un() hct in ber QBiener @v 
^b ^efiifMid^ett SBeinttaubcn«- Sin 3[uffa|, 
beffen aBcrt^ n>Jr.|iix6,arifc^Jfl9gR^ twil fclefet 
©egenflanO nüt noc^ ti^on fel[)r wenigen 6eati 
l^fiterifh .^er S8. ^acii»4 2ftt^«i i^mfidnMi^ 
^efc^rieben, ' unb tHi&epbie uon anbern @c^tifti 
OeUern tie6vatt4d&(e d^dm^tt, )• ^* ,)3fon J^* 
(^pve^fl^r in \H>a(Un)>igem ^emb^U/ io.on!!)u# 
.^antft u« ' A« qngeftt^rN XIX (g* 39^ ^linroifc^ 
^efi^m^nqci einee (^(eccncit^eträger« e^ne^ 
J^at) tinb ®iae» XX ©« ^96 2(nton ^ttnabt« 
«|lrononiii<bit i^eobacbtungen br9 o^rn (Som 
l»enti(n(^ed, unb i^efitntmtind bet 9>ol^6te b<e 
9)ca{)(r @tec|tmaäe* lei^uU tt)tcb ^ier }u 50^ 
4' 3^'^ dii()e<)e6^« XXI 6« 406 ebenbeffelbea 
||t<teotolej)ii^^ Q3eobacbtungen «)cm ^a^t 1776» 
^\f niittHxt Zhtoeidimis^ bet ÜKagnmabel wat 



■«Mm* 






^a XXXII. 



988 P6y(ttafif4>''(l>efoiu2MUJlC9« 



xxxn. 

Des pierres precieufes 8c des pierres 
fine^) a vec les moyens de les con- 
noitre&deles evalaer, parM^L^ 
Dutens. a Paris &retrouvea Ba- 
le cbez Jean Schweighaufer. 

1778* 8- ®« I2S. mit einer äSorcc» 
(e t)on itodlf @etteiu 

Ol^oncttinii Statine, (er, vAz ^. ^. in tet 

Gtitten (Europen5 ftOe matttrofienfcAttictc %ts 
fr^n, He gefd^icf refteti Slanitfoefc^ in Mefhn 
9a((e gefragf, Me erfa^renflen 2^^1terer# Die 
tet<(iflelie6^a6et, Me @c^(i|riimtiieni aBee eu^ 
topdifc^ti il^6fe, bie b^rü^mteften 2t«i»eIetifaninM 
lungen, tstib a(Ie6 f enä|t ^9X, n^as tiatfiber ge/ 
ft^rteben tootben ifl , f otinte mmi mit 9te<^ 
ilbec biefeti no(| fange nicbc ^enug bearbeiteten 
^^etl bet Ontatutgefibic^te TfufMntng unb SSin 
rid^tigttttg emarfen, uqb tt>it ^ab^tt f<bon l&nsfH 
gemänfc^t , ba$ ein SRann, ber otte biefe fSoe^ 
t^eUe t)eteint$t gettieffen f 6nnte, ein for<[^e« ^etf 
ober fic^ n&^me« %ix ben 3un>e(ier ^at oncb J^« 
X>. tiel seteiflef ; er f^ai i^m, teie nn6 bfinfr, 
beffer al6 feine ^Sorginger, bie 9)erfma^(e am 
B^3?M# tvie et ^it Qäce ber ^ten^eineer« 

. ^ fenne» 



• / 



I. 



ifttiieit tttib (emt^tfeti , itnb nac^ biefer jbtMl 
4t§ nadf ifyctt &ti^ mb ifytm äftd^eti Si^tw 
l^ff eiiy t^en 9>tci6 genau leflttnoien utib 6i^ . 

I9iebet, wtne^iti(ic& H^enn et tiacf^ neuen .(Snt« 
l^etfuttSen besiettg fe^n folte/ me^t etn^atteti, 
«Hb an Ut ff&äi^tnt Der @i|e be« %* SD» 
' at^tfetn. ^n Nt ^embe etne (nrie iifie tinb 
SBettn|iei(un9 bet (Sd^ttftflefler, n^elc^e t^on beii 
^EMitittengefE^ieben ^6fn; aOerbinge ifir 
JKe © mMuns X)an6enton« |tt fetii , unb Dem 
Sfttf&ttget nf^ ferner ^ al6 bot fie adgenuin ans 
D^oQlttiefi^nwbfnfinMe* XMefreinl$^en£6tp(r/ 
Mt wir^^iMiUn itr ben Steifleinen etngefc^foft 
ftt #nb;^t|#. Jitüen offenste, ba§ ge MtmalC 
#$%Sm<ipm1^nb; t^e^atbe ((agt J^r« &*) 
fftU Die aUwtr bee f&e6enben SRetatte an}eigen, 
4i»b Jftif SRfttitt fod f((^ me|ricer SRetatte Hm 
t^btenen (mit l^nen fein SRetatt, Da« i^ngfi 
jweifrlt )iun SPl^efei» itsenb etneftgefürbcen ^(^t 
f|^6 fomtnt, 010 baft ©fen); bet 5Diatnone 
jlif^ imSenerfeinfiamttienbeeiUlttfOA (Mui^^M 
|(litMe<tmS6S«ar6enwftt; eti(ibit^ntg«@b4^ 
ftdn, ^ertm^elle1rgä(;|^igt9ir^; bi« i»(ftghi 
loi^benfo t»et(^r Do§mcin dn @iege( von 3iil 
ÜH»bateii| #(fi(i?«ft Cann« MifyiX)f^in MH IHnfkl 
ita^P ^ '«inen f# fd^^nen it&en an ify^m &m 
tßm nMet hm U^ ; . et tfi wn ieMiem fti^nni 
fOBafiipr, 0M(, <fD.dta§<a(t^n ^9^9, unbf 

7 c - • % i SXnf 



\ 



Dttt6e(n; un0 tf6($ ft(etM(6«tifi«6«iMl(tii9({< 
«(n )&^i<^n ®«^lt «öti 2O0C0 9tu6((n ^ 
ip&r 6e|a^lt. ffMbin fott num äiKft in Bdtitfien, 
iittt i86^m(n f(nt<n (t>i<ftn ^alttnUe teatfübm 
fD2i(terd(«<)cnmit(|rJ^(«n Steckte ffir gef&cbteii 
Cluar}). (£in9tu6tnf9tneaMn gnt«» (St^enfi^fb 
len unbt)on 4 Jtarat^^n witb ^üld fb tlnift 

te. .^liftallen t)e6^aaa«tü6tM ^^ na(||)'3$K 
S!>. Qd^üUn rtiit ün<((eid)«n€>Hte«fli<&(liiid^ 

lie im Sf nfl((n (>ft(t '.i^r. ^. föir eüi Wunb««^ 
N« man ^«ut ;ti ^«9« nic^t me^ mUbf. '^Slfe 
»ottfornmenet orti!tHft(if(^e^ <Sop'p|lr -«»tr^ lM(k 
^eii fein«c au« ttebRfMben @^flf ^tt « f^ietiMr #ct 

f^A« >i(i J^r. t>.«at6 t><in oriem^üfi^il fQc t(t' 
IMitH^tn; ec ifl« o6<t getoit tüätf tutm«t |di^ 

pttn, Krä^tVtf uttb' Verfielt fommt, «ft&nctvl&fe 
]^*}ttm ©mtiraDb!. TMi %. t>. (in: <MI 

Ntt'f: («trVqaamMin gef^tifti «v at«<in»t('t^|f 
«Xi^m euiin\'9Kn ot>teHt<aH<6eH @ranttti6^ 

«M, t»«K(^ ®o<» '^«n 1imh JElfr'Jfe^TI 



t. 



ILSiXllJJtMÜmefprßcteu^t^Diäitm. 9911 

■ ■ . • . ,.,.'■.... 

»« ÄHtifl ^ergwnaße nwcm mit) f oft ja fte« 
6en («Bit möfien ynf«« Upglauben 6efenncn> 
DctlTnt^ad)«, few auf Äo^Un geworfen, nac^ 

gRorpfe? cie*en.M.j > J>««P,>«0»tft«o P«* 
oft (Soittf6rnec. 5Det9)ptpfet)c t(l eine mtSa« 
•^i«, uffb t)et.rt>t^e®ronit, fd «»Wtcr^Jouting«; 
^eitt, ein« Met ^m^W (^Ke^ n«4unfetn «« 
griffe« fe^t mÄepwimO« AM* feep *ea7l4«» 

,j»«ijett «»; »Ott Nnw (»ei^gatfe« ^«M, 

j( wie fewieii feW«,- a»^* ^ii^>- ©«^ 

!«^ tt<^nfr «t |«m @dtWinwr.$ fwrle Dim* 

fii^I«9«ii «in ®ta^le 3eiwc.j >«r ?K«nÖfleiii i(l 

«Itedrfwlt^ mf« ^mlBioö^' »iUnt« tw «paa(ii 
->v^ten ©teinefr ( f'\&tt cbtto^Mite ) .^<i|etu 
.««De; ®JrtwfU9c, •AVcmorinoii uii^€ii»&i>(oa0* 
9<iU(A:fi)ii^ oM «ine »tt 6e* «cfl««w <®Jiif |al» 
m tt;«Wm^t fÄt «iweflCrt'Omwf«) "■ 5)aB 
liBeltauge, /a|$ et« f^^r fettoKl; ®tt^4.u&m 
j|Mvn iHib 2lra6ieit; (®«t' e9 «^n^ Miu fo gi^ 

j^i^öfi^eU <m* ilti; a«i(»««f ®t8<n^«J f«9# ^< 
6en^cil(£mttitn;' iS&M^HlRD^eft»« öjfeniHt^ 
igfjeigt ) -^ir ftv«otorüio-gi;$tt{t «% «tti-ba« 
-JlaleiittiKKv ifl (*et flJei4>f»m ^nit fltÄnjfewte» 
4»el»»6vfeid)ett ^fir(()fl<t , fRl^iiPirft ^as^sMv 

» ' ■ . #•■« - .• ^^- . > , . - . * 

ij| ' 5 4 XXXIII. 



■ 

99* P&yfüdUM» u^Ootu 2MbL Ot.W 



, •mmmmmm^ 



XXXIII, 



V 



$t^önt)fun9 ton teni Sf rfenf f, mfaftt 
»Ott 3:o^ SJergmoniu Rotenburg» 

»778. 8. 0. 102« 

teni feüw €>ä|^ anf ei9(iie Stfa^ctn^eiitettn» 
Mit ml^iHttwä^ biefl; Vb^andltinf «e^etrcmf 
'^ft. tfotffc'0ent4nbetit,.i»}Mk^(|c0k9<mr 
-2b(<iiirf6iiis Mrfommt, ^^te fRUHMSor« 
:SB6cteni6eeg ^ gät({nito!9 4mfr ®tctmHq|m 
<«tt<^ SmuiM wcrbeti-fdiiMtt. .^i birfocfiif 

.ffint^ntuimt, bim ® äffet tim Sxaftt^ti^Sim, 
$(U3ett}tt t&bMt;ifl in cfn^w ® c^nbcHf^euiM' 
loob» eine fi» ^tutö^c^ imi) tdglU^ ^f^ 
«titi9, d(i$ ^(^ boean wof-nis^t aMtur («otifUi 
iifr; (barotw folgt <^ no«^ nU^t, Ntg-M 
tEB(#f bcii 2frfcRifr«|it9 attfl^e; t^ M^ 
<Ri<ft H« £ltK(ff!(6<t bim CSQaghr (ine wtnrni« 
«;ii6nibe, ^(wr^ttiinefi&rrenbi^tiaft, bdt 
JEitpfct «inrn ligimn^tklin !(S«f(NMf «älU 
u»^i ba^ man bi^mro^ fogito tmn, biefi 9^ 
latti töfen (i<^ Mwefttd^in «»«Iftt «tf ?) JDqs/ 
4itt«gefd^oi^)ene £6ntd f ommt mät J^. ^. {«« 
tDiUm tn(B«(l<»lt bkfic Jttt(^tt vor. X)a$ ß(^ 
frini ^c^wecemm «bsiioginen QBaffir / tt»ti i 



V 



\ *' 



XX^ni!/ Sergmann von SItfetitl. ^n^ 

V 

:«tis# ioo()( toU g^to : looo ^ffeti» tDer IkfeMI 
4^>tt W fßlrftJtig free Sftagttitf ; 4t(ltMnii 
•^cr a6ge(tif Im ift, mitb bet HDl^^ifel ton t^ 
aii((c)0^iii« Xus aQ^n iRcMSett fdtoti ber ^tf^aff 
wU^^c tuf^ 6lo(fed ^etiet oSgccrieb^n n^nbeir, 
mlb 19011 ottüttei^t et enoos tttie fk^ut bit4^ 
:(f , tmt DQti tar 9)to(iiia ttld^r^ t)ie 'fof(at. iio<| 
€fwa6 (avofi ^9 fM^ Be^&tt; tie @a()fiiitk 
«ftroofi to4 >Ait ^fttetiifNüitg auf; \\t TfrfeiiHki 
^ttte t)etniaiii>eft t^n mtc in einen iDeif cn SMlt% 
il6et^attpt toi^einigt fi<^ feinIDlecaa mit einet 
*Cdnre, teenn f< nt(^ mt^ oNrtiienic^et feinet 
*®iuve 6etan6t n^irK S)ec Xr1lttirr6ni<) fdttt 
:4in« feinen 3(nf[ö(ungm 6(mt nieder, wenn mim 
^(uitait^e i^dcftn i^ie^t ( foltte 506 wd immer 
ifin unttägH<^ Ölcrf ma^( von ber ^e^entDoit 
te6 (Sifeno fe^n, nrte J^« ^. |tt {(laulen fc^eiM!'^ 
Sn feilen fiv^feii lifei fi<|i ter lfffenirHni$| mit 
fd^ioiarier $dr6e uni^ inr^l&Hfi^nt eine« 9^ 
fi«r0 mif; %^ ttei^ Srfenif ^e^ wieoitt 
'9Rmi{[Mfe,4mnieono4i^ enoMoon feinem {frMm 
«iNirhi 3nttt5fioff, immer tlod^soimoo, geroi 
»te fo viil ids nit^g i(t> Am fettie ®inre ^ 
•|tt molken; tf gie6c> me^igfien« mü ^aitMß 
tfilwce im^er geKriedett, ^(adMctfc^ infit, tfft 
^srtef 6itnn6<irt0 M ^'^^i( 5er na^cfM^ 
4Mtoir(alt^5ei f d»^ä^:«nf ^ «^tie;; el 
iflinidt fo flcUMii; al€^:VfV a2(^trMnig; bei 
fnlifiM^jrinf6j;^t»ej:e a i706| j5crftt(ia&Cr 



I I 



»9* Phf(^yi(dt.* (DeCon« i8i>(.IX. 3. 

. ' " » • ■ " 

^^ =: 1090 atvnunt. J^i ^. ^(t ä6«r^ott|]it 

l»U mit tm 19r«mi^ten i»6% ftfittigt ^oli. 

!Mve ibew(if<0 ^ie JScifiaa«, Me ou« (et IkfM 
«iffÜttf e atib Dem laiiA^nfafic M @4(pct<(c« «m» 
^in^cQ , U^m fi<| Nr<& anbtr« SAntin ni4n 
^ itii^t nvcU^en ^ ^<& fiftetDet tttc fQittfoJf&n« 
4e', n^ttm man-fte, tttibitac^^et nc^ t^da^olt 
.-HcAuf gie^, b9i iMtgMfai[|<^,- i^tt» fitft ole 

«urtarns vitridlatu» t^biti ^ , ^nÜiimi ItrtC 
•^foftntr ßt^tHnfet gi6t feine, oNi>i>»c^ nne fi^K 
«»enige ^ttttett ' DSitrioIjjüftire« oo^nte^ei^t 
fetnfiure, ttuitgen atti befjeti, Ht i&timHt« 
•mn -betn nxtfeit ^rfetiif att«|itt»i(en , mbi^ 
»e <^4u<;e tetti ^juileKen« Itfw^ bie 3«<^ 
finte (fo wie ft« J&c,^«att6f<Mb«t) 9BtÜ< 
i^nf4ure> }fQid|fhf(üw;e . tittt) 0iio8pfiocf^t^ 
auf» tm M^nia^vaaiif, ^K i^ert&i^ 
■ tcmiU^'fSnleitf^rilti^e .^eyiattetr, IfU Ie|ter< .fi()< 
^«8t^ j^i^tn;»:« iie m fc^tmrln üß^ffeswifi 
«^tn^ «nban t^.iiif^ti«Ät|((f[i(ffrR, /^9latf« 
f^r(e> ^flattSi^ÜAltcn', |>i«>^/3n Igetiflmti 

f%Hd) 6«f#itteitiin ^SHeKtfeosttuttei! uwllt 
f^ f^' fe^ß (dnsfdtn i mit< Sgil}f&iit« ; foiiiof 

«ien i 6eivii^ tiaQ::^«« 0^tir< «itvf f<ii## 



♦ • 
• 

^geh ojTerictt 9te(orte dtxf, fo fe|en (id& um Vk 
^ötf&img ^erum (ot^re/ ti»etfjfe, friflaQtTiifc6e 
fS(umett , unb ettOlic^ Auf tem ^oDea ^ur(^ 

]g<l6 wirb t)oti 6et Salpetetftiure gd6, Opm 
%ient 6fei6t iiifioer^nbert;- Ä*n^»»aff€t f(l^%t 
trt fr^nrlMpii^Wcfenil ct4ii) liow htm ©c^wefrf; 
tiü^ (Ate ^enl dtbt^^äibmet) jie^t I^M @cM^ 
♦ewaffer ®!6^ nn* ÄifenHP «u« } «nb gie^ 
^la« Auf ^effi^gföl»m@<^eibewaffer, fo jie^f« 
©über unb St^fer, uub be« wd> öbcigietilCeÄ 
fentr^dtiis«i»Nif €t QU0« O^^ment ttttbiXaufi^«' 
^e(b rif^tr (!# M f c^enbem Oe^\t auf« !&M 
QSaffet ber CiitAbabtfc^ch S5&ber^ht6^^ 
lue^r jur IBHf Jfewi«g -be« lÄrfimf« beotrage», 
litis bM uti^mriR n^entge 'unge^ttiAte iaii!9«li^ 

tVögc be^^btt »^ÄftHtg-Wr J^^^^ tbeim i^iel 
f©<«tflHfiHlr ^beW 9D^^^ ff!/ döniteeiiii W 
b^m ^Ht ^«i(r^ (MfgelSfcc ifl, bie {ugletc^ ttit^ 
»^rf^fit/ uM^bntf^ i^e tbaf e^arge'bit 6<|(b4l« 
itt»*^e«®«*etifa|t^tn*fbctu^^^ - 

• rvi ■:.;.;» -i?:'/". • . .*• -; ^-v '"'< /ä* •"••'• - ^' 



•*» .' * • , 



* V ' I • ' * * ■ '•»!■' . •**■ 



t ■ ^ 



^i>'v>i ' ' XXXIVt 



»qS pirffXa!lif(lft0do»*3fblVL3^ 



XXXIV. 

BreFrörande'enrefa dl Island. £/p. 
fala 1777. 376 ©etten 8- 

^^* Uno poii Crotl, @o^q ^ e^maligeti 
^ (gri6irdK»f6 itt UpfiMar un^ |€^fr4L>6m 
|9^t)i9<r in <6t^^oim , mf^U von ®ittto 
fcd , IM et ftc^ einige Sf it aufgellten §a»e^ 
noc^ Saslatii) , erhielt bort 6te i5efan^<bafi 
tes J^« i5an(6 mb fetnee landtfmoime J^tn« @ei 
laiiber, mh t^ mit ^efenim 2(tt0ii(l 1772 ^int 
Steife nac^ ^^iQfibp .©iiige fettet gcfamteteii 
.Semerfungen uDerfc&rieb er feinen ^teun^en in 
G^n^eben , nnb tiefe 95viefe ftnlfr tiun jnfame 
wen gebttotft »orben. 6ie enthalten ütele am 
^e(^me 92at6ti(f^ten,. tt)iemo^( bii;m^f)en tec^ 
^lie« in neuem 3^^ fd^on dtit4 -antäte h^ 
im geti»oct)en fint« ^tx^bmi Vnejüc^eir^ 
SBerg^ unb anbere SRerfn^ärbigf eilen fUidcauf 
ÜÄij^fettaffln a^ge^ittet^ »pimnif r^u<^ eine 
(Sparte ^6n 2l6(anb.^^efittMt(^ ift# Ji^9^cti))| 
aud <Stic^fen#.ttnb @^6ning6 (£|atte ge}ogeti 
m, beten wit ^5ibItotb. VI @« 191 gebadet ^a^ 
ien* J&« tton ^toi( ^at t^otjäglic^ auf bie ®c/ 
ft^c^te^ @ptac|)e unb iictetatut becS^lAnbet 
lieferen , melcfte fflaätü^un Sbtt ni4>t ®egem 
i^Anbe unfetet S&iMiot^f ^ftnb« ^ie SJoUfmem 
ge fd^äffet et |e|ft auf 60000 Wltnfd^n* ^' 



I 

I 



V 



Xm^J.TtoihreJktämtld. _a9t 

- ^ , • - 

fjen» ©ecTfnjug ethcc grau Äimmantiinnf fimf 
auf 300 VHt\6^u%(xUu S)ie Bauart ^ft J&4ii^ 

(8. 80 kfen toir , ba$ uttf€re iSetmut^itng 
Stbftotl^^ Vl'@* 495 niitf unt» ufifete U^i 
tri<^t &eriH>9eti |fat» ^a6 fdgenantite toUfie^br« 

©rMart/ tk unw uti« jut^ef&ung Mgteg^ 
fattOee befam^ gewot&en ift, ton* geweiiitgH^ 
©aft&fc^ilf, tttib i«-^pttan& J^eJm gctiamn**^ 
Pofygmum dißoft. Wirb auf gkicfee SE^eifc gi^ 
itä|er« granjwein unb ^tffe tDerbeti thtider aQ< 
lifcmeiner / aber fo Hug (tnb bocg We ^dldnbet/ 
i>a$fie (lat be« c^i«efif4^n ^er« einbeimifd^^ 
^Panjen , u&mlid^ Dtyas oHepetala unb Firr^i.' 
IwVtf oßcinaUs, brauc^rt!» 3^"« ®erben tt>tt& 
$5ocfeb^4rt, Spirata uhnariai gebraucht®* 8?» 
2|n ben X^tanlami^eti tfl bct^ai^t t9on £pi^ 

lobiüm. 

!Kto nc(b^ bie ^I&tiMi^e ^anb{utt(|6<iefca/ 
ft^aft befianb ^ bU im Sal^r 1776 aufgej^ob«tt 
tß , b^ja^Ue bi^fe ben (Sinwo^nerii 5 lieepfitnV 
getrod net^r gifc6c nur mit «^ 9teicb«t^aler, ba^ 
liegen löfete ^e bafär iit^l^mburg 5 9teicb«t^< 
I«r ^anfö« Q3e9 falcber {)!^eri9ort^eiIuiig fem 
tf 'fre9U^ letne Stoffe 2(iilftflrit w^i\t^ fSet^ 



\ 



OtaffcnB 9tei(e* ®efd)tcf>te t<t ^ucbbrucf erc9 
Hl ^«fanb« S8on ^(sländifcbett ^(tert^äniertt«. 

bell ^ in wetc^en 2la^ten fett 1004 bii ftortidcit 
i8it(fatie am fl&rfflen setout^et ^abcn* ^uf 
>€r fünften .^ui^fereafd {te^t tMn eine artige 
)(b6ilbtiti$ b<e (ättfieti tt)ie e« einm (latftti 
^ti(a( mit @feineti atietDttft* r^vS?! «ettiieii 
iSafaUfeuIen. ^ob* ?# 8/ 9, to, fdl>6ne 2(6^ 
lilbungen btt Q^ofalfe auf @taffa , tie. t)Ott^beti 
25ibltorl^ VI @« 35 an()ejK49un nt<bt t)iel Vfer< 
f(^e^eltfe9n werben; nii^^ab« 9 fc^^eimbiefeU 
bige }U fe9n« @« 3» t^ ein ^rief bes J^« %t$ 
dEfiat^t^ärf eingetöcFt, aber ettie^^ranf^eio 
loelcj^e auf 2l«(anb ^erfc^enb ifl, unb2(^idnbb 
ifäitt Sforbut genant wirb; ^« 327 melbet ^» 
l^rof« iSergmann bem ^« feine 9Ret)ming äbes 
einige 30(dnbifc6e ÜRineralien , befoubet6 äbet 
iaüen uubS^oIit^« Sine meiffe2(rt bei^(e|tetii 
^t 48 Pmtnt ^iefeietl^/ da iffaunetbe uab la 
bfd 14 ^a(r gehabt. 3n}n>ifc^en i(l biefe ^ert 
l^ä(tni§ gar fe^t t)etf4teben. ^* Q^etgmantt 
nhnt fecf^ö ttnfa4)e. €tben au: ^alf^ bie ^cbe 
beefcftmeren ®pat0^ ^un9f94t^ Marmor: 111^« 
tailicum be^ €c(^n^ebt6^ <]^a||uefta^ $^0|l> 
i^ber 2((aun;Srbe, ^iefe(e)«be / bie aOein DOn 
bec64ure be« gluefpatö an<jefltlfen wirb, %ei 
beierbe, Aede|.joird, ober bie Srbe ber (SbeU 
fbine^ bfe4»ebe€ von einet befanteii @dute, 

uoc^ 






I 

tio^ ^om fmetfefteQ ^tfali tti;§citfr utof^d^fec 

III B^i't \>erme^rm» Ue6et Me bittet ^ tooi 
burc^ tie^ ^einmafj^ti croflaUifitt »finb , übet 

i^c€ iSematibfc^aft mit ^ap« , 

• • ' ' r ... 

> • :#•■'• * - • ' 

' ^' , ' '. • • ■ •■.'^ 

', ■' ■ 's." ; " • ■ * 

■ •■' ,.'■• XXXV. '; 

&ggip fopra i niezzi di ri(hbHire lo 
ftaco temporale della chiefa, iit 
cui l'autore <14 im piano di agd. 
coltüra, dt^ommercio, d'inau- 
ftria e di finanze. In Livortio 

1776. 145 ©dten trt 0.uart. 

v^ WelÄn&et »e« Äitdberiflaat« )tt «wbep 
f^rn,, ift 6^9 metfem ntc^t mit bet ^ret^mät^ig^ 
fett unb 'it)reif)tdrett ()e(4[%irtebett; M biefer ®e^ ^ 
genflanb mx\M%zi, aucb fd)etnt b^t 93ierfaffee ^ 
tiirbt aOe tiJt^t^e itenttttßVit )U b^benr ^m ' 
2h)eQteti }(6fcbnitte nennet et Urfad)en , xotX^t 
)(u6ldnber vom fd)(ecbten 3ti(lanbe be^ Streben; 
f)aat$ anf^ebett , tvHcbe n^a^r 9enu() flnb^ met^ 
cbe et aber q(et<bw0^( (euqnet/ unb meiflen« 
mit gar fcWecbten ®rt5nbeti ; . j. 95* mancbcr 9te* 
9ent ^abe in vielen ^a^ten fetni)^ Oteaiernnc) 



isetiiftec gttt«. «ft^n, ate dn 4n6rt(r in tMiHt 

dKnftoat oftekwnacuen SR<<(emcn et^abe. -^U 
iihö$i<|[(n ilRöiK^e ersten .&tt_S3ctt^iötdün<tj( 
toi fit «^emal« Mc (Sßi(f<nfM<iiUi t^«n£(6i 
f}<rn ec^altcQ ^a6etu }(6<]: man fagt fa nk^t, 
tKi$ fie e^emato tii^K fl(tiu|t ^a6en, fcnbecn 

t(ti ^ot}A<)(n ^cc pdbfHi<^ea @taoten s«fa<|t 
ifl, i(l1eett3>cf(ainjEidott. 3Q(<|t töufit ottrtouf 
«tneii ^ocf:f)la9 ^inau6, ein €oOe9tuni |at 
>Kufl^<ifun<; Ü9 itdnhwti {ä midbten. ^Skm 
fbO 2(u«(änb<t (min i^fen, bca Weinbau ein« 
^iftintta, t>tnQmtiti«hm wcm^tm, «.f.w. 



XXXVL • 

ton ter S3el^ant>(und^ed jum äSer* 
tna^cn 6eflimten @etrd^e6 / n(0f{ 
eintm @ntn>ttrfe berer !Üflti5tfni«u' 

lung U$ &ttttib(& ßfQtro^ett unt>' 

Dementen/ tcoöep t)te®(^u(bidF<it 

. eines ^abep atSettenben ®tWm 

onsedeben, von 3* ^- ^udmamt* 

ßeipjtfl 1778» »04 0«itw in fr« — 

8 Mr» 

(SBic 




fe« ^tVfer {&dsin ein ^e^H^i^ ht SRIdlf 
f^ttunft ober ein ^e{e|rtec fe^i öftere« f<i0t 
<r fei6fl/4ue& fc^eintfie (Scffret6att triefee to 
w^eti )tt foQeQ, tttDem fr« emat ft|fDi)f||^afUf 

frattc^t, unb }ut9eilfn t ji bie iiatätU(tfe Otbnung. 
IVi 9)oHrage etwa« geflö^rt tk)orbeti ; fb tfl {»^^ 
€et(e44 beti lefeta et(t bae fogenanme @pitf 
|en bee i(9etreibe6 etfiitt n^otben, na^ bembet 
teit6 Va6 meifle, wac^ ber fSeiffaffer biitott ]it 
fii^^tt ^atte , gefbgt n^ioctfert i(l« ^ettttoc^ a6ets 
fc^iMmert äb^raO etti^oe 0e(e^rfamfeit Jbtxt^f 
»ttb man ftnbet ©ebatifen unb^ (SrfüMin^ea; 
foetdii me^terfe? ^etitntffen verrai^ett, 4(6 mcm 
Hl bet ^&^U }u ^motten Stecht i^at* 2Cbec 
bet^et^a(fev ^tf, wtt^t totUc, ^ ijft wenigt 
f{eti0 ftr t)iel gemtg , ba§; er bie ^äQerftfnfl ger 
tfdfi FeMiee, unb in Mr|eir ^ogen iirie(e fe^r nä|^ 
(f($e itnb fliegt adgenieöt beFame 9(ege(n<|ele^ct 
^n CBBtr ni6c^en gern wn t^nt eine tooflfUnr 
btge 1def(6tei^n9>bM IfSViaerfunfT, ti«c^ benr 
Q^tüife tev fKn^fet^Kfobismie, (efen, nur »odeti 
wir ben^^MMn^, benet f&db ^ier in bet @(l^ei^; 
4irt aufgelegt |M| * Mr^ictent '^ / ! 

r 

tcti Irt Qdret&(8, t9atf^m«^<,ii«ett)»n.fi>i(.' 



|08 > :pkV^ai!(i^^momi7^mn W. i> 



t . t * 



®ätt M ^^s ^^t «ie( ba«on ajb^ '®ut 
l^4|e «e/wie^n ^i<fe 2(tM{ Ui Der ^^c;^nU 
l^linser fSotfid^t ge^^e; (lerni (^:<0{a^U 

•fti attft(«fii^itttt «xtfiien«. <egie6tw«iM$«c^e()(» , 

t»el({)(0 <)ierm<|!V grau o^t ri^Iid^. «(5i^iit 
Iut0fi(r.. @M {utcocEne« ©(itel^e ||>»^|t^> 
^ ^t( @t<ine'6ft«cec {ufftmnifit 9e((t^en -ton* 
Ha,. M fi(& benn; »«nrt^Di^fcweif^.fmt', bttf 

Itgtti^eit ni4)t^niBßimf(& ^uröif^^atten» ^a# 
Ipd^ M«;9)«It}(9;:me^c 2(Hf(t4)t übtt- M« : Vti9« 
iM^i Ott .924^((l<itic f&^reQ oi6c6t(/ oit.b^ 

f4f fc^ntfl abceiben, litfcin <io 9)2e|<> l»H4)t$^ 
int.bm btxi^tmif^tm ^mti . «iit f(^Ujcf)en^^ 

genauen ^Bjobad^tmigeo «MffepOj . ,,. , ..> 

- l&ai^pi^tA te«> betreibe«;, m«» 6^18. 
f«|v )mt> mit guten @(önben enU)f[(^^ Ml<&t - 
ttiUn « bd$ iie j(St^e ; ; mnn jwm ^ ^(«puiK 



f % 



tdum ^tma6 t)otf 'oW ^feinen atigegttfen tben 
»efc^affenj&di &«l:ttm|J4nl)?,>üJaif4ti^ wer.' 






4 Ji >• • tJ 






' ' -jÄrÄw^ttg M3II' twt^ef[6<rff?n|«t eine« 
#tii!lir'^iRifl^r(fti<rii^; leibet 'fdfiicn lluejug. 
iSBie die ®tieitte.'^M<t' un^ gefd^fitiwerben 
niöffen, von bet @uUun<) btx i^<utel, «on 

^ftür^Gt^, tibfnii^e.((e«lM>(t|^tte, |ierbet).inatiP 

4ii Dcir^et tiyitMä v ^Atbetf <n Mtinen. ^tv 
Häm^n^ mitbMftC h€K95*ii^^ '^m tufe ^oi 
^»lettft^ K^tKt^Kf tt)^6lff / ja meffrertt Stuf 
#|^>icfe( Wotifmümertr; ifH6»t<«»^en~^ 
^n wir unfece SOßänfc^e nic^l «ecliden woK«n« 



r*. > 






il. 



f* ' «Tv /^fi. 



v> • 



r t 



Mir 9 * 



;. 






*. 



n l M Ha ' .'! ' ! ■ ^^j 



« * 



. ♦♦ 



*t 



4' y 



,* - ■.'\^ 



i ' * 



.••^> 



<" 



1 / • 



U a 



XXXVIL 



\ 



304^ jJ l iyf WB Bffi i tfMilw« 0»KKa<( ' ' 



• - • ♦. ' * . * . j • « . 

xxxvfi. :\ 

erfunterie $8c?tlcfuitd6mc(f(d^ine f 
um t>erf(thbete ünb dn^efc^famte 
$töffe j|u rdumen» ^u« bem J^o(^ 

. pfertafel». «Si«« *<0 Äwr^^ 
»776/ in fj^Ho ;i8 ©eitern 

V, 

e< ifi unfcrt 9lei)tittns iild^, ^ter W[t^9f 

ntt« t^e^tem gemettitifi|tgfti 2Cuffd|cti befdnr 
«fi/ gar t^id )ättau«t, furi^}« 6<f<&tet^cn; Ntw 
iboe wättlc ttnntäsU^ feon« - S6er itnfef e )(im 

ttnm befallt tnai^ti , W ^Ux f^K^. urt^eMe% 
itnD baa @ttte^ nm6 fte ernsten, tiu|eii(6v 
sieiu 9Re^ 93ecbUnfl i^etlan^» fdic nk^^ 






^t6^er ^at man tioc^ imtnet Me Kuetie^ 

fungdneffc fär Ne t)ort^eiI^aftefieii gehalten, 

aber fte ge^eti nur ^6(^f)enf acbt @4)u^ tief« 

S)c6 ^«dtetel^r^et^aRafe^itie ^at etiit9e2Ce§nf 

. lic^fett mit bcrietiigeti , n>e(dsie im bcttteti ^^ei^ 

le bet Machines approuyees par Tacad^ie roya* 

le des fcieoces absebilbet i(l^ 6^9 ber am Um^ 

fange 



XX2^H« QSUMyC^itQ« P^.cHefb(^^l«in» 30$ 



X. 



.tiie^uafC 4)e9bet fDlofdiitietl ))etf^tebeit^ unb 
tie (6fet^a6ett>ie(erlet)18or)ös^ ^oi; beti ^4; 
ftttu . $5«9 b^t ^tct .6efant 9eitia4)ten ftti^ a{; 
lejett tcet) 2fr6eitec utl^ auf I^Dim ber b^iMii 
Ole^eiifc^Hf^ li^e^n Ifrbettft ti^t^S, ba^ingegieji 
'tue 93^tiefitii06mafc(ine i^ Soulon a^c ^atm 
'* nnb imen '^na6eQ.r utib bte UmfletDamifc^ 

tie bte IBUqfid^aft )u beQjQ2oberf<^irn,%fiit^t5 
^6ett* {R(^ 6e« (S^^itttf IftigabefpU iebet 
Umlauf bef2Cr6ei(6caM 200 i^u^iffi^Sai)^ 
iinb @(6(amtti aufbringen; ahn wenn auc^ 
imt bie ^fte gfletfiet tt>ätbe, fo n^ät^ bief^ 
SRafc^ine fcf^on allen anbetn DOtiU)te^cn fepn* 
CBBenn bie ^ofcf^ine lt| tmt ©tunbe 7ä<s^ ^u^ 
(iffc^u^ ©anb aufbringt, unb ein ^ubiffd^u^ 
. iiaffh (^anb 130 ^funb toim, fo foUe uian mit 
Ibi^t. ^af<&ine in cinec ©tunbe me^r alt 
Hcmt^tunb }n»an|t9 ia0 (bie ia(l ju 34 B^ntnec 
gerechnet) au^gtabcn^ ba ieboc^ )tt)een jletgtge 
3^6ritet mit ben SR^^en, lin gemetbeter ^e'tt, 
o^f fäjnf Sc^u^ ^tefe, nur bre^ iajjl >uiii 
'^ebeik f6nnen, mliitei fäv fteben ÜRann }e^n 
itiib iine ^albe lafi au^mic^it. 

9Btr |ia6<ii «oti biefna $8u<6< ottt^ «ine 

ftmi/^^ Ue6(f ftlHB«^ ttoc »n«, iiectii ^^d 

tt 3 ^ wUr 



^ 



#. 



306 tip(jiffSMfl^i^^a<>rul^m.m:2. 



1.» 



fritbit^fi^cn Yuottntt t^ ootivelle rtiacUne'a 
creufer U% iporn & Ics'^tun^res^ * t*^^eS6it£t «h 
irois {dancbes , '•*^ «^ par> Gl Redelykhdd. 
Ifntirime avee privil^ge, aiix frais de J autettf, 
Ä fe vend chez Gutteüng a ki Haye'& cbce 
Yntetna & Tkboel a Amfterdam. :vif4. fdft^ 

ferief/ den Ne ©etietal» Stdareti bVm^^^ei: 

^tf^^tig bi^i <S* S9f Utility Q$€r«^t**A6er Mefe 
toW^tfK oti We Kamill t)0ti}^f!r^ , ivtl^'et 

Stoffe ^ott^etle )«, >0(^ n^t f» gtof^, ott 



» » 



xxxvm. i 

fnnden« (5c^{<iijpf «tttt>rite«e-«^, 
• 'i>k ®(iyl«uf«n » 3!^ore p d^<mMiirt) 

■ ■ ' tafeln. $® iett 1 777 ^ep ÄjbSd». 
31 goHo'feitm; 



j ' .♦ ' j • , 



« « 



Ittt €mpfr^(ung tiefet iD}afd)ine bitnt, tof 

I b«i« ^efwberi?ortMH®«ii^«r.' -Maaten, 

•tw4 aBS<({ea«(«i ^ec{ii(|i)%, niilit »nr ode 




r * ' 



SSorjögtn <)e^6rt / fn^Kee €t^ttb^r6 ^ru)a6e^, 
tttcnn 'ui<;)n' ^Inen %f^t\l mii SImIT^^* o^^«^ «SK«^ 

fcbweOeIrtbem SBaff^ !untr 619 einet 6ef0t^li(^en 
(ErgUljitng, oft t^tm mu^v Sie Meiit, Htm ei*' 
Aeti 6efe|ff()tftt ^ta^ in UVfcetfV^menininng ju 
(^|eiu (SHe :er(ti(l)terr bie ^iffatl, inbem 

flöget, bec befc^erticNr^v^fgitinsbtipc^ ben 
J^afpe()ug babut(^ Aber^oben wirb, ^te hv 
qaeme|9Beife> mit mld^t ^ 'bfe gÜsefbr«^ 
^ (St^iettfe 6fmn jutttr fpetreii', .ffiwä^ filt; Me 
^&fen Ujt 6t&bte uab bic 6efef{}sMii.^($|e, 
ato ein iDltifiet btenen/inbemtitan biefelbenduf 
biefe 3(ft b&tib eitMn;ein}igen SRciifc^en öfhen^ 
nttb 6e9 .18efotgRf§ «i^m ^nbe öMrümpiil )«^ 
tt>etbett/ fAit sth^ttet;^ef^et^i%tiit idfiU^m 
Unit, atiinan etäad^ WEV^gemetRetfitrM^titr 



r 



•ir 



.'. 






< 


♦ > . ' • » 


1 • * 


i 


■ 


1 , % 


. . " > 




• 


• « . . • " 


•• « ♦ 


1 


/ 




,1 V' - 


1 


;u;'i J{.', 


U3 


XXXIX. 


1 

1 



I 

\ 



pi erkälten, aud @atn«n itpfinu : tkt fQetll 
i$gn noü^^t m Nr S3octdk;.{£e9be I5ftnb# 

timocSotto ttt f armes, tnnttonlifer trci^ia cw 
ffütth, tooritur! )ttt €ittfleidttng t^ $6^«^ 
ttU|t^ lülii:» nm.aSetf,: toa0 :}Mf(iimiica gt^^; 
tifckini^eti 1« f 6i)fletu. '2f«i^ !»iei»ftn^€ii ^te# 

foriMt {Hefft« i&iK69, nrnt im. laittil« tini 



'i! '-i Äi 



e.i38|. l^&^%. f^ii^.*, -. e.i 

<■•■..•■. ^1 111^ iiifi 'JiU • li .* . . V < < 






». . , 



«.«.-♦ 



4 



>^ 





(Wtotßel 



mxitm 



t)Ott öm tteucfitett ^üd)ttnf 

wellte 

tiie 5?atütgefc^t4)te, 9?atttrtebre 

unb bie 

fiaitb '-unb ©tabttoW^fcÖoft 

V. fcettfeffen, 

i ■ , 

«rt^ilee werben. 

I • ■ - ^ . • ' 

1 ■ .„ 1^ ^ — '. _.-- ^ 

neunten tS^nÖee ^ritte6 ©riicP. 



/ 



im Verlas ^ec 5)Gßttttt>e ^ab^enl^oecF. 

I 7 7^8^ 



> 



i : 



» 



; t 



• 't 






• • 



t 



3 tt ^ a 1 1 



t«$' neunten ^ante^ trttten ^tütf^. 



I. Fhilofophical tniuadHons. VQl.64,6f, 
, 66,67 @, 3U-" 

Ilf ®« C« H« 6tott (Snmutf f inet SoI< 
ge t)cn Untet^aUun^en (Ut Sin(eitun<t 
in bte O^mrgefc^id^e^r ' €5« 334 



BL Idftrudtion für 1- etablifTetnent des nU 
trieres & fur*la fäbncation dufalpetre, 
publice par prdre du Roi. ®* 344 

IV. Avis aux bonnes menageres des vil* 
. les &, des campagnes, für lacneilleure 
mani^re de faire leur pain. Par M« P^ir- 
mcmitr. €5^ 349 



V. 



\ 



^ Cf rt ^ « 1 1, ; 

V. De Tctat de l^griculttire chcz" les Ro- 
* mains, — - — «— relativemexit ati 
* gouvcrnemcnt, aux ipoeurs & au com- ' 
nierce. Par M. Arcere. @. 355 

4 

fc^aft^ ^rittet ^anb^ * @. 357 

VII. Hübte» VOilif» von ©nee^etm 
.. €omera(if(6e ®mnt|(l|e bn practi« . 

Vin, Lettres de M. Folta für 1 air inflam- 
" inable. . • • . 

r 1?oIta trieft ä6ec 6ie emjönWa^ 
te infu ©♦ 370 

,u, 13. @« 387 







-^ te »on Uejlan&. 0. 390 

JEXL trtofe iSetfu^ einiger ^e9ttige}ur 
€^irmie» @. 395 

• ' ' ' ' ** 

XU. ^a6eaaeif(ä^«c ^nfwucf bn {Ratuc« ' 
gefd^ii^t«. , ©.397 

^!XilI. 3^' Sergmann ^tnfang^gtänbe . 
',y tet aiattttgef^lAfe, ©. 398 

• ■ ' ■ , XIV. 



I 



)p <* 






n f^ <t t\ 

"^ '^ .. ■ . 

, XVI.. Occonomia forchfis ,. ' cbec S^^ßei' 
flrif btx lanbwtrt^fc^aftlicftcn SEBa^rr. 
. ^feiten, welche, ®eric{|it6pctfonen ju töip 
'^ fett tidt^ig. iSierter ^anb« @# 4^4 

XVII« SBittcti6etgtf(6c6 SBo<teti6(att jutn 
2(ufne^en bet Sßacutfutibe unbvbetf 
Äfoitotnlfa^en ©etDcrßeö* 1776, i777» 

. ©♦ 4^ 

XVIII. Cainpr^fhlegraei ; obfervations OQ 

the vnlcanos of tbe t^ö Sicilies, — •-—, 
hy Sir IfiT/i^im Ramik^n, @, 435 

XIX. Mufeutn Gronovianum, ftve rerum 
naturalium , quas fibi comparavit L.T* ^ ^ 
Qrcnoviut. @* 444 

XX. ^e0 9ttttet0 von ILtnit^ Slatucf^i 
(lew tti 3Rln€raItei(ft6 , von 3» 5- r^ 
®metm» St^e^tn ^^tU @* 44c c 

) ■ - ■ " 

XXI. 9)?ttdaiiti fät tie tie6^a6(t tcr ^w 

tomologie, ^(tauejegebcn von 3* <C* 
^ä(ß(^ Scflee@tö(f. 6.448 o 

XXII. 



3 n^ a I L 

XXIF» S' ^* ^* tHotttni aOsemcIne ' 
Ocfc^ic^te bec (n«tar. i8i«ct<c ^eif* 

®. 4SI 

XXm. /. r. Klei» nüturalis difpofitiD 
eehinodennatutn , edit^ & auda a Nt*. 
tian. Godoßr. Letke. 

N. Xj. Letke additamenta ad f. T. 
Vtin diipofitiouem echinodennatiiai. 

e»45^ 



«to 



wmmatmmm 



' r 



*. { 



A 



* ■ 



; fhilofopWcal Transaatons eiving 
'.' fome account of the prefentun- 
dertakings, ftudiei andlabdurs 
of themgeniout innuny cbnfi- 
derable pars of thqw;orld. Vol. 
LXIV. London »774; LXY, 
1775; LXVI,i776; LXVU,i777. 

ffiftk ioin UM in IM M|ti«*Ht|k< 9EB«M 
/«-W »ctfijfc«. !DMi«Miii«3ftfiiS5anlm(l 
aSibliotb-Vi e.«a m<i*rt4t g»9<*«ii. 3«|t 
|ofc»»h dir« arte «(fslgttti ttiiU na«. !D« 
€t|l« »uffol im 6«(ltn qiaitir Mt^t tmifoil» 
f&<oi«4Hin9 nnd ^»oi^efe «on ^ell6oilne^> 
(r<*«. 9h*W*tW<o(i«<3in»tfiiii9eiuiif 
tiniSoiiit»t(tHC<«)n. T»t{>iiMmXem 
fep tit iBobm ^<If(l6«l. ®. 48 tilöixtlit 
tim'na Volt ISitf\i<t(, Sülfna^a 6cp tit 
6(6ma)'ifAt&<r(ij qiintpenben, .^«'.«micftbiÄ 
e<li»4c|fiu««lRliii4in<iat|li!iiqkW*<ii®«|» 



tai^ a(er imd^t fk Dcts&iqlk^,, mA mit 
€Mtpei(^o(i fntfie^t gar tünt @c(m&ri€w 
^eine ^8€t(iid^ 6en>ri(eti Mdf, (af €tfcti:iii 
f>flati}en(3ttrc att^ctöfrt not ot^rtegirenbeii 
e&ften fc^neffet färbt , afe wenn nian cinTflan 
tt !8itrtoifo(ution ntmr. 6« 54 von btt ^elh 
menge nm ÜRan<^(iet ttn^ (S^efler. 6* 79 ^etf 
(efantett 2lnflntnientni^c(er^ (Sbn^arb matnte 
neue !8etftt(^e mit driec von t(»nt erfundenen 
tln^ ^ier «bgebiUfteten (S(ectfi(irni9|dHn6^ '^|(tt< 
tjem Snte bee <S!on^uctor0 J^at /et ^unfen bi« 
auf 14 3ö? gejojjen; ^ener ifl fünf Svß Cang, 
ttnb ^ot 13 Sott fm ^urc^Hf^* *^ jSt ^at eine 
SBottetie i^eii ^4^riif{bnt setobet^^/unb 9>(aru 
na, auf miifpmi fflSa^e^ Sritgt'^'^^^fdiiitiorjen« 
0tttet iin&;4»f^9t ®eftAjei i6Dteie ^ 6c^ia3 
l^cfR, (0 luft ir utK^ tttiidl^^ 1) ji ^amenab^ 
flerben« ^tUHUt) et}&^(t einige QJerfucoe^ bte 
•rmtf bee4tt«®lii(n>ftt^fferW0ctsenben^pft 
mig^^Qet j^« 3n einer Olac^ilüft flauer, 
|Ml|;tteeQ9(|ft|fen3n(trttmen^)n4(^erntc^®mea«' 
lOiM tuftpumve «erfin^Sm> vHie (Hxbi^n aüen 
^ i^mf^niifiiiMk ^. ;@ff veofttlntte bieinft 
iK>o«» 4ii#, SQQ mAl# iti^ IHM» fie.giii gi^ 
1^«(|t ifly . AWA iQOQ nuil^ iMi^r 4{teraS&f r^ 
itttt^ tti^t^^t . Ol» 6q ober tm woi Mrb^nen» 

:, - 3« M9)iildN((Mi frfttmrjttl gehört ^ 
Sttenl^ JQH^^mNiig , ivie. lom In J^inM^Ü* 



I« SkÜo/fü^^l trmuoBims. 313 

N nrit, iflib }u(e|t tio(69>aptet loecfrrttgt« ^m 

(^et bort Me ^M^i in 2itiKü«/ unb jie^t^e, 

nac^Oem flie im &cto6er gebtö^et |)at^ aud ber 

^r^« , YDorauf ft^ nrte unfer J^anf bereitet mirb« 

3)to lumpen metben jetflöcf t , eingemett^e, fei 

tDa{4en / (u^t ober je^en $afle in einet tatti)c 

i»oti iKaffwaffet unb mineralifi^em litf oH , tbeli 

<l)e6 btre ^Aufig gefunden ti^tt^, gela(fen# 

9la(^^er Merben fle geflampft, ber J^dl6)ett3 

toitb an Der @onne gebleii^t, no(^ ein mal itt 

et nee lauge eingemeid)t, unb jum anbetn maC 

Seflampff * "ÜSlan fc^ftpft bte ^ogen wie in Su« 

ropa« $Die (Üette^fe^aften ftnb abgebilbee* 

SSfkM erfennet aue.ber furjen 55€f<^ret6ung^ 

^0$ bie 9apiernia<^ere9 4n J^inboflan naeb eben 

^«n @rtttibf&|en^ n>ie in Europa getrieben 

ti^irb« SBie alt fte bort fe^, baräber finbet 

man ^ier feine Sßot^tic^tv 

91i<^ fe(r midbtig ifl @« 124 eine Olac^i 
rttbt tfcn^eiitnii ^op^fiein, ben ein 9Ba(fer abi 
fe|t, ttttb ber fo ^art mirb, tci.% er jum ^aueii 
bient* @* ni ttii^ii SBiifiani J^en(^9 s^efe 
fBerfuc^, weü^e ben^etfen , ba§ man ba< (tvi$ 
be be0 Sonbuctor6 f ugetförmig « unb nidbt fpiti 
^g ma(6en möffe, unb ho^^ eine @tange an e{i 
nem ®eb&ube mit einem aufgefe|ten Knopfe, 
gef&^rlic^et fe9 , al6n)emi:fte)ugefpt|t if}^ @t 
ts8 ^at ber )((lronom SRoiYei^ne M be lue SRefi 
, fang bec j^^en biircb -^Al^ be» ij^ometer«, 

3g 3 ; «ttf 



P4 Pbyf'CAiir4^'d>ciMuSiCDL3» 

3(c6cii ^ttt Atu^ J^ocf b9 uuictuoiMicB« €^ 

fitwalU (Houfe-aiaitinorMattlet) i^c9lr^ 
femct« X)rc gcoffe Voacem i^mtcr ^ (ic mit 
infi aaqtftUtttn Stne^ btt VSi§a umctfiKfte» 
&m tccfelbe ^ot Dm ^0901 cMgcc ^^Me 
onaioiniit, iinb mit 1>en ^Dtigeo mitcfft %|tci 
te verglii^. ©trige afhonomif<^ Sttf{S|e 
, lofiini loit unftccA^* 



2lm )mc9fcn ^^cUr 6* 340 dne fi^mtccf 
M0e'(Sr)i^teti9 9ractticr^mt, Mcmmi&fiji 
ten (Mrfflni S5r4tii«»riii gefofeo |fot, mib jm 
Ic|c gan) in iKraiiD gcrat^ ifl , (b M mtrcU 
»ige calrinirtc ^no^ fibrig gc&fiebni $kD. 
(Ettic i^nlt^e ©efd^id^te (tefft mon im ^te« 
^ämhntffl^äien SRagoiim S* 37» 9logcr (Sw» 
Ü$ üflaibxiiiten wn iabtahot , mbft einer Max^ 
U wn Den duften« ^6 ionb 4e9 feinet 2f n/ 
tauung f&^tg. ddut in btt fiRttte btt 3u(itt» 
merft man etmae 00m @ommer« Umer beii 
^(ieren tfl ba6 Stemmtet« (Sioige Sr)&^lttne 
gen wn ben (Sfquimauir, aber feine neue» S^'* 
mnt^ng aber Die Dortige ^olfmenge* (Sine 
fonDetbare Olac^ricbt @« 432, Da$ @(bnecfen. 
Die einige 3a^e an^etrocfnet in i^en @cbafeii 
in einer ©aminngaufbema^etmotDen^ inSSap 
fnr n^ieber, febenDig gemorDen ftnD« 6« 44$ 
fiSefUttgnngen, D($ Oef^I Die 9Ufc«j9den fK(^ 

let/ 



J 



I. mUfcphieal transaSianr. gtf 

toitti 6efant sema^t, ^^ag man att(6 ati &eit 
Ufern wn Sngfant) ten ^rantpffifcb, R^ja tor^ 
pedov finge. ®lan verfpetfet liefen ^(H^ ttt 
^ronfreic^ , aui^ üecfuc^te mmt ee in €n()(ani), 
fan^ a6er ben ebcttifc^f ti ^^t( Ut Mt^et«, 
(«t^fafl bi( ^&lfcc bi^tiUn ammadtt, al€ w 
nen m^taad^aften (Sc^Idm« ^on f an i^ 
^to einem gtoffen ®ef&ffe mit ©eemaffcc, einU 
^e ^age6e9m le6en er^aiten^ o^ne Da^etSto^« 
rmtg/ »te in Sifd^n fiefi^c, ju ft({> nimi« 

, - r 

<&• 481 S^tonmtigg t)on ^^erf^ie^enen Htm 
Gal} , metd^e er in ^n ^of^IettgriiBen }n SB^ii 
te^aben g^efnltden (ar. Unter tiefen i|^ baß %it^ 
t«rf«(i # wüditß in i^ieien parallelen fe^r nl&tis 
lenken SiAcn vorfommen unb ofit €tfent(^trio( 
fiMf^en ptft ^a6en fol ^afl bänft nne, ali^ 
e6 ber fSeif a^et Halotrichuln ge^t ^at. 3(ns' 
einigen anbern Tltttn ^at e^ bae ^ttterfal) ge^ 
fdnigt tmb in €r9(ta8en gebracht, ml^ in; 
§A^an{ig 2la^ren nic^td wn i^vem Gaffer mi(f' 
lo^ren traben. @rdner fSitriot fomt anc^ t)or^ 
<^ tat genau fc^eint in^wifcben {Sronn^rigge 
üic^t {tt fe9n, t)enn @« 489 glaubt er np(& eii^ 
nen gediegenen Seberaloun gefunben ju ^oben,; 
n^efc^er nur be^tDegen Don f^fttferm®e^nia€f 
Ce9, ate ber f&nf)ft4>^ 2naun, n^etl man ber 
Sftounlauge mm» %ltali ^inju fe|^* S^ie. 
S^nttff biefer vermeinten Himrui ifl b^rt etti . 

3E i * fc^woif 



fS^woxyn 6fttmibi6frt 6fetn, xott^ Indß 

(tiefte mit bftii Jtrampffifcfte , Torpedo, fefii 
Viifan^* ®etiti Mefct mif onbcm ^ifc^en in 
ctti @ef&# mit ^mtMficr gefilt Ivor» , (0 tti» 
ICH (effcere nicftt bawfn* Wpm Der f8* bM 
^tf4 ^ anfaffete, bo| feine JgHmb Me ton 9le# 
M unb ioretijtni musculi £ilcaci genameii ^^t 
Utüfyttt , (b empfatib er ein Siuem , mtliftc« 
auf j^6rte , tinb nad^ einigeti ©ecnnbeti mieben 
Um, aber bo^iKd^t metter, nie bttrcft bte i^anb 
^ietif^ (^ t^etsletcftt bie ^mpfitibnns ^^ ^^^ 
^cbloge, metitt matt eine ICitja^f eleetrifitfter 
Släfdl^en auf einmal entfabet« SBenn man oti 
ben.9töcren bee ^tfcftee eini ^etce ^&(t, emi 
probet man nicftte* i^r« 2l. ifoltrte ftcft^ morb 
aber bttr<b ^erä^tung be6 :Sif<ft^^ ^^^^ ^^ 
etrifcft« J^ienfi er bieferi in fetbene 6iftnöre, fb 
)09 er leidste j^irper nicftt an. 

* » * * 

®* 5 fo(9teinein9Ba^r^eit micftti^e tRa<fti 
cfüftt t)on ^afaltfelfen im ^enftianif^en, Mtl 
2(e^* @tran<;e mit fcb6nen ^ttd^nunf^tu^ (2^ 
ner berfetben ^ei§t moote roffo, unblie jt eitiij}! 
9Rei(en wn 9)abua unb 2lbano; ber anbere 
|ei§t il ftionre i)el diatrolo^ unb liegt 9letbn>l(l|r 
lic^ von ^icenjo. Sinige (Seufen ^aben einen 

%f4 toi !&nr<|fitte|fer, anbete aber, faumbtet^ 

3öß» 



\ 



3^* S)ie auf Monte toSo f^oibm mt dne 
(Siäats Caufe^rajr Fenint von tetfM^ 40 $U^ 

MTfemmett« l9^e meiflen finb fcc^eetfic^t* 
S)te wm ^ttflrtobergf ifigm, wenn fle )et6ro/ 
<6eti wcteti, dti fe|r fe(le5 ®etoe6 unb eine 
tunffe <Sffrnfat6e, ( o((b eben fo n>ie bte @euy 
- bn)on@to(9i?^ von bcnen id^ein sroffe6 @tä(f^ 
mft feinen X£(fen aus meiner @am(un<) het) nUc ^ 
liegen ^a6e> Hbtt gan} Imber^ 6ef(^ret6t der 
S3« bte @eit(en Mn Monte roflo, a(0 welche 
atlf tiem SStut^e rau^ mib itneften, [ttnb gee 
^cft finb / fo ba§ er fte nrtt ttmienifien (Kranit 
!Hrf)(eid^tr n^oraue ber S5erg felifl befielt; un^ 

Seither b'en ©enten jur Shrui^Iage bietif« Htt 
^Oben 4>ertern j^^en aUe ®euUn patßUd, bq/f 
lin^egen fl^i^ onbern iSafdftgfebötgen , A>te{; 
SB. in ^rcrnfteic^ unb ^lanb, tietftf^iebene 9ti(^ 
inngen; ^al^iti« ^ene, n&talxd^ bie in Auveiw* 
gpö unb $8^9/ ^at ^« (Strange au<^ 6ereifer,f " 
ba^er er tine Ufjtttiän t^ergletc^ung berfelbei» 
anheilet; ^e Stitfle^ung wiQ er nid^t mir 
Hi^€r9fiattifatioii ber 6a(se t^erglet^en^ loeif 
man nid^t bemerft, ia^ be^m il^afatt bie ^00 
terie fi^ic^rweife ober ftratum fuper ftratuin a^ 
Sefe|t fep« (Xber ®lieber pflegt boc6 ber iSai 
fa(t iu (aben > 2l($ n^irie nic^ , 06 i(^ fein« 
SKei^nung richtig auebräcfen mic^te, ba^ern^itt 
Uk (teber bir eigenen SEBorte ber ttrf<6rift ah$ 
fc^ettiQ« Forhonrev^ thef^bodies mayvon^ 

X 4 « 



I 



flo* t^wTWffyT'l'fw^^j^twfftl» .^jBB1# ■ft>3t 



iadicirtexcare, ooiie of di^« ncirvjfliflfln- 
Ang, af&rd the Icaft iodicaüoa of an odgia 
common ta otbcr cryAsb ; but iccm iteher che 
cffeäs of fome iotrinfic princi^rfe of orgtom» 
tioa, by i^hicb tbqr sppcar to htve becn pco- 
^ooed fimultaneouslj, in a mMner, npoo the 
confolidadon of die wbole mais öf. matter» in 
lirhidi they lie^ and witfa vrhich they conflaot^ 
)y bear the gprateft analogy. — » Unfnre Itf« 

«iife qoalitas ocoDlta bcc 6<bofttfBfer fc9» SEBk 

tcr bni |e|t.Mtt btw «eiftni ott geH e mm neti Uta 

f^ctmg toen fBuIf oteii (lot et (<|r «M/iiiiiiiBiciir 

Un, nai bringt |ng(ri4) tnde ntdbt SfOtetoe 9ki 

inftfunscti Aber btc vulf^nift^^n QcbAtge bep; 

I* SB« bog fie HhMdt von ^[i^ cqf^ftc»; 

tag in bet iora tittier(l6^rtf Wietfifpet m« 

fommni; bag «an itoifdim bctioiMintdit (H^ 

tm ^rittfageltt i»on btöttcrigcnt Oefig itnbfo« 

(Hgcm SBrfm anirife, bergleid^o/^icr dptgc 

Abgebilbct ^nb« (Riebe tinnri^tt^ finb onä^^k 

fiticget^etlten 92a(bri<bten von bm ^ibom tun 

Ifbano^ Uttgf ocbtft bas ^o^rcttj^tffcbe $|^ 

memetet borin bep 88 ®tab (le|t| . fo. Übt Um 

no4 tfinc 2(rt Bucctnym barin ^ bic Vandelli tu 

fdncm ^ractat de tbermis Patauinis, becft in' 

$?0t, ^at abbilben laffen. 



<S« 48 Mn bfn iSnaftfdien ©mtifiietn nab 



/ 
V 



- I • ' 

h Phihfifhieal trmuääicnf. 319 

»Irt tSiwßif mh einem ftttfemm <SmiiX%€, xmt 
ffm^ tMiiCEBaffcriiiit betfo gettätiten emmicPel^ 
tm Itifir ^m&ttseni tarn SDec fällte ^uti^ 
^et Me tomvdtXti luft fiiigt aue bem fSittioU 
A^> mae mit ittcite btaofei, in ein ^6^r€« 
mit Gaffer gif&llete« nn^ mit einer 2Ctt Q}enti( 
Mtft^e« OU«« @. 67 KMitbnng nn^ ^ei 
fc||frd6ttngeine6mniära(tf(^2|nitrttm \otU 
1^ ^owneoitjr toon Der ^nf^I 3(mf}eirbam miü 
l^ta^t ^at, ttnb bec9>feiffe, memit9>ana6i 
Hebilbet mieb, flMd^t* 6.79 eine ncneÜRagi 
nttnaM, tie Oleiguns )tt beobachten« 6t «5 
Mtt bec ^mbtt^feit ju SH^er« ®« 91 wn 
einem S<urteiatetia( ot^ee Don einem ^ismenr^ 
IM« wn bee 3ifrf ^Mleclam in bet @ä>fee 
fd^^t mocben, nnb meiere« bem Stufu ober 
. Ddeosi no^e itt fonmien fiJMnt* ®« 94 unb 
6« tp:3 eine gcoffe 3(n)o(i( i8etfn<be mit bem 
tiettrifcben 2(a(e aus ^erif«; SDer $ifc^ fan 
(tn 6<^(as na(| feinem ^ffitUen fdbmicber nnb 
^Mer ma<|ett« 3(nbrt gt fd^e tibtet er burcb feii 
m®iiMi%t, ttttb oft siebt tt 9t6|fern Sifc^^n 
«Qlr <S<(^e« (Sinen SRenf^^n ; madt et nicbt 
^eetttfiib« ^erö^tt man ij^n mte bec einen 
i^n^imb ^iltbie ai^bere in SEBaffet/ foer^&ft 
Mm einen 6ilMag# mie Mn ber etecttifi^n 
8tef^« ^n (k^t trief en ®tfi<^n «hieben bie 
lEcfcbeimm^mnottbem, iM»«anbi9mi{fampfi 
f(iii^ bemeift/ abt 






^ ■• 



X5 6*ni 



390 pibyf%aIlf4rf<!Vtön.23M.DL3. 

* « 

QMraic, t9ri(^ cttt 9Rr«r<ft aM(k^ f«i^ 
Gie fln6 «i<^ti9 ; bod^ Unnm nric iii«^ Mm 

fandet ttnb iBanN t^etfkdrftcn Me J^c ftne* 
3iinm(c6 auf 140 ®tab ^a^tct^» burd^ &m 
^cti, utib ^irlfeti eine S^i^I^S bann dtt«v 
3a, }ttie|t (teffen fie bie i^i|e otif aii^eigm, 
ttnb blieben 14 ilfiinuUn (an^ barin* MeiMf 
tia^m bie J^t|e ab , wenn ^enfcben im Bio» 
tnet n^acen; aui^ fagarein ettitigetSRenfd^nNiff 
(inrei(^ettb , but<b jfeine ©iflenmart bie i^)|f 
}u t^erminbetn« Kniet ben SRefaftOjren auf biee 
fen )ttm ^b^if gef%fi(ben ^etfti4)eii j(lnNH^f 
baf t^otne^ntfle, ba§bte^b>^e)matba«$8m 
ni6<|en ^aben , einen t^ennffrn ®tab bet ^ü^ 
becvot {u bringen, wüd)i$ man fo ^at anbiA 
SSienen bemerft, ba$ fte abet awif eine got pß 
9t^e «l^il^e t^erminbevn« )(Ifo fan benn mei^ 
nicbt ein Otetben, obet eine Qi^tun^, v^tbü 
ntecbanifcben atatnrfetfcbet bt6^er meiflenf am 
f^chcninien l^ben^^ bie Urfacbe btt f|iirijflbM 
Sß4cme fe^it;' fonbecn than niu| n^( birtlce 
facbi? au<b in batfjlenlge fe|en , tceae ei^tmfi4^ 
ba$ leben bet ^ierc auümacbt« ^|lnllt^|«l 
bemerft, ba| iin SCmt baf SSofet fu ni4# 
itnt ficbftt^etibitft, babmEb^affieeiaitbeteCBMlx 
fet^nt iS^i0;lä$i^9:i»qmotibmrfmr nnb 
!SRatHne mecft in feinen El&ys. medicdfSiri^^ 
philofoji^hical p. 331 an, bß^ baft^^etmometet 
' ." ) ' , \i , im 



X Phikfophical'trantd^iiiu^ '[ 311 

fm Q$i€neti(l^n»fttnt um 97 ®tah fH^d« @^ 
0at JE^ie 9^f{an}en fc^iitien einige CÖB&rme «mC)eif 
)tt f^nen, wie Detiti t^^c^nee e^et auf etf 
mm gtüneti Tbri^ec, aMauf einem nacfcenfan/ 
Mgen iSoben fc^miljtn iBÖir erinnern ^t6e9 
110(6 an bie ISemerfung , ba$ man au(& im 
Stofle bä< innere bec 3nf^(ten{<S9er|iA|$id ft«tf 
teu 

®* 134 fleQet^ofep^ ^(acf, ä6et bie %ei 
iitetf ung , ba@ gef oü^te^ SBaffet e^t afe ttiiqei > 
f otl(te6 )tt (S96 wirb, ^ettac^tungen am ^ee 
93« fie^t bte (Erfahrung fär neu an, H^ <SBaff 
fer^ wa6 in ber i(&(te bemege wirb, oft p(6|(i(!^ 
)u <£ii6 wirb : aber fyx. ^^rof. J^oDmann, aut^ 
tSi^ewalb tnlS<^weben, ^6en f(^ri bergUicben 
Semerft* 9Ran (efe bie (ßkririgtfd)* gel* Uni 
^tgen 1743 @* 29 aucft felbfl bie Philofophir 
transai^« n. 475. — @« 129 i^iele 58eo6a((i 
tttugen über bie Dletpng ber ^agrtetnabeC fti 
frer J^ubfonebao im 2(a^re 1774* — @. 139 
meteotologifc^e fSeoba^eungen mu lonbon, 
unb von verfc^iebenen anbern Dertern ; ^otff 
Utj fud^t au6 biefen 93eoba(6tungen bie ^ittei 
tun^ na<6 bem SRonbwed^fel ju beflimmen; 
au(^ ^at er ge(egent(i(6 viele meteoroIogiTc^e 
9tegdn bee$8irgi(e unb einiger ©riechen erHirc, 
tDeewegen wir biefen Ifuffai ben fänfitigen^J^err 
«uegebern biefet @(6rifken empfehlen, ndm(t($ 
benen , Me me^r a(6 bte abgefc^macfte 9Ri)t|o# 
l^gie eifliteii wodem ®« 199 mfteorologi^e 

»e^ 



\l 



S3a plbyfR^W^^<t>tfon•^M»IX•^ 

yen USa^bab to 3ii>e<lm« 6* 207 (atSMc» 
^oMre (ane SSefcbtribnitg Der fo genomctt 
9Befr4Miioa€ii fmgffrlt* SRoti Hcfh ond^ 
^ Mcfm lnffa| ftaii}6ii(ife tiiiO oigitfd^, tinb 
^m ifl ein fr inee SCupfet bcQgcfäfln 3>iefef a(l 
foflcrtorcifien^tcre jrisendQnt fi4w4i6mi oder 
fAtfftti @titrm frabnrd^ an, (af fU ft<^ mci 
|ifrtDm9crobfriiK^}ufainmefi}if^li« SBcnii 
^ fu^ SOJt} öfnen, fo fan man fe^c ^crc< 
flBmct nwatten* Uebcr Kc (Sr^dnitinfi Mcf 
frt ^tee, mnii fte icrfi^ttitteti ^nb, ^ et 
du ^Diu^ seltefctt* 

&• d49 gte6e SRofineur G^ulb^nt eine 
torie Snac^ck^t üon fSlanati tm &. iemufta^ 
fe. 2)a0 ®em<^ foQ 150c 6i« 200c 9)^vl> 
ff9n« SDae ^^ec fett neuit QRotiare trageti, feU 
icn me^t al$ ein .^alb, nteinale a6er me|r M 
iWit) St&lbetffcdbtn. 9Ran}eff(bncibecl)ie^«ttC 
in Stiemen wa breo ober t^ier 3ott breit, mti 
rauft f{e in 2(mertfa lufEBa^enriemen, unb na<( 
(Snslanb ju ietm (for glae). X)te 3i(ne n>er< 
tenmteSlfenbeini^eearbeitet, bo(^ fib bie Sari ' 
tt ftma 9e(6er au«« 

@. 353 dtfi^ctt Q^cTcr Mn 6(e 9ß«tfe in 

f^oii in (ttwm ^aUn^ Ö6(tf(|t ddefen ^ät* 
!Cl«fi 8(f0f^t( fiBa(f(& wicD in l^ätmcn HM«9 

0» 



filefS^ ttt @m6eti f^efe^t; biimst Sucfetfho^ 

4a09e(est (tnd« @« 258 SildeM ^^ite twici^ 

ttigeii Strien ©(^molbeti, t)on i^^n fRe^ero^ 

<£9frit u* f4 ID. @« 336 ä^ft finin tDonpeti 

firaf ^ bec 0» ^cc Sitv» cteec ®(otfe ^emtirct 

ftt^r, itn( VivijXt befc^&^igte, fo fange er Mei 

fem teiter folgen fönte» ®. 943 bringt :ftnec 

'S^ugntife, baß @c^n^o(ben bett^SBinter übtt 

fc6fafeii& gelben (Infr« S)er3)« ^at ^egCe^ 

i^er)naii6 in t^rem SBBinterfdrfafe geofnet, imb 

^Od ^^ermometec in i^ren ®d)irsnen um itoceii 

<9ra^e fieigen f^* @« 353 befc^teibt 3attie» 

ihtb einen abgebildeten SBtnbnie^, ber onf 

einem 9^aar gtäfernen mit SBaffet gefuOetent 

iX6(»ren ht^^u @.3S4 er|A^lt S^riefUe? noc^ 

SSerfuc^e aber luft am metalHfd^n üatfeni 

3(ü« tStennid^^ uQb dLüefftl^etpräcipitat (at et 

eine luft erhalten, in weichet ticktet Keffer brem 

tien^ tmb SRdufe.I&nger Uhm, a\$ in ttt geii 

tneineta Inft« (B« 395 ^at ^t/fyd J^unter eimt 

it^t genaue unb n^iftänblicbe anatomtft^e ^ee 

ff^reibung bee electrifc^en 3(a(0 gege&eU/ mit 

I9ie(en f(^6nen 2Cbbi(bitngen» Suf ber einen %» 

fei (te^t man ben $if(^ in iebenegrdffe wn^vm 

tn Seiten abgebiibet* 3)er ^eilr mehber fdt 

bae 9Berf)ettg Üe$ eleftrifiben (Sdiifage^ ge^afr 

ien mirb, ^t i^oridgltd^ i9ielf imfr grofe Olec» 

ten. 

@« 408 gtebt ^cmt« {Bni^e, bet mege» 
ieitiec TX^toaijil^S^^ gefom» 

Weil 



men ilfi, eine 9iad|ti($r ttfn her fDTptti^, ^ 

IHM .ntc^ wo^ ^itte 6effet iDunfcf^efi^ Htnsm, 

rnnigften^ ttnrmtc^tet fte bm ^ttanitit nkätu 

9Rtfttfft fitnt aiie 'Xxabitn mt Tlhx^nkn, todi 

^i|t f6mt ituc bi€:Tivübiffb€ aitein nod^ <£attd, 

fatttn nur Hxoat anß Tiftifa, näiMd^ wMikfia 

IKa(fotim, eint IS^^ttiift^e ^Ui mbet St^ 

^^tbet totffin 9!ltm, tömt. ^te Kb^^iiHct 

N I»et6tatic^il die SBiume äle ge tnetoee ^^oli, bcß 

^Q5fuce^ttmft^et, man mi^ne ^rt nad^ 

tMtiifi 2^|itm feine iBlprc^ we^t^abett« SDie 

fcMtifle 2fot «»ärb erhalten ^ vtcbenn man jim^e 

iml^enuidKiMit f&Aume, Me ni<^t 9Roo«, ntc^ 

itnb^re pacoftiifc^e 9>flan)en ^a6ett, än^ttef, 

w^ tie }uetfl ^tonsqiitUenbe dnfämlef^ 5&ie, 

iiref<i)e fi>Ater erfeist, ifl y>M ^<bUdittt. %l&^ 

:fi<):i(i fte nut eine furje 3etl# fo ba§ ^^^initt« 

tunft 3>iofcoriM ganj unric^tis eine flö§ise 

SRoit^e, untet dem 92amen StaiAe an((efti^K 

^ben* • ^etmm^Hc^ ifl (e|tetee eine2(uf[ifttiis 

i»er Sn^rt^e in Gaffer ge^efem SOBenn btefe 

M4i ^f 9iebt fie eem SBBaffer dnige Ku^ett 

^ön Oe^(, Me fta^et entfielen, n)ei( Me Tlfcxtü: 

4itr btefe ^ioace in 3i<denfe0en «erfaßten, tDe(^ 

xl^e fie, um (le gefcbmeibi^ }u.et^a(ten, inwem 

* ^ mit Mütter befdittitett ^ob^* ^ieÜRatei 

tjaliflen in fSenetiii) ^mb 9iom irren alfo, mxm 

fte biefe ^etttgfeit alf^ einen S^arafier t)era(t«r 

tee ^aat e anjj^n, ba et t>iefme^r aQ}eigt, bo$ 

|f ^ifc^ i<k^« S&ffi^c^ Kltct^^rt^ätt^en t)ie(e 




/ 



I. ,piim/if/Ü(^_frm^(fi^'' 3*5 



ttoct tie fR^ctt^« Mtfütifi^ti -«b^e in !Hca6ieii 
|M4f< >&((((« 55<uitti iH^t« • Clin« Hnft tid^ 
«4nicj9la^i(&r>i«n(a^» ^af .«t» räum <tfaiii< 
(en/ fte fc^ in IfSp^in^cn oufgejeid^net wori^cn). 



r 



6* .«»HStQMiflf i»i>9>tiii^:^N2iftcn Dl tkn 
^iidiiimt^n.^<t9t<{ N4;1Pia^«> (UK^jnnUctf 

«K Umbnn» : :^U (>kH}<9 |ini» «We,c(i4^ 
mtt^/ ^(i6oiidiMifc6(Rr4«iif I jwb, <in^ ni^ 

Otic^ 0Ki^r«M Ntjwii^r/itterd^ntiMQ 
6t(t6(i(^t.iti SBviiirti i^til<w. mit jDfc.4n 

#ni> , lti#r(!eRv .: 9?o(^'fof9eR,@. 467 und @. 
484 ttrtirtQttrNSK.in^r^^ei^nStoioero». 
e)«i^ MiM fM «in 92in<^ (0 «ar eUw^l^ 
»Hiftto.U« 960 OtatKii <«i«(l*<^R,. Uno iwov 

<taih)(jnl ^e tHHT '««^^«len. @. 49S M 
1iflre*bnM.iiaNir(t««r iB^cfc^I&de, Die 4nii«« 



336 p^ffllaii(c^rO(0Mi»23ftl* OC 3» 

m^eflHlcf e flMi><^ f^(#m* S)icfe (tut mi e& 
um 9$rrgf, tcr mieten in 0cl^ttlan5 otir Hi 
f>m(0^f liegt, nnb Maideo-pip ober Scfaei» 
bailien ^t, onsefiettet n^ot^en* 6)e 6eioelr 
frn gHewtoM gtegel, baf (h| bk Vtt}ie(isns 
«erlitt , fl^le 9e«r4tt bie Oifobroie ki (Eotfeer 
nnngen» 

3m 6^ett ^^m mot^t bet ttl4d«e Kufi^ 
fi^ Ut 3ef^i (S0i6 Mn bet Gorgbitia ben 2(ttf 
fM(|, worin er ftemetfet, ba$ biefK ein to&tt» 
^ef^ier, nicbt ofttr ein SHttefMng )nrff<^ 
t^ter unbi)fCa)t}f fe9* <S6 steifttftdnjttc^beii 
^iVpen Ut fififfen 904^0, nuirbdi^esjlatbet 
itnc4>en eine t)^Hi<tve €MaIe ^at* €r ^at 
f(&n)U(^ baed^gem^voti^tem gefunden, tM< 
J^.'^Oae Elencb. pw 163 nnb anbete gegfonBt 
f^d6en, nimn<^ b(t^ ba« ganfe ®ebAnbe bec 
®or<)onien t^M )%r «ber elofltfiber 3frt, ans 
fangen gafem beJUinbe. XNr tefere Oberfidf 
e^e ^at*)n>ar ein 2(nfe|in, ba6 bie(eS3ermnf 
^ung erregen tan, 06er i^re @tteifen rö^n 
4)ott einem anbem ^ter 6« 4 ongegrtenen Unit 
Itanbe ^er« "Xtfo met<^ bie ^arte über ^mige 
Gnilflan} g&njfii^ Mn beri^tfbttng be« 4^0 
{e« ab. (Sinen anbetn Untetfi^eb fe|t (SQIS 
^rin , baf 6e9 ben <9«rgonien bo« fiiifKnanÜt 
^orf ber 3^ig^ ober Tfefie nid^t ein S^rtfc^ 
«on bem fRatfe betf^ gto|fen Gtammet ifU 

<2(ber r^(c tiHi6ffi|«infl#l(lmii^#n^^^^^ 

od 



*L * 



i^r^hih/öpikal tranra^iom. 327 



5^anj«rf owc^ t)orfommeti md^c^te, unb ;bhr%* 
f^eint fei6(l iti*feiu«c ^epnUng etwaö ju warn 
fm), <£tr ^atStjetUdcfe (t^vÄriä ) (tcfunl^eti, 
unb V)erttiur^et^ ba§ toerfcgiebene 2(rten febem 
W(| gebdbretibe, fo wie matnte @*rtul4tten^ 
fepn m6ci)ten» Unv)crqfetcfelic6e 3^«*"""^«» 
V)ön verfc&ieb^nen ®or<^ort!?n, aud)t)oh Jfis, j^n^ 
bet tn<^n ^fer» -^* ©in fcfeörter Äuff<l| fiirbe« 
Ülatutfotfc^er ! 

©♦ 18 Hßwetcßung Der ?0Jo<tnef tiabel in 0(1^ 
inbi^m (S.QgSGBißioifn SNtottSJlacfjrtcf^tvon 
beh 5a(Manb: Snfefn* ©et (SÄboÜwtnb' f)<rt 
bort fiircftretltcfee QHSiVtfimgen; <*ic faflittitbeni 
@irocco uberein fommen;; ?Keufcben, QSie^ 
unb ^ffanjien Jeiben von t^mj jum OhicPe 
baucct er feiten ober 24 ©tiittben* 5)fe i86* 
gel befömnten babei) frampftcbte 3wf^ß^/ w«'^ 
iperben auf tmhier fam* j)te in 2fnfonß 9le{> 
fen abgebübeten Öeelottjen finb* bort ja^jlreicft; 
unb macben jitr Si'tt wann fie ^nnge ^aben> 
bie ^Äflen gefÄbtlicb; b'enn ber9JJänn6efdHi8t 
fftne'^^JKe nacbbriitfltc^. Unter ben ^flaiiM 
|en befcbretbt ber 33. ein fonti^erbaree^eH^kbi 
fo fonberbar , benn ein tHaturatill ifl er ntcfet^ 
ba^ wir niiftt tlbiffen, n>a6'wft iartihter ben; 
fett fböen» (So fofl einem »ÖiSgef <j(eid6fn unb 
t)on ®ummi treifen, tvelc^eß wff SäpabtM 
f^merft unb rfecfet. 5!n ben* ^etfie|Ten "Jagen 

pi>yf.a>eCon.»tbKDt,».36« ^ ^ (*"8^ 



^ 



3^8 p^fKattfcl» f ^tUn* Stbl.a*5* 

flfigt bo<^ bM ^rmotnetff fawn ä§cr 64 
® rate* 3)te IRor^amertf aitec ^a6en< tort^tti 
)<^ii Sdbiffe in etoem 3a^ve auf ien iBa0|ij^ 
fatf9gef4)itfr, unt» cimn guten Satig gc^abr« 

@« 109 9>ttce wn htn 2(nnuitdten^ n^cfc^ 
|4^tlt(^, unbüon benen tt)eIdEre ^aI6|&^t(tc6 ober 
)9iertel)&^rtt(^ ober monar^Kc^ aufgeia^c tuer^ 
ben« @. 174 et^ä^lt^^omae ^vttibiM, mte er 
aii bet^^fon66a9 Ctucr|if6ec ^a5e Rieten fW 
(en« dt &taud)te (a}tt (Sie unb tautienbeti 
'@alpetergcift/ befKmt aber ben jum ®e^icteii 
n6tbi<^^(^ ®^Ab bee ^^erntometettf ntcbu @^ 
183 beflimt iHat^atiacI ^tgott bte l&ngen tinb 
f^irettm einiger Dettet in ben Oeflei:ret(6ifd^eti 
{Riebeclanben. <@* 196 er|&^(t J^entp Sapem 
, btfb# ti^ie er burcb ^unfl eine Slad^o^mung 
bee ilrampf|tf<be$ {u^ege gebracht ff au, !l>if 
(bete unb untere (Bette bee ^tfc^ee foOen tooti 
f^erftbiebcner (Siectttcit&t fe^n , unb bec Schlag 
entfilze / wenn be^be (Seiten gegen einanber ge^ 
bracht wörben* 3uglei(& ftnb nocb neue 93er» 
fncbe mit btefem 3if4>e gegeben n^orben» @* 
949 i^n^arb dloirne. äbcc ben &tap beti^Alte, 
»tboi SReertoaffet friert. v 

@. 968,beff ®&rtner6 üon Stm, ^ran) 
®afr(Ni^ S>la<6ri(btt)An feinen t^erfcbtebettenbof 
lanifcben IKeifen t>eni (Eap tiefer nacb 2f firif a ^in» 
ftUf <£in®oui»erneurv^briani8anberfleI[^e . 

mit. 



L PhikjfifUfol transaSimK 339 4 

nrit %wm (Erfolge ®d^6itime aw Vit/t%Mx^t 
atipflAtiifit (a^cii. IDie \t^rcfXt 9teife t^t ^et 
(Sngldnbet iTTs'iustcld^ mit (ein @d>tüeftett 
^^nbetg« iDte Stoielehi rittet 2f mdt^Sttf, 
Me Me Ütetfciibeit dinicham nanteti, meitett 
Doit ^en J^ottettf otreti }ur tSetgtfitutts l^et ^frii 
fe angetvenbet* Hippopot^oiu» amphibius t(l ^ 
6ie 800 (ftiglif:^) fDleUeti wm (£ap aMgetct^ 
m, unb ie|t ifl ti^erM^, tief ^cr tu xh^s .^ 
Ceti* S>o9$Utfc$ tDatb i^eseflprtf^ utib>bte J^aut 
Aab ttn4ufrerfi Mcfcs lebet« 2(n einem J^ägef , 
fanb moti Moe fuccotrina, att« bereit 93iAti 
mn bie Unbf eute }(f oe prefleit, onb fold^e bas 
9>funb fit 2 6t6 6 9>etiee am ifap Derraufett» 
2(1« bte dteifetibett Aber atte (Suropdifc^e flBSo^ 
titttigen ^tiiatt6 iii0 latib sefomtitett ttmretr, 
fanbeti fle ßebra ttitb @^traufie in groffer %xit 
)a^* ^ie i^oftentouen nnnren bienftfertig, 
imb worneten bie ®if^0f!c^ft wt bje Aaffern^ 
baffer (te ficb ivm SXäefmes emfcblieffi^n mufle« 
SDte nett gefiinbenen ' 9>flan)en flnb ^iet nid^t 
befc^rieben* 

® ir iberfcbfogen biete meteorologifibe tku 
$i(let/ boib mäffen mit be« 2(uffft|e« ^«375 
ftebenf en , wotin ftbet bie SSBetfjenge {u fcfcben 
55eoba(^tmi9en ni<bt nntoiittide 2(nmerf ungen 
{emacbt werben* Xtee J^« be lue (Sttnneruns 
n^egen bet in ^opfefn fle^enben Söattxawt^ 
an benen tie wofften «$6^en nit^t mo^ getnef^ 

X 9 (en 



1 
f 



330 pi^yltfaftTd? I (Delfon. 25ibr. IX. 3. 

feil merken Htmm, fliegt b^r ?8;^enn) €at>em 
Dtf^itt, unb bfnnoc^jte^t et fte ben Mit be 
lue wrfiefc^Iagenett Barometern mit bem aufs 
xo&tx$ ^tbo^mm €nbe wv. @* 4^3 ^0^11 
Jg^unter über bie 9{ettun<) fefcber ^er^Dnen, bie 
nur bem 7(nf4)ein nac{) tobt fitib; @* 439 ci< 
nii^e Knmerf un<(en über ba6 (Elima unb ben Box 
ten t)on ^inorfa. Olad) @« 463 tfl ein bunx 
tee 9{inb ber((e|la(t wtn S5U|e getroffen wer; 
) ben / bagbiefer nur bie n>ei|fen i^are, ni(^e 
aber bie braunen »ef^qefengt ^at* &. 404 aber 
tui^ liebt , t9eid)eö ent|i^nbeie Körper üon ftd^ 
^ ^. f^ben« !X>ie @t&rf e beffe(ben Hebtet ftcb , . fagt 
• gorbpce , nacb ber ^cbttgf eit ber breunenben 
£6rper* 9>^fV>&oru« t^ ein enttönbeter Mtf^ 
9er ; benn ber t^ou i^ auffiei^enbe !&ampjf \)etx 
Anbert bie luft eben fo, n>ie fie brennenbeJK6r; 
'per verdnbern» 9flacb ©♦ 509 unb ^. 575 i(l 
@ifen > n>enn e0 n4cb b^n ^(ä^en falt %m^v 
ben i(|^ f(bn)erer a(0' ed im ©iä^en n)ar« &• 
f^^^ot^Ut) aber ben Slectrop^or« ©• ^^v^mtU 
bet ^^« ^ttat^ ber (^efeUfcbaft feine Snibecf uhg 
be« gebkqenen Sifenö» 2fameö ^eir itberfcbicft 
(S* 590 3ei(^nuniien i^on SrtrflaKifationeö^i bie 
«r bet) lan((fam erfaltctem ®lpfe bemerft. (iat, 
unb bie ibm bie <£mOe(iUt)<) ber Bafalte bu«& 
. Seuer beflitiqen* @. 544 ||tebt b.«r JSSunbs 
acit v>om @d)iffe 9lefclmi«e Betritt, UHÄför 
^cfofq ber ®enug qifrii^r ^ifd^e in ber (Sdb^ 
fee 0e^i| §at^ @* 591 von einer «erftoälbt^ 

• T, Jen 



.1. PJlfilofophical tranraSHom. 331 

j 

gen 9^f^nimenfe|ut}() futif{(ic6et^d((R^te, t)Oft 
@oti>tn ^ntg^t« !t)a0 (Sn^e btefee ^anbe^ 
machen SBolfö (Woiilfe) c^emifd)e 58iftfud)e^ 
Die aucf) einjtfn aSgebrucft ftnb. iDtan fe^e 
Jjtm f>rof/ ®mclift$ 2tnjeiqc ber ^eutfcfeen Uei 
(erfe^utig in Dtefem ^^ei(e Ut 2^iblior^et! ^ 

6t 89- 

?Öoni 67flen ^anbc ^a6c» n^it nur erft bcn 
erflcn ^^eit t)otun6, bet einen etn?Q6 gednbec^ 
ten *tiicl unb ein weit gröfiereft^ gcrmat ^ auc^ 
gröffere @d)nft ^at, 0X6 aUe toot^erge^enbe 
^^etle« 5Ber "iitel i(l nun : Miilofophicaltrans- 
a<Siops of theföyjJfocJety of London. Vol. 67 
for the year 1777/ Parti. Printed by Bowyeir 
and NichoIs,'forLockyer Davis, printer tothe 
royal fociety; 1777. 

©♦ 13 Wjetben ^eo6ac^ttinflen angefii^rt^ 
Die ju 6e»eifen fd^elnen , H% Q5fiuthe ifc^neüe^p 
teacfefen unb in bet I^icfe june^men; wenn 
man (ie oft wdfc^t iinb a6rei6tt @. 15 giebt 
Ut ITpot^rfec Sb^aDebtant all , wie er ftc^ bie 
Beugung ber dienen »orflettet» %wii er glaubt^ 
tag eine ^6niginn äutf einem gemeinen S9 . 
entfielen t6nne ; aber bie !X)ronen t)d(t er fär 
SKÄnner* ©♦ 38 eine f urje 0la*rid)t bee 
@c^»eben6 ©. ©parmann t)cn feiner lanbrel« 
fe wm €ap ah. €r fanb me(>r ^^tere at» 
$fian)in« Umet jenen fmb, Bifon/Viverra 

^3 pw- 



33» PM9alif4^«<2>dlon.23ik(.IX.3; 

putorios , bet alfo nid^t na<^ ^äffon« !8etfir 
d^etunS/ nur in ICmerifa tfl> auc^ Cuculusin. 
dagator , dtic neue ^ier a69e6i(Bete 2(rn ^w 
fet ^09e( fucbt batf tmlbe J^ontg auf, unb jeigt 
fold^e« IXeiicttben aut @* 56 neue ^ortfelung 
i9on be« jDiquemare i5efid)ret6un(| ber @eeanex 
tnonen«' ^te triefen neuen electrtfc^en 93erfu< 
(6e laffen (ic^ nic^t wo^( fut) mtebec et}&^Iet|^ 
@<(i(fmofle , n^elc^e mit %^x unb ^tentuf 
Beilrid^en gewefeni ftnb wm S5(t|e ni^c ange^ 
griffen , Ui boc^ aQe i^brige in ber 3f}ad^bar^ 
fc^aft jerfc^metrert ^at* J^eräber (inb fcbon t>er^ 
fc^tebene ^eobac^tuVigen t>or^anben« &nt 
fonberbare ^(ectricttät ifl an ber S^ocofate 6e^ 
merft n^otben, bie burc^ neue 3^<^l4ff">id i^ 
S5auni6^I mteber erregt n>erbenfan« (S« 144 
betf ^oa(bo lateintfc^e Sna(^rt<^t t>on Sbbe unb 
^(ut^ im Sbriatifc^en SSleet^. 6« 244 l^at 
S^obfon 9$erfu<|e aber bie ^enge btfi Otegen« 
iinb aber ben betrag ber SSetbfinflung }u li; 
verpoel angefteßet* macb t0ter|&^rtgen ^eob^ 
acbtungen betragt bafelbfl bie i&f^iitd^t ^erbum 

flung 3678 3o^ff* — ©♦ 260 liefet man/ bof 
ein Scbufler ntcbt bie färben unterfcbeiben tom 
te , bodb üermecbfelte er wei§ unb fcb'wai Hiebt 
mit einanber« .^ween Gräber befanben (i^ in 
berfefbigen iSerlegen^eit , aber bie Keltern unb 
bie übrigen ®ef4^nHiier Ratten biefen ^e^Iet 

€«296 



\ ' 



h PübfcpUcat tramaSimt 333 

i 

396 gieBt ^o^n SRubge einejtt fe^t 6rauc^.' 
^tfR Untetric^t, wie man He metaHtfc^en @piei 
gel }u Den ^elefcopen toerfettigen fofi« €c 
^mUit }me9 9>ftt(tb fc^n^bife^es i^upfer, unb 
wenn e6 gefü^mcljen ifl, t^nr er 14^ Unje ge^ 
r6rnte6 3inn^n)a, {te^t bte iSd^acf e a6, uiib 
9te§t aOed in ttnen ^Ingu^* S)iefe SR^fle batf 
ntc^t oft unigef$niol)en «werben e unb bet i8« 
j^&It e6 fät beffer, liebet be^m etften (Scbnted 
)en ^ftt^a« von bec angeftebenen ^en^e 3inn )ui 
tä(f }u behalten , unb folc^es et^ ^in}u {u fetf 
|€n , n>enn man ba^ SRetaQ jum anbetn mal 
fd^mtlit, um ben Spiegel ju gieffen* €tne 
fe^c einfa^e unb, mie e$ fcbeint, bequeme^«; 
fd^ine ^nm @(ble{fem ®ne fordf&ftige Knleii 
tttng {ur 9>oiieur« 9Bie man bem Spiegel bie 
pataboUfdibe ^igttt geben , auc^ Decfucjben f^ff, 
06 feine Q^ilbung fe^etfre^ fep« ^efet Kufr 

faff «Ktbtet^ »otfägfic^ eine mettne f^fantma« 
c^ung« 



^■■■■■HHMM^HBiMMMW 



^4 « II» 






334 P^vfitoItTd^ t (beton. 23ibL IX. 3< 



i « - 

Entwurf einer ^ofg« öon Unter^af:* 

tutiqen nur ^inlelttmg in ble 9?a» 

. fnrgcfcbic^te.. 8. f^Wltff. u. 3eipg. 

1777. '• ®» '♦ ^i^' ®* *52» ö^n«, 
. aSorrcDe. 2. $&. öon @. 275^32*. 

o^ne )>ter ^o^eit ^ n>(((t)e Die ^or^ 

TeDe uiiD Der ^nn^alt ted ^n|m 

erilen ^an^e^ etnne^en. 

<*^ ©ele^rtetd , Wnen e* ein toaste« J&cti«« 
Uib ifl , . fi^te 9l<itttC9e.f<bi<4re bitrc|^ aOiu gcofTc 
9>x>pubirtt4t un^ Dur(& bloffe Q3c|rieMc)uti9 Ut 
@inne )um ^APHetirpiet ecntei)rt<)f jii^ f<^eii ; un& 
bad 9aii)e ^etf tt&()t Da5 ©epräi) etnee ,^aw 
tte«^ Oer bUfem Unfu^ mir adertOlac^t entqeiicn 
)u arbeiten (rächtet« Ob er Dut(f) Die 2(rt feine« 
S3ortra<t6, feine qute }(b|t(f^r, Ne Unterhaltung 
itnD QJeU^run^ M Ad)ten indturforf(f)eF6^ er^ 
tetcben n)trt>, (af en mit ^a^in gefleOt fepn ; aber 
bae ({(auben n>ir toörau6fe^n (u f 6nnen , ba§ et 
tien b(o6 t&nbe(nben iteb^üaber, unb felbft ben 
@e(e^rren , ber b(o6 beetpecien bie Olattlt fem 
lien )u lernen fucbt/ vim jicb baburcb in feinem 

i^tanbe i]3on§eU {unuK^^n/ burc^ bic abflrafi 



.; 



te 'Utt, 4uf n^et^e et t)ie lRatut()efc^td^te aii 
ffwMt, ab(fi)r6(fen I9it^« Unter ^et 9la(tttt 
ver0e|t J&r* 9k. fcen 3iinbegrtff aUec Igci 
fct^tinmxsm , (>te tn öet: J^aufbal^n 6^r 
tPelc tnilfalttn (1^5; unter 9latumti|eni 
fii)aft^ btn Q[i?eil O^i: ^elei^rfamfeir, Der 
{^n '6reyf4d)en i£n&$trecP beatbetter , öie 
tlamtiutxUnnm unb ^ubemiQeti« .@el6|l 
bie ®eflttne ftn^ na(6 i^m @egettffönbe berfi^U 
btgeft ; er tt^etlt fie H^tx {)ier ttt i^re Dr|ftnttn^ 
Sen ein« IDie VOelt bee rtari^rfoifd^er^ , 
fJKjt Jg^r* ^r« i(i bec CPobripIae bee Wertt 
fcbm , bte, ^mbe bea tiSrbbaCfe bte <5ren* 
je, babiR ferne C^inbrtngufig ab^ulaufm 
Söffen fiinn , unb fo n>ett fVtiie deobact^* 
tung retdbt/ ber Umfatig, ben fiir ibn bie 
triötuv ^at« (St }metfett batan , ^of man i» 
etneiii pbvf1if<i>ei) J^ebtgeb&ube bm @c61u(^ 
fei bec Bcbopfuiig ftnben wtrb« ®tDet 
bk f ihiftKct^en^ @9fieme ( unb bo(^ miffeti iDtr 
bef^nnen/ M toit feinen dSatutfotfc^et wtffen, 
mietet bet 9fl4tut me|t ^effeln' aii<)e(ej)e ^&ne, 
ald %* @t* > 2tuc6 n>iber bte ^etgiet^ung 
ber Sflatut mit einet Ö3etf etfuita pbet mit einet 
©tcii^folg^, an4i wiUt bas auffete^ 2(nfe^en, 
oid bie ©runbtage einet natörltdl^en Orbnnng^ 
linb b46 fo<)enannte aflgemeine @tf(\^U fSoti 
ben (^rfotb^rntffen eine« guten ^obaditm. 
SO^n <)4n)en (SrbbaQ I^eilt J^r« @t» in bre^ 
©((^Mftiii/ mbie Pcbtifte, flAftse,, unb t)efle 

^ 5 ^ C^w 



3)6 phyfttaüfdfi^yaon.7^aylT!i.i. 

Cb'xt inft, ba^ Gaffer, utib Me (Sttit bct 7(U 
ttn), eine febe btefrt 6d)t4>eeti t^ tvicbn tu 
itteife ciitget^Ut; tie crflert nimmt ben meii 
flctf, Uf le|tfte freiitoctitsftctiOtattiiictii. K»«^ 
ffif^rtic^ fprt<^t nuit J^u tß. von beti 9Bii^ 
ttnfr i^reti tnaiK^tle^ Tttttti.an^ anbttn ia^ 
crfc^dtmngen ; ti>o^iti er fel6)l einige (^(^imMI 
rechnet; ben leuc^entren , unter weld^ er fei6fl 
Me i2^t(5er ber 3>tnge i&^U; ben wftffertc^teti, 
nnb ben <rbi(6ten, j* i9* ben ©anbn^irbeto« 
SDann t^on 5en manc^rteQ Q^emegungeti dM 
SSaffere, imb i^op ben Srft^einunsrn in ber t»e|lfM 
6c^c^te ; unb wn ben SBirfungen aQer bre9 
^dfidfitn auf eiuanber. 93on semaUfbnteti 
«Qgemeinen unb befonbern tSerAnberunfi^n un^ 
ferer Srbe, wo-ber J^t. f>r« o^le unb neue i5<|rifit^ 
jieHer fe^ gut genäht ^u ®on ben Ätiften 
ber Statur , ben ouebe^enben unb iufaimien^ 
}ie^enben ^ ti^ornef^mli4) bem $euer« togifaft^ 
fc^e ®tunbfd|e ber ©nt^eifung ber natfirltc^ti 
;Kirper ; wn benfUncerfc^eb ber <$&rper unb 
ber einfdcf^en QBefen ; unter bie lefftem j&^t 
J^r. &t. ®et(ter unb ro^e drifte* fSon bet 
<in)te^enben £raft; t)on ber ^^ei(barfeit bet 
£6rpir; t)cn ber J^erfieQungefraft, bie olfeiii 
itörpern {ufommt. ^on ber 2(u«gebe^nt^eit 
itnb 3uf<>ntnienfe|barfeit; üon benJSBirfungeti 
ber ^runbfraft, ,ber Vu6be^nung, bem CEBii 
beVflanbe, ber J^erfleOung« ^on t>it&tc^ 
taft bit ^irperi wn bet.®c(fwecrraft unb i^ 

m 



n. €(occ n4nirgef<^i<&te* 33? 

guu}} ; \)on^t^r icn ^tttelpunti f{ie^enD|ti ^taft ;l 
von ten 6eU6(^n unb unbelebten Körpern ; ^u 
6u nennt jene ^tfe i^er^KOung, Otefe^r^ 
fe Der SJiifc^ttng (aber finb bennjene nicftt aOe 
auc^ gemtfitti alfo au4^ SSßerfe ^et SRtfrf^ung, 
utiD Don Mefen nienigflenf fe^r Diele gebittet ?> 
SDen ®runb oon bent tlntecfcbiei) betnatörltd^ett 
jKörper fu<^t J^t. @t. fe^r IDO^I in bec^efc^f? 
feol^t unb ^etbinbnng^atrt i^tec i&efianbc^ 
U. 2(aerbtng0 t(l bie ^erg^eft^retbung ein m$ 
fentUcbcr ^^eil einet «fernänfHgenÜRinefa^ögie« 
^et Xerographie fcbeint J^r* &U fo wenig a(« 
I>f t 9)9i^i>gtap^ie gänflig {U fe^n ( i^rc Qegen^ 
^dnbe finb fre^Itc^ nid^t finnlic^ geuu^; abec 
rannte las bei) ^u &u ein ^eweggntnb fepn, 
fie gering ittf(b&|^n?> 6e^r o^^C erinnert er 
@, 395, t^% be9 ber i8eurt(^i(ttng unb Ifnorb^ 
ttung ber ^6rper jebf i^r^t Stgenfcbaften eine 
<Stimme ^abe; (aber watvm ^attrbenn infci^ 
tter 2Cnorbnttng aOee autfgefcbloffen , WM ^dft 
fliegt auf bte c^emifd^e iOItfi^ung be^ie^t?) 
2(u6fi't^rtic^^anbe(t.ber J^r« ^t.Anäf wn beti 
äuffertic^en SDletfma^ten , an toel^zn mannte 
SRineralten erNunen fo0 , unb giebt jeber ber< 
felben i^ren eigenen, meifiene neuen IRameQ» 
(S>artnnf6nnen wir bentt8«ni^t beppflicf^ten ; 
19)0 SRangel an ^Benennungen i(i, ba ifl (Stftn^ 
buug berfelbigen fär beftimmte ®cgen(i&nbe 

9)M; aber wo {Hamen 9cntta«ot^itbm(tnb, 

*ie 



/^ 



^ 



V 



neti foflett, re(6t Qnqeiti^ffen finb, unb, tDcnn fte 
au<& bittet tticftt fät 6e(ltmttit€ ^tttge (|e(r«M^e 
iDotben ^nb , Iet<6t baqu gebracht toetbeii f 6nnf 
tett, ba mtt§ bte (SrUrttunc) neuer Dflamen, bie 
KficUeicbc titd^t immer fo <)nt a(6 bte alten ftnb; 
bep $orrgan<; ber SBtfenfc^aft im Donjen er^ 
ficbweren)« ^on ben Elementen, unb wa^ ein 
lebee berfelben )u ben Si^enfc^ofren ber ;K6rpet 
boftti^t, fi>rtibt .^r. @r« fe^r ^ne nacb ber neue; 
ten ^eorie« ^^eorie ber &9f!aOtfation wtbet ^ 
iinne« Sine ^leic^fam in @te(fen gerat^ene 
i^rpflaüenbilbung nennt i^rv <St. ISltet^erbrm 
fitng« @e^r auefä^rHdi fprtcbt er von ben Ur^ 
fa((fn ber oerfc^tebeneh ^ilbutff) üitfc^iebener 
QRineralien* Unter tecf (leinen Ratten wie 
e^et bievOtinbenfleine t>erflanben, blefi<^anbie . 
SXeifer ber ©tabtrn^erfe anfe|en« ©e^r tt)o^I 
erinnert ^r* ^r« baf mein ]a tiic^t bae, n>or; 
inn eine Q^ergart liegt, fogleicb fär bad ^ut^ 
tergejlleitt anfe^e« J^r. @t* t^eitt bie ^tnera; 
Ken nur in bre^ S(affen/cber wie et fte nennt, 
J^aufen, unb toereinigt (Srbe, @teine, ^etaU 
U , üulfantfc^e ^^t^obufte unb ^rwanMungen 
unter bie erfle! Sfaffe, bie er (Srbe n^nt* dbie 
Srbe tj^ift er wieber in brep Orbnungen, ober 
2(6t^ei(ungen : i) in 0toderben, b«i« fo(d)e,an 
n)el<lrn bie ^iefe{erbe wenigflentf einen fo ober» 
it)tf^enben Knt^eii ^at, \iQ^^ bte .Pieper, bte 
aue bieferDSirl^nbuhg entfprinsett/ imm^r fe^^t 



« i 



1 



' ' ' 

|att ftnb. (^te ^dttefl^ti x»&tbtn wit^t nk^t mm 
üeti, b^nn nuc fe^c n^eoige unter i^m n ftnb ^äc^ 
Ut, a(f$ bie garten SRetoUe , @tfen, Mcnei^mK^ 
tDenn e^ }u 6fa^( ftej^drtet ifl^ 9)te$ing unb^ 
Tupfer.) 3 ) in QJBctc^cbetl , bte nur mi^tg 
^act ftnb , unb ftd) in @&uten auf{6fen« 3 > in 
^tje* Unb nun bte ® laeerbeti, ober, nnen^ie ^ 
fte lieber nennen tt)ärben, bie ^iefelarten^ benn 
nur t)on biefen ^anbelt J^r« &t in biefem erflen 
'ajanbe. 3>tefe ^at J^r« @c« gan} c^etnifc^ 
nac^ i^rer ^ifc^unft ntil eint r fafl jn fireng^n 
®enaui()fett fteorbnet« SSBir gelleren gerne, 
>a§ «Dir, Wnigflettd 6tt( |e|f, bi^e ^et^fobe 
nid^t für bie t>or)tigH(6fle galten* ^0 fange 
nt(!&t aQe 9Rf nera(ien, btemirbi^fferfennen, mit 
bergr6tien@orftfalt )u wteber^olten malen toti ' 
mehreren unpart^ef)tfc^en ^^nrtern unterfnc^t 
toorben ftnb, fo mäffen not^tt>enbig nod^ }tt t^ie^ 
le lö(f en^ tioc^ )u Piele Körper übrig bleiben, 
teren SRif^ung man nic^t^enau ober gar nti^t 
fennt, ober au6 ,bem (Erfolg eine« einigen ^ft 
nic^t mit ber^ebti^renben ©orgfaft ang^ftettten 
^erfuc^« beust^eilen n>iQ ; jeber 6<&rift{leOer, 
ber un6 ein Softem liefert, wirb biefem ^^6r^ 
per nac6 einer eingebilbeten 2(naIogie, bie, n>ie 
bie t&g(i<6e ^fa^rung le^rt, in ber 9)Iinera(oi 
sie fo oft trägt, in feinem @9flem, ber dtfebie^ ^ 
fe, ber anbere eine anbere ®tefle ann>eifen, 6i« 
genauere Unterfu^Htngen folgenbet 9[taturf6r^ 
fc^er }eigea, ba^ fte feitiei! re^t gefanm f^a6e; 

bM 



34* P^yfllaHr<&i<I><fpn.SÜ)I.IX.3* 

ßcmMi^ toir meHien Vm <£reti(ie^tifc(c>j.S5« 
im bin Steinen.^ melc^ ^itterfaficr^e in W^itt 
Sttf^un^^a^eo; erfahren« SBBtr inttfi«», fel6fi 
nac^ ^<|| }(ettferun9en frrt Sft. ^« fe^r }tyri^ 
fdn^eb <c He QKInecalten, Don benen er iti 
Uefem 9adbe fpri(^t, atte fei^fi unteiffitc^r, 
nnb toAin er fte nhjbt unterfti(f>t ^ar, 06 ei tim 
met gältige SSewrife föt. Me i^neti {usefc^rte^ef 
m t!Rif<6ttn<) aue ben 3^u^mf{en anderer glaub' 
w&rOiger fe(b() beoba<t?ren^el: ©(ftiififleOer 
auf^ttweifen ^t. ®tr glaubeii tDeiiigflen^^rän? 
te wt tttid }u ^abett,^ iDorttm n^tt ). ^« 2tn< 
(latib nefimeit u^fttDen'^ ten 9{ubiti nnb @iU 
p^ir dtitet bte reinere ^tefelerbeiojä^Ien; oder 
bem (S^rpfopra^, bem Dpa(, 5eni ^«6etiau<)e, 
tem ®elt9uge bie ©teOe afr}un>etfen ; bie i^; 
tieti ^r« <3r. ongetDiefen ^at«* SOßir warben etf 
Ott(& tiicbt n^o^eti, fo fe^r att<& J^rt @r* fclbft 
tia(6 biefem @i>ftein, bae ficb w.^ bie iB^ifcbunn 
Stünbet, i^rer Trennung entgegen }u fepn fc^m^ 
3C4)at unb ^^fpt« mit einanber )u t^ereinigen^ 
ba bet (e|tere boc^ offenba^fr n>ett me^r KUiun^ 
unb (Sifenerbe \^x ; aucb matten wir ntc^t, 
tM0 J^n« @t* etgeotfi(6 teranlait |tabe, in bem 
(Sai^ofong eine ^itterfaf^erbe ju fucben* 2Cber 
gefelrau^, ba^ biefe (Sc^wiertgfeiten gin^ttc^ 
gehoben w&ren^ fo ^oi biefe« ©pflem aucb noc^ 
bie Ungelegen^eit, ^(x% e6 ber 9)linera(ogtnicbt 
tiwnec in feinet ©ennOt ^t, »ennecouc^ bte^ 

^ ^ Äennti 



jRenmnIffe batjtt U^t, titWlinetaUiVi, btett 
fte^t, utib fdifi fpl(9^ bte et unfeffuc^fn foQ, 
tDent(|f}ctti^ in genugfamer ^Renge, bmdi $euec 
unt) 2(ttfI6fttiH)6mttte( )U untetfui^eii , ntfi ttc^r 
tig von i^rtc ftStfcl^ung }ttttrt^et(en; tinbiDeiiR 
(ie (Sint^eirnng btß c^Miifd^en SStheralegeq 
f^oUen^d 0> ine f (eine gf^^ tote 6e9 unfetnr^r« 
99. fo n>ir& ee, wentgfiene nad^ nnfern bie^erii 
gen'^ennmi{[en, mmi%lidf, in fotc^en ^AKen, 
tie au(6 bem il^r« ^u t>otgefommen ftn^, ober 
fut fo((6e Mineralogen, 6te nic^t genug Sim 
fiepten l^aben, um c^emtf4>eUnterfu^ungen an$ 
luftiü^, tit^ttge unb (re(ttmmte . Attffec(i(^e 
SDIerfma^Ie an}uge6en^ btefie leiten f innren» 
ttn« tt)ärbe e6 menigfiene fc^werwetben, bucc^ 
Aufferlic^e 9)}errma^(e beh gan| reinen Quar} 
Don foic^ent }» umerfieiben, ber nur einen ge^ 
ringen ^olfge^alt ^oi , unb biefe (lej^en bod^ 
6e9 J^r @u unter }W0 t^erfc^tebenen prbnun^ 
jien; unb fo finnren wir mehrere Q3enfpie(e am 
fairem ^batifon niAt^iu fagen, ba§ J^t. @e* 

. tnanc^malen boe fäip beftänbigej^e^mifd&ungen 
angefe^en ^af, n>a« boc^ nur ^ufdKig tfi, unb 

' t^ie fo ^Auftge ^et^mifd^ung i^on dtfen unt^ 
(rctiii6aren ^^eilcben t^n 6fter6 {ttüntera6l^ei'' 
lungen genit^tgt f)at^ bte Um (Spflem gar jU 
vielen S^mq ant(ium ^. Qu t|iei(t alfo^c 
<!)Iaf$erbe' i) tu reine, s) in geniifc^tf , unb 
fttefe iDieber oa4> ber Krt, ber Srbe, bieben gr^ 
flen 2(m(ei( an^er iBepmifi^ung (atrinme^^ 

rere 



V 



343 piyffitolUfdht^ttQn, 23tb(. IX. 3. 

rere Unt^rot^nttnc(^n, tinb '9) In t)erfe|tf, wots 
ttmer er tie^mlic^ Me ^dttn bt^vuft, an toeb 
c^en Die ^tf felanen ben ((töften iCnt^eil ^a6et?/ 
au(& biefe ftnb wteber na(^ bct ^cfd^affenbeit 
ber ^tefelart georbnet , wefcf^c ten 9tj5flett 
Vntf^etl batan {lat* ^te Q$enettnun((en btx ahs 
gef^anbelten QÜtneratUti ftnb met(}eii6neu, ,bie 
S3ef(6rct6unf)ensan) ()ut, ntc^t e^nc oQe eigene 
SSeobad^tung* ,^tn tinb »iebet ^Atten mit gei 
tvünfcbt, ba§ ^t.@r« feine SSärgen angefahrt 
|i&tte* ^en @ianb ffÜt et nribet ^u J^ofr» 
Sßolc^ fät jetmalmete ^iefelattem 2(quamai 
rin^ 95eti)fl, S^fobet^tt^ tj^tpfolir^ unb 
Gmaragb f^at «^t. (St. at(e mh bem %cpaii6t€s 
einigt, fe(b|l bcn Ütatidbtepae , (bet boc^ eine 
weitgettngete J^&ttt^^aO bie uni(6ten btaliH^ 
fc^endtubinefmb bo(f) bttr6t6re we\t getingcte 
j^&tte leic^tioon ben bebten ju untetfcbeiben. ibte 
^b&nbetungen be6 !2Diamant6 nad> feinet ^ats 
be unb ®ef!dtt finb, n>ie bie Kbdnb^tungen ber 
öbtigen ^iefelatten, meitf&ufdci unb mit ber gr6^ 
fien (Senoithtf eit befc^rieben t bte ^arbe bee dim 
bind (eitet ^r. &u eber wm brennbaren ®e^ 
fen, a(6 t)om (Stfen ^er« ^ie ^(aunerbe i(l 
wo^I im $ener(!ein unb J^crnfleine eben fo be; 
fifinbig al6 bie Äalferbe, cbafei* fyt @r, nur 
bie (e|tere für wefentltcb anfielt, geuerflein mit 
QJitterfafjerbe uub j!6|weife brecbcnb, nennt ^K 
@n ^ilnti&orn* SDBeber unter bem D^uarije, noc!^ 
unter bem Selbfpatr, noc^utitet b<m i^a|enauge 

fini 



, ff. Srör» nö(urgef<^<ftte, 343 

jthbeii xöit cwa^ «fön iexn (Bd)\bcxc(nav*y ^eU 

jeiocra \Xn\> gtrnetne^ Dpa( , gebrn am <Sto^Ie 

firin $ei}«t/ un&ge^6tett alfo tiac^ t>em ^^tifs 

jft, Den <l^r«@e« ba\}on ({iebt, nic^tutitcr He 

(Slae^tDem !Da§ bo6 ÖBeUaui^e e6^ti fein fo 

feltenee 5)infl ifl , tüifien wir riuti flmig, (*)• 

2lti b^tn @€tpenttnj}ein ^ @pe<f fl^tn ti* a; min; , 

bert bod) ein iicmlid^ hett&tbtlid^tt %m^eil wn 

^itut^alytxU hie ^evittbe^&tibtc^Mtbtv ®la6i 

etOe |b $at nic^t , i)a$ et fte ütelme^r }» v^n 

me6ten fd)(;tnt* 2(0er SRietenfti^in fd){äi]t bodf 

3en)t§ tVtdH ^euer', tt)ie bet neufeetdnbifd)e ; bec 

®runb (icat t)tefleid)t nucineinepi t)erfd)tebef 

lien iöer^dltniffe ber Äiefelr «nb SBitterfölim 

be« ' iSen bem $urmi)Iin eine fe^ranefit^rlicbe 

fBefd)rei6un9* ^en ©ronoifi^tn umcrfd)ei>et 

J^x.^u t)on bem®canae burd) etnii;e,n®e()a(t 

an Q3tcterfalierbe. S)en 9)ertfant) nimmt ^.r« 

@t« 0(6 gan) \)Qnfemmen teine ^efeletDe aiu 

48on bem @tanit trennt et aQe 2(rten $e(6ftei; 

ne, in UKlc^en bet ®(tmmet fe^lt, ober, wie 

€6 oft 9efd)te^t, @c^6t( fein; @t«(Iu^ernit; n)te 

6e9 bem ^ättem6er(|ifd)enlCftetgrantt t)cn %U 

,4^«pi|(6# obet me(fr CLuar; 4(6 3elbO)at wts 

4^anbtfn tfl , unb mac^t 9etfd)iebene Htm tooa « 

^e(6|letn bataue* yindf bie ÜRetaUmutter 

ttennc et in folc^c, bo bet ^ontein, unbmo 

• (•) «tefte btefrt SBiMiot^. IX. ». @. 74. 



34^ Pfyf(iWibsOaon.7^fblAX.s. 

et tait^^dii^ if). Kue tem @anbf{eiti, bi^^n 
JSitoet bütA eine ^alfatt (ufammeti geftiuet 
ftni) , ttiad^t ec unter bem iRatiten.$(tee eine ei-' 
gene Htu VUe Sanbetje jä^It et unter feine 
£luat}n)afen. Itntet ben^ Setbfpatn^af^n qft 
benft et einet 2(tc t)on ^K^^^^tf in Deflettei(^, 
:tt)o bet Selbfpat mit ®(a6ac^at mf^t ifl, unb 
untet ben®taniten einet ^uttem(!etgif4tn 2(rc 
Don ^ei^ingen an ber 6n). }(tt6 einem @ta^ 
nite mac^t et untet bem 9}amen Sattin^ eine ei; 
geneKtt, in n^elc^et bet Selbfpat mit Q3itter# 
faf jecbe wtfe|t ifl; fo miraue bem^pcpj^^ 
wenn et mi^ @c^öt( t)etfe|t if{/ untet bem Uta«* 
men 2(frerporp^9t« S^'^lt n<>4> bie ^afeti, 
{U tt>e(^en i8u(fanif(^e ^tobufte f ommen^ Mfi 
nemli4 ^^^ Set6et# 



in. 

Inftru£Hon fqr I' 6tabliflement des 
nitri^res & für la febricatioo -da 
falp^cre, (jubliee par ordre da 
Roi. Parieis r%i(feürs g^n^fau^ 
des poudres & falp^tres. A Pa- 
ris de rimprimerie royale.' 1777. 



lll, I^ßruitfon für hs nttriiret. 345 

!u|>fcrtaf<(n. 

rtNtefe ÄnUf turicj jur ©ewitinurt« Ut ^c\t 
i^ petcrö if! niit filrr fcen ®cle^mn , fom 
bern (cDi$ft(^ färben ®en)tnnet aufgcfe|t tt)oti 
tien* ^a^c^ ftiib feine neue ttmerfucbungett 
eingecörft, feine J^^pctf^efen elngePocbten ttjor« 
ben , fonOern afletn ba6;enic)e, - wM bie ^etfafir 
fec für bae \^ort^eiI^afte|!e btt) tiefem @cfd)&f; 
le galten, i(l orbemli^^/ tJoUftÄntig-unb beut^ 
ttcb ftele^ct tDorben. 2(ucb fjf; ratzen feine am 
beve QlJetfe, of» eben btefcniqe, belebe t)ön@t^ 
tnon empfohlen ift, unb in ^eutfd)(anb immec 
oQseineiner wirb ^ dw, lidmlicb Srb^aufenu'hf 
ter @cboppen anjule^en, xoxt n^o^l fie in mnm 
i^en @tucf en zxxoM ei((ene6 ^aben. 3^ fotcbttl 
©cboppen ftnbet man ^ierlXtfre« ^an ^eflc^f, 
ba§ man jur QRenciung unb ^earbeirunq bec 
Srbe feine aOj^emeine 93crfcbriften ert^eilen. 
f an ; befio nöt^tf^er tft ecu, ha^ ber @en)innec^ 
bie ®rönbe feiner 2(rbetten f enne , nnb au«fc(i 
eben bejbnbere "S^tc^zin für befonbere S<ül(e ^eri 
julelten mt(fe* 3» ben Srb^aiifen foü ein. ^r» 
radelogram abciejctc^net n)erben, a{t)tje^n 
@(bu^ breit unb ac^t unb ad)()t<; fang , unb. 
lUeraU foO ein ®an() von fecbd ^cbu^ (cer^ei 
faffen metben» ^\^ bie J^aufen le<jen (te brep*' 
ecficbe ^rifmen üon J^orben^ Vixtti ^mifd^n biei 
f? bte €rDe, um fold)^ locferer ju erhalten* 

3 ^ ©t« 



V 



\ 

I 



346 pbvfif oliftt * (Deeott. 23tbU IX. 3. 

iStatMefer GOBdtlSufdgreit er(au6ett fie bQ<^ 
auc^ , nur Steifer {wifd^en bie (Srbe )u (egen# 
3(6er o^ne '^AMm% (d§t fic^ tiicftt >mo^( ade« 
er)&^(en* 93eQ bcm erflen ^erfa^rett machen 
(!e fo t)U(e ta()cn aber dttanber, 6ie bet gro{{c 
(Scb^aufen eine ^6f^e von la ^c^u^ unb bar^ 
ober er^&Ie* 2(nmetfun9, n^ie man {nnt Unt 
fettesten ber (Srbe, 9Rtft auelaugen foO. 9)}ifi; 
iDaffer ober Urin wirb tnitt)if(6en nur juerfi %tt 
braucht; Mi ber Seit foU man biefe^^uc^e mit 
SBaffer t^et bannen, unb in ben legten "oUiSR^^ 
naten toor bem 2Cu6lau9en fpH man nidiite cSü 
SBaffer nehmen, ^m 2(nfeuc&ten feI6(l foll 
Dermittelfl einer (angen tragbaren 9{6^re gefcbe^ 
^en, auf melc^er an einem (Snbe ein ^|d^tec 
mit einem >J^a^n angebräcf)t ifl« (Sin 2(r6ettet 
l^dlt bte 9t6(Hre in bemSrb^ufen jmifi^en bie 
J^orben, ber anbere fäUet ben ^ricbter, uni> 
^fhet, xozm er twttifl, ben J^a^m ^ep^roßf 
tt>etter mirb bie Scheune, fo gut man fan, t)er# 
fcbloffen , unb ^oA ^Cnfeud^ten unterbleibt a(ir 
bann g&n^Iic^« 2lemanb ^at ben (SinfaK ge^ 
l^abt, in bie Srb^aufen ^6pfe, bie fe^r porid 
finb , )u fe|en , unb folcbe mit ber 3<2uc^e {tt 
fäUen, bie ftc^ bann aUm&Hg verbrettet* 

^. 37 vom ^udlaugen ber &be ; unbjtvat 
fb mo^t von berSuropAifcben, a(d aud^ von ben 
in 2!<ibien gebtäucbiic^en 906eife , meiere etwa^ 
ttmflänb(t4i unb foflbar tfl* Srflere ifl fafl aQ^ 

gemein 



I 



m. InßruSion Jut kr nitrHren 347 

%m^Xi ge6tdu(^fic|f* ^e^ttt (Sinfodicn' Der 
iaage gietT^n Hz ftakijöftfc^en 2(t6ettet tnfepmaC 
tteae falte iau(|e in iteh &t^Af ^ABe9en ä6et 
||ter tte in ^eutft^Ianb 9e6r&tt<f)(tc^ ^t6pfe{i 

. iörte angerot^en tt)ittu S^nt 2(6f4)&umcn n^itb 
€i,\x6i \\n ber ^(an^ttfc^e tetm empfol^ten , unb 
tbenn bft@(^aum }u flatf mirb, foQ man aded tnit 
etwa« 3ett fc^tecfm, (fo »te in berSwrferfte« 
bete?)« S)ie Scoflauifatton fiefc^te^t in Sranr< 
tei(^ in f npfetnen ^efielm ^ 9)cotinien, bei 
tten bet ^6nis ^Ci» @a(i fär einen unbintgeti 
9>tei6 t)erfauft, fc^eibec man ba« Jtocbfal^ fo 

) gut man fan , nm e6 ^eimlid^ ju t)erfaufem 
VBU man bte @a(}fpinbel sut 9)ro6e ber tauge 
tetfertigen foll» 3;ti 9^^^i^ ^^i^S^ niati bielaui 
ge nic^t e^er )ut f8ecbiinflung/a(9 bi< ficitt^6(f 
yon^^ ^unbert @alpetec en(^&{t« ' 

^ , (S« 46 glebt man ben 9tat^« (tat bet TTfc^e 
XUhtt bie räufltc^e 9)otaf(^e (in}u }u fe|en« ^e^ 
ne ^Mz man in $ranf rei^ ^ menigflene in 9)ai 
ti6 , feiten gut ; fie nd^me in ben (Sümpft n 
viel dtaum meg, behielte ademal etn^ae (Salpe^r 
tec 6e9 (ic^, benn bie ausgelaugte Hfcbe iflt^on 
bet @a(petetf2(uf{6fungna§; {\t mdre fafl im 
flanken üteic^e t^eutet a(« ^otaf(^e , unb etit^ 
lieRe viele fette unb anbete Unteinigfeitetv med. 
. ^e bie (St^fiaflifation etfcbmeren« 2(uf bte ^coi 
fle^ mie i»ie( 9)otafc^e genommen t^erben-mt^ffe, 
li'itb fo geammottet* 9Rait foi( {u be( (aufem 

' 3 3' J>e» 



348 Pby f^l^altfc^ .' (DeCott. TSfibU IX. 3* 

tcn lauqe in einem ®fafe etmatf locn ^otajV^e^ 
ttfufl^lung hinein tröpfeln ; wrxb aUi$ mtt^ic^^ . 
fo ift ni(6t ^Ifali i)et}Uii genommen , n)ei( no<^ 
nict)t bte SrOe au9 ^et lauge niebergefc^Iaciett* 
iß. ^irb bu!$ ®enien() nicht trübe, fo fönte 
nH>{|( f^on iu i»ie( ^(f alt (genommen fei^n« Um 
t^icgju &eurt()ctIen/fiU man }u {)eriat^({e, bie 
man u(iterfuc6en^n>i(I, einiqe ^r^pfen auff^e^os 
(ener fe(^r flar^v ü)}ucrer(auf)e tröpfeln* 9Birt> 
atebann bie§ SIemenqe v>on tauge trübe, fo^at 
man \\x tief Klfa(i Se^iiemifdi^t. 2(6et . menn^ 
bie iau^e bec @a(petererbe md)t^ au« ber ^wu 
ferlauije nieberfAfäfit , fctfl bieget öri3e9Jlen^ 
^c 9)otafc^e<tenemmeln ileber^aupt i{l ee bocT) 
^effct^, )U menig aT^ )u mel ba^on }u nehmen« 
SKan fan oud^ er|l bie 5)etaf(^e in SBJaff«^ J«t* 
gc^n (äffen / unb (^ernac^ }u ber fchon abgeKO« 
genen tauge t^un* ^an b&It i^ren @ebrau(l^ 
in $ranfreicb fo t^ort^dlbaft , ba$ bie SXe^iei 
tung jum X^cil ba^u 9>otaf(^e «erfctjenft* 

7iM bet ^uttertauge {^Q man bie SRagnei 
fla mit ^otafcbe nieberfdblagen « mci)t um biefe 
feine ®rbe ju nu|en, fonbern um ben erbicbrem 
(Salpeter j(u becompouiren, ttm bann bie^uti 
terfaugc mit me^r ^prt{>ei( n^ieber auf neue Sri 
l^e }u liefen* ^irb, mt gemeinigUcfr gefd)ie^t# 
We SWutterlauge bcfläubig wieber auf neue <Sr'^ 
be juröcp flpegofiVn, fo wirb enb(id) bie lauger 

»on frem^^n ©aljen $ar ju unvcim Um tm< 

me« 






III. Inßru^im für ks nitrikrcs. 349 

ift etile (Stube t^ctgefc^lageii, fajl n^te ein ^öm 
getma^ajim .@« 64 ifi Ut $8otf ^et( \)(Hri 'eiiiiec 
^alpetetantoge bei^ed^net n^or(en^ 2(n ^(MtMii 
m qiebt ein S^nutet €rbe ( qumtsd ) bre^jel^n 
%\ti 14 Uttjen @a(pefer , bo^ gt^bt ed aud) Oet^ 
tet, nn) man ane bem 3<nmet {we^ bid bre? 
f)fuitb^er^i(n %M 12 bt|$ 15 taufenb Subifi 
fd)ü| @tbe, aMfo Dte( auf einen @c^cppen ober 
eine @(beune ^ier fieni^et tfl, mä^en atte 
}tiK9 2la^re 90C0 9>fnnb @a(pet^t ()ewi>nncn 
loecbem X^iefe <)ebeti, )e|n @one färe ^funfr 
gerechnet, benn fo^at bie Otegietting flc^ bett 
|>m« sefe|t, eine j4^((i(^e Sinna^me t^on 2250 
iiüretf'en ^gent; n)ie wo^I bo^ }u segebett 
tt(irb, man mäffecdld^ iw^I mit 1200 lipte^iu^ 
fbieben fet^n« 



\ 



IV, 

Avis aux bonnes^ m^nag^res des 
villes & des campagnes, für h* 
meilleure manidre de faire leur 
pain. Par M. Parmentier. io6- 

. leiten in 8« ^m (Sn^^ fle^t W 

5D« 



N, 



\ 



A 



350 p^y|}e4(jfd>^ (Def on« 7S>S>U IX« 3. 

> 

i^Ser 03* at6ci(et an tinnn j^rcf m tint^Mf 

(oi niir Nefen t^oclduftgen Unrerricbt )um ^e» 
jten^^e0 ^tlh «bbmifen (afffn* (&t fängt mit 
b(^ :2(u6n^ci^( (ed ^t|^n6^ , ttnd *t|itr befjftit 
idtfbc^altung an« SBcr (tejn^ungen nntb^ fci^ 
f(^ca QJetretDe )u t^emia^len hiü) {u oetfpetfen, 
(er fdU ed n»eni<t(lett^ vorder an ber ©onne oder 
im DfeQ au6birren ; fonfl ifi fter ®entt§ gefügt« 
li(&. S>a0 ^nfeuc^tf n be<f ®erreiM wt bitxt 
^a^Un emp^f^It n au<6 , aber ^uHmann ^ 
kfTi^te 9{c(|eln be0fai0 gegebeh* OBei^fabtt 
tint>ermeii)ii^en iSetriefitreoetY bct tDläfiet/ 
tDÖnfcfetft, ta§ man mefit ben J^anbel mit 
92e^( einfahren mod)te. ^iefe^ fo8 fi^ bed^ 
ieifcr in (Sdcfen, alß in ^fleif er^Uen laflenv 
S>a6 belle ^c^( (|iebt, bur^ Vudfpu^M mit 
CESaffet^ am meifien toon bet fiebrigen @ubf 
jlan} , bte ftcb Don ber (Stdrf<r ober bem ^ra&; ' 
me^( fc^etben l&^u (^. 2(nletcimg $ur(Cect^^ 
noiogie @* 116)* $a(fe^ i(l ber in ^ranfrei^ 
^erfcbenbe @laube, aie tAz^ bet) bem^acfen 
i^tel auf bie 2(u6wa^( bet )Sßajfer6 anfäme; jet 
t)e0 trinrbare SBaffer ifl ()ut qenu(|^ gar ju ^ip 
fe« fct)abet , unb foc^bee tESaffer barf nie auf 
ben ® auerreiq gf goffen merben, attf beffen ifie/ 
f^afferi^it ba« meifle anförnt^ 

TUttt unb fe^c fauec cU((etitet 6auertei9 



IV» ParmenHer, Uvif ^mx mAtaghti. ^51 

S^tob e^tie itif ^eti fott fo tMel a(« ^nfmetcei 
9)fuiii) mit ^Upcn nd^rcm U^tett machen, 
(a§ bae 9rob md>t ()ttt au^«]^, ba§Jid^ t)er 
2et() liiert gut burt^ftteten , Auc^ tii^t dettu^ . 
audbacf en laffe* jDU 9le9Urunf|^.(iat tefo^trn^ 
ta§ )um- ^robe fär bk-^otbat^n doh (tpeti^ 
^unbett ^funb 6ktretbe jipai^ig^ftmb ^(ei^gti 
aud$iefd)tebcn tü^rben folieti* (^efer Q3(fef|r( 
m\x^ no6 ntc^t ia(t («90« ^enn tc^ toiii^ au^ 
anbetn Sßac^ttc^teti , .. bat jemattb bev Dte^qieir 
tunci f(f)pn 4727 beti ^Sor^Iag t$at, b^^ ^«^i 
2um Sommtebrob beuteln {Uf^fp^Ut ^ec 2ta^ 
gebet loecfpracb au« 300 ^fuqb,. wenn 6 $fbttt> 
^le^en ab()enoitmtfii mät;ben, beffered uitb|m^ ' 
55tob )U (tefern. 2(ber ä(6 man einen ^Oerfuc^ 
mochte, mietiet^ et* J^tnacb foQ eben biefet 
$8Qcfd)iad im ^ai^xe 1764 n)tebet^olt, abetauci^ 
siicbt anqeuommen fepnö tDiwcb StmDetc^ea 
In faltem ^afT^^t unb butcb 2(u0btäcf en foO man 
tc^ in bin fiepen }utö(f gebnebi ne QRe^I tteni^ 
ntn, abet foc^en fotf itiati le|ie;e beefaie nic^r« 

J^efen foO man gar ni(bt }ttm Q)tobe btau^ 
4^en; abet, mae no(^me^t un6 beftembet, au<^ 
@a() n)iU bet 93« nicbt einmal ^inju t^m "^ 
@rnb t^m'benn nic^t bte ®tiinbe unb ^er^<^e 
(efant ,. melcbe SRalouin angegeben ^at ? JS^tr 
laben (le 23ibitorb« I @« 287 bettl^tt« pav 
tnenttet gemattet ben 3^fa| be6 @alie5 nuc 
(«9 0e{teibe ano nafen unb ftmi^m @e^n# 

ben^ 



Uw, njcfd^ß^ tti^t fo fc&macf^aft/.of* aifö'war.' 
wen ©'egcnl^eti t(l» 2l6ct @a(j $at, döffcr tec 
SO.erbeffecuiig beö ©efcftmacfe/ noc^ toiefenoicb^ 
4igere äButfuttgetk ^ie ^acf^fen ftnb na^ 

3luc^ -tr cm^iTefflt bee ?>ttimatet6 ?5orfc^la<},. 
Aber bem ,Öfen eine $D(lrre an3nfencn , betglet* 
^n isiM bep einem iJ^efptfal mit n)a^rem£Rut9 
Jen angebracht \^(xü ^m t>ecg(et^e f^iemit 
^ibliocb« lU (S« 518* Umf)äni)(ic|e Knn^etfun^ 
}um kneten unb )um S^acf en^ (Sar gcoffe 
^i!<)be feta(^tinid|t (etc^tgut« 3)a§ man b(i6 
95rcb ra(t wetbeh laffen mäffe, e§t man ee itt 

Äiipen *er»a{fi:^ ifl 6ef anu . 

'..■-. .' , .. • ' ■ 

' 0. 61 \)öm JKoggem 3n 9^atki fitÄ|t mair 
ben au6 (S^ampagne am ^6cf)flen« ^er dU%t 
getifoK tot bem ^a^teh nic^t fb (latf a(ö ber 
S®ei|en att9efeu<^e^ werbet) , tüetl «c für ftc^ • 
f^on feuchter t(t^ iJE^on ber !8ermengung be6 
SSBei^en* mit bettl Sltjggen ( du iiveteil ) , xoth 
dre in granfreicb fe^r gebrdudjücj^ tf!» Unfec 
©erfahr 'fd)rel^ biefem 58tobe manche $8oc^ 
jßge jii> ©♦ 76 tfen ©erficttbrob/ »oju bet 
%zx^ *efonber6 ftarf gefhetiet werben muf ^ ^* 
'j'i wie man in^earn auö ORot)* Sbrob baft» 
SBpm ^uc|)ft><?t|*n ober ^etbeforn^ (ki Girrafio, 
n)0\>$n bö6 9Kef;tK^ieIen unb frifd)en ©ouerteig 
tinb langeß Ärieten. verlangt ; atid^ tnu§ ee etf 
^a« l4u3ei^ tm Ofen bjeiben/ atö @crf)en6rob«' 

- Um 



IV.^ Parmentier^ avtt aux minagirti^ 355 

Unfer ^ranjofe <)(au6t; %ud)tDd|en Q5rptr 
SuKj, n&c^fi ()em9)tunperni(f e(, ba6 e(enbcfle'Q3rob. 
Xt%\ qenanud ^e(lp^&itfct)e6 Q3rob ^at if)ni 
g&n}(i^ miefaden, aber mte fc()(ed)t et e6 bei 
Dbac^tet \<xx, unbiDte wenig er ee f ennet, vUftge^ 
ad)tet er @elegen^eit unb 3dt gehabt ^at, e0 
fennen ju lernen, beweifen feine eigene 9ßorte> 
ti^ ict^ ben SBe|lp^&Iingern }U gefattin, abfc^^reii; 
&en tüiQ« Le bonpernick^I efi un compofi^^e 
ieigle , d'orge & de farrafin , dans. lequel oit 
fait tout entrer; on y apper^oit, meme foii- 
vent aflezdiftindeineDt, jusqu*i des^brins de 
paille, des feipences etrang^reis enderes qui ont 
ethappe a la ineiile) de coiiipofe read un paia 
d*iine coulcur encore jilusnoire & d'upe faveur 
plus am^re ^ plus füre par l(^s procedes 4J^fec« 
tueux qu on etiiplöie a la fabrication. La ne« 
ceuite in ä contraint, pendant la derni^re guer« 
re, de manger de ce vilain pain avec beaucoup 
d*ijutre8 Fran9ois qui n'en ecoient pa$ plus con- 
^ens que moi, <Sc fofe afTiirer, malgre tout inon 
> rcfpeÄ poiir Ic grahd HofFtiiann , &. les ^gards 
^ue j'ai pour ceux qui, fans examen, önt adop* 
t^ fon opinion» que, fi les Weflphaliens fönt 
fort & vigoureux, ce n'eft pas a l'ufage d*un pain 
auili deteAable, dont ils prennent apeine une 
demi-üvre par jour, qu'ils fönt redevables de 
'leur vigueur; 4nais parce que ind^pendan^ment 
de leurconftitution naturelle, qui cbez euxeft 
röbufle d^s en naiiTant, ils ont fans cefle Tefto» 

mac 



j 



^ 



354 pi^^fiUUfdf ! (Defon; 23tbl; IX. 3. 

* r ' 

niacremplidecboux, Sc principalenientde poin- 
ipes de terre, ainQ que d*autres raciaes potageres, 
qui, daiu cette partie de rAlIemagne, feiit excel- 
lentes & monftrueufes. -^ ^a^cüc^ e6 mad)t 
tcm ^4 9)amcntlec n)eatg (S^re un^ 3utrauen^ 
t»ann man liefet, toxt t)tet(} et ä6et.eine @ad)e, 
bte }ti tier SRaterte, tte et 6eat6eitett tmb (e^** 
reti n)i0/ dc^&re, urt^ei(et, o^tie \ebod^ &te ®e^ 
(egenj^eit, ^iefe ^ac^efeitnen ju lernen, 9eriu|t 
in ^ftben« J^&tte er {ic^ einmal ^te SRu^e ge/ 
tiommen , Me Bereitung t)e6 ^umpernicf etö am 
iufe^n/ ober fk^ barnad^ 6e9 t^etflänbtgen iem 
ten }tt erfunbtgen^ fo burbe er getpu^t ^aben, 
(a^ biefe0 ^rob nur and gribüc^ gema^Üem 
Otognen , o^ne atte SSepmifc^ung t^on ©erfle 
itnb ^ud^met^en , gebacf en v^itt>. S6en t'w 
fetf mürbe er gemußt ^aben, menn er J^off^ 
mannd 2(uffa|f , bem er {U mibei;fprec^en magt, 
gelefcti l^&tte« 

Km Snbc mteber|o(t ber ^. xoai er fc^on 
fonfl jur Smpfe(f(un9 ber ^attuffeln gefc^rteben 
f)ar« !Uuc& er mtll ^rob bataue bacfen, boc^ 
fnbet.aüdl^ er fix n6t^tg, |ur ^&lfte !D}e^( (tt 
neunten« 9ßon ^ccq rebet er €« 89, unbnimt 
an, ta^ ^^flanjen« biefid) am beflen iuQ3rob 
fd)i(f€n , ben fc^Iec^teflen ^re^ geben , ba^er 
man. ba}u nur fptc^e me^fattige Subfianten 
t^ermenben fcK, bie ft(^ ni^^t rno^I ^u Q3rob 
ia^m Iaj|en# ^ule^t (inb ein 9)aat SStiefe 

jum. 



IV. Parmgntter, mHs aux minagtris. gjj 

SDeti ©pelj o&er i)inf el maf er nidjt lennen ; 
n:»etTi$flen5 jtn^en toit t^n (^ier gar ntc^t genant^ 



■ V, 

De l'etat de Fagricwlture chez les 
Romains, depuis le comrtience- 
menc de la Republique jusqji* 
au fiecje de Jüles-C^far, rclative- 
ment au gouvernemeht, aux 
moeurs & au commerce. DifTer- 
tadon qui a obtenü l'Acceflit du 
prix de l'acadcmie royale des in- 
icriprions & bclles - lettres en 
1776. Par M. Arcere, pr^tre de 
l'oratoire. Paris 1777. iig (Qtis 
fen in 8. 

^\ec titel tterfprlc^t xot\t m%t, <Ai matt 
i^>^ %\n ftn&et ; t>em man lief« i»ett ^inein^ 
c^ne me^t ol« fdjon oft anflefü^rte ©teWcti bec 
2(Uet» unl> (|atij 6efante goigerungcn Daran« jn 
ftn^en. 2ißa8 ^itc voni Älteflen 3u(lan&c tifc 
iäpDntm^fc&oft Der JK^mec, vom iWait^jf, 
l»<n ^i< iitbe jum frwgecifc^« Ofoube un^ Der hu 
rus Oem <r(ien ®tmibt De» ©raat« jugefugt 



i$6 Pbyft{a(tfc|^;4>e{9tf^23Jbi:iX.3. 

f^M, liefet, i(l ithem Mant, btt ^ mt €U 
ipae unibielX6mifd)e®cf(cbt(^te befumaim ^an 
mtc^t totel toic6tt((et ifl, n>a6 tDom SinfluffcM 
ianDKPirt^fd)aft auf ^ie Jg^aoMunf) f|ef(i((t tf}# 
}(u(f) Kiefer ^erfaffet beweifet, ba^bie^ima, 
vor Denett une tie untiKrttfunbigen ScbuOe^rec 
iintti&§iqe ^odtaibtnnq beibringen , über ixcttf 
^tittzi ber n)icbtigflen SfZa^rungt^gefd^ifte, bat 
ifl Aber J^anbti>etfe unb J^anblungen^ cinf&lris 
geurt^eilet ^abetu Se foflet ^ü^e, SBaareti 
ju ftnben.^ welche aM Italien au6gefu^rt xtcts 
btti ftnb , unb bed ^« Stnmenbungen n^ibet 
te6 ^acime ^e^^auptung: Olim ex Italiae re- 
gionibtis longinqu<i$ in provincias commeafus 

port;)bant, ftnb fo, ba§ tnan bem ®ef(6t(^(^ 
fcbceiber nicbr (glauben fan« ^ae tt^ar noc^ 
feine qroffe Xuefu^r ju nennen ^ n)enn ein nta( 
eint){6mer, ber att^er ^^talienkbce, italieni^ 
fcben ^ctn f ommen (ie$« X)te t)om ^* genans 
ten SBaaren, n)e(d)e'nacb Spalten gebracbt wur^ 
ben / finb fcbon t)on anbem genant n^orbeii, fo 
ba§ tt)ir aticb babet; nicbte neuee ftnben* £)ec 
@d)(u$ btefed unmid^ttgen ^etf (ibene ifl : Les 
Romains, jiisqu'au ßccie de Jules Cefar, ne f^u«* 
rent ni animtr ragricultnre par le commerce, 
ni foutenir l.t commerce par Tagriculture. 



VI. 



l- 



VI. 

f(!)aft6rotff«^rrfcl)aft ©rittet SSanöl 

58erlm i778* 768 ®f itm in 8* 

^^er 2(nfanq Mcfed ^anbes 6i6 }u @. i^ 
i^^ ^anbeU t>on bet (St)t«^ttng bet ObflbäiK 
me, melc^cö (3t6(f Der SßinU^tt, ^. ^auüiii^ 
93et(in, auc^ unter eimtn^efotibecn ^tteibeti 
«S&ufern u6et(d§t* S>et 18. gicbt ben 9tat^^ 
frie ^aumfc^utc'tn f(d)6 ^ei(e )u Indien , ei; 
mn bat^oti jä^rltc^ nojoUn }u laffen, unb btr 
fünf %f}e\U bcfldnbtgniit^dumen 6efe|t ju en 
Raffen* (£t mcpnr; man mdife juc 2(usfaat 
nic^t nur bte (Saameq von bem beflen Dbffe, 
fonbern noc^ bqu V)omSBint«rrober@pdto6(i, 
we(cf)cd ec !X>att«to6(l nennet, to&f^Un, tueiler 
^c^ votfleQet , bte Q3äume , beten Stockte (an^ 
ge tin\>erfau(t bleiben ^ mäflen aud) bie bauen 
^afteflen fepm 2(6er 16 }tt>etf[e, ba§ Jemand 
ber mit bev ^e(|eration bet 9)flan}en befant ifl, 
biefe6 a(d eine 36a^t^ett nel^men n^itb« Untf 
^f(f)eint ed aKemal ftc^erec jtt fei^n, bie ^ernec 
ber fni^jeiti()iett3(rten au$]|ufften» ^tefe et^oU 
ten faflimmev eine t}6ßt0ere Oteife/ al6 ba* 
&pitoti\t, xoM oft nur not^etf n>trb , unb etf 
ifl befant, ba$ halbreife (SaMun elenbe 9)fl4m 
}en Uefecn; S^bem p^egen ^&üme be$ $rü^f 

0&fU« am ret^^Uc^fien {u tragen^ ,unb btet^^^u^ 
^ • 9enl> 



358 P^i^(!lialJrd>4<De(on.&0>r.IX.3. 

f f 

gettb A)irb ttxrcUu Ibttm i>et ^* fteffet ^d| 
tie ^eränberung tm^ bae pfropfen }U gro§ 
!Dor ; aderbinstf möcf t auc^ (er @ramm mit beti 
QBufjeln e tn>a6 auf Öatf Obfl* J^terinn (iegC 
eben Der ®run5, tDarttm ntc^t jebeSrr o^ne 
Unterfd)teb auf je5c anbete i9ort^et{^afr (gepfropft 
loerDen fan* ^ie i^anbgnffe }um f>fropfeii 
unb Dfudreit ftnt ^tec ntc^ gefe^tt* G^m Ue^ 
*6et{luffe {)ern»eifen tt)it unfere lefer auf ben fünf; 
ten Q^änb ht6 ^aueüacere^ n)o fte I)atu6inr 
ben brau(66arflen Unterricht antreffen« ) ^ie 
öbrtsen Otegeln {tnb bemtt(^ unb gränbUt^ t)OH 
getragen* 

@. 90 mirb 6eHa<^t, hci% bte meifien 93&u^ 
me, meldte auf f6ntglict^n %efe^I an bie^cec» 
flra^en gefegt ftnb , einen f6(e^ten Fortgang 
gehabt i^ab^n. 3"^ \)otne^ntflen llrfad)e mtrb 
mit t)te(er SBa|rfd)einltc6fett anftegeben, ba§ 
man bte für bte ^Bdume aufgeworfene ®rttben 
ntc^t weit unb tief genug gemacht \^au }(ut^ 
in unferer 92ad)batf(l)aft fte^t man ^eweife ge^ 
nug, ^a!^ be6fal6 ote(e etngefe|te 2Beiben nic^ 
angegangen ^nb* '^xx ben gan) guten SRitteln, 
eine üon abermaliger Olabrung rä^renbe Um 
^rucbtbarrAt ya befjfern, murbenwir, aufferber 
93erf)u^ung ber ^urjeln, nod> bte iderdnbei 
ffung be6 (£rbrei(66 red^nen« Oft beffert matt 
n&mitcb biefen gebier , o^ne bie 9Bur)eln )a 
«irftummeln, aUr mobur^ manchmal eUie %ixi$ 

iun) 



In ng erregt n^irb , fc^on baburc^ # n^eit|t man 
tie (Sr&e Dorjic^ii) atiff)cabefi , un& mit ert^ais 
magerer fan&4ger Srbe i^ermengcij (&^r« ^t^ 
ber bte IKaupeD ^at t)er ^* ^. 119 ia6 aUtt$ 
tvmf famjle üßtttel angegeben, nämUd) bU 93er^ 
anflaftung, t)a§ aQe {naü^paren tk Slaupenne^ 
|kr abfucben muffen« Hibet Oeflo me^r tt)unf 
bert ^^ raic^« .^. 135 ju (efen/ bag man Un 
,^o^( mi^ec SKaupen unfehlbar (td)crn f6m 
m , n)enn man ic^i ^eet mit J^anf umpflanit ; 
iin6 ifl (icfcr ^erfud) mef^r ale einmal fe^I geir 
ft^Iagen» 3um Q3efc6neiben ber 83äume toeri 
miffen toir ^ier eine 2Cnmetfung« 

@v<35 fingt btetütc^f ige ie^ret^onber^ie^i 
}U(^t an, unD jn>at ftiit biv (ict^ern ^emerfung, 
^a$ e0 unvernünftig fet; , batf ^ogenante Ühx^ 
t)ie^, }« ^« jiu^e unb ^(^afe, aufe retc^ticftffe 
unb fcrgfdltigfle }u unterhalten, hingegen ba$ 
3ugoie^ barben )u (äffen« ^en ^erfufl bet 
@<f)&fere9 bur<6 ^euc^en fertigt ber 59» au( 
eigener (Srfa^rung für f<tmer}bafrer unb längec 
tiac^^eilig an , ate ben SßerUifi be6 9tinbt>ie# 
^$, a(0 meicftee» leidster mteber erg&njet n^trbf 
'S5ei) Gelegenheit ber ^erbefferung ber Dtaceii 
Jburd^ auemdrtige pulten, Q5icfe tu f* m* toitb 
6«^ iga eritd^tt, ba§ ber ®e^etmf $inanirat^ 
J^crrüon^reiirenboff noc^ neulich einen @d)af; 
bod aM (^nglanb loerfc^rieben ^oc, ber, meit 
einige umermege^ geflorben (inb / bepna^eaop 



^^If r f oflef . ©. 3C5 .9€9fpte( einer Q3ete((r 
nung , mie ütel ^fer(e bet) ettietn ®ute ge^aU 
teu toer^en mäfTeti, n^obe^ atisenomtnen if!, 
(a6 ein mit etsenem ®efpdnn t»ertt(^tete6 ^oi 
9en)erf {met^ von ^ten(l6auern gdeifteten 
tDienfhagen ^(etc^ ronime. Stegeto jttt I{tt6# 
ioa(y( Der ^fctt>i, too fonderfic^ Die litt^utfcfteii 
9)fftDe empfohlen werben, Deren einre {wet^ am 
bere au6Dauert. !Cie ^Anen foOen.i^re^^fer« 
be DaDurc^ fetf! unD anfef^nlub mad^en, Dag fie 
tton Den im Ofen getrocfneten ©amen Der Q5rem 
ncffet morgend unD.abenDd eine J^anDt>oO auf6 
^utterffrenen; eine iRac^ricbt , Dien>iranber6^ 
too gelefcn ju ^aben mm nicbt erinnern , aM^ts 
nommen im 6fooomif(ben Patrioten* !8on Den 
9>ferDefranf Reiten ^at Der tl^. feibfl nicbt ge^am 
beit, Dagegen ^at er De9 J^.\)on^(b6nfelDiXes 
cepte au« Den leipjtg« 2(nteaig# ^(dttern 1767 
itnb 1768 eingerädPt, Die man aucb in Defjfen 
Don tin5 23tb(torbef IV S* 446 angezeigter 
llLanbvoittbf<t>afi @« 354 abgebrucft ftnDer, 
töüdiz6\^. von Q$« nicbt }U n^ififen fcbetnt. &s 
nige Dtecepte ftnD Do(b fo (ang unb buntfcberf tcbt^ 
, ba§ fie ein geteerter 2(rit gcmig obne @cbaben 
abf{ic}en märbe« @* 303 t)om dluben berO^fef 
2u f (einem 2(r6eiten; t)om 9flu|en ber ÜRauk 
t^ierjuc^r* ^ 

©♦ 3*3 fingt bie le^re t)on ber 9linbt>te^5 
iU(^t an« $)3on Den 9)obo(ifc^en unb ^afunV 

fc^en 



VI. 35nt75eftt* iXav^bwiv^Sfaft^t». 3ßt 

re Fütterung« @« 367 i^oti Oeti ^äl^cn«' SB^r« 
|ä<^(ic^ tt>t(^tt9 fcbetnen DU 9{fgein }ttt^cfKm^ 
miinf) bet }um ©ute fc^icf litten 2(tt{a(il Ää^e 
(u fcQti, mett)c(^I i)er 9!^* baSep oft, fo tote 
n\\<i) an vielen anberti Orteti, auf^je Oecono« 
mia forenli's t^emetfet* i^^njeic^^eti einer ^meti 
9Ri(d)fu^* ^te groffen (Suter entfcl^etOen nid^c 
vitU ^d^e, tt>e((6e uitier bem ^auc^e }wti 
fc^en bem Olabel unt) tem (Smer, of^iiijefä^c 
eine Spanne vom Dlabel , auf jetiix @eUe, eu 
ne tiefere ©rnbe als 9ewi6^nlt(^ ^aben , foITett 
vor)AgU(6 retd)(tc6e 9Rt|(6 geben» ^ao <& 38$ 
angejieiiite fD^tttef, eifie \^n^ , bte fi<6 nic^t me(« 
)en taffen »tU, geDulbig ju machen, nämUc^ 
Da&urÄ^ Da$ man t^r einen 6attet auffege, if! 
tod^ fo neu unb unbefant nicbt* <S6 brautet 
liiert eben ein @atre( ju fepn, fonberh nocb beiß 
fer t(l ee/n^enn man bcm ^|)iere ein naffe« 
%uit aber ben d(u(f en unb ba6 ^reu} fd>(Ast« 
fSermmt^Hc^ treibt bie 2(bräiung auf bieiDIiic^ 
Ueber^aupt t(l gemöf^nHcb bao lOielfen mit eti 
ner 4ngenebmen (Srnp^inbung .begleitet/ abtt 
tin unvetnänfti^ee betragen gegen bie M^t 
tan fie auf (ange 3eit furtbcfam jnacben« #Deii 
^ Untmf ber Mffc ßM mim $erne -n^iberr&t^ 
ber 03« alo fe^r mieficb, bagegen bidigt er gute 
auol&nbifc^e @tiere« @» 407 ein ^aar SBorj 
te von ber 93äffel)ucbt auf bem @ttte bftf <l^% 
@e{^« ginantrat^if mq fJ^renfen^of JDiefe Jläi 

»a a ^e 



\ .» 



^62 p^|^artf(f);<Ddldtt. 23ibl* IX< 3» 

V tiefe \>kl me^ 9{a^m« $8on den iSßeibea fius 
-0Kii&\)ie^t 

Smpfp^{en )u werben tetbUnt b€t 2(6fc^ttite, 
C# 455 t>cn bet ©taKfuttening , väo (Scfa^rum 
gen jum ©cunbe UtQtn* 'S>aUt) nitt§ eine ^u^ 
idl^rlic^ wenifjfien« 20 gnbet 9Wtfl geben. SScij 
biefer @e(egen^eit aud) aii6fü^tli(|^ ton betibe^ 
flen Sutterfr&ütetn y unter benen, fo toiz auify 
^. t)0n 9)itön(i^aufen teerte , ber rot^e Slet, 
TrifoL pratenfe, ben übrigen \)orseiO()en tt>irtt 
S8em SRu^en b<r ^o()(arten jur S)itterung# 
!Der SinfaO, büö ^ra)tt t)on ^artuffeln ba)u an: 
}un)enben ^ ^t nic^t genügt. 58on ben Q[^ecf 
tj^eilen, menn ntan ben i^u^en bad (Strp^ )u J^e; 
ird fc^neiben (&$e^ S)te J^ejrelmu^Ien; mttbe^ 
tien au(^ @x&%i unb @empfmöj^(en t>er6unbeti 
tDerben f 6nnen , n>erbenje|t^ anf.QSeranlaffunji 
J)e6 ^* ton SSrenfen^of / in Sommern un^bet 
"fSfloxf j%Uc& ja^Ireicber* Sßan fängt auc^ 
6e9 einigen (Sa\)aQerie ; Siegintentirn, n>e(c^e ttt 
einer ©arnifpn bepfammen fh^n , an , auf t^ 
te 2Cn(age ju benfem @ekgentlic^ n)irb @« 
507 einer von^^ 95rof. SJepri^l« in ^elmflÄbt 
ierfunbenen vort^eif^afiten ^eitrellabi gebac^t, bte 
imir tpel^I it&^er feunen motten* ®ar mel 
trauet ber ^« ben ^artuffeln; aCfer fie fodeti 
Seroti)e, gan} ffein gerieben, unbliit SOßaffet 
ben^^cn auf ^ijtet gegeben metben* ^uf 

fol* 



fötc^e SBetfe ^at ein lan^tDirt^ 25 Jtä^e unter/ 
galten , nnb me^t ÜRilc^ , 0(6 6ep bent 6efieti* 
^eu 6efommen* SDad @tä<f er^te(t ti^Ud^ 
jioeen (Sii^ef el^avtuffefn« 93on bet dflot^ wen/ 
bigfeit , ben ^taflfu^en oft Raffet , Qu^t)ie( 
®<^(i i^^ ge&en* itfiemartetelr a6er ttrirb vie/ 
len tte (Smpfe^futig Der warnten §uttetun()fe9n/ 
ta man n&mltc^ ben ^ä^en bad^utter mttftei 

^ benbem SBaffer erweiche» (Bma^ äberetit i|l 
todf n)a^r(id) ^a6 Urt^et( @« 599/ ba§ berjenu 
ge in p^t^fif atif<I)en fingen ganj unwifferib fet)ti ^ 
tnöfTe , ber nt<i^t ben 93or}U9 bes ^rä^futter« 
dnfe^en woQe* ^er ®runb be6 03* ba§ bie/ 
fe6 wieberfauenbe 99ie^ ni(6t foQe ^o^( t)n^ 
SEBurjefo ge^jrig verbauen f dnnen^ wenn biefe^ 
^utternic^t eingeweicht werben , weit niml^c^ 
tiefe %^iere nur in ber untern iSintabe 93orbcr/ 
i&^ne ^a6en, muf bo^ einem Kenner ber 9la« 
tur wimberlic^ wrfommen* tj^erbauen benii. 
. We Stü^t tixd^t fo gar @tro^ ? 3(uc& fSnte man^ 
tDenn man burci^au6 p^pftfatifd^e (Sinwenbum 
gen machen wette, bem J^« 93« ba0)enige wtei 
ber fagen , toM verfi^iebene 2(er;te wn ber ger 
tingern @öte be9 gerechten QBaffere gefagt j^a/ 
^6en* 3n}wif(6en ifl bec^ auc^ ber ^« fe wv 
fertig , ba§ er ba6 mit ftebenbem Gaffer ein/ 
geweichte ^utter wt^ber falt werben (ä^e,^ t^t 
€0 bem f8ie^e gegeben wirb•^ 2(Ifo Ifan matt 

. i^m nic^t t^erwetfen , , wat .wn gefc^euten ^tt^ 
fenen wiber bte warme Fütterung gerebet tft«. 

Ha i j(efb 



Jtt^hat $eiitt9 vrixb tn{ioifi^ti bee fB« SBcife 
in fmtm fcpn» 

&• 618 Mii btt ii&1btt\n^u 9Bte bain 
hk SUiihtt ün$itmSffUn. ®tnnht, n^otum H 
Reffet fe^ , Me lüftet }tt er Anfrn , a(6 f2ugen 
i» laffeit« ^d6 Stalb Iet^e (u fe^, n»emi €5 
wti (et ff(|6 SBoc^en (aofi iiesolfetuti 9))i(c6 
«ttf einmal an fc6{f<6t€re Aofif^e; ief 9ett>6^^ 
ne f{<ft auc^ )u fe^r an bie Sßuttcr , mb leitete 
Uibt cbmfaUe tfntdf$ Sdug^n« Unrichtig ucs. 
t^Ut bocb ber S8« wo^I <)emi§ t»0n bem coto. 
flro, t»tldit$ mtb in ^efip^akn Q3eefl genant 
I9trb» QEBeit gefehlt, ba^ ee eine unreine unb 
]p6c&(k f<^&b(t(be 9)tatetie fe9n foOe, fo tftee 
t»ie(me^r ein ia^ratito, n>ae bie Sflatur feibft ben 
jtdibern (U i^ret 9teinignng be(Hmt ^ar. Die 
betttf(jben 6<^&fet i^etbiet^en btefe erfte ^D^ilcft 
b.en Ummetn ebenfato, aber bie fpam(ä)en 
Gcbifer in @a(bfen ladeten äbet bie(k6 93ers 
6ot^* 3üc ^ttfterung bec Kälber )ie^t bet fS«. 
J^abetrfcbrot a(e bae be(le unb xoof^lfeiAfie aOen 
anbetn 2(tten wc* Die bicf^ 3)}Ucb unb SBo^ 
bicf e taiigen ntc^t« iSom Snm6^nen ober 'äbs 
fe|en bet ^ilber^ n^ejcbe man, nacb. bem ^e^i 
fpiele ber @d)(eiier , ntcbt e^^t auf bie SBetbe 
bringen foK, ato bi6 fte ein ^a(bc6 ^a^v dit gei 
iDocben fit^0 unb nic^t e^c ale ttü^ ^of^am 
ni«* 

.©•687 



/ 

\ 



VI. T^WSi^iX, iJtmbxviti^'ita^p* ^ 

@« ^8? 4)on Ut 1!Ri(4>ni^att$ ,. und 6e9 
^iefet,®e(e(}ct)^ett eine |)et(fanie <£rma^mit)g an 
^te 2(SU(^en> t9e()en @r)iefuiii() i^cet ^6d^ter« 
^« 692 loon ten (St9ettf<^afteti eittee somi ^u^j?^ 
p&<^er<^« 4^ter et§&U man i)en 9lai^ ^ ' Me 
§>ac6t fo etnioeicf^ten , ba$ 6er ^dcfttec aOe ^0^ 
O^n^ur Suttetung un6 }U!tt SOlM)m^m übw 
tie^me^ tocbitf t>emfe(6en SSet5e unb 905tntec^ 
ftttter 6efitmt werben fofl* (Sine gtue^inric^ 
tung xH ce; ben @(6&fern jugleitib bie 9)ac6; 
ttttis Der £n^me(fereQ )u äberingen* SDiefe 
mulmit @e(b^ nicfit mit ^en ^robnmn 6^ 
}a^1t meinen* ®ute Steseln .n^i^en Kuf 6enia^> 
l?uit<) ber ^iidifir von fS^rarf^eitiUis ber t0htd^ 
1^ ^ntttt tmp äifty^^ ^at ber iB« iee nic^t. 
nit^tS ^efunbot/ ))ie 6efante ^etfe/^4f? }u jrnaf 
^en, )u befc^reibeti/ SBic. benfeit, ^e fe9 
teit nid^t betonter ^ afe bie S^trtgen (attbwtrt^^ 
f4^aft{ic^<n 2(rbeiteii, uiib b(k bte iJSetfertignng 
fo fej^r «erf^iebf t| ^ , fo ^tten D^ir m^l wij^ 
fftiMiifgai^ tttei^ b^ f8# fär bte t>qrt^etl^afr 
t^fle ^oHe» iteb n^ärbe' €6 und fe^n / wen» 
DUfer gebrudPte ^uttfc^ fo Diel \>exmi4^tt^ ül9 
>er bem 93^ na4 .€u 137 ^eft$riebette;SBttt|fc^ 
etnetf ünbaaii lefrr« btefe$ (e^rreic^efi i8it4>^ 
3>er vierte iSomb wirb tiöc& .)(^otn pin Äbriflin 

[jeti ber; S^ie^jttc^t tanbeln« ,^ 



...11 



9a 4 V^L 



) 



36Ö p^fif«B(<*s<I>rf<>t».ÄtM.IX;3. 




VII. ' 

. ■ - ' . ' 

fcb^n ^orftn)tjTertf(l)aft, Don gubwig 

jogf* 0acöfcn ^ ©ot^o^ uht> altem 
5uröifc^em Cammerrat^* frfleir 
Jl^eiL gctpgtö i778f 164 dciten 
ouffer ben ita&cUcri; tit 8, 

l^lr t)ctfi)tec^ctt beti Ueß^aß^vn bu %tt^i 
unb ÄameraltDcfen? , ba^ fte in Dicfem 

ffiiDcH werben, welche nicfet jum tatfifentflen mos 
le au5 ^ö*ern a6^ef%te^en , fonbcra aus eb 
iiec atrfmerf fatiten • QJcobddKwng unb^SBe^er|fe 
flüng b« gor jltt)if«n« ^ecgenMiimen 'finb* 5&et 
I8# i() babutc^ iinf mand>f li ^uren ^erfc^la^ 
gerat^en, b<i§ er bic ©rönbrf bfffen, n>M )e|e 
tlblic^ tp, ettüogen unb martd^ Jti UktitgefttRl 
ten ^at , bageqen ^r ah^bann ein arätVbftcg^be« 
SSerfabren öwf jafuc^jcn , bemä^er ^mifm ifK 
föptne^miie^ ^af et attgemcine ®runb(li|e; bi« 
<i1ttem^albe(t a«wenbbör feyn nt^^biten/ <jc^f^t; 
Änb fe^r tft fl^<?b flefttrtben* 3>en naturaliflif 
fd^en ober botanifdbcn^^efl bcr gor jlibij^iifd^iifc 
iat et dnbetn äberlaffen ; bo(^ urteilt er äbec 

(in 02»$en bepben tic^Hs« 



,t 



SD(t 



/ 
% 



^er Srfie 7(6(änttt ^anbilt ton VttiSiiufi 
fünft Det Kölner, n>c6e9 ein Sntmitf dner m; 
fee((arifcben,SBalt)6efcf)retban(| geqcben ift, bfc 
ofletMnge loerflinMtc^er , o(fo nä|(li(^er feoa 
ll>ir^ , a^ bie gemeinen mettfdin^eiftqen f unfilo.^ ^ 
fe«t ^rotccoHe ber Sorfl&eftc^guncien m fepst 
Vftegen. , S)iefe Tabelle ^at bee ^« bep feinen! 
f8ortta()e )um ©tunbe gelegt, bergeOalt ba§ ec 
geigt , xoat bet) bem befc^riebenen ^a(be v}u 
f^un ober }ii (äffen fep» @« 12 ^eflimmting 
t€$ HUev$ )um 2Cbtretben« Q3ielen , bie mit 
^et9>^9fto(ogie bec^flanjen ni(^t befant genug 
ftnb, mirb bte ^a^^tt neu fepn, ba$ ein 
ISanm |äbr(tc^ wad^fen^ f^^tücb Anen neueti 
SKing önfe^en, unb bennocb in einer Seit t)on 
30 3<tb^en feinen firperlicben ^n^alt nicbt t)ecf 
gtiffetn f an. SRimlid^ bep turnen nngef^^c 
Don mitletem 2(Iter, n^ecben bteinnerflen Oitnge 
)9on ben neuen jA^rlicb tne^t unb me^r }ufmm 
nteo gebrückt., J^ieraue folgte ba^ man^ n>enii 
man b\M auf bie ginna^me ^ '^orfifaffe fe< 
\^ett n)o(te/ bie S^äumt }u feinem fo ^o^n Tib 
Ut fommen laffeti? mäfle« S)eQu ba man be9 
tem 93erfaufeauf ben f 6rt)erli<ben 3n^ait fte|)r, 
fb Ufet man au5 einem i6ojd^rigen Q3aum 
tticbt fo «ieC, als man au0 bem greife eines goe 
4i{ftigen iSaume ermatten fönte« 21^ etinn^ 
re liebep, ba§ b)e^ein 93emei6 tfl, mie not^ 
toenbig bet Umerfcf^ieb }mifc^en ^orftregat ui^ 
$otfipo(ice9 fe?« SSBoIte man bep Innern aUeiit 

\ ^ 3Ja 5 bie 



6ie ®tina^tiie ittc 2f6fi(6t ^a6en, fo f6nu jene 
fBetrac^tung (eic6t tti fur}et S^t etneti g&nifo 
cf^eti iDtatigd flarfcr fßiume / beten bod^ ein 
@taat fliege entbehren fati/ t)eturfa(^m Tihtt 
^ au(& 6e9 biefem (Kegaf foU Me Q^nna^me et<{entf 
li(^ eine Siebenfache, abec bad gemeine S23e(ie 
bie .l^uptfac^e fet;»« 

QEBdtf bet ^erfaffer, t^ei(6 in ber fSortebe, 
t^eiltf @.25 t^on bem?la(^t^et(e bec SBalbinfecrett 
iinb von i^ten jufamniengetrasenen unb in bic 
@9fleme bet ^ocfltoiffenfcbaftetngeräcften ^ett 
* Seid^mffen utt^eilr, tfl ou(^ i96Qtj} meine SRe9f 
ittinfi* 2(bet be^ bem, xoM 6« 26 von bec 3u^ 
buffe bet ^cf^IAge gefagr ifl , ^dtte man , ju 
ine^ret^ttr(idi)feic einen 9iti§ obet eine 3^i^^ 
nunc; tvunft^en tbmzxu &. 44 von @d^dc$ 
)un() bet 525tenn r unb Sf}u|^6()et^ wo eine eci 
ivad bequemete ^abette (ut ^etec^nung bed f iti 
bifcben 3"Nt<^ d^9^M ifi# ald bie, tvel^e 
man vom S6t(tet ^t6net ^a.t« ® ikte ptacrif(ie 
3[nme9(ft)ngen Aber bie, ^etn^anblutig be<s JSIafe 
tetmjsaffee in SttbiFmaatf. ^tti (e||etem mitb 
bet J^oI}^aufen ald ein biegtet <$itpet angenom^ 
men, ^a t^an bocb nöt^menbig auc^ auf bie vielen 
leeten 3wif<t^tiitime, tvelcbe bieScbeite öbtig 
fallen, a<^tejnmu§. ^et ^. ^at badfenige, 
tvä6 bafät abgezogen n>etben mtt|, butcbiSen 
fttcbe {tt befKmmet) gettadl^fet« SSep einet SLiaft 
tet, bie 4 %a^ iong ifl, 6 Su^bteitunbeMf^ 



VIT. 9« (BtUeheim ^orf!«Df(fenfif^* 3IS9 

ff^'üft, Ratete« 30 Jtttbtffdfttt^Sfftinben, ^af 
olfo eine fo(c6e Klafter nur }u 114 ^btffc^^ 
^oij atigefc^lagen iDctten ^atf« 

6* 93 Mn b<t iRot^wenbtgrrit bcr i^o({ma» 
9a)tne« (& 101 wn Xnleaung bet ®ebaiie^ 
bodt ntibt fo tt>o^i eine auefö^rlt^eKnnKtfunf 
baiu, a(6 Dielme^c eim()e einjelne TCnmerfuni 
gen l>at&6et* <S* 117 toon ben Krbeteen bec 
J^of}(^änec« Site 7(u6totmn(| bet QBnrjeln wicO 
mit guten ®tünben f&t nöt^ig ecK&rt, unD btei 
fe foU in !nabe(m&it>etnba&urcbmUbem(Btam^ 
me iU9let(b gefcfte^n, ba% man Die @ettenmutt 
)e(n abflauet, unD Dem Fannie mit einem am 
®tpfel angebrachten @ei(e eine f4)n)ahfenbe iSei 
iDegung gtebr. 2[n ben iaubmilbern micb ni<^ 
fetten gutes inu|^el) unter bem ^ufcb i^erfhcfi 
tinb ^eini(i<6 t)etf atift, X0O n&mliib bie @€toobm 
^eit etngefä^rt ifl, bae ^ufc^merf nicbt in SSJefi 
len {Ufotnmen )u binben, fonbern in bret^ecPigett 
f>rifmen auf)ufe|en* @« 130 (Empfehlung ei< 
tier f»cr{)onta(en @Age, bie au<b ^ab. 3 abgef 
i>ilbet ifl« ^ieiflt}enberieftigen«ecrd^iebeni,n^eh 
<be ber J^offammerfan}eQifl wn iemenaü iti 
SGBien angegeben ^at , aber idt f enne be^be aue 
i^ten ^efc^reibungen nicbt fo genau , ba$ id^ 
Aber ben ^orjug urt^eiten f 6nte« 

fang« wie ftc(^ tie 3oi:|}^bietiM ffCi'imSßnt 



laufe U$ {nu|^o()etf oter SBctf^ö()e6 üct^aU 
ttn fddem ^emeetoesee.ft^ctut bie @* 146 ge^ 
machte ICttmetfung toegen ^et Ratten fCir bte 
J^oI)^auet , meiere 0(6 IfccibeiUic n me^gcfc^enf c 
wnitn, (4(^erli(^ ; t^UImc^t ifl utib bleibt etf 
iM^r, ba$ 6t(Ks feine uni9erretf)nete ^efolbunj 
flat finben muffe« ^tber tfie ^o(ibte6ete9eit 
^at bet ^* eineit 93otfc^(a(| get^an, btt fi^ 
iii(|)t n>o(fl fut} wieber erjä^Ieii li^t, boc^ ber 
fle^t et i9Cttief>niHc6 barinn, ba$ aKee J^olj, 

»laeabg^fa^tentDitb, gejcic^net werbe« 

IGBir* ^aben ttoc^ einen )tt)et>ten %^cH biefe$ 
S5tt(|f6 iu ^of en, tt)el(be0 aud) burcb bie @c^reib^ 
<trt bewetfer, mie toiel bee i8* in ^ainmetfac^ett 
gearbeitet ^au S)enn fie ift, wefcbee n>it hv 
tauren , gar fe^r f onjette^m&^ig* @* 3$ 3« 7 
nm^ Ote^&lfte ftot tae (ßanse geUfen totv 
hin. - ' 



■»* 



viir. 

Lettres de M. Jlexandre Volta für 
Fair inflammable des marais, aux- 
quelles on a ajout^ trois leccres 
du m^me auteur tirees du jour- 
. nal de Milan. Traduices -de Ita- 
lien. A Strasbourg 1778. ^vi 

feriefe 



" Siud bem ^t(t(tetiti<$<ft u5erf<|t »oit 

tDifienf(^oft JötflifiFenem. ©traf» 
^urg 1778» 226 ©eiten itt $, . . . 

Briefe Ü5er X>k mtMi^ entfle« 
^enbe entjünb5are 0umpfluft ton 

^mtett^ur 1778* 172 ©eltm in 8» 

• • • 

Unter beti fa(l tti(^t me^r §i^I(areti ^etftu 
(6en öBer Ibie t)ecfc^tede(ttn Hxun "ominft, 
{et<&neti fi(^ gcioi^ bUjemgeii fi^c au« , mld^ 
83olta^ ^atrUier, diat^6^etr imb 9>cofff{!«B 
bn 9)^^{if iu <Somo^ in bUfen iSriefen 6efanc 
gemacbr J^ot* ^ie ttcfc^ft> im{(be 1777 ju 
an^Qlanb in ®ro6octa)^ untec fo((^n&cm %ite( 

5^f tau0 gef ommen ifi : Lenere del ilgn. Volca 
iill'driainfiammabileaativa dellepaludi y ^6cit 

tvic nod^ ntc6t gefe^ , mofuc uno bu iut^ atu 
gejctgten Ue^cfe^ttngen fc^aMoe Oaltcm 



J^. SJoIta (at btelenige lufe , mld^t 
Petiten, SMc^eii, ^fii^eit, iO}ot&(l€n,^^oi(lr 
lüoeren unb antetn 9B<#rn/ in n>€l4Kn on)ai 
Rif(^ ^öcper fauUit/ mt^eigt, in einer Slaf(bc 

att(i 



i(mf<{efan9eh, inbem er mit einem ^ocfe (ctt 
SSoOenfaff Ui Sßaffec^ umtä^rte ttn5 Me aiifr 
P^inbm ^lafm et^afcftte« SDtefe iuft ^ater 
gefieti ein brenn^tibed lic^r fahren (offen , un^ 
gefe^n , ba% bte iOtdnbunf) ber $(af(^e mit ei^ 
Her f Uinen 6(auen Stamme bibcdt toatb , hit 
gan) (anfifam an ben WS&nitn bed ®efi^t$ 
gletdbfom 'f tted^enb bie auf ben Q}oben ^tnttn^ 
f ettie^, SStafen, bie bepm Umcü^ren bt$ SBaf^ 
fer6 in bie ^6f^ fleigen , entjunben ftc^ fafl aj^ 
le 6e9 2(nni^erung eine6 bpennenben tit^te« 
^ben fo ent)unbet fi(^ bte iuft , meiere iHue rif 
nem fnmpftfienl^oben äuffteigt, menn man mit 
einem ^tocfe eine @ru6e hinein gebohrt f^üU 
(Sbeti biefe iuft ^at er auf me^c al$ eine SBei(^ 
mit electrifc^n ^unfen, unb mit ^unfen loom 
geuerfla^l än^eiönbet* ^ behauptet, ' baf fein 
*^6cpet entiänbbaret ober brenbarer fet^, att 
tben btefe iuft , ober ba§ fie t>ie(me^r ba6 jenii 
ge ftt), WM anbete £6rper brenbar macbt« 
Olacbbtefem ^. trtt btefe iuft nun in bie@tel# 
le bw 2((f a^oto bee Q5oer^at>e , melci^e^ boc^ 
6eom 93erbrennen aUemoI etmae Gaffer ^imtv 
fi§t« flOBi(^ti9 ifi bie 523eurt^e|{Mn(| ber ^oen 
^at^ifc^en iDIet^nung , bte man t^ter tiefet. Q5e9 
ber entjänbbaren iuft $e^t aded in eine ma^re 
imb (ebbofte flamme aber, tmb e6 entfielt bat 
6e9 f ein 9)robuct^ oberetmad moioon man fcbüefi^ 
Im fönte, ba^ e6 meber t>or ber (Sm}änbun<|, 
Qoc^to&^renbberfeibeo unb nad^^er, nic^t ilofjfe 

Ittfi 



1 

Vlll. VoUäv, entitmthäret Siüfi. 373 

iufit Qeiwfen xoite. ^Uif^roo^lf^üt fte M 
iG. fe(6ft fiir tim iQttiinbn^ t)e6 ^tenbacett 
littt einer @&ure, ober aut^ )umei(ett mit Dem 
|{fid)ttqett ICtfali. ^ie J^t^pöe^fett/ toeld^e Me« 
fer gefcfittf re ^aim auf feinen fSeirfuc^en sebouet' 
$at, 6erö^re icb ^ier nic^t, unb etnt(;et)on i^^ 
nen^at er fef ftjl fc&on n>ieber ^mgeriffeti. ^a< 
ge^t in Q3rtefen (et(^t an, tinb J)a^er ^at er auc^ 
tüo^i biefe SinFfetbung <)en)&|ft, bte f^nflbS« 
Hebet ^at, ba§ fteben iefer }min<)f, me^r^u lei 
fen , a(< wM )ur J^aupefac^e ge^irt* fSßa^r 
i(l in)n)tfc6en , ta^ bie ^ier gegebenen Srf (d< 
tttn9enMn2(rU(!&tem, @ternf<^u0i)en, @c^m4f 
teil, (£tbbeben n* b« ungemefft lotel SEßa^rf^eine 
(ir^feit fiobcn« 9}}an erfennet awSf , ba^ t>{ei 
f e0 ber @(ectricir4t {tigefc^rteien* tfi ^ wM t)te(> 
leicht bicfer tuft intimi ; n)ten>o^l ber Itnpar^ 
t^et)ifcf)e , ber feine Jg^ppot^efen anbringen miff, 
ncc6 fragen f dnte , ob man benn bie electrife^ 
pSiamit, unb bie ^rfen tuft fc^on fo genau fem 
tte , ba$ man bett Itntcrfcftteb angeben f 6nne» 
®elegent(ic^ finb feine Betrachtungen über bett 
9tau^, aber bae ieucbten ber ^o^Ien/ übet 
^te Sarbe ber Stamme u. b* eingelebt morbeti, 
Me atterfette f efenomert^ (tnb« 

Ü?äc6 ber 2(u«ga6e btefer SSriefe ^at "Q^oft 
ta MiS) brep neu^e in fcelta d*epuscoli interef-^ 
fanti, n^fc^e periobtfc^e @d^rift in SSftetjUan^ 
(erau«f^t^ abbrutfen ta^m, tmin ttnJo^ 

neuere 



/i^ 



374 Pbvjllla(tf<<^>(Deeoti»Stb(. IX. 3* 

ttmcfc iSetfud^e bcfattt ntcrc^t. ^ie lUierfeti 
|un(i tiefer Briefe tfl fotuo^l ^et fcan)6ftfc^eii;' 
fite aud) 6^ m (3trd§6ur9 gebnuf teil beutfdben 
Ucbccft^utig 6eQgcfu()t, unb aud^ D09 bufea 
föcicf^n n>oUen tpir beti 2(n&<^lt f tirj aii)ctgeii ; 
tckin alle 93erfudl)e lajlen fidj^ ^ier utim6gU<^ 

<^s^o(ta nfatib eHie ^tflok, bie et mt( 
ftitiunbbarer iuft labete, unbmit bei: er eine 
i23tei)fu(\e( )iemfid) tveit abf(&o§« ^n einet 
Cnifernutifl t)on fnnf)ef^n®c^rittett(ater bomit 
liefe i^er in ein S&retc sema<ftt. . ^ie %xk\j^nt 
iHing ^at et auf inatic^erfep. SSeife , t^otni^fHiu 
li(6 bur(^ einen eleccrifc^en ^unfcn , hzmxxUt, 
n^oburc^ et auf Dietede? 6emunbetnen>ui;^ige 
Sßecfudie gcrat^en ifl; n)ten>o^l^ böd> fc^ou J^« 
))0n 9)2acum mic einem folcften $unf en bie iuft 
«n<)eiunbet \i(xx. SRan fe^e ba« Btbliotb. VIH 
S« 179 ^tnge^eigte SBccfc^n ; n^oton auc^ }u C^Of 
t^a 1777 eine beutfd>eUe6etfe|ung unter bem ^i^ 
tel : 9on lllarum 2tbi>anMung libet öae 
l^ecrnftren , in Octai» ^erauegefommcn i(t# 
!Hu<^ 9(&ferne Siafc^en ^at ber 2l<<t(i^n^^ 9^^^^ 
ten , au6 benen ein ^crf fl6pfe( mit einem fp 
ftacfen ^woXiz , al6 «>on einet ()en>6^nlic^en ^ü 
#0te 9 ^erauegetrieben ifl« (£r ^oit ben S3ot/ 
fa^ , eine fold^e S^^fd^e an eine (Siemitterflangc 
M}u6tingen^ um butc^ i^ren ^naU, menn fU 
MQ bet (^(ecttifitdt bet 2(t^mefp(^&ce angeiun^ 

bet 



\ 



' - * ' ^ 

tiä^entng etne0 (Slewiitertf anjufän^tgen* 2(u4 
benft et darauf r tiae iaum mit entjätibbaree 
Sufk i« Derf^ttige«/ ti^dc^e angetif^m unb tiu$9 
Heb fer^ti, mb {ii sleid^et B^it ein« :K(t SEBa(fet# 
u^r wtO^racn fofl% Qeber i)ie Srage , 06 nic^t 
tiefe ^tDecf ungen einmal eine6 etn ji^aftetn ®€$ 
I6r4ttc^ f^i^dfe^n merbeit; 06 man nic^t9Ric# 
fer, ii^anonen «nb !D2tnen mit em|Anb6areie 
ittft iDetbe (aDett^ menigflen6 anjönben rinnen^ 
unb ixoav wrt^etl^after oM mit (Sd^ießpait^er^ 
iDot^dn bet (Sr^ttbet gemig aud^ nic^t gleid^ bie 
füt<6tetHc^en !tfnmeiibungen Dovau6gefe^en j^at^ 
66er biefe ttttb anbete fragen / bie einem btt^t 
fatten fiSn^n, mag man ben «i^t ^plta felbfl 
tia(^(e(en^ 

®% 78 (^» ?5) »etmm^et J^* föotta auft^ 

t^them gelungenen S3etfli<(e, bie ent)änb6ät< 
Ittft mit $unJfenDom$euet{la|^( jit fänben, ba| 
mati in ben ^ng(tf(^en ^teinfol^engtuben bep^ 
tetfenigen tD}af<^ine^ ba man butcl» bM Oteit 
Ken bet Aiefelfleine an einem 0i|^(ettien Stabe 
tltL®e(en(bte ^ett^ot bringt, nm nic^t bie 6d^ma/^ 
ben bntcb liebtet an)U}unben, boc^ Mcbtanffer 
(Sefa^r fepn micbte. $iefe ^etmutl^img tfl 
fo ma^r , ba§ man fcbon Ungft unb fe^ ofit ein 
tot(be6 Üngl&if gehabt ffat, moioon mitf^ii 
bltot^« VIII 64 ?o S23e9fpie(e. angezeigt fjw 
bem 



/ 



r 

i 

" I 



/ 



3^ einiget ISergfeic^ting l^et fiepten bmtr 
fc^ti Uebetfelungeii fe|ctt W noc^ fcfgenbef 
|tn}tt« J^r« ;]^6f}lm, wetzet \^%\ eine Dtctfc 
tut(6 einige ?^et(e wn^rcpamac^t, ^at6e9 
(er feinigeti nid^t mir W ^reQ {ule^t angejetgteit 
Briefe, in^oju eine £upfectafe( gehört/ bepger 
f&sf, fonbern er (lat aucb Vnmecftangen semad^t, 
bie {War nicbt {a^fretc^, aber (o(^ er^ebttc^ 
ftn^• ^ ^at fic^ aucb berette feinen geringen 
SKn^m in ber ie^re t)on ber Slectrictt&r^ bnrc^ 
feine unter J^« 9)tof« ^iee {u^&bingen tm2la(fi 
re 1775 gehaltenen ^iffertation : de efFedKbqg 

cletfVrkitätis in qdaedam Corpora organica , er^ 

n>ürben« ^efe 5Di(fertatton ift bnrcb bie 9Bt<bf 
tigfeit ber neuen fSerfucbe , melcbe fte em^ätf, 
aud^ ben Vu6(&nbem befant geworben, nie 
tenn auc^ i^rer in, ben Philofophical transaif^. 
mit lobe gebacbt i(l* — @* 26 toerflanben vcXi 
iben !ttuebru(f : feuriges i^olj nicbt, ba^er xc\t 
in ben anbern Ueberfe^ungen b»e @teSe auf^ 
fucbten. X>er eine fagt bafur un tifon ai*denr; 
ber anbere tin angejengres €cbetr 4)0l$/ uni> 
eben te|t vernehmen wir, ba$ man in @€bm(ü 
^ ein attgefengted J^olj, irin ^t\xx\%t^ xaw 
tiett 

9}{^t ol^ne eigene ^orjüge tfl auc^ Nean/ 
tere )u ^imert^ur gebrückte Ueberfe|uttg, um 
ter beren 93orrebe bie 95u<^|!aben % J^, 3* 
^e^9# @ie ifl getreu, unb %qx ein Tupfer, meft 
c^ brn anbern fe^U^ unb einige SSSerffeuge 



^ 



I 

VIII, V^lt» »♦ «ifjfinöbAWr, Hüft* 377 

f 14m. . (Sben Oa}u ^tent ou(^^ bae^Si^^^Ut^ be$ 
%ittlbidM. .S>iefer Ue6(rfe|er t^erfprtcbt au(9 
frte tlibtigen ©d^nften ISee ^olta }u ä6erfe|en^ 
utit) n>tt bitten t^n fe^t um bu &ful(ung tip 
(ifc 93ecft>te(^UHg/ 

S5e9 liefet ©el^gen^eU täcFe tc^ folsetibc 
<Ste((eti au6 )n)eetr ^riefen mtmt SreuttbeS 
ein ^ bee ^. ^iTofeffot unb ^kc^enrot^^e 2^(S^« 
manne in Sod^ru^e^ wetdber Dir ((etd)t ber m 
^f, obet boc^ gewtl einer ber erflen tfi, beriit 
S>eutf4)(anb bte ^erfucbe mit bem Slectrov^of 
imlSroffen angefleUet i^au iefer,. Q>e(d^emit 
btefen iSerfuc^en no<t nicbt befant flnb^ n^crben 
tarin manc^ Srl&utecung f nben , unb auc^ 
bte iibrigen werben bie Q3emetfungen unb ®ei 
tatif en biefc6 geübten 9flaturfotf(&er5 gern lefen* 
J^in unb mieber §abe i(^ eiqe f leine ^(nmecfung 
^injugefc^rieben« 

7(u6)ug au« einem Q^riefe )^om n ^ee« 1776» . 

^ier miQ ic^ nun ^efc^reibung unb tnaiQi 
tf (^ t)on meinem ©ectrop^or geben» 2l<& ne^i 
me etneii jinnernen ^eQer, }.^.>m i^Scbu^ 
im ^urc^mejter, mit einem 9tanbe t)on txxca 2I 
linie |^o(6* ^db ne^me eine SRtfcbung \>onS«f ^ 
(op^Qiiien, ^\ib, SRaflir na(f> miUfil^Hc^et: 
$8er^&(tni^; f<^met)e biefe mo(( am $euet# 
unb öbergieffe bamit ben }inne,ruen ^eK^ etma 

»b a if 



• I 



^li Ittiie^otb, mh (äffe aOe<fa(t werben» 9ltiii 
reibe' i^ mh einem ©töcfe ^alenfeO oDet mit 
(et ^anb (tan) teic&t eine $8ierte( ÜRinnte (an^ 
Me ^arjige Öbetflid^e» S^c^ fe|e ofebann einen 
zinnernen ^eUct/ Der «tn>a einen 3o(( im^ut€$r 
mefTec f leinet i(l/ unb ben id^ an butf bitfenfetr 
benen (Schnüren aufhänge nnb in ber ^mb 
f^alt^, auf.öie teftttöfe DberfTAcge, 6erä^reben 
66etn unb untern ^eder , unb ^ebe ben S)e4fe( 
an ben feibenen @d)ni^en n)iebec n>eg« X>iei 
fer ifl nun fo ^att mit (SIecnricitSt angefüffet, 
ta$ er einen leuc^tenben fniflernben ^unfen 
Siebt. (i> 

S8ct 

< (j) ^<^^ @lectrot)bi>r/ »el^^ed mit bet l^ieftge 
oefc^icFte U^rmadt^et unb Sfnfitumentm^er/ 
S^. BlinDn>ott, i^etfettigt l^at^ ifl na^ benu 
jentgen gentad)t , t»el6)t^ J^. ^töf. tLidyttm 

X berg in feinet merf »»ätbigen S(b^anblung : de 

nova inediodo naturam ac moniiu fltiidi cteSrt* 
ci inveftigandi , bie et ben 21 gebt. 1778. in 
Bießset £5n. <^e(eafcbaft bet äBiffenfd^aften 
Dorgelefen i)at, nixb bie im achten Sanbe bet 

Novor. coromentar. focictatts Göttingenfis @* 

178 abaebtucCt ifl^ befcbrieben hat, £)ieS&n« 
oe iil fafl brittebalb Scbub tbeiul. unb bie 
Sreite eit| @(bub unb 2 ^oft. SDet »DecFel i^l 
»on 3mn gcaoflTen, uob Mtt im ©utcbmeffet 
I @d)ub unb I $oü. SDet b^setne S^^ i(l 
;. bicbt mit @D{b))a))iet au^geflcbt^ unb batAbet 
ifl bie batjige SWifcbuna g^gpfen- vDet ©ef« 
{el mtb an feibenen Sd^n&ren aufgeboben. 
SD?an b<rt be9 biefet Stntic^tung bk t»on S^. 

'- • 9>rofv 



n\ 



... - ' ' ■ 

•' ■ ' « •,■■,' 

tSot tiniQm Xa^en dSer f^aU id^ mit timm 
QUtttovffot ^m 1| <3^u^ im !X)ttrd^meffet gef 
maibt, unb icf) er^autic aber 6te ^tkrungett; 
S>te 2{t^tiofp^&re lÄgtfic^ aufs &ie63oI(fd^on 
Dutc&JE^f n ®ecuc^ unb iiiird^ (te Smpftnbutifi 
DOii @pinnengen)e&e entOecfen. ^uf 2 @c^u^ 
ipeit entfielt an einer iBpi|e bet (enc^tetit>e 
^tintu $ttnf en t)ön einem (lenbcnben tickte, 
nnb wt\ einet 3nien(toit, bie fc^on fifymctfi^a^ 
toitb ; jie^e ic^ auf a 6it^ 3 3<>K ^^i^ ^eraud«. 
2(c^ ^efefiige burc^ eine f (eine dinric^tunq einen 
fetbenen f (einen Cluafl m ben obetn S)e(f ef, 
unt> cr^aite babut^ einen fcfiieffenben $euetpln# 
fd atif fecb« SoK lang unb i| 3o(( im^iamei 
ter. 3^ befefUge eine feine fid^Ierne @pt|e 
ati btem ^ecfel^ unb ftnbe bnrc^ bat fcbineit 
Seuerbäfd^e(, ta^ fte po(ttiü e{cctrif(^ ift/ Sd^ 
fe|e bic; untere ^(atte auf einen gidfecnen guf ; 
^e6e nun ^en 66ern bettet meg , unb jie^ je|t 
fü JDO^I aud bem 66ern a(9 änfern ^efier einen 
^unfern 3^ ^^W^d^ ^n bem äntern fetter 
eine @vi|e ; biefe }eigt einen ^unf t, unb gieblr 
ba^er bie negatitoe (Siectticicitiuerfennen* ^^ 
fe|e. anbettl^aib 3^^ ^^t t^en bet öntecit ifo({t# 
^ ' teil 

. ^rof. Jid&tenberg entbedPten 58ortbeite, bag 

man bie ttegatij^eanbpoftttt>eSfectricit^na^ 

Sßittti^r erbaltett, unb fte bur4^ Uebertragnng 

, ,' t>0i^ einer @eite,be^ 6lectroy^bor$ auf bie ant 

bere/ ungemein Derfidrfen tan. 

5Öb 3 



N 



-r 



7 



Hn ^latu eine feine @pi|e^ unb ^e6e beti ^ets 
Ulvoi<i, unbnunige^t ein fd^äner iief>t6äfc&el 
gegen ben umech ^eQer; ein neuer nnb fc^önfet 
fDemeid bcr tteciatitoeti (^iecnictt&r* ^d^ma^t 
dne (^innc^tuni)# n)ebitrcb id) eine Heine (ufti^ 
teete in S^diad gebogene ®(afit6|^re ^n beitt 
66ern ^edec 6efe(tt()e, unb ^^e ein f4)6ned efe; 
cttif^ied U(^t S^ labe eine ffeine 9)erft&t^ 
fungdfiafi^e mit fec&6 ober adit ^unfen fo (lacf, 
tai lo 6i6 12 ^^erfonen eine Srfc^uttetung iat 
kut(& erhalten. 3^ fe|e bie äntere @^ibe 
auf ®(Q6, unb bie 6bere, nac^bem fle n>egge^ 
notnmen ifl , auc^ auf @lat , ^aUt an einem 
fribenen gaben eine ffeine t)et<)c1be(e QBacbsfü^ 
gel ba|n)tifc^er^ unb {ei^e baburc^ bai eUcttb 
ft^e ^niie^en unb Sorrfioffen^ 3(^ ^alre, wenn 
Me66ere @c^ei6ea6genemnien ifl, meinen f(ei^ 
tien Ringer 2 tinicn n)eit Don bev ämern^iair 
fe> unb mit bem frumgebogenen ginget betfeO 
feigen .^anb totfe ic^ aM bem 6betn e(ectrif(6^n 
fetter einen gunfen, tmb empftnbe eine f6rmi 
tic^t (Stfd)üttetungv ^ine f (eine (Srfd)öttentng 
•t^alte id) aud> ,■ tbenn icb bie obe^e ^Mattemiei 
ber nac^ ^eraü9ge{cgcnen gunfeii auf bie öme> 
te fe|e; unb nun iui\(etc^ bie obere unb untere 
9)(aite betagte« vu f« m (2)* 

<3) Sludf^ an meinem ©ecfrop^or em^ftnbet 

nrnn bie ffrfi^fttterung , »enn man hm 

. JDanmenan einen dtagel legt/ ix^omit hh ijhU 

jenie 



^ %« Ibpct Bä^^fftt lonrft^ert, ta^, man 

jeDett anbectt zirpet an einem fetbmcit ISaden 
^l^r bem iBIüttelpunft be6<£k€tr0p$0t« (>alt^, 
tiefe ^uge( ober ®(ocf e jeberjett @^n).tngnngefi 
^0n ^äben nacf^ tjllorben , ober unt(|eire|rt ütar 
4)e. J^dlt man ben Saben mit bem Mt\>^t Mp 
fhr^aI6 bec ^ettp^ette , fofoQ fic^ba^^enbm 
tntad aUemal Regenten Sßittefpunit bee ^(ecma^f 
p^or6 bewegen* 9ltmt man nun ben (Skeirc» 
V^ot tpeg^ unb feft i^n auf eine anbete @eit^, f* 
foQ ber Saben nebfl ber ^Uj^ fo qI^ feine 
i>orige dticbtungioer&nbern, unb (!^ in bie neue 
SDiteetion fe|em 5Die(e ^örfung fett fo goir 
tütdiifoetf ober bre^, ja gar wfi^iotfene Binü^ 
nter geji^en; txxib^jtlb^ ^mn^vidimtt SRof^ 
fen fotlen baburi^bew^gt metben; tflotb ttie^rj 
feber %i\(Sf ^ )ebed 55u^ u« f^ to. auf n>e{(^em 
tad ^(fctrop^or nm eine ^inut^ ge^anben^ foK 
f^on fetbflin Vnfel^ung ber i^eri^orbringung fofi 
iditt @<^tt)tn^ungen ein Slectrop^or fe^n , mb 
Sur^ ein einjiged fo(<6e« S5u<i^ foO eine gan|t 
SBtbttot^ef )u einem <£(ectrop^or gemat^t n^en 
tenfonnen« Qßiber bie (Scfa^rung, bieJ^r^, 
^« @c(idfer gehabt ^aben toiQ , tati i6 n^c^ 
ftuiun, infonbetj^ett ba er loerftc^ert, flein®e^ 

Knie %a^ bef^tagen tfl^ imb n^äfd&er bi« in bte 
utttereS9elegung rettet/ unbsugletibmitbnn 
ßeigefinser ben zinnernen ®eael f>n&f)xtt 

Job 4 



mac^l )u ^abeti« v <Sie famen mir ahtt be^m 
ctfien ^&ven etmae ttnmc%fc6etti(k^ itttb Mt^, 
iäc^tig «fot , iiifpiibet^ett &a Mefe $8ecftt(^ Um 
mer etti Jetten mit Den ^tngctii erfobertt/ und 
f^fl nurll^m allein ^«(tngen n>oßen, oOet ciioa 
|tt>oen ober treten ^erfenett fo M^ ^^^ ^9^^*. 
S)iefe 5)9^fu(^ t^nb inbeifen idoq ber iiifferfleii 
lEBid^^tgfeit , unb ti>ärbett/meiin fte fic^ dt ric&r 
lig« ttttb 6efl&tibige (Svfa^uttgen beti^iefett^ ba# 
€rf{e ®(ieb )ti einet Aette toecbeo^ bereu Snbc 
Diedeic^t ti^eiter fähren märbe ^ ato^dn benit* 
^(if ^abe (ie mit9>uitriH^eit mandj^e ^age unb 
IS80(^eri (äug, i^efe loo« ^ looo mal^Ibl^^ 
unb but4 einige 3)u|eiib fkrföneii Mn fc^nKi^ 
c^er^ mitlerer ^ utfb |6d^(Iet electrifcber i^&^ig^ 
ffeit}u>teber^^{eti laffeit^ unb mit einem^lmro« 
|)^or^ ber gemf§ toen einer, ungleich gr6ffera 
SBBärhing \% ato boft (Si^äferfc^e, -- -<-- abee 
$&niH{^ rnnfbnfi^ Sinige mal toar ^ mir, oiA 
]i>enn 1(6 fo et UKitf bat>on fpdrte , aber be? gei 
«auer 9>räfnn9 fa»b ti^ H^ ei nic^c^lMir (3)« 

( 3 ) ©ie ajerfitcb« nnb Jöel^auptungen bed ^€ 
©di^aferf ^ bie aucb t>tele anbere acubte 9{as 
turforfiber mtridbtia befunben bÄoen/ jlel^eii 
in fi^lgenben ©cbrifien. 

eihifet^ dEbbilbuns nnb SSefcbretbnns be« 
beft&ttbigen Siectricit&ttr&gerd ; n>o6e9 einige 

neue Ser(tt(be unb beren f)nbeilHirt Erfolge 



VUt "PdfM »♦ <ttt3utt6barer iHttft* 383 

^^ (affi; )e|t ein <Sfeettop|cr "pm Dtec 6i$ 
fiinf'@d>ti^ im ^lanmermac^cn, unb ic^t^ec; 
mut^e entfc|It€6e SBütf angen taturd) ju er^a(< 
teil» 9Ba5 meinen @ie, meint^eurefler^rcun^^ 
n^ie tt)eic lieft \M% n^rbe treiben laifen (4)? 

3^ lb<>^ eine etfle ^Dee wn einem fo 4in^ 
9eri(ftteten electtifcften ^canren}immer« ^aa 
mäfu ben S5oben eineö )icm(icft ger&untigen 
Simmetd mit <Sifen&Iecft tutcftaue Belegen^ un^ 
<inen SRanb i>cn 6em nämlt^en SRetaU etwa 

t . . • - 

Ü^attttrlfittbtgem un^ Si^tmben tter ^XtAtm 

, tdt }u genauerer ^riVung empfo^en n^er^en* 

!Wit 2 Äupfertafeln. JSe^en^bnrg 1776, 6 tSo» 

gen in 4- . ' 

6cb&ferd Arafte/ SB&rfungen nnb iBet^e» 
gnng^gefe^ be$ be|i&nbtgen Skctrictt&ttrdf 

Sera. : 9Itö eine aSe^dtigung unb 3(itfn&ntn<| 
er mit bemfelben anfdngli^ unb neüerlid^ ae^ 
* madf^ten aSerfud^e/ 9?ebj! einer ÄupfertafeU 
%egen8btit0 1776. @teben S9o^en in 4« 

ScfoAfers fernere ^rfu(fte mit bem befKln» 
bigen^Iectricitdttr&ger, nebfl 93eantmo«tun0 
einiger bagegen gema4)ten ^tnwi^rfe, SJTIit ei^ 
ner Äupfertafel, Kegenaburs 1777, 4. 

<4) Sin 6IectrbpI)or t>on fedb^ ®d&u]^ im )Dttr<9« 
meffer J&at Syc. ^rpfejfor gici^tenberg \m s>tt^ 
fertiaen laflfen. €int.^e erflaunlid[^e JÖerfud^c 
bamit bat er bereite m \>txi Novis cotnnimr«, 
ibc. befi^rieben. "^m, t^ergleic^ aucft Damit 
^'^"^ """ 0ektN?t€ 2lineig€ii.X778®.'34j. 

$86 5^ 



I 

394 P^|»Älif4> i ^ef on» SlbL IX. j, 

fe^63cff^c(^ um ben523obfn ma^^ttV uribbte? 
fen mit jener teftn6fen Sompofttioti 6egteff<?n«. 
ülun mA^te ein mit ^etad äberjogehet r»nl>ec 
S>ecf e( , bet etma vier @(f>u^ im ^tameter tUb 
tiectp&re^ a(6 bie Q3tietteunb Unge bee 3inu 
tnectf, an \)iet ober fe(fi6 feibenen ©triefen butd^ 
i^ine QRafc^ine i<i bie h^i^t^tyo^txi merbenfjm 
hen. 2(uf biefem ^ecf e( r6me ffd^ ber ^ranf^ 
auf einem @tu^( ober unmittetbar fe|en. SBuri 
%ii nun bet ^ecfelin bie J^6^e gewunben, fo 
ii»örbe et von einer fe^r (iarf en (Siectricitit pli|f 
fid) burc^brun^en merben ; einer Slectricit&t, btc 
ungemein 9ie( (l&rf er tt>&re , altf bie toon bem 
größten (Eonbuctor bur(^ J^älfe ber befleri SRa^ 
fc^itte* 2(Ä ber S)ec!e f 6nnte an einer 2(rt t)vn 
©torc^fc^nabel eine metadene £ugel befefligt 
fct^n , bie ber Staute ^erabe gegen einen beflimi 
ted ^^ei( feine« ^6rper< richten mägte, um, mo 
ii nöt^ig m&re/dnen fl&rfern ober fc^m&d&frn 
c(ectrif(^en ^unfen ^eraud )u jie^en , ber o^ne 
3tt)eife( \)Ott guter S^örfung feon xxf&^tu 
®c5to&<^er wfirbe ber ^nfen merben, menn 
er er^ nad^ einigen QRinuten ^erauogelocPt xotxt 
be« pDas 3inuner f 6nte oben einige Senfler ^a< 
ben , bie iic6» nac^ UmflAul^en 6fnen ober t^erf 
f^Iieffen liefferi« QBenn btefer ®ebanfe , %\t 
itfir fafl glaube , nic^t unter bie c^imerifefiten {u 
j(&^(en ifi , fotte benn nic^t fcbon eine n)ict)tige 
Folgerung |um SOBo^t ber ^e(t au6 bi^fer mrm 
M Sntbecf ung . be« Slectrop^orc^ ^erjuleiien 

fetjn? 



via. Völtct t. entjönbbiirec ftttfr* 385 

fe^n ? Unb vm toei« ; mieioiek not^ toeit id{<^ 
tigere folgniiuerbeti; 

, !92erf noätbig tfi es mit gewefetr^ ta^ Ut 6e$ 
fotkte 2(eptttifc6e!8eifucf)mitgeg6ffetiem@<^ttiief 
fei tii ein meraUenes ®efä§, ^ec loecmm^Hcb {tt 
tiefer (Sntbecf ang ni^ete ober entferntere ^e(e^ 
cjenl^ett (gegeben l^at, fo lange ifoHrt gebtiebei}» 

' ^ttetn ifi ee ntcgt mit ber ganjeh @(ectti€it&t fo 
gegangen? 9ße((6 ein 3<t>if4)enraum ^xoifdfm 
vei 3<i< / ^^ ^M erfuhr, ba$ geriebener ^erm 

. flein f leine ^6c)3ferc6enanft€b}69ei utib berje» 
»igen , ba man Mittel erfanb , ben 55ti| milfr 
f %(t^ }U birigiren ! 

3tti0iug ou« einem Briefe t>om 37 S)ec« 1777»^ 

tOtit äüirerorbent(id)em OSergnögen ^obe idf 
«er einigen tEÖOtf)en bie^erfucbe mit entjAub^ 
(ater luft gemac^t> unb eine fleine @(6eflaf4e 
mit t>zm f (einfielt electrifcben ^unfen aus meif 
tiem fleinflen ^(ectropl^dr losgefc^offem S)er 
9>fropf fliegt mit bem ^naQe einer ifiHoU auf 
$0 bis 60 @4>u^ meit , unb bte ganje ^lafdt 
tDirb t)o(l $euer* ^d^ ffaU bte brenbare luft; 
It^eils nac^ be0^o(ta9J}antr, aus eitiem @umi>f 
Sefam(et, t^eils fänfllit^ aus 93itrtol6^( unb 
^ifenfeif gemacht ^ unb mit i^iot^9}ttriD{6^(, 
- i| lot^ (gifenfeil unb 6—8 iot^ SDBaffer fünf 
€bampagnerbotttetUen mit brenbater iuft gefam^ 
(fty^ beten jebe melkte fleine Sfafc^e 14 bis 15 

mal 



38^ P&l^dKf<^«0)€{ott.:&fb(.IX.3* ^ 

tual lotete, mb atfo 9cc|eii 70 6i« 80 @<^äffe 
gab. £0 ifl Qtc^f ^ faseti, mie angenehm Me; 
fcciSnfuc^tft; aber ett(lau^ ittgleicb dufferfi 
»ic^f ig in dcflitutis der feuti<|en inftttiätw 
attti^en. 9Benn btefe etiCiönbbare iuft o^nt 
fi3erm{f(6uti9 5er V(^ofp^4tif<^en iuft i^, fb 
'ftitiAiibet fie fi(^ o^ne ^tidl und auf t»ecf(^e# 
^e maU 3fi f^^ ^^^ ^^^ ^^ $emetiiett tufit 
imnA^t, fo defonin fie mit erflauii(t<^er Qks 
»Ott unb auf einmal 9Rtr )erfprat|g oidtie 
Keine ^ofAe, tie »od^ »rep fStmel iiniettMcC 
war, nati^Dem ic^ fte 40 bH 50 mal Co«9ef4>op 
|en ^te, in der J^nl) meiner ^rau, in Diel 
sooo ^tMe, unb bat ®lcfi ({ecf teauf 10 @<(m^ 
iDeit ^ier unb ba im J^ofje 5er tSert&felung» 
^e^n wit au« liefen ^erfuc^en nic^t benffi<(: 
1) mie die 9torMi(|rer^ 2) mie M S&ettf» 
lenc^ten in Der öberndtegien^ m^ gteii^fam fifi# 
tie fOermifcbtwg wn ber orbemticben inft Mll^ 
mtffar^; 3) mie bie nimKc^ 6cenbace itifttn 
der niebern Otesira ben ^(t^ 6t(5et,x unD 4) 
tote tie Pleinfie €(ectridt&f )u liefen SOSäreitm 
fien ^inrei<^enb if), 3)ie ^erie ber @remi 
f^nuppen, 3t(i^t«t »« f; m, mirfr^Ieid^fal« $ai 
tur^ tecttoBfomneu 






IX» 



N 



•^ ^ ^ 387 



*wnl|»iP 



IX. 

Oefonomlft^e ßncortopiJbie öoti % 

6iö %it Söerlin 1777» JD»epj«^n^ 
t«r X^fü J)Ofl gttt bid %U 1778« 8»^ 

\ • 

SU bell tveftiduftigen ^rttfelti de^oreit fblgem 

l>teS&t6«re9 ((efast, aitc^ Sflac^ctd^t wn hm 
^reu^tfd^en @(^atian(!a{ten geseb^ti ifl* 'ga^tr 
flu^(, tt)o a((etle9 t)en ^oba^xi^m wt^^äfiat 
genc ^tä^le 6ef^He6en unb a69e6t(ftet fttib» 
IDer 2(rtifel ^air gel^t wn ©• li? bt« MP* 
SB^ {tt Knlegutis uiib Unterhaltung einet ^ 
fanerie ge^dtt, tfi fe^t wOjtinbig gefamtet» 
S3orsägIi<b reid) an nö|H<ben dla^ctd^ten ifl 
Der Vrttrel ^itn, ^enflet, unb Dtefe anbete» 
3n (e|f genantem 2Crttfel liefet man, waein bec 
f^ftufunfi t)on 2(notbnun9 bet $enf}et t^orffimt, 
wnj^ren t)erf(^iebenen 2toen; ba6 2Ccbeit«^ 
le^^n ; bie ^ifc^Ietacbeit, bie terfd^iebenendtii 
me, bie Q5ef<^tö9e ; bW toerfc^iebeneit <B2atei 
tialien }U $en(lern be^ t)erf(^iebeneti 93d(fem; 
Dtecepte {u ^tnfietfitt ; iÖlittel n)iber bae ^(inb^ 
toetben bet ^enflet; ^enfiet «on ieiitenmt^, 
Rapier nnb 9>tt3ament/ mie feiere anf befien 
|tt^ maxien finb; bie S^erfetttgung bet t»et:fd)ie^ 

; bette» 



38a P^f!ea(if<^«D^t0fi*23ibUIX.3, ~ 

lDu(!e(&Den, t)oit $eti(lctgarbtnen mb ^ovh&w 
gen, VOR ^cn(lerru({en unb $c(ftecn, wn Sem 
fiemöit, lic^tted^t, u.f«n>, ÖBtt ^aben bitf 
fcn üttiM in ber ^bfic^t )er<)Ucbert« um noc( 
einmal (u ben>etfen , n^ie i^oUflänbts ^u ^v&s 
nil in aOen ^^cifcn tO« Untec 'UttxM %en€V 
anflqlten ftnb au<b bie näffli^flen baju ge^ört^ 
gen, Wafc^inen 6efd)tieben , im^fei^en fofc^e 
TlnfMten, wobucÄ 6et) $euer66ntnfl f^rrfc^ 
neu aue ben 6&etn iStocf werfen gerettet UKcireii 
fronen* @cbümi)enug, ba$ baran mentgiutii^ 
wtaM gebac^t mirb! Sine groffe SRenge 9tei 
ceine }U Strniflen* 3^ ber 2(nn)enbung ber 
J^adre , ble fic^ an ben ^artett ber 9&aC(|if(^e 
beftnben , F6nte auc^ (fin{U gefegt werben, baf 
einige 9Deräfma4)er bie gr4bflen iocfen }u einti 
gen 2Ctren ^^eräfen baraue machen« S>ie 2(rti^ 
M gifc^, Sifcl)fang, ^fcbfmter, gif(*tei*/ 
$ifcbn>erf, 3ifcf|ere9, ge^en i^0n (S« 4?6 bi« 

^er ito6lfu %^t\l f^t ^ ^ogen %aheUt 
tinb 2| SBogen £u|)fer« ^er öreyje^nre ^ac 
f QScgen ^abeUe unb 4I Tupfer« !Diefem %i}tH€ 
ifl ba6 ^ilbni§ be6 um bie }(u5breitung nu^Iicbec 
^entniffen ^6d)flt)erbienten ^.^räni|t»crgefe|t# 
Um ber iSorrebe muffen wir no<b anzeigen, ta^ 
bM Mti* 9)reu§ifcbe (Seneral $ ^trectorinm ben 
fimtKcf^en üßagijlraten anbefo^Ietif^at, ftc^ biefe 

6w 



IX. Wi^nmiSncftckpitbit» th 13* S89 



/^ 



\ I 



€iici)€lopdDte aufheften t^Mmmttipm^ 
(((Raffen / bamit e6 au«f^ beneti bienea finne, 
ni^r<j^e ftc^ bafTelbe fefbll ntcbt atif(^affat f£n; 
tien* Qbin fo (at auc^ ba< HrnqU 'Obmonp 
ftoHum Den ^tcc^eti bit itn^affixtic^ bitfeß 
9Berf6 ati6 ben ^itc^enmitteln erlaubt , unb 
beffen lefttng ben ^rebtgetn unb (Sd)u(mei(tetn 
empfp^iem Sin gUic^ed ifl aucb mit betn wn 
itne ^ibliol^« IX @« 134 angeietftten ie^t&u^ 
4e gefd^et^n* ^ieOeicbt etmetfet btere6 iibliä^t 
^e^fpiel Slac^a^mung , unb um biefelbe ju er« 
letc^tetn, erbietet ftd) ber Verleger, J^« ^anli, 
andf ben aui^m&rtisen SoOegit«, btefi(^Dee# 
fa(0 atf i^n menben n^oOen, biefebi^^er^eraue« 
jiefommettin brep^e^n ^^eile ber SticpcIopAbie 
b\ß ium Ifugu^monate (ein gar }u furjer ^er^, 
min!) fär 91 %ffat m 99t« nie ben 9)t&nttmef 
tation6prei6 ya äberfaflen* ina<& iSerflieffung 
btefer Beit ifl ber 9>rei6 33 ^^o(. 12 gr« iDIic^; 
tffl boc6 t)ie(e SoQegia (iiert>Dn ®ebrau(ft ma;' 
c^en ! SOSir wüßen boc^ in SDSa^r^ett fein SOßerf 
{u nennen, wefc^etf , wegen feiner mannigfalti 
gen 92u|barf e4t unb be6 9teid)t^um« (in n^ötf; 
Itc^ 9emetnnä^K<(ien Snac^ric^ten, biefee Km 
laufe mürbiget n^dret 



r 

't 



X. 



390 P&Vftealtf(t^r(DeeMi.23tbI»nC3» 



£t(|Ianb , entiDocfen t)on ^, & St's 
S3rettfopf 1778. 8. 0» 572. o^c 
ner f8orrebe ted fBerf. itttb tintm 

» 



6eii, ta§ €t bie notärlid^ 
cinee fcndftpaten unb f(6oii babur(^ metfiDäti 
btgra iaiibe5 , bat^ man bid^er nur aus etntger 
3(na(ogte betbenac^borren f^webifi^eii 9)roiri8f 
}eti / unb ben fc^ unDcQflitibtgeti Memorabi« 
libus Curlandiae wn ittiüttM, alfo mit einem 
SSorte^ «)on biefer 6eite toentfi^ene fe^r um 
DoQfommen f^nnte , in ein (eOete^iic^t ciefe|r^ 
tmb babtttd^ einen neuen ^e^trag }ur Slatnc/ 
9ef(^c^te be5 ungeheuren ru^iicben 9tei4>6 gei 
liefert f^au Buerfi giebt J^r* $• bie ^ogelinge^ 
Brette unb ben Ifrealinn^ait be« ganten Um 
be6 am S>er förfefle ^ag bauert fecbe 6tttm 
ben, ber (Angfle ad^tK^fn , . unb mä^ in bett 
übrigen ifl fafi me^r S^&mmerung ato 9lla<6jr» 
SDae ianb ^at nur ntebtige ^erae, bie au« 
^alfi unb ^(onfagen, mit umec au6 aue 

©anbi 






« 



tkv/^^^xnla^tn 6^e^ utib mit %Mefl ^amtm 
erbe bztedt ftni) ; fenf{ t(i ee fe^t eben ; einige 

* jbec'^erge ftnV ^ter auefu^rlic^ 6efc^tie6eit» 
^ep SKigi^unb (ängfl ber O^fee ift Der @ani> 
gemein; «6en bafe(6ft, auc^ im ^ernautfc^en 
mb in onöern Q^egenben gießt e6 tiefe ÜRoti^ 
Iße , »on iDelc^en einigr un)ug&n^(i<6 finb, unb 
tii^malen auetrodPnem S)ec iDeitläuf gfle Hegt 
im ^tn}en6ttrgif<6em :^eibe macfat in me^re^ 
ren ©egenben; t^ocnemnc^ im Sliaifc^en Greife, 

. s^nie SReilen ^egee unbtaud^oar, aUt ein 
gt^ffec ^^et( ^at (c^t ginte 2((f ererbe; bi« jiemr 
Itc^ t^onijctfc ijl. SBiefen ftnb in Dtefen @egenf 
M ^ttf^g ; bie 9Ba(bungen n^erbeh. fe^r un> 
Ii^irt^f4)aft(i(^ be^anbeft* ^et erfle ©d^nee, 
f^Utiuweilenfc^oiiim^etbfimonat, X)a6J^t)rm 
Dte^ ifl metfiene nur Hein, aber in beflo gr^ffer 
ret 9)}enge ; im QBtnrer mirb e6 an ben meif^ett 
Orten nur mit @tro^ gefuttert* @c^&feret)ett 

, gtebt e« ni<^t; aber eine grcffe iSIeng« unb 
fißanmgfafttgfeit Mn n)t(ben iQigeln , freplic^ 
aitc^ t)on 9taubt)6geln unb dlaubt^ieren. 3^ 

. tere SSaumfröc^te fommen ni(^t fort, auc^ bec 
SBein ttirb nur benn ]ceif, wenn ©ommerunb 
J^erb(l bur(&ge^nb6 marm» SDie ^emerf utfir 
gen ber QBärme unb ^ä(te nac^ bem fXeaumur 
ftf<^ett ^t^ermometer finb t)Qm 10» Dcfobr* 1770 
Ibis ben ij» Hpu 1777 mit t)ieler ©orgfalt ange^ 
^llu Unb nun fommen bie natörlic^en ^6vf 
ptt felbfl^ t^xm unb 9)jlanje!i na(^ litm^^ 






393 pl^yfKalifc^fiDelfoti.StbMX^s«^ ' 

SRtnetalieti ttac( &onflebt geotbnet, un6 hti 
«annf, iugfeid^ mit freti teutfc^n, (ettif(6eti iinfr 
e(i^if(iett SBetif nnungen. !8ie(e ^tete ^at Uefp 
JanD mit anbern mttternic^tlicl^en iinbern, wtt 
tiemlic^ mit beti benachbarten fcbwebifcben und 
tu^tf(^en 9)rDt)tn}en gemein« S)et Aa{bfucb5, 
f ine 9c6jfere @pie(att be5 gemeinen, fcff in ite^ 
lanb nicbt feiten fe^n; aucb J^ermeüne, unfr 
iw anbern fonfl anberjl gefSrbten ^^teren n>etß 
fe@pie(artcDfinbet man^a 6fter0; aufber3iif 
fe( Oefel ben ©tein^afen , eine Heinere 'TSb^xt 
be6 (gemeinen ; ben J^amftet > ^m fttegenbe 
C^ic^^orn« !Dle^rere 2(rten von 2(bf ern , $aU 
Yen unb €u(en , au(| Don Dtaben > @pe<^ten^ 
^nten, SSet^erh (unter btefen ber ^ranic^, bec 
.6ftere in ben J^6fen gejogen n>trb) ©c^nei^fen^ 
SBerg^Änen^ ^Droffeln, Ammern, ^infen, 
@raemäcf en unb Reifen« 3)ie Q$(ait6eer^ 
fc^epfe, xoxt e9 fc^etnt, eine eigene Titt* ^et 
^ac^tfcbl^r, eine gtöffere längere Spieli ^ 
art ber Sflac^tigaO« Unter ben @(^(angen auc^ 
J)er fc^n)&ri(idl)te %tä^M, unb tu unfc^ulbige 
5]3ttnbfd)(ei<:^e, bie^r.$« fär {iemlic^ gefa^rli<( 
j^&(t* Unter beii ^tfc^en aud^ ber grftniic^e €a^ 
((tau. ^er Jtu(flt6m(ing / eine 2(b&nben|ti3 
6e6 geringe« Unter ben 3nfef ten ber ^croi 
lan, eine gen)5^n(ic6e J^aU6p(age; iiu<^ bie 
Sgiau(tt>iirfdgri(le unb S^g^^ttfc^tecfe, bie boc^ 
nur }iitt>ei(en einjeln etfd^eitien* Unter bett 
(^d^aUht^ter^h bie ^erienmufc^cl ( Mya mar« 



,x 



« . •- 

garitifeni ), t^ ml^tt ©efegen^t ^x* $* eU 
tilge alte 97ad}nc6i;en Vfoti^er «örma^Ugen (ief; 
Uribifc^ctt ^t(epfrf(^ere9 mttt^etlt. ^en arof; 
^niSalbcian ^&(t «^r« $« ben ^fer^en f&tiMts 
üdb^ . ^ctf flicht man 6e99ttf|a> .mh ftn&i^t i(>ti 
6e9 bem ISDefltQiren tootjägfic^ t)ott^etI^aft* 
Sin etgenee J^Qgrametet aui bett getrccfncten 
unt) in einen leinenen ^entel genähten SgüimeQ- 
be6 QBalbmeiflete^ Me burcf> i^ten &a{famtfc6en^ 
Geruch einen 6evbtfte^et<|^en fXegen anieigen* 
Galium boreale xoixb itt UeffanO immet an bie 
©teQe ber Sdt6etr6t(e gebrau€i>t. .2(uf ber ^n* 
fe( Oefel böngt man mit Potamoget. marin., 
ba6 ^on bet Oflf^^e an ten (Strand gmorfen 

wirbt 5Da$ Solanum infanum (nac^iinne) in 
iieflanb n)a(^(en foffre^ muften n^ic und tov^nt 
betn« jDie i^unbt^firfc^en fpeifet ber gemeine 
^ann; t^t ^ol) gebraucht er )u 9)^itfdgienflie; 
len, ^fiifentö^ten unb @ttidFnabe(n/ ^ie 
SDlSttec ttt ^o^annidbeeten gebtau<^t man 
flau be6 2ßein(au6t jum ©nmac^en ber @uv 
Un, unb au6 ben iSeeren ber f^n^arjen nvac^t 
man eine Hxt bönnetf Q3ter/ SDie jarten f^Iät; 
ler bed SOßiefenf ummete fpei§t man im ^rfi^ttig 
iDte MofiU Snit ber J^auemur) r4t^ ^. $« 
hk jD&ci^era>crnem(ic6 auf ben (£i«fe(Iern ju be/ 
pflanjen« 3)ie Vogelbeeren foQen einen guten 
523ränbemein geben* ^ie tinbe, ^irfe, Qxr 
U, J&afelflrau^, ^i'ä^u, tanne, ^fc^e unb 56^j 
re (tnb fe^r gemein« ^er 2(cferfenfy m fe^r bei 

€q 2 fd^wer; 



394 P^j^fira«r*<<!>eFon:23tbVlk.^ 

fc^merlidicd tlnrraut« tUt fldtU (^(6en ^oti 
t)ej!cm J^olje , auc6 ^ucfiett^ etmae feiten und 
nnr einjedi; fet6(l (Sfpen nnb Rappeln ni^^t 
^iilftg« S« ^7 ^in^ ?trt , aittf Dem Slicq^m* 
f(^n)amm ^eh'@d)Ietm ju gewinnen, mUbm 
man bie Staupen K)er(teibü ^aff (lefn / oft tittt 
janjen 3?e(lern t)on Spatfriflalfen, fel^c gemein^ 
aU(^ ^n nnD tbteber ^utet Marmor* ®tmcv 
tiet unb ©rä^(()pp6* iÜ!etg«(* ^elbfpat ^äu-- 
ftg; eine ((täne eifenl^il^igc a6fdt6enbe ^^om 
etbetti ber ®^genb t)cn l^eüaf. ÜRageret ^^on, . 
ten bte^6pfet mit «^aren \)etmif(6t }üm ^iu 
fltetcl^en ber Oefen (^cbtaud^m , in ben 96en< 
benfc^en ©ebtrgen; fetterer, ber jii St^geln 
unb ^aianee taugt, jenfeits ber 3)una be^ ber 
3tege(f(^eune ; mei6li4tec unb meiffer, ber noc^ 
'Reffet ju S^iance taugt , grauer, blauer, rotier 
tinb ge(6(ic^ter }U Töpferarbeit unb ^u^eln 
tauglich« ^ernffein am ©Itranbe* Sdj^mfiU 
fte6 in imenge, aber gemeiniglich ärfentcalifcfil« 
€inige ^pu^rjen t)on ^kt) ; unb ©fenerjeh, 
meiflene arm, aucft (Sumpfer}« 0rariit fef^t 
gemein« Tftodb jule^t eineü){enge j)on$Öerfiei; 
nerungeU/ auc^^ einige aud ber ®egenb tön 
ÜRietäu« ^ie itritenfletne märben* wir^ej^et 
ton benB^^nenbee^eermoIfd (»erfeiten« ^pn 
5;^ieren ^at J^r. 5^ 48^, von 5)^anjen 420 2frif 
(en artgefu^rt ; eine f(^6ne Tfniage )u einet t}oIl/ 
(lÄnbigen OTatur^efcfeic^te biefe« Janbe«« — ^« 
$rpf« teffe emppe^tt in ber ^orrebe bae &tns 

büim 



f 



/ 



.gi{|6t ein f ut)e$ ^eticic^ntf äudettefenet ©c^rifi^ 

teil , t)oii lebem ^ad^e bcr 9flattu:gefc^tcf}te« li^^ 

eine ^upfcrtafel ^at ^(bbtlbung be6 fttegetiben 

. i£i<^^orn6 / bie anbere iwoec t^erfljeintec (S^.ci^t^ 

<5. 



V .-VI 



XI. 



.»'/ 



aSerfuc^ einiger IÖet)tr<fö< Jtuf ^^m\t '. 
»on S. OB. ffloft Sie« ßep $rftf t« 
nwn#i77S» 8. m|teiner3uei$nü^i^ 
m S^t. j^ofr* j^reQ. in |><(mßa>^ 
0, 136« . ' 

Aiefefeti^eit, ^kt«, unb Sifer für (eine 1U% 
.'V^ Ungdtt^iffenfc^aftiV^n oüem^alben. aiqF . 
Riefen '^eptrdg^ti b|« ,J&r* 91« ^txwt. !X>itt 
erjle SJ5^9traj^ t^A« ©• i — ;»« betrift ben §a«i^ 
6eiiii»e<bfe( eit^ger blauen 9)iIanienft!lfie,6ero9^ 
b^r6 be6 iSeUc^enf^rW, »ermiftelfl f^jinifd^er 
@ttb(tanien* J^kr i^at er »orne^mitcb i^rt^» 
Äeeier (difT. de vida, Vieniu 1763) ju ©cunllie 
Sekgt* . SOlit t\$üx ©orgfaU ftnl) vorne^mltcb 
rlbie ^e^Iec aufgeietdjttet , bie^ man ouö ^cr(a| ^ 
0betr gZacfil&^tgreit bet) bet Subi^ettuns utib 
2tiifb<|»4c«tii0 J^e« S8ei%i^f^ftfa 6eflefep;ttiä> 



tte not^tüeti^tg bcn (Strfolg tet (amit ange(leO> 
ten 3?erfuc^ fe^t änberh möffen ; in i^nen fuc^t 
J^r« 02f einen @runb ter ft<^ oft fo fe^r einam 
bet notbecfprec^nten 93erruc&e4oerf(f)tebener C^e^ 
miflen , unb giebt bte bittet an ; fte {u wxmev 
^en unb }n entbecfen* 2((terbsnge ^nttt)t(felt 
fu^ bte (B&uce fef^t (eid}t au6 bcmBtttfer^ und 
titt geringee 93etfe^en in ber. 93er^d(tm§ betf 
Sßaifere }n tem^ndzt fann biefe (Sntmi(fe(ung 
(efc|)teum9en« ©ebatit^faf) f&rbt nac^unferer 
' iScfa^cttnq ben ^ei((^enfaft el^er tot^ at6 gt^ti, 
linb gemetni^i4^ IHp ber ^e^let bep feinet 3u^ 
jbeceitung e^et barinn , ba§ mon tne^t Siute 
^titntt afe n6r^i() ffl^ um aSe6 minetaftf<^e lau- 
tgenfal} in ^em ^otajtrja fiStigen ; me^r t|} abet 
^ wtii nic^t nit^ig , um a((ed (Bcbatiiofaf j abjo-' 
' fcf^eibem @* 1^5 -79 mehrere- ^etjfpiele, wie 
teic^t l>Mrc§ bie .^interfe^ttng ber n6tf)i(jen@or9-' 
faU unb DteinH^feit 9}2itteffafje mit j^upfet; 
ibeilc^en geftbmä'nqe^t werben , unb jwiber äffe 
*^cwartun,a , f(^4Mi^e unb Q^rec^fröfce iuffecn 
f6nnen« ^a§ C8itrte(6^I mit j^alf6^{ ein ftw 
fe^ ®er^ufc^ma(&t; tft wo^f fo fe^r nic^t }n 
DerwunbVcn ; biefe flatf e (Säure t|iut ja bai^ ()Ie{^ 
ti^e mit aOen £6tpern/ in Welcbin bie (SaFjf&w 
xe in einiget iDlenge mit Srbe ober iaugenfaf) 
S)erein1gt \% 3>er SJdlc^enfaft mu§ nicbt lam 
ge an einem warmen Octe flehen , wenii man 
au6 ben bamtt anjufleilenben fSerfud^ennutmit 
eidiger ^vettäfigfett etwa« fc^iieflVh^DilT; man 

- Wiif 



\ 



I ' 



»> 



Xf. no(i 23ey trage j»r €$emif, 397 



te Mcinn ^tcWtöcingcn , fe^r »o^t «ön denen 

Wrtetf<!^etDe«, W« H* i« «>« SoJS« i^'f "* 
»uA der Itfefttb bet ftif*cn, Älettentöutjel färbt 
ben gS<a<ft.;nfaft gtöri. • J&c, 3(1. öflpfie^Jt J)te ' 
fBtumen be» It^tci«' unb be« blauen tcaubcm 
|«)oeintt« ^'itt dlnlic^em ®ebtatt<^e, s»\z b« 
©eitlen. tDet jw<«)t« ^«^tra^ »(^ «9«wl«<9 
«ine etnettm« unb 6eu«Heobe Uebetfelung. 
«Ott Altmanni diff roedic. chemic fift. analyfin 
plantarum äntifcorbuticarum, et teutamin», nuin ^ 
in äs fal volatile praeexfiftat. Vienn. 1766. aßen« 
(iiie te<^t gefitrtgte Äufföfan« In @*eibewaff<r, 
l>t< eben tti Ärlfiaüen anf*Ufien in>ia, «uf ba« 
3«8i<fi«i| wn temeifi 88Ji»ff<c ttöb unb nii(*i8/ 
«bet fl« gelba*wicb, fo M^ 9«*^*^^** 
S#«ibewatfec t8itrto(f&ur( in it<^> 



/ 



XIL 

ia6eUörif<$cr Entwurf bet 9?fltüf9e* 

ba^^ffanicttretc^f Ul baöJt^«»^ 
reic^. S^^atna 1778. in 9iot«nfor- 



€c4 



J&fr 



398 P^y(!eaNfd^^eE4n.:23ibt.IX«3. 

t 

^r* Bergmann ^at ^iet tta<^ QBoUcrebotflf 

6e((ett i)e6va(6t ^ unb in betn iOittierattetc^e |^ac 
et attc^ vSBoItereborf (Stm^etfung beibehalten« 
SGBtr teben ^ter \^on btefet 2(ct^ ^ennmi^e^ be^i 
2ubrin(^en, t^ber^auj^t nicbt; fte ^ai aOetbing« 
i^te !8oet^et(e, tbenn man bie ^abctten för 
bad annime, n^a^fie ftnb unb fe^n fdnnen, tinb 
nic^t aOed bartnn fu^n 2(aenr^a(ben "^At J^n 
S5« beh i]ßu|en , fteptic^ oft fäc ben £efer m 
oOgemein angegeben* ^en ^feifent^on bei 
ftbrdbt er afd eine abfitbenbe dtbe^ baeSBafi 
fetbfet; unb bte ®eratfc^e %a(ferbe, ato ÜxHn 
eined ®efc^(ecbt« , bie }tt Sglet^ftiften fanden* 
Unter ben (Scben eine ^(bt^eilung toon färbet« 
be^ unter biefen mehrere gefunflelte* ^n bem 
9>f[anien 1 unb $^ierreid>e ^at ^x. ^« ba$ im 
iieifc^e^9flem )tt ®runbe gelegt« 



(B. 



XIII, 

titattm Si^cimj 6^9 !EBat(ant>. g. 

/ !♦ J^^» öaö fWmeralwi(|. I774» ©♦ 

208. 



»<i^ fe*i sm ' 



399 



208. o^tw 93ortebe unb '$ö&<ffe' 

^ftttitjenretc^, 1777; @. 367. o^ne 
ioirreb?, 5ta6eöe Äöerben ^orv^aU/^ 



.i' « 




[e^ fat|^ati5f(ti)^r. ^« tfon bet attgcmd« 
nett 9}atur9ffct>i4)(e/ unbu6et|atipt|itib 
biefe 2(nfat|(t09ciitibe/ Mti betietttet bcitte^^eil, 
t><c bai ^l^ietretc^ utttec ftd) 6egreift, tt&di^flen« 
an (^ eifd^einctt 't9ir^, gUic^fatn ber Sothtnentac [ 
A6fcr ben eben angqägten (Siicti^tttf, in cinec' 
bem @n5itt^c(f bee ^^n« 9^rof« entfpced^enbeti 
Gc^reibore« SDen 58ttttfletn rcdbnet J^r. .^« 
Ittuer benlKebefl; (be(^ febU i^ttt ba9 faifrid^i 
te ®eti»ebe/ baö bie 2(66ef}arten ftnejetii&ncr« ) 
J^nauec tuurben n)tt bo(6 nicl^t unter ben ^$om 
fdbiefec i^ljUn* 2(m^t^t)(le pflegt man n)o^( 
nic^t butc6 SpUen in ungefärbten ^riflQQeti 
ttac^iuntacben , n)ei( fie |u gemein unb ntebctg 
im ^teif^Sinb'i iafurfietn tpörben mir feinen 
gla6artigen (Btein nennen ; e^t mirb mo^t bier 
(et i9on t^ielen fuc einen Alanen 3c^(i<&# ^^^ bec 
3eo(it^ fär einen meiffen otft ^eUgelben iafnts 
flein gehalten« S)en ^clognefer ©pat ^&(t 
J^r« iS* mit'Dtec^t für feinen blpifen ©ppdfpat ; 
aber bie ^^oep^orefcen} f 6mmt bc(^ mobi auc^ 
^nbern reinen ©ppefpaten ju* @ranit ifl boc^ 
tticbt 6(06 ber ^arbe, fonbern auc^ ber 9Ri^ 
fc^nng noc^, wm 9^v^ verfc^teben* !Dec 

ec5 ©^ 



I » 



Gtf^tttoitHof lAuft e^et <)cf6, ofetDei^am 3>€ii 
JKo6o(r Ritten t^ir, fotote bett^Aupfmttrel, (te^ 
£er al6 ein eigenes ®cr4)(e(^t9efe^en; Memum 
jber6are ®o(&f6rnet ia ben ungei;if<6eti ®ettii 
l^eeren ^&It J^r« f&« fät ©cf^wefeWee (mit ftnb 
c^et geneigt, bie gante ^ri&^Iung fär (Sc^ic^r 
tung }u ^a(ten> SBBo J^r/fS« c^mif<6e (Sfi 
jienfc^aften uAb Tkimxjlti^xt angie6t, ftnb xo\x 
nic^t immer mit i|m eins« 2ln t)em 9>flM)etif 
teid^e }uetfi 3>^9fif , 9^9ßo(o9te> ttnb ^ermii 
itoiogie f ut(,unb gut ; benn bie iinneifd^en (E(af 
fen nac^ einanbet; qu6 jebec Staffe bie metfr 
SDäfbig^en rnt) befc^tteben, unb i^re JS^ilfr^ 
te, aud^ i^r anbetn^ettiger ®ebr&U(^ ongege^ 
(en# jDie ® efd^(e(6tet in ben Staften unb Dtbi 
«ungen flehen nad^ bem 2((p^abete. dfla(^ 204 
fjnnte ein !Xnfänget bie Sirbetfop^ota leidet 
mit bem 9&rbetgenflet Demec^feln« @egenbie 
(etäubenben ^^fldniengifite miSd^te ii>o({ bie 
Sdrennejfel tvenig nä|em 



MkaK 



XIV. 



• / 

■.;.;■ ' ^ ' .' XIV. ■ '■• ' .' ■ ''^ 

r 

6«i> ®erto(^ 1777. 8 ^. 484- o^« 
neSJortecittt, ßtfle bon @u5fcri» 
Renten unD t>Mi ©turf f^^Iw«/ lii« 
aOe ^famm«n fünf S3(dtler einnei^* 

€nb(i<6 ^ü6en iDir biefee SBerP, beffett Km 
fang wir fcfton ßngfl ( VIIL SS. u @n 
@« i$o) angeieigt ^a^en, gati} in J^&nbetr/ 
unb mäfjfeti bef^nneti, . ba$ e0 unferc €rn)artung 
ctföQt« CBBtr fentien n>entf)flen6 nnter aßen 
iSc^riftet!, felbjl übrigen* weit , fterfi^mtcrer 
©^leibefunflfer, feine, bie unf in fon^enigen 
* 55o3en cineti teic^em @(^aj guter , eigener, 
mit einer fotd^n mujlerf^aften Senauigfeit unb 
®cbu(b/ mit foDtelem ^(etffe, unb mit einer fp 
Släcf (td^en unb }wecf md§tgen ®a^( ber ^it; 
te( aAgefiedter, unb mit fo t>ieler ©orgfatf, 
!Deut(icbreit unb QBa^r^eit6(te6e befc^rtebener, 
f £ir bie ganje , auc^ für bie angemaftbte €^e; 
mie, torj[äg(i(!b aber fär bie ie^re t^on bentSen 
monbfcbaften fo tDicbtiger SSerfuc^e geliefert |^&tr 
te* f8te(e t9on ben !8erfucben ^nbneu; anbere 
(efidtigen bae, tt^o« anbtre fc^OR beobachtet 
^ . unb 



tk 



I 



40a p^f!taIif<f)'^>e(!pn^J5ii^.IX.3. 

«nft erfahren ^a6eti, e^^tmläitt hv^ Jfytn. SB» 
titelt feiten b€t^aüi^, t>erbe(fern bat, toapaw 
tete für n)a^ce Scfa^rung aM^^chtn ^abtm 
3uctfi Die ^ettDanbfc^aften bec i8ittiorfäure# 
SBenn bie ^ttriolfi&ure mit (Srbe^ ober ^eta(^ 
leii (^efätttgt ift, fo l&§t fte fl(6 butc^ ba« httnw 
iatc SGßefett hic^t bat)ott obfc^eiben ; boc^ maß 
d^eir^ttterfal), ülam unb S^nf^UctoI ^tec tu 
nt Kudn«^e« 3ntmet t(i, fotiio^t ^iet ate 6e9 
ben anbern !{(ufl6fuiigeitittte(n, tiic|^t niir, bte tet 
-latm (Bt&tU bed ^ujl6fun()«mttte(6 , fbabccn 
auc^ genau a^c)e<te6en, tt)ie t>ie( ;ebe6 tti einem 
iefiimmten &tab ber SBdrme t>on bem Körper, 
i^n man damit t^ereinigt, menn et feine gt6fie 
9{etnt<}rett ^at , auflofen rönne« $ie (£t be be^ 
t)erfalipten Slfenbeine unb ä^nß^et gartet i^te^ 
tifd)ec ^^et|e untecfc^eib^t ^r. 9B3. fcrgfdlti) 
ioon ber^alfecbe* llud) er fa^, ba§ trodfene«^ 
ipiitc^tiged ldu«ienfa!i bei) feiner ^erbinbung niU 
minecanfc^en ©äiiten ^dtte erregt , ba faufltp 
ftber ©atmiofgetfi (tcb babe^ gemattig er(^i|t. 
3Cuc^ ben S^eclufi., ben bie £örper bet) i^rer 
2(ulp[6fun9 an ftreriuft erleiben, ^at ^t. 9BB* 
<)enau angemerjfr« 2in jSttrtoIfdure femite J^» 
SB« fo gerabe ju bae ^(eg nic^t auflöfen« (3)ocb 
fa^ Cronfiebt, ba§ (tc& fiep einer an^alcenbe« 
gelinben (Sßärme in «verbanntem 9}itrio(ö^{eeti 
xoM bwcn au^6ite) aber menn ee burcb fie auf 
einer anbernS&ure g(f&flt mar, fo fonme e$ 
auf beni nofen S&Sege nic^mteber b^Ponsefcbir* 

' " / ' ' ' bm 



' I » — 

I 

XIV* U>en)d l^rtü<m{>(<:^. 6.B6rper* 403 

>ett werten^ ©et ^nbij fle^r In Ä6fl(^ 4öf , 
feine* ^emanbff^dfc ntft ber S^iiriolfi^Mre )tt)t< 
f<ien&emitüpfetf utib t)et ?(taitnetbe ; (^ettaüet 
l^treti vott ^ter iaud) bie^cn)^nt)fd)aft; aiiberet 
0^ietif(^et ü«Ö 9)tlartjenf(8fte/fee« ge6et^atje0i 
Ifet De^le, ^ee JS&fee; be0 geHntiietibeb "il^^irft iti 
bem ^iut, (^ee (^petweiffee , N6 t^Mfd^eii - 
^d^lettM ttstb feitier maird^ertei) Ttvtm, auc^^ 
ber ^iefeletbe/ nacf^bem (ie tHtcc^ eine @&ui 
re Äud; i^rer/Huf|[&t^n9 ifn iaugenfat) ftefiUt ifl> 
ttnterfiK^t gefe^en)« Q3on Der '^flaunerbe t&§l 
ftc^ bec grifk^^eil Der ^ttrioTfSiive 6(o6 bnt^ 
eüt rec6t fl^rf e« $ettet miM f^eibem SBBi0^ 
Mu(^ 16§t fi(^ nnt babn auf, tdinn er tiitd) 
iaugenfal} mi t)er Si^lpetetfAufe gef&nt iff, (uhb 
äuc^ Da erfocb'erte et foc6enMi}Jirriol6^1*,) ober 
n^enn et in eine ^(uflöfuhg Dee Clue<f fi(6et6 in 
93ittioffdUre gemotfen witb« ^M Ie|tetelö§t . 
ft(6 ündn (eic&tet iauf , mnn man e6 in etne?(ttf« 
rSftiri() bee <Bt(6erö in D$ittieifSute n)itft; biet 
fe!ge^t )wart^6n (iätten, n^etin man @U6et^ 
frile cbet * tänne @t(6et6(ec6e itt 9)itriot6^I 
hdit, dbet bie Vuf[6fnn(| ifl Dftf, fc^ie^tfc^neU 
in ^riflaaen att , utib l&^t fic^ nic^t mit 9Bafi 
fet t)etbännen ; (etc|)tet (gelingt fie , n^enti man' 
^i6et nimmt, ,ba6 b\ttd> laugenfat) i)bet f^ 
ftiot()eif) ao6 ©aipeterfiure gef&dt ift, utiDi 
am &efien, n^enn man ben (entern JSalf tn tet( 
n«n aSafTet Mt; bie %ifl6funft bee dampfet« 
^rfotbert eitiefe^ ftarf e Ginte, ifl $(ini bunfef^^ 

btaun. 



; 



f 



404 pfyf^Ufä) ><!>ell«n. J^ibMX. $. ' 

fxMti, tK?$t in bh VBSxm )% urie ^t^, 
gerinnt aber in Der ^&Ue, mt> li^t fi^ iwat 
tAtt ^etngeifl oereinif^en , ,a&ee Den Kämpfer 
niet^erfaQen, fobatDSBaffer. barjurontmr« pDenl 
Spteigia^f 6019 unt) llrfenif f 6nii) nimmt Di^ S]^ 
'trtalf&ure ^tmt ifyt j^rennbaree SBefen* ( ©erne 
^&tten n^tr ^ier au(!b S$erfu,<t)e mit bem ÜZtfeb 
Knig un.D ^oboIt{6nig, unb fo ipie mit ber gi» 
meinen reinen, Mfo au^ mit ber flücbti<ten iinb 
mit bec luftigen ^itriojf&are, wn J^ri^ SCß/gefe^ 
fen)» 0lun t^on ber @atpeterf4ure« ^n einen» 
iDt^ gefcbmoljenen ^a(pmr6 finb 1 1 sk ®^* 
üugenfai), unb 24^ ®r« bet 9^rf flen <äQ(pe< 
terf&ttre* 9Rtt bem ßäd^tigeti iai(igenfalie ^w 
6tnbt fttf^ bie ^afpeterf&ure nicbt fo ((enati, ba^ 
ft(^ ntcbt 6ep ber Sublimation bee ^itteliatje« 
ein %^ei( bed erflem mieber bat)on fc^etben fofl^ 
te; au(^ verraucht 4)iefe,6 QRittelfa^ nur gatif 
langfam mit brennbaren ^6rpern^ unb giebt 
mit ©cbmefel unb JSo^ienfiaub f^in gute* 
6c||[te0pu{t)er« i^oiferbe verliert in(larfem $em 
<r beo grdgen %^e\l ber @a(peterf&ure mieber; 
^itterfai)erbe unb üerfalftes (Elfenbein fcbi^ffm 
bamit in .KrtflaQenan/ melc^ im $euer leicht 
)tt einem t^eiffen unburc^fic^igen, unauflöeli^ 
e^en ®fafe^ fc^mefjen ; immit aber bleibt be^ 
fbrtgefe^tem 2(u6bän(lett eine toeiffe unfdS^mel}^ 
6are ÜRaterie }urä(f » 5^9 }CufI6fungen , bie 
mit flarfet ^r^i^ung gefd^e^e^, fe^t ^r« SB« 
Mer@ffAffrtnfa(te0 9E9#r# um ber^i^eiu 
' ^ we^ 



XIV^ XX>enitlVe€wanbt^^bJ!B^itptv^ ^ 



IDe^rett* 9&tm man eitt Gtäcf @t9^I fo (att^ 
ge. tti 6aIpeterfSttre {ttgen liift, 6tö Mefe nk^W 
tne^t pawn atif{6§t ^ bentt 9eltn^e aMQt&f^t, 
fffanf feilt, nnb toiebet in frifc^e @a(perct{(lute 
le^t/ fo n^trb etf nic^c an^eflciffen ^ 6t6 man ein 
gan) frif^ &t&d @ta^ t)atju l^U @d^mai 
^e ^afpetetffiute i6§t me^ ^(et) auf, ato (lat^ 
tt, toxtb, n^ennfte Dottfornrnjen (lefStfigc ift/gel^; 
fann, fo fange (te noc{> ^et$ ifl, ta« 3"9i#t? 
wn f altem oud^ noc|^ fo reinem Raffet nic^t^t» 
fragen , o^ne trä6 }u n^erben, unO f(^ie$t, mentt 
ft erfaltet, in .ftrf flaOen an,^ bie ft(^ fe^ fd}mer 
tn Qgaffer antl6fen. ^ad iltipfer t>etlte^rt bi€ 
Galpet^Aure bet^ fiarfer SBinne (eic^ n^ieb^r, 
unb legt man inbiefe VufI6fung ein @tä(f Sinn/ 
fo f&at nic^t n\tr batf iSupfer a(d ISIetaH, fotM 
bern auc^ ba6 3^^^^ ^^^ ^^If n)iebfr ttieber«^ 
^te Vufiöfnng ber.2((aunerbe in biefer, fo nHe 
in ber@at)f%ure, er^6^t bie $ar6en ungemein ; 
üM ber erfhrn fann p burc^ Tupfer, 3^^^/ 
^Ux), (Stfen unb 3^^^ d^f^^^ voethm. 5Dte 
duecf (tIberCriflaffen metben, menn man fte, nad^#^ 
ttm {te einige 3^it gelegen ^a6en, in foc^enbetf 
beflidittee Gaffer n)itft , rot^, un'b (6fen fi^ 
nlöft e^er auf, bi« man etxoat toon €^(pet^r; 
l&ure ^in}tt t^ut« S>ie @iiberfrifiaaen I6fett 
f{i^, tbenn fte einmal an ber iti ft fc^mar) gewor^ 
ben^nb, ofine 3nt^un einiger tropfen &aipis^ 
lergeift, nid^t n^ieber 0an| in @alpeterf((iure{ 
auf. ^U )(uf{dfung ^h i^^mpfer« in <6a(pe^ 



« « 

MTgrifl bttiSt immer flftiig , mib vireiiii§f g^ 
{e|c qe^nc mie Sßringetfl« CLuecf ß6fr (06 aiM 
tcc Urfacfee, Me J^r«^« ansiebt, woQ^ ime 
Btctt.be^pfen) f<^töf)tbeq ilampfet Riebet^ 
att^ QBaffer; menn matt aber Mn Dem (f|teni 
»c|ft itt9i(^# und 9ad 0emeiige in srüffeti ^(ii 
(etnett ^(afcben fletgig rättdf, töft ftcb äffet 
i^ampfer tpteDer auf. S>en 311M9 (i^t Me Soft 
9etet(äure mir f^elbet $at6e attf, uiib l>eit<8pte$i 
glae^' üiiD Iftfentf f 6nt<) p^rnmiiDele fie nur in Statt 
'(J&tetf6tin(e Die folpetricf^te lufr^ oi)^ Die 
luftige @alperer(&ure eingefc^altet tpetben); 
fanfitfc^c @a(mioJP9eifl ft^ägr reine Xufletfc^d^ 
len üM ^9, @d^gei(l unb ©alpererfleifi nidi) 
nieder , auc^ Q^ietetfaljerbe unb ^obotterbe üt 
(Hl fi4 nd(f^^et srAfiem^eito, unb fetbfl jnm 
^eif vetfaifced Sifenbetti n^iebec auf« 9Rtt 
(l^fen 6t(ber bie @alifiure fc^6ne gröne^ri^ 
^Mtn, bte ober an bet Inft ba(b }erfltef[en, 
nnb tt>te mehrere mit @alif&ure getrdnfre "Sin 
taut, i^re ©iure balb mieber terfteren* 2fo< 
t(er 2(uf(6fiin9 bed ^ornble?^ in SBBaffer f&Kt 
1^00 58(e9 metadifcb niebe^, menn man ein.poi 
tirtee (Btüd (Sifm l^inetnlegt. Sinn I6^t f?(6 
%ani unb mit einem @ef}anr in @a(}f4ure atif, 
unb tt^itb'burcb 3inf unb ^Ut) mmB^ä^ bav 
an* niebergefd^fagen* ^^upfer in (Bai}fäui;e 
aufßMU f ^iebt , wenn fte be^urfam Qbgebnn^ 
f et ^itb , eine SSaffe, bie an ber inft }etf(ie^: 
iinb unmittelbar itr Oa« Sener ge ipotfetr> eint 

f(|6ne 



XIV, U>ehsei l^erwaii(>tf4).^.K5rp^r. 4C7 

■'.•■' 
, MSne gräite stamme |erooc(tttt^n' tSßft te( 

3(liiunerJ>e »etbintet (i^ l)ie SaljfSur« vefler^ 

. Ol« tu 0aipeKrfdure. tOßiewutj^ U^t fhi^^rfi 

tetm f«1*i in .iSöIiPl«« Äuf , »«nrt rt juöot 

l|if«n , ^im uiib 3lnr f*l«<)cn i]^» mwo W 
täfftu« öi«^«^ 3" «in« f«^c fl«tfen ©aljfÄu» 
w tonnt« 4u SB. fcen ©pkiglösfÄhlg 9<taöe 

., ju ouflifen^ unt» In C9i&fern, hie feine toeite 
!D}l'in^ung|^<ltten^ fcnnie et ben Sßeingdft o^ne 
Sti^wieciflfeU mit fcee @^c|öl48bonet *erniü 
t*«n. Um iinm t^iU SpicgglafeBarter» 
(oDer flatt beifen &|enben @i)Btimaw) fe<^s t^eU 
len ^e0 bellen {{Öein^eiflef/ unb ein«m ^^leil^toS 
jrtftoflfener ÄuflerfcfeÄren ^ tt^Mt «t «Inen fe|t 
guten »ecfftgten ©Äljgeijl (nut muß l^iec bet 
J^alcbet betörte, e^e wön bepiWtt, fbrgfdfc 
tift äU8<je«)ifd)i vwtben.) ^rtfenimnig Iö0t f»(^ 
tol&ne garbe unb nnt in äuffet]^ Hatfit Sftrjfäa» 
w auf; feine Äuftöfnng Üft jidg[ hia)t wir iaSa|j 
fet wermif(!)en. 3inr, tifen, tBtei) unb Sin« 
ft^tä^en i^n metdlltf(i) bardu« nieber» Sberge» 

^ weine ©afj<|ei(l (aöet, weiten feit ul<^t bel^ÄüV 
Dten) f^M Sifent^eilidben unb Ätfenif > h«ll bec 
^ifenttittiol p ben man infigewein )u feinet Bui 
Seieitung flebtand&i, id)UäfU unb aus «fetiif« . 
'^alttgen i^iefen genommen fjt> .Sfn^^Ie^unb 
Jinn f(t)Id<|tn tae üue^^tbet in (aufenber ©e« 

. Um du» bet ©aljfdute ni«bet» ©, 157 «reßj* 
J^t. ^. ble wttbeilbttftefte Art ön, bttt"©«* 

, l^i^/f: «eron.^M.tX. ».3^ HD b b(C 



.408 P^Saftf«^/ <DeFon. 33tbU>X« 3. 

\ * , * 

^zt 4ud tt^ «O^rn jtl6er n>icber ^er}u(te([en« /Dtc 

'^atiipfec l6^t ft(^ in @a(}(%ure nur fe^r m\>6h 

tommcn uo^ in geringer SOJenge auf; au^ öq: 

^2ni)ig nur in geringer iD^^nge^ unb ni^t ixtit 

Wrfl/ a(6 iDenn jte fc^r f!arf ifi; fie niim .b(M 

'I9cneinebtinfelgräne§ar6emu 3^^^^®^!^ 

^fcbeibn^afer nimmt ^r« ^. auf vier $^et(e(^a(< 

.petiergeifl einen t^eil ©aljgeill* Huf jKettttte, 

.iiejt^iit Serben, (S&uren auflofen, »irft bM 

:@o{bfc^cibn)aflet juweilen fo^ n>ie xc^m bt^bt 

<B£uren 6efonber^ gemirft ^dtten; fo ver^düed 

jl^c^ mit 3int ^nb $ifen # n^enn fie juvor butd^ 

ein laugenfal) am einer anb.ern @4ure gefälTt 

^flnb , unb mit iSupfer« (Sin ©emeng au6 ^i^ 

tribi; unb i^afifäme 15|t ba^ 3tnn fo vottforn^ 

ttien auf, baß man bie 2Cuf[6fung mit nod) fo 

Vielem reinetn CCßaffer verbt^nnen iPann, $^nc 

t^a^ etmad bar^us nieberfäQt; eben fo ver^U 

^^i(iöi xnii bem C[Bi6mut|^. unb bcr barau6 ^^ei 

leiteten meiffen ©c^minfe^ unb betn Spießgla^; 

fSnige ttnb hm fpgeiiannten Mercurio vitaej 

m^^fA^t ii(& bie.4uf[6fung bed (e|tern ^etatt^ 

iliir bii auf einen genHfien ^unft mit SEßaflec 

v^rbunnen; foji^ e$^(t(ib auc^, aber meittim 

voUfoinnKner, in e;ineu| @eme:ng« aud fSitrioIi 

unb ©atp^ter^ureaiiC« iDaif erfterc (!}emenge 

ßüiit S&Ieo, 2tr|tfiif fönig/ Cluecfjilber unb 

0itler, unb t>9$ ^tere bas Q^teip gar ntc^ 

^anJ. SJJit 3i^^^ 9.t^6^ ber j^fig bur^jicfttigc 

il^iiisi^u l^riflalTenv bie an ber lufr trocf en 






XIV. tPet^ef X>eci;»aH&rf(:&.^2Urf^., 409 



\> 



(IfiSeit; et f(6(%^a6Q3(e9, unbfo tt>iee6aui^ 
^tefi?6 t^ut/ {)a0 3^nti metaßifc^ au6 i)eiu (£^ig^ 
oUbm "Und) t)cm SBidtitut^ 16§c er €tm6, 
tioc^ jDetiicier t)om@pte^A(a^f6nt<;eauf« @iU 
(er, ba0 Durc^ laiiqenfal) mebcrgcfcblagetT i(!^ 
lögt ft^ auc6 in @gifl auf , unl) 6i(^et ^atmc 
rieine naDclf6r^ige il>i(!a|[(cn« S)er^air, i)ec 
tutd) iauftetffal) an6 Oec 2(ufldfunc|.^e^3inf$ 
in ^^oi5pi[|orjaute (^ef&fit xoitb, fliegt f(f)on be^ 
einem m^ftgen ®(ü^efeuet }u einem ^olbbt^tcfifi 
ftc&ti()en, a6ec in einem flärf er n unt) län()er an^ 
liaUen^en S^uer, )u einem gan} t)ur4)ficf)ti9ett 
@(afe« ^ie 2(ufi6fun<) bed ^tfen5 in ^^0^$^ 
V^orfäure gie6t ^riflaUen, tie an bct iufc rroP^ 
fen bleiben , aber im ^euerju einem granatänx 
liefen @lafe f{ie(fen ; ä6er()aiipt mac^t bie 9)$o6i 
t^orfdure alle 9B?etatte Ieid)tflu§!<) , fclbJ!! tien 
3innf atr, unD bie (Srben ; bcQ einigen 2(uft6fun# 
gen bleibt ern>a6 unauf(;eI6ßt jurödf , ba6 }un:)eU 
fen f(6n)erer f<&nie(it« i^uq bie i<?ern)anbfc^ff 
ten ber Siironenfäuire ; ein Ict^ frtfc^r ^itro^ 
tienf&ure l^at ungef&^r fec66;e()n unb ein ^Ibe$ 
@ran laufienfal} ju feiner (Sättigung not^ig^ 
linb fed)9 ®ran^(ucbtige6, bat alle ftire iuft unbi 
S(Baffett>er($^ren^atte« S^^t^ovnentUdimibf 
bem er bttr(^laug^nfa(}gcfäatifl, unbSifen ^(6i 
fett ftc^ barinn auf; ia^ (e|tere Idft ft^ burc^ 
laugenfalie nicf^t n>ieber nieberfc^Iagen ; ^(ep 
Ußt fie nur fe^r unvfoQfommen auf; aber beflo 
Dodfornmener li^upfer , ^Cfaunerbe, .unb,fe(6(lr^ 

JDb a tidd^^ 






410 P(>]^eaftf4» ; (DeÜon. 22^ib/« IX;. j. 

v. 

finb, 6il6et und Ctuecffilkef« ^te a^rei^b.^ 
^anblung $at bic ftre iuft unb bie ifette. ^dur^ 

. }u i^rem (9[e<|enflan5e4 9)2it fe^r x^ie^^ WSa^u 
^ite(ie6e unb. mit dtter anflänMgeit ^re^mö'' 
tbisfeit ptöft unb 6(urt()et(t ^u ^4 Dkfe bei)be 
fD2eonuttgeti , Ul^&lt, xoa^ er, ari bepben gur^ 

, ittib bem ^fdg feinet ^ecft)(;be (|em4$ ftti&er/ 

, tatieU^ n^ae et mit feinen S$e<)rt^en mb QSeri 
fui^l^n Hiebt teimen fatm^ unbTu^tt Die ftnnUd^ 
flen unb attffaäenbflen ^emeife föt feine ^eo< 
nundineinetitebtungene^ör^eam ^«263«^ttte 
genaue ^eted^nttnc) t)cn bet ^eft(ie bet ftjren 
iuft, n^etc^e bie SBlnaHt bei) ber^äaun^au« 
i^ten 2Cu96fun||emit(ein in ficb nehmen« 0« 
364, 265 eine anbete von bet IBlenqe ftjret lufti 
J^i^ fte fowo^t/ 01$ ^rben unb imiqenfAlje, bitf 
f^tet 7(uff6fun() in 6&uten t)etlie^ten« ilflm 
Dinitd nehmen bie ü^etaUe; menn (u aui i^rett 
tXujIäfungen (^efdöt n^etben^ auffet ber ^jreii 
iuft oucb Raffet in ftcb/ bad ftd) beQ ibtec t)e? 
(ItOatipn offenbatt^ unb }u bem 3^^'<^cb!^ i&te« 
^emi^t« bewigt* ^dtlet man bie SJRetaWe 

, butcb fau^lifd}« l4U|)et!ifd()e 4U6 beti (Bäntnit, 
obet ^mcmbeit man jie blo6 buttb bae J5?««c 
liiÄalf, fo t)ettj|eten fi^ aüe fiire Iuft , bte |ic 
<ibet ^menn fie fange an bet iüft liefen i-n>te^ 
btv an ftcb {ie^^n; im Ie|tetn l^aQe nel^men fie 
offenbar, fa wie bct Stalt, ctwae an, bae jie 
^bn Miiit unb balb.t^iebec t>et(te^ten ; ^v.lfB^ 

i Mtint 



XIV, tt>eti$elt>ert»an6t(lt. ^. "ßihtptt, in 

»«tmtbiefe« SBcfeo, ciffen6flc «Ole^ettt jugefaO 
(en , fett« @4ute , uftl> 6er«^aet @. ;f8Q, agt 
%e tÖIenfie in t)en !DI<taQfafr«n; rec^t ftnnli«^ ; 
formte er fie öbrigen« <iur in einem %rfu(^« 
toal^tn^^men. ^ucfe 4&r. SOP. »ewftnfcelt« te» 
j^ctli' in b^m ^eftigfien (ang^ anj^altenben ^euee 
in Änt 9(a«9i6ti<}e 0RaifV , tit ^d> nid)t nte^« 
tjob (!e nun 0lei4» me^? fette @Äute in ^ flw 
nomnten ^oben foflte,) wie Äalf mit wöffe? 
et|^i|t. (ÖJerae ^Stten rtir ^iet riiefet wn Uet 
«Kifjfeung ^rt |!|ren Iwft unb i^ten manc^etleo 
^f^tcngelefen.) 5J<nTamnimt9tt9.EifatumjÄ^it 

^rV tK,itt>en ®ate«n,, t>k «n ^ec iuft tiforfcii 
bleiben, (»iber tie ^rfa^tung anbetet). 95?9 
ftet ?8ermifiwna bc« aß?in(l«in« mit Uwijwfotf 
Jen '^<l ijnmet eine fe^c feilte, mrtiT« «"^ 
ouf einem ec^iiten^lecbe fltimmenbeStcbefiie« 
ber. (@e^t j&tten wir 9<w&|pt,^r, SE9^ 
(itte ä^nlicbe. ^ecfutd)e miteinec onf^^csman« 
nif(^ Tixi ^eteiniiden SSfinfleinfüdceonge^eKt«) 
Sjjle9 unb jinn bitbeti , wenn (te jmwc bM<^ 
iftufjenfttf j niebetgef4logenJlnb< mit bemjEQ^ein« 
l^eianeine, Iei<j^t (m|f^«ii<be, titiban betkftjfrof' . 
fen bfei^enbe. jened fcbuppicbte« biefeMi«b«lf$'>' 
mige ^tiliaKen, !^efämt$ iStq^fer mac^t ba< 
mit feine ^ti^aOen, fonbern nnc eine bttntel« 
btaue ^ate« bie wie J^jar) aue(Ie^t ; <mcb bet m^ 
f&t(te SPBiemut^ ma^t iiur , unb He erft na# 
lo^gem ^o<f|en bomit, eine . bvaungelbe fOlaffe* / 
i^e ^etmifd^utig Utt Üuec^iiibet^ mit ^ein^ 

JDb 3 t*«l» 



X' 



fitxn fc^m^cft gär triebt nteraQifc6 ; i^itte ä^n(i<6e 
fl3crmtf($uti() tit @il6et6 mirD on ^it iuft 
f^toar), unbl6tt(i(6 nic^t nHeDet gan) tn tSBap 
fct auf. Snur @tl6er itnt) Clucif filber laffeif 
f{(^ Öur<6 anbete ®leraOr, afie ÜRetaOe aber, 
ta6 Sifctt au6<)enomiuett, frurc^ tauqenfafje, au6 
feent ^etnfletn niebecfcMagen* lT(uit bte 93er^ 
spantfii^aften tetf @auerf ieefaljee, (bae tfocb flT 
mtiig a(6 ber Sßeinftetn/ eitt reitie^ faäre$, 
fiMibern delntef^r eiR mit @&ttre u6erfe^te6 2Rte$ 
felfat) iO,) e6 (6gt alle taugenfiilje , ^alfetbe, 
ivei^gebtanttted Elfenbein, gefdUtee (^ifcn, ^U^, 
3inn, Äupfer, @t(Ber unb Cttecffilber (mit 
«tteit biefcn 6i(betc6<$n(la(IeH,) ^^ttterfafietbe, 
%\mn€ttt, gef&Uteh Sinf, CBBidn^nt^ unb 
6pief<|(aef6iitg auf; nur @il6er nnb Ctuecffib 
l^er laffen f\6^ biirc^ (tnbere ^ecaflfr mtebec bar^ 
ciü« ttteberfdl^tage)!* ^a6,55ernfletnfa(} ma^)« 
te mit ber ^alf erbe (ant)fpte§tge, mit ber 2((aitm 
erbe ^tt6mattf(^e, mit bem 3^^' ^nb %(e9 uiti 
9(et(^ 6(fttteri(^te ^ mit bem (Sifen (iertif6rmig 
IlStiericftfe; mit beut Sinn breitbl&ttericftte, mit 
tm Jtupfer h{Ci%xtiwz, mit tem SBiemut^ 
frAttericbtef^dbe, mtt bem @i(ber (augbtötfei 
f icbte ^ctflaOen , bie ade an ber iuft trctf ett 
fileiben, unb im $euer i^re Sdure bafb miei 
>er ver(if ^ren ; mit bem Üuecffilber bilbet e5 
feine ^dfYaDeu, unb ton gebranntem Sffenbriti 
itn<)^ptefb)to«r6m'g (6gte6 nur fe|^r tt^enigauf.; 

!Da« fi^metibare J^arnfal} mf^t ft($ in ^tneti 



XIV. lX>cnjtl l?wwön6tf<^,>.Äirpif. 41* 

fSetbintitittgctt i)ie(, wie ^otdüt^iäiei @alj» 
(J&icc todce bie teerte ^tellc fßt Wc SBerwanbt* 
p^afun bet @i&uten getDefcti , 6te man aue (;tt 
}(mdfen, aud feem.t|ienfcf)cn S^ff unbattbecti 
tj^terifc^en ^^etten ec^< fo n>ie mt auc^ ein^ 
ftniic^e ^rfifunc) tcx S(u6fpatf&ure, unt) tne^^ 
retct ^Offanjenfäurcn, t)onie^tttH(^ betnacl^^eig.' 
tiianns IQoriJc^Iag gereinigten Bucfetfäure wn 
J^r!!*9aj*tt>6nf4>en0 üuecffriBerwirb bnrc^ Äu< 
Dfet au« feinet 2Cuff6fun() in ^arnfat} metaUifc^ 
iitet)er9ef(i)ragen« X)te i^rtflaflen ane ^cm6eri 
t)tfc6,em @a()e tinb get^einem feuerbejldubigem 
iaugenfai^e gleitf^en Ciitaribrufen* üDJit (Srbe; 
nnb t{^etä(Ien t)et^etnt<)t e6 fic^ ntir/ n^enn fie; 
buxd) QJcrajtr au6 @&uren niebetgefc^tagen n^eti 
ten/ uhb mdc^t bte tneif^en unter i^nen (eic^tr 
P^ig ; @(fen6ein unb Ktaunevbeftoflen id^mif, 
2U einer ppteettanatttgen iSRaffe ; e6 t^erminbert 
auc^biernoOenbe^raft bee ^nadgoilbed* ülutt 
tie 93etn)anbtf(^a^n be6 2(rfenir«. ( J^r« SB» 
f}at beti ganjeti wetffen ^CrfeniP, nic^t bat^ reU 
ttere J^öttenme^f , ober, n)ie (Beseele unb Q^erg« 
liiann , bie ganj reine 2(rfenif j^re , ;u (einett 
SBerfuc^en gen>&^(t, unb mit ben ÜRetaQen auc^^ 
iDo^ 2(rfenife6iitg gefc^moljen ) et glaubt titc^r^ 
^a§ feines ®o(b t)om l(rf(^nir fe^r fpröbe mirb«. 
QBte me^r bae ®emenge lotpt bem freien Sutritt^ 
bet h^ft t>erma^rt mirb, unb mie furiere.3^it 
c« im^euer ifl/beflo me^r ©d^n^efel (&§t flc^J 
mit bem lau5enfa(i vereinigen* l^Dutd^ b«ti' 
' • 5Db 4 ß^wv 






414 PbTf^tä(if<b i OefQtt« 2^iM* l^* 3* 



t^ 



€$\ve^( t^itb afle fite (ttfir att6 ^eitt Uiiscm 
fall enetvicfelt« XKe ^erman^t^4)aftett bet 
C^mefcUeber (^ittenwo^Iaucbemeti 2(bfc6»ttt 

SSittiiau^e, btc t^on i»etfd)iebenen nt(f^t fc^r hi 
tu 2(tt()en fatfetibeti Umfliiibeit 6eQ ber 3»^^^ 
feimns frlbfl ab^^&ngt ; fe^r fcbi^n emeifl J^r« 
$SB« ba§ tte Q^(ut(auqe ein mit meiern brentibas 
xtx^ (le(ättt()re6 uttb mit fUicfitigem iattgetifaltc 
toetfelted feuertscßen iau(|tn|Q|| (cne« unb bag 
man om Mefcc ftanieti üt^ifi^uttfi feine SBirfun« 
9en {u erftdreh ^be«. %K\t t^ier ^b^iten ^ut 
yfer foiime J^r« 91^« nicbt me^r ald fiebcn^^et^ 
le ^t0mut^ im SUiffe «»ermifcben/ Sine iAi 
^anMnng t>on ber 2lu({6fun() ^n @a{{e in ^etm 
geiil« melcbe bie '7}2a€querifd)en 93erfttc$e 19er« 
ieffert unb emeitern Ci)taubertf(bet @a(mtaf 
unb (Sifent^ttcicf (6fen (tcb nicbt barinn auf« 
(Sine anbete ti^on ber i^rfc^tebnen @tdrf e ber aufe 
I&fenben Straft be« baffere auf bie ®o\\t. @« 
44^ eine ^eredjfmtng « mie totefee Gaffer Den 
fciiebehe ©al^e }ur ^itbunii $^cer ^tiflaUen 
etfetb^n. Unb noet {ufe^^t eine 2(nmenbttn3 
ber dofnjien te^e auf bcrfcf^iebene tSetfSQe « ^ie 
Semi§ oft genac) Dotfemmen, ob])(ei(& bteDoti 
J^rn« OB« anftefä^rten Probleme nicbt aUe eineti 
In bie^fugen faSenben Snu|en {^aben« @; 470 
\t. ^ eine Srf (irnitfi ber ^itran()en bej0 ^(biegi 
^u(Der0 , bie J^r« ^. Dch be^ fxen (uft (lertei» 
(et/ unb eine botdM gejosene SRet^pbei ef 
i «uf 



«A 



XIV« VOen$A Vttwanttfdti b^l^^tptt* 415' 

Quf bie 6e(l« Vtt }Uiu6€tetten^ <^«4$7/^ 
!8orf(6(og iu dtiet n^olfdlm Sufierettuns bee ^ 
©rönfpand« unb @« 463 be6 @<^(mtaf6« 3"^ 
pexUn (mic )« ^« ®« 93#) Ritten toit 9^1» ^ 
t»änf4)t, bog J^t« ^. me^t Um^fc^ieb ixou ^ 
fdden ben ^ei;manbtfd^aftetv0ema(^t (|&tte« n>eb. 
<^e bie £6vpec auf bcm naffen ^ge, unb ixoU 
fd^ett beneti , bie ^e auf ben d^pcfeuen ^e^ ge^ ' 
0€n eHianber Aufferi(« 



■•^- 



XV.r 

" ■ , 

^ funjl für£an^(eute/ ot>er ^nlettun^ 
n>te t>ie 0ant>6eiDo5ner neue t>«r6ef« 
ferte 6e6clu&e :c. ol^ne Bu^ie^und 

nen y $(tif(^(dg€ baju machen unD 
fr^ouftt f innen/ Don 3P^«^^l^^f^* 

grle^. Kefecftctm mt 17 Äupf* 

' flr 8- ßciPi<d 1778« 2« ^OS^« — 

üleue 

tDiefe !Beurt^iUtng einea ^nd^i^ iDeId^e9 aOen 
bing« man(^ n&i^Uc^ i^httntwtf^olt, ift t^^n ^rn« 

^b5 0(« 



4i6 p^(traKrc^j(Derom23ib(;iX.3^ 
C(^tte Derbfffme ®c6iu&e an)U9eSetf, b\t$ 

Qc ^aitt )M machen , ifi nur aOein tat ®€fc()&ft 
tmt , tie ftc^ eine 6ett&<^t(tc6e S^M n^it t^^c 
S3auf unfl unb @eomettte abgegeben ^a6en ;. ünt) 
€5 Toitb gemi^ fein ianb6ett)o^ner, n>enn ec Me«' 
fe ^entntfje nic^t in einiger SJodf ommen^eit ha 
fl^t, na4 bet Anleitung De« J^cctn SSerfr^fferö, 
in ben @tanb gefe|t xottt^tn , richtige. (Sntwür^ 
fe t^on ©eb^&ttben unb ^auanfc^I&ge machen ja 
(innen* 

3(n %^eot;te fe^(t ti in btefem Q3u(^e nicbt/ 
aber n>o^( on richtiger Vnwenbung berfelben, 
tDe(cbe6 man aud ben (Sntn^urfen , wefdbe bet 
J^f t^erfoffer a(6 SRufier angiebt, fe^en fdTnn^ 
iDenn man ftc^ bie i9}u^egtebt# folcbe nac^bem 
im %in angegebenen 9J2aa{fen ein mentg^cnaa 
burc^iuge^en. 

<So n)irb )« ^« im Uten J^auptfläcf ein 
^aurengut^ befcbrieben, unb beffen etn}e(ne 
%^ei(e in 3a^(en angegeben , tt)o nacb §* 74# 
75 unb 76, )n bem Sßo^n^aufe.^ ©tdflen^ (Siu^ 
fcMieffunge -- unb @4>eibemaur^n 5194 duabrafi 
fu$ ecfobere n)erben* . SDiefen iSbüm füffein 

@e; 

<Beotat§ein«d)3!>ort>etf, wel^jer aufl&ieftgerUtti« 
t^erfitat Untenrid^ in ber äSiattfiitrfi mit SJe^faff er^ 



t\ 



tr ' 



®e6düb^ t>bn lao'^uß tanj^ 40 ^li§ tief ein* 
fd^lieffcn^ Sd t(l aber 120 ♦ 40 = 4800 Omcü 
tratfu^; alfo 394 Ciuab'ratfu^ tuemger« 

3m llltcn J^auptOörf/ im stcti Äapitet 
n)ttb Me 3^famtrtenori>nüng W ^^eite nac^ 
bem £*m«outf Tab« I aßgegeben« ^ 

; 3« ^Cf ®?ttte beö ® f bÄufce« Hegt We ^au6< 
flur, uni) auf fdbigcr bte ^cepj)e ouf bem^o^ 
ben, bei) bftcn 2(ue$ttjitt^ man 9era^e t)ct eine 
^cfeornfleintö^re fiögt. Unter biefec treppe 
fodi bec (Eingang in ^cn bellet ge^en, ber abec 
{iemlic^ befc^werüc^ n)ttb : benn e6 fonnen nuc 
leitte t)on 4^ ^u0 ^oc^^ ungebücft buccbfornf 
ntf n* tiefem Uebel f ann nid^t anberö abge^oU 
fen tt>el:ben , a(d butcb eine fc^rdcie läge beft 
i^alfed , n)e(c^ec in bet ©efinbefiube iumjSori 
f4)einf6mmt» 

2(uf ber (infeA (Seite ber ^(ur itegt bie ^obm 
f)ube t)on Ig $ü§ breit, i8 %^ lang, unb auf 
ter tecbteti (Seite- bie ©eftnbeflube t)on eben bec 
®r6j|fe ; hv^^i n>erben in b^er .^äd}^ ge^eifft« 

Sjor bem Dfen(oc& jurSOBof^nflube liegt bet 
^euer^eerb t)on 3 $u§ lang/ 3 e$u§ breit unb 
|)0(b* tiefer J^rrb i|l 1) för eine folc^e S^wdt 
Haltung, n>ie^ter augencmmen tvirb, i^flein/ 
fann aber bep biefer läge nid^t groffer genial 
werben, tpeilfonß ber®ang nac^ bem^u^fiad 
■ * ' bqj 



4« P&yflftiU(<^''tf)ceM;2MbLlX^ 

babtsnft verfilmt toub. a) 9Birb >a< (Stoi 
^Im, Merken ^^act^ctri^ocS, fe^t ftcfc^nm^ 
Itd) , fo gut aacft ttmnct in im §• 396 angcses 
Me 93ort^ (cqq mag; newü^ Me ^o^fm 
Mm Sencri^bc filcH^ iQ (en Ofni fc^ic 6en {it 
f innen» J^ie)Q tomt nod^ britrene, ^a§ Der 
Ofen , cbtt ctgemltcft free S^rrf aftm , 9 ^g 
Dorn ^§boben Der @tu6e cr^i^ei fle^ ma$^ 
efrer aber , e6 mu§ Me Xäc^ um 1^ Sn§ Ms 
2 ^iif ntf briger ab bic @Ctt6e liegen : benn ott 
Mnatr (leOl man bie Oefen nur x bis 1 1 Sa§ 
(o(6 t^on her (Srbe> rnetl fie fra am (etiibtefteii 
hie 3inimer ^ei|eft« ^Dag aber btefe tage betf 
J^eerbetf )ur (Srfpantng einer 6(6cm(leinr6(re 
n6t^ig^ tvie §• 84 airgegeben »irb, t(l t)6(Itg 
falfc^« 2)enn duf ber anbem @ette Hegt ba 
reite eine 9(6^e ttnb 9tauc(>mante( fSr bae ^ener 
bee ^ads itnb @tnbenofen«« tiefer 9tau(^ 
mantet fann ermeitert^ unb unter feibtgem bec 
^mbwn 3, 4 ober s Su§ lang, angelegt n>w 
ben« (Stn ibefentfi<^e< i^tucf in ber J^aMf^U 
tung ifl ein eingemauerter flßofferfeffel ; jrtefer 
fe^it bem (Sntumtfr 9dn(U<^« 

. t>er i&acfbfen foQ tiaä^ §« si fo meit in 
bie 7(rbeitdftube treten, ba§ er u duabratfnf 
9taum einnimt; fann aberfaum 4Clttabratfu9 
einnehmen« tt«ei( nebin be9 brr @iiibenofen gei 
|ei^t metbcn muf t 

tflcbtn 



1 

I 



XV. Befetflejita' Saiiftijtft. 419 

I , - ' 

mh ^aafHaÜ. ^«^De ftnb Öur* ni^jti^, a(« 
dneti 53te«er»erfd)Iafl umec befrÄrippe, 09« 
«inanOet abgefonfcert, unft jtpar aw Dem (Smn* 
ie, mtl Die ÜueDänfluttgett ttt (Schafe, ^ett 
9)ferbeh ang^nefyiti unb gefunb fe^« foffen» 

n^tefeit ipecDeii» 

6efHmtm, uti* baju ifl nacft §♦ $9 ein 9iauni 
ton 640 6te göo ClttaDratftt§ oncjertonimen^ 
700 üuaftcatfuf jtnt ttodi witfUd) fea; weil 
ii6^r in bm 6(()äaf(taa bte ®dnfi^ r J^ilneci 
sJKd(6ecMin5 lämmetfammer, n>te aud) eine 
^uttecrammer angeorbnet metDen fotten ^ tu 
»ad) §• 75 einen Mannt \)ön 220 duabratfng 
dnne^men, fo i^eben btefe bwpn a6> nnb ed 
bleiben nur 480 Ciuabtacfu§ öbri^ , aifofür48 
bi* 50 6cbaafe. J^iec jeiflt fid> bec J^e^lev 
toet be^ Q3ered)nun$ bet ©ri^ffe be« ©ebäube« 

Bedangen n)crben ifl% 

\- - ■ . . 

^üf tn Anbmt ^tiü imS«« bee (Sßc^njjto« 
jbe Hegt ber itu^ftaS» unb ih fetbigem fiitb bte 
@(bn>(tti<(}Aa^ Ibii .K(^,peii bet Q)fer;b< » unb 
ilä^fl&a« foa«it> iKKbbeitt ber 3)}ifl bo<& unb 
tiicbcig Kegt / Auf unb nieber ^«(AiTen werben 
f6nnen, wie aus <$. 86 etl^ettet. $)tefet SJöti 
fi|(a0 witb «on b«neti.^^9fa(l »ecbinKtt, weft 



430 P^)^Atif<|^''Oefon.23JbLIX.3. 

c^e btrfe @cdffe SRenatc fang ttoan^gcmtftet (af^ 
f€n. Tiüein tpelc^er Dcf oncm tvitb, dnen ^u^ 
(laU menifiet, a(6 tt)6c^entlt(| jiDepmal, ttnb eü 
nen 9^ferbe|laO t)ternial ouemißen (ajfcn? 

Xu6 ben ^ufterfliDcn auf beti S5o4»en Font; 
m^n )u fönneti, mu^ man ft(^ mir iettetnbe^d^ 
fen: tenitüuf Nn ^reppeti, 6ie ^kr ancidegt 
ftnb, f ann man , e^m mit Dem ^opf ^cgen i)ie 
SBalf en }u {lo(fen, nicf^t burc^ommen, pemi man 
feine 5Ba(fcn auefcl^neiben n>iQ» 

3Utf ben %oben fod nac^ §« 94 ber dtaum 
|tt)tfc6en ben @(^ornf}ein^n )u einer guten tüand^t 
fammec t)on 4 S^^ ^<*^'( ^^i^ 'P 9uf fang ans 
gen>anbt n^erben: bie mä(}e toenigflentf doppelte 
Streite ^aUn. 

» 

@o tief wtt ber (Stnri(6tüttg ; uitb nun noc( 
etn^a« wti bem ^ic{u ge^&cigen ^aiianfd^tage 
$♦459 bi$ 462. 

. I. ©runbbau« S)ie ^tberlagett ober ben 
©runb unb bie ®ie6el bed @en>6(be0 p mau^ 
ren , geboren ungefä{^r leoo ^ubif fc^u^ , toit 
man am t)er n&^etit ^efc^reibung beß iie(ter< 
$♦ 277. unb 278 fe^w fann ; alfo 700 ^uJ^i^^ 

©ie ®runbmauer 120' lang / 3 ^6^ , 2 
flarf; fielet auf ber J^orijomalflfii^e, unb jwac 
auf einem fanbigten^oben. Wlan bürfte ftd^' 



.-A' 



[^ ^ 



l^afttgfctt v)e(fpred)en^ }uma( ba e6 upri ^tlt>s 
fimm at)f()efä^rt it)irb^. Me nac^ Dem eigneii 
@«(t4nbm§ be« >^erm' ?8erfaflec6 feirte flacfe 
SJctbiittung unter elöanl>er geben» ^ine miu 
telm&^ige iteberfc^a)emniung^ ober n)0 Mef^ 
nid)t e in treten; fann, ^äujise 9)(a|re()en« n)eei 
tien in (urjer 3^it befl ^runb unterfpu^Ien, unb 
tann tfl md^t6 gettrtffer«, al6 eine S^^^Aitung 
^er ^beile unter einander« 

^ie ©runbmauer bet ©^eiben>4nbe si^ 
Su§ lang, s^^u^ ^od^, i4 $u^ 6teit> ma^t 
^ji Äublff4)u^* . 

Hn Me 2ruc)fäaun9 ber Bithtner unb @tA& 
Uymfditn bieftn i@nunbniauren. ^ot ber J^i;» 
,^erfa{|er ntdbt f^ebac^t* €*d wätm baju o^n; 
gef^^r 60 @c^a4>trut^en <Sanb erfobertic^^ 
n^cnn bie ^Huefudung auc^ nur ^ S^f l^od^ gei 
fi^e^en fott/ 

' !!• 5Die duifern ÜRaur^ti 8* $o<|, tl'flarfi 

in» ^ie inneru (Sc^etbemauren/s' fjo^, 
rf!arf» - 

} $SSenn biefe bauten Dpn gute« ^ruc^flei' 
nen avf()efd^rt u^erben folten , fo tnic^te bief^ 
(Bt&xU aOenfato fiinrei^enb fepn ; pc^ fie abcc 
wn ^elbfieinen gemacht «werben , fo i(l fte ju 

9eritl^^ , ^i-^^iit iwat im $« 374/ t^i^ 3)icf^ 

. .' ber 



\ 

I 



43» P^VfieaUrc^f(Deron.23ib(.IX.3. 

in dauern foQ na^ bem Vitmv, Seamozzi 
tinb at)^etn ^umeifletn, s^u^ fel^ti, Oa $iet 
ii6ec von onfel^nlit^en unb ^o^eti -^f(^effett 
tie dtebe jfl, fo Witt) if $tt$ für niebrise @ei 
edube v>on 8 $u^ ^t% ^em% ittß, (Sfl ^agt 
ft(^ o6(c , ob bie <in{)efä^nen ^aumrifiet %( 
häuten «u(^ 90it 0ilbfieincn auP^cent 

!Da H« (9e6&ube 4^ $u§ tief t(l,. f) ttiäf« 
fcn tie ^aaptbaireii wenigfiene 43 $«$ (aR9 
f«9n; rSnneti fiffo. nid^t von bem fd^tOjAd^eii J^plr 
)e von 36 $u^ lang; wie ^ier «ngefeli iflf d<» 
nommen tbetbem 

S)te ^auettattett^ ein tt>e(<nt(t(^e6 &t6d 
wafioet ®e6&uH 0t>i> Sax) «»(^efftn^ 2(u4 
ftttbet 0(^ nid^t bie^eti^^J!« (^wiSl^nttn^ int 
%t)A bttvon ; unb nur'Bet) b«!n ^uccbfi^iiitt bee 
£ic(&e ifl eine aüfieDeben , fon^ f 6nte man «m 
mutzen» ba$ fte bec J^r. 3). gar nic^t teimte. 

3)te'<Sinbechtnd |n 8" d«I^ft<t* !&« biefe 
JD&^et mit platten 2^«(it{n «lebecFt tBerben, bie 
na^ §»296/ 16 bie 18^ lang, unb 6 bie 7B0O 
bceit flnb, fo brautben biefe nur mit ben iatten 
auf la" <|elatt<t ju wrben; unb bann ((e^Scett 
|u beQben ^^fbetn Sf ®(boif ; ba man aber 
t^eile nwften bee ^erfcbtifeibene, ut]ib t^eile n>ei( 
bie untecti 9(ei^e Bieflcl |we9' iMtcn tcfbbect^ auf 






Tiffttßäi 



4*3 



(inD iib^c^aupc 9f ©ifeocf erfobetttc^ ; atfo j| 
iDttiiger , . mte ^ier v6eced^nci tfl. 

<tfo^ett; alfo 21^ ©(ftecf weniger. 

^ieqü ivetbtf n {u be^ben S)ä(&ern 26000 
(Bi(^ gebraucht; a(fo nboo ©tucf tDcmger* 

^tefee mag genu^ f^^n, i^oti bet 9{i(i&t{^# 
fett tei iSduanfcblaged ^ unb bit ^(norbntmg ' 
tiefed ®e6äube6 ju utt^dlen* 

55e9 bem äbttgen ge(t e6 titc^t totief beffer*; 
Befbnberd if} bet ^i^<rt 9^tf« 6e9.2(nUgttng bet 
treppen fe^r unglädPHcb gfwefett^ }. (£/Ta^, ' 
2V. Fig. 3. fu^ri bie treppe getabe in ben ©ang 

^ ium 2(6intc : bt nn bie treppe foll, mie au6 betii 
SBaufitifc^lage @* 265 er|^ettet, :^a ©tuffen ^o^ 
^en ä 12'"^ breit 6'' ^cc^« Oiun fönnett in bettt 

^ UnttiMflüqcl , na^ ^Cbjug einer ^^äcbrette itt 
bie ®eftnbe(ltt6e, iinb ter ^reit€ 'be6 9tw^^f 
p(a|ed; ni(6t m4t a{6 n@tuffen angelegt tt)erf 
ben; fo(gli(|> bleiben fär ben TCut^tritteflögel 
mcl^ no(& II @tuffen« S)a nun bie J^au^fitte 
12 ^u§ breit i(i , unb 4 ^f für bie ^eite be« 
9{tt^epla|e6 bat)on abgeben ; fo bleibett 8 Su$ ; 
folgli^ ge^t ber 2(n6tritt6PgeC 2 $0$ in beti 
@ang O. ®ne }n>e9te Unbf ()uemtt(()feit, bie 
oue biefet^ntage b^r treppe entfielt, ifl: ba^ 

. ntoit leitet bem fRuf^tpla^ c^ne fid^ y^,f>Mm 
P^r(.O^n.7bibllii.7b.i^ <£e fliegt 



434 pf)f^AXipS)sC^on.75S)llX.'i. 

tit^tjjn ^m ®atigF, ^et inm €5aa(, Äöc^e 
itnb Chatten f&|rt, fornmen fanti, tvetl er nur 
5^ Stt$ er^a^it liegt« 

dritten« fcQ in ber {WetKen Stage ba« 6ttt$ 
bieqimmec T unter bem 9{u^ep{a|e berSßobem 
treppe <ie^ei|t n^erben« ^tefe Unlafit tfi ft^ 
ler^aft; inbeffen t)erne^rt (id^ ber S^^Ier VMI 
felbfl , n^eü e6 unmöqlic^ ifl , ^ter einen Ofen 
}tt >^et|en^ ju bem Ku6trin6jIÖ9e( ber treppe 
mäffen bie hatten autfgefc^nitten »etben^ fclg^ 
n(^ fe^It ba ber ^u^boben. 

Xttf Tab.VILFig.2, in bem ©ebdube »eCr 
e^ee fär eine ^veiif^tttointoc unb ©c^ulmeifiet 
fepn foO^ ifl bie iage ber treppen fo, ba^ bet 
^utftritMflägef gerabe gegen ber 90anb liege, 
n)e(t6e ba< ®ebiube in imtf %(eile t^it; 
folglich ifl ee ni^t mfiglic^ in bieiwe^te^^ogc 
|tt fornmen« 



xyi. 

Oeconomia forenfis, ober für jer^n* 
t0QU ^o^en «($ meOrtd^n 6ert<^ 



^anb. Ü^^ebfl einem üodffdnMgett 
' DieahSieötffer t)ön ten in t>en »iejj 
«rjlen Sßdnoen Dorgetrogenen WiOß 
terten. 95er(itti778.. SSep^öu* 
li, 543 ©eiten in 4» 

• ' ■ * 

i^tttcm t)Ofi m6 2&tb{tot&» VIII @« 387 mr 
«0 9^i^9<<^ knieten SSanbe t^rtft^cdi^ bn ^^ 
in tiefem «ierfeii i^oti ^e«i Urfprunge, t)on tee 

fetfiunsen l>» ^auettt ju ^au&eM. Tibtt bU$ 

frm^antf bU 6e9 ^n 2(6foiiNcuti^ bc6 l«|n< 
itttb Srbetf wtfomnietii^en itonotaiiä^m i|ti5 
IttrifUfc^en lei^teti !»ct0etraden, 9«(& mh 2(6iuif 
Otitis bet ^öcbtet unb 9Bttn>en au$ beti ie^nm 
^t^atibelt« 2)a bec S3« feine 2(b^anb(un(| fii 
WÜ^ffbiQ iaH miQM xoat , tnacf^en wotfen^ 
fbi finb aOetbinge trtefe ^tngi , bie manchen U« 
^ti Slrinisf eiten fc^doeti mögen / dnitcnungt 
tMtben* Sbie iSottebe fel6(l gfebt fo((^e6 {ti ; 
«bet man em&ge , fagt ber !8« ba0 t^etle bep 
dnem ittfanf m^n^ngenben fSofttage aucb ba« 
JMne nt^t Dergeffen n^etrben mx^, unbanbecni 
t(feil6 be9 ben Kbfonbetungen fe^r oft Unmäir» 
Mge concutririn , wn beten i&cmiilnbetn unft - 
Cnrateren nicbt^ , es fep au(^ fo gering a(s e« 
1MII^# #tifgAngen no<^ miligfisebeii n^etbm 

<£e a fan^ 



/ 



420 pfy^alifii>i^ttcH.3fi^TK*i, 

t 

V 

fäm — SDa tiefet ®egenflan5 !»ie(nie^ ein 
%ffeil Pe^ ii^män$, ale bet ianbwtrt^fc^af^ 
ifl, fo nmgen fpit nic^t, ^tet einen Hfuejuf) }tt 
liefecn; fonbetn {eigen nur einige etn^elrie^sha« 
terien, bie gclegemlid^ bepgebtac^t flnb, ttnt^ 
tie ^iet nii^t fe^et loemtut^cn mid^H, am 

®(ei(6 im anfange liefet man verfc^tebene 
fBeltac^tunsen ä6et Oie t^eife von unfetn fS^rf, 
faxten angetDenbeten , t^eild nec^ ann^enMaren' 
!D}HteI }u belferet (Sr^Altting bet ablic^n 3<^ 
itiilient StJie sftn){i(^e Tfufl^ebung . der U^m 
^&rt b^ 9^« ftit sef&J^rlU^ fAt ben ^taat« Itei 
texaU^at et tae iöngobarbifK^e le^nted^t unb 
bie toerfi^iebeneit lanbeeconflitutionen }u fRat^ 
Se^ogen. 93te(e gute Otegeln ober bif Kuemo^i 
bet ^arfttoreh / nebft eingeßreueren (efHteic^eti 
3(necbotem ^« $6 ^uflet einer @(6A|unj$ 
l^er 55e(Ie(fungdfo()en bet Unberei^m jäSi^er 
bie 0ted^t6(e|ßtet, welche tat^ ®lro^ 'nic|>f be9 
bem it^n (äffen , fonbetn fo(<|ei^ ben ianb: unb 
SCOobiaterben juerf eitnen n^o0em ' ^cn bentiieir. 
(eil )Cu6na^nien bet ^egel^ ^a$ dUt$, vsxtt 
Erb^ SÖanb/ ?^^ unb 0?agrt^fl i^^ 

)um ie|ne ge^pre* ©»473 ob bie (Svtefttmq tU 
tief .il^anWerf9: ünb ba6 6t\ibitett Unte topn b«i 
Vlntm^MiUxt (ieibeigenf^'aft) befreie* '0i 
d59 umfldnbfK^ t)dn Itbftnbung bet (Sd^ulben« , 
6« 30s i^^et ben üiacbt|^ei( uhb ben1^ört|Mrif 
bet 9>ommetfc|[eri 93erfaffung, nad^ VHl^^taU. 



iti\itiOix\^ ctier cf^ttrograpj^ettfc^ , confeititrt/ 
Met ntc^t confenrirt fet;ti , loeDtt fein }ucei(^eti# 
te6 ^UoDiuni t)or^anDe»> 6e{a^(r tüet^em -^ 
SDm btefent ^et(e bepgefu^eDottOänOtge 9ter 
dtjiet «clei^tetC'ben ©ebrattcb btejfe« ^6(^fl nä$i{ 
Üd^ett Qßetf ungetneitt« . J^ffentü^ et^Ueti 
i»tt 6ali) bett f&hfutt i5«ti^ 



«■Mh 



^< 



XVII. 

• ' Sluf neunten öer Sf^otuuf uhibe unt ti9 
dfoniomifc^en @enyei:6e$> neuntem 
föatiD auf l)ö§ 3(i5v 1776/ je^ntti: 
Sanb oufö 2{o^y 1777, in iQuöPt*. 

«nrndgUdifiee 2n)ar,4(IeS0ßo<l^en6(ämtMp5. 
3titei[(igeA)6ldttet , tüetc^e in 5Deut^(anl>^ 
leroutf onrniM , unb in . t)enen m^nc^e > n>id&ti3< 
3Cuffä^e^ gUt^^m Dei^^rft finb , w^^Vi\^i%^xlt 
ö^ec t)a« COSittenbergiMe 9&ici^en5(att §ei(^ner 
fiäf vior üteleti ant)nn fo Mt^t^etl^afi au^V t>A# 
n>tr gern ©efegenj^eit ergreifen, ^duc^ unsere W 
fnraufmerrfiint bacäuf )uma<^em (^6lfl|(^oitf 
ttti^SSd^w 176g t)on ^» ^i:of#r JEtriue Wß^u^ 
fangen wotben, t)on bent htaft ^tic^^ titele 9tf 
fAiiMungen ä6ec Segenfi&nbe «et 0t^tude^ 

(£ e 3 unb 



) 



t 



4«$ pt^ffStäli^t <Dee«n. 35fl^•tX^^ 

mb lfttilW)irt^fd!K^t NtUiti antriff/ Si^bew 
Gtäcfe ftnb tH me!eoto(o<|ifc^ii SSea6adgimm 

Iiicttat)tc6 ^ub ^aräber aÜttUt) ttit|Nre S5fi 
tracbtunsen (eo^cfugu puffet Hnßic^mlidi^M 
2liitf ttigeit)na4)ri<6ten ^ meiere btr ^a^t ttii^ 
Itnim^t4t 9Bttf€iibec9.6ettgffeti, fttitet mim 
)mif(trni bf nfetbett gcmiitiRä^t^ 3(iif fifi^e, au(^ 
ntc^t fefun Vnjetgen Don neuen Q3tiic^€tnr 3^' 
l)ec 3a^t()ati9 l^at vcKil&nbia;. 0!(ca^l«^ 2(ii| 
ben bepl^en tofftctn tooQcn toic einige 2(ttff4^ 
«Mieigen« 

1776 &, I 4lllet(e9 i|6er Me itic^^^^Sfiitai 
t;ten* j^er ttngenante ^etfaffet ^ttit t^p^i !»(), 
tDieber @tifmngen fär \Sitd^en ^r 9Rct)e (ti 
mad)^tt, Wbe<^ ma^4afitg ntc{^cd ato fplen- 
idita peccata gemefen fmb , tinb me(r gefc^abet 
«(0 gemt^r ^^ben , iinb bie man , n>egen htt 
taxaw entiianbenen Üogetecfitigfeitiii, nuf^t^f 
ttln, aU, n^egen bejs ba«aud etitflanbenen ® n; 
ten, (c^ben fan^ 2(Uemai O^b bie ^jrotiotieii 
«bec bie fe(lgefe|(en iSe^tr&ge^ iDet4)e auf pbrig^ 
retttie^en Sbefe^l gefimiemerben/ bifltgft, un^ 
tiicftt mentiier märÜCam« SBBa« bet Sßeefaffec 
tamiber anfährt 1 (4^4 0<& >v^< (cic^^ter befi 
fern , al5 ©tiftungen untabelb&ft unb iinfd^&bi 
Heb inac^cn. fiG9atf ^ier übet bie Sl^orf e : ge^ 
(et &otu, wotf^ouedift, gefagil(l> mag Um 
liier gm gemeint ^^ßbit e« i^ bod^.Qii^t i^ie^ 

1 tnelfe 



/ 

I 

rin^ at6 \mt S)ec(ani(teioti* ^riK^tborjer if! 

<me iffemU(^ 2(nfia(t, bie pm 93ott^t(e M 
^ti|en @taat6 bicof, an ber |eber 2(lit^e|( nimr, 
}tt (eteti Umer^aUutig attc^ JeM iDIitgUcI) 
(Staate ^tn>a« 6e9}utrag(tt toerpfliditct if!«. 
5&it pArightt ti^ac^e bacö6er/ (a^ tiefe 2(nfla(t 
isnit beti geritigfien Sofien 6ef}ntten iDetbe, unO 
JUefe (äffe fie. t^en ten SRttglie^et^ e6eti fo )ufatm 
mieti bringen , a(e fte bie ^o(len }U andern 6f« 
fetttttd^en SnfiaUen au6f(^rei6t unb einfamlet« 
iDa man ni4ttfmi@tiftnngen)ur Umet|a(tnn3 
tet.®eti(^t0^6fe, te« militis perpetui, IfterUm 
Ms|fa(tttng 0et Straffen feuf}er7^ unb biefe %w 
tflatten nid^t fo (ottge unterlaß, 6ttf e6 einmal 
<i^meinfä(t, ftc^burc^ folc^e Stiftungen eiti 
3(nfe^n )u gefieti, mantni vM man benn no(& 
bep ben £ir(^n fo feuf^en , a(6 man in ben' 
4&ergtAubtgen "^^m t^at? @emi§, el^e ian^ 
teerten bte nit^g^n ^itc^en eingef^en (Affen 
iMtben 9 merben \\t fc^on 9Ritte( braitc^en^ bie 
Ibtkfx nit^igen @e(bet auf}ii6tingen« ^ei( mie 
Ifen 2[ttffaini<6t ge(efett ^aben, aber ben bet 
18« 2Cttmecfttngen.raa<ibt# fo t)etfle^en n>irni^ 
aQe«, mai^ er aber ben 9la(bt^ei(^ ben bi« 
;5{;tennung ber HrmcnanftaKteh Dom wrcbenm«^ 
Jfen Mrurfacben foQ, fagt« 2(ber gemt$ i(l ef^ 
bocb# ba$ bie Srmenan|la(ten {ur 9)o(ice9 ge(^ 
CM^ unb ba^ man t9on ben ©eifiPtcben bie ba|ii 
nit^^en SxmÜ^Vi nicftt {u etn»ai:{eniXe<|t &au 

(Sc 4 ^t9 



1 



@« 9 tmtcc bie Utttet^aftung itti^ 1&ui^)sii9 
6et ^au6en in ben. (Städtern ^ 19 Ufm^ir 
^a» tefl&ttfit , loae lük. fi^ou auf eigenet SSiif 
tmtm^ behauptet ^abcn,.ttdmfk|ba0 J^ottf 
Die «^o^fraupf n nt^c ab^&lt« ^^^löcfet , .. i)tr 
nn @e6iifd^ii liegen, tn l&cmnXt^ ®elbammet 

' ttuf Ratten, n)erben butc^ bi^fe iSö^elt^cfii fkam 
yen reinse^altfm @« 41 ä6et tie (£ntfie|ltii9 
tir Olebenfonn^n , bergleti^en man im 2t<nimr 
76 in Wittenberg gefeiten ^ät^ iefenen^eri^ iß 
i^ee ICuffal @. gi tüber t)ie 93et9(etdE)itng l^< 
}e|1gen Suflanbee bee ^uren mit^em Mt 50 
2!a^ten. ÜRerfmärbig gnb bte @* 305 erj[fi^ 

^ teil 9}erfu<^e ä6et btev^Atfung ber (SMmaMte 
in t^ierifcben ißdcpem* 2>er 93* Dermbtfrft^ 
^. ^of.%itxM, f^at%f^etm @<^nee mit ©il» 
l^fi t)enqtf(bt eingegeben >unb: W^Igen b» 
9m befc^riebenv @« 333 aber bie 58ort|eUe bec 
®rnteinbebatf6fen^ leben0g»#i(^e bee J^ef/ 
tat^f ^Utet6* .^«277 finb bee (^gl&tiber» 
$crbt)ce tSerfuc^e aber bin ®rab bet^^tf Un 
SOletifcben unb anbere ^^tere aue^ftcn Hw 
iien , et}&^It« @* 293 ober bie Bul&^igf ett bet^ 
€cbaufpiele attf Uniüerßt&im; @ie nnrb gj/ 
leugnet , unb bai^.mit fiarfen ®t&nben. . ÜRan 
liefet ^ter bie erbirmHcben^ folgen; n9e(^e£»; 
tn6btanten in iSStttenberg gej^abt ^ben, bjk 
pm benen , ^ welche mir bnrc^ bie (Srfs^ur^ 
nud^ l^r rennen, nitbt fe^r Derf<6iebtn ftob» 

e. 3p ä6ec Mt @(^&b(t(^rfit bes ioli^J Ia>i. 

C " '" ' . - te» 



c 



t 



C^mfätfH.. ^d)^(ien ^ü^4>fme<^nici , teta 
imjöflli^ l«i8«fcrtlgMn(j btt acörottwrtfi^ 

peh ^<n>4^feti iti tstn f^ilynnm Üti^tm t)e( 
IS8affetI(ttttng«ii. J^; S)-.- iÄtögeljldrt gfauöt, 
m 'f(9 CeiBf«F«i rivalis. 'Um htm ^a#^ 
l^tttn ju^^rl^tit^n/ inä^«n ^itf 6B^<r|fetf %«n ji> 
tlet)«ic gatij mit SBBöfftt «w^nföa« fe^n v - au^ 
iwit ^9 Gaffer ^f^nefl fUe^m» ■■ ©fett» uttb 

^9^ wo Ott Ue6et«tttiitmmiittg Its aften engti; 
'^u .@«ot(^t« mit Dem iifttit ÜRoafife ; wh 
mttt^Üäf eHi 3(Mjud ane tetiTransaa. @^.4i5 
niet<ori»fo^e 55etra(1||tun9en twn t>«c ^^ 
•ön i«bt«^, toefifie i»ott<ä{tgß«0etti6«ti8ciS« 

■ ^Ht'S* » Wh bcc ^Ä«»6(fttungtttrtetl)ttH 

iMafe if}; tvoWn §i<c Ütfa<fien angegeben tt>'tfi< 
W* Untic lifelen fe|t guten iSotf^lägen; Me 
'WtSÖVett^^tft, iflott^bec, bagber, wel^oe 
«uffer b'et ®|)e eth^inb erzeuget ^dt, enttl>etl^ 
bie URttttet ^'(ucat^en/ ober i)o(^ bie iSv^t^tf^Ut^ 
»w iSinb^ 6«^Ä^en möfie. ^a ^aütftn. ^ 
tkcm ooti biefen» ®efe|e in neu^^rn, 3^t«n ncK^ 
/i*i4ffeii, n»en{gf)«n9i({e9 ni(^t wlbet ptowffud« 
nf<^eS©ettlduftigfeitgefi<6«tt; ?wtttfge@(^irf 

bntfng b(« iO}an9(to an^e^mAtteni/ ^^erjten, 

SBunb; 



N. 



.lEBtmMt{tcn. tOtail ^t ta unürtii Btitm auf 
^em lantx 0ie®emer6e erft^t^^ret, Mf J^&uei 
lec }tt mt^t S>ienftett, a(« fonfl ^ef tnuiigeti, iiii> 
(te a(fo feltener ^emot^t« @« 33 ttfii^ i)ec 9t<H| 
fiegeien, bitilettt« ttt )ut 3(u6faat Menen^C 

4)in)tt(^ retfrti }u (affeti , mit Der ffktf^S^emti§, 
ha^ mati aMbaott bed Stciatfi^ett @ameii« emf 
U^en tinnt. (g6M Mefee ^6^ i<9 fid^oii «löt 
s»t€{eti 3a(yrett atigetat^en^ unfr i(^ f an mit &ii 
ii>i§^ett mefteii ^ t^a$ bitfet tßttfAla^ fdl^n fiie 
«f inigeii ^a^rc II in mefft oM ein^r &tfitvib mit 
-l^m 6eflen ^rfo(9 autfgeAbt wirb« 3n c in^ 
^egenb t^on Raufen {« ^«^ ^at nta»t^n fb of« 
:i^emetn an<)enommen > da^ man 6en att^tiiiN^ 
feiert ®anwn Qwt nic^c me^ fommen f&§t» 
2(6et 6cbcnf(t4)er ifl ^r anbete ^ier ert^ite 
Siat^, ben leinfamen t>oc ber2(n6faae im D^ 
Qulh&jrven* (Sern glaube i(^, baf/bef bes 
l^erfaflere ^9eft(bt> eintfie ^er^ci^e sitt an» 
Sefalten finb^ aOein bat SDirven fon ba0, mo« 
^$ btr^eife fe^ft, nti^t etfe|m, nnb AQenü^ 
ül e« be9 6^ti(bfen @amen äw^0 miaUcb, o^ 
Itte ^ar (eicbt ranijebf merbeit* ffta<^ &w 8i 
f an man ^anlbmbinint auf fiBBetbep(i&|ien fed 
|en / d^ne ba§ fte Den @i<(afen , benagt merbeii, 
iDenn mail nur boixi nidlit gat junge fi^madS^ 
@i&mme^i^it, ancft feine S^affe^reifer inbic^ 
fett ^erv$r^mmen l&|u 

' • i , . . ' ' 

©.8> 



u 



* i 

4 

iwQtKccfer niffirt )ttDäiini^^tt 6efdeii, mil |tc^ft)nf| 
hM Unf taut gar ä&erm&^tg deflaübe uq& t)er^ 
rn^xt. (Sine feine 2{nmerfttn^^. ia% tiic^raffiL 
Wiibe $f flauen Mtn 5Dänscc gleid) flfttjd jrkke^ 
(f ti» 2t uf etnem unge^ätiQtf ti tScrdeo ^ fle^t t)«& 
fotj^e QBiefenfbe ofr^ a6(?t, ttieifUt»^ fo fpacfaitf 
itttO flcin, M frlüttm bmnft tou:6# S>uiu 
^1 «tri ^ejtfl 5BoNit ^ fa tDdc^fl er (ctfleMl 
If r99c t ba^ ^U äSctgf n »Ulben 9>flaii)ni l^ageiS 
Jiti itif^ 6(eififiu . @6hi Med crfplgc tiniei^ 
Sleui^.UmfUbbefl mit betti $Ii^raut, Vq\y\ 
gpDUHi perficaria. 9Ratt ^atbtmtttt, ba^Mt: 

nm* i(an bieg mcbn>eranfla(m met^eti, fa 
fptt timn bell dtoggen ecfl t)or^et iti QBafferanfe 
4|ttc(Uti laffm, unb ^ QBaffet aftgieffen, n>eb 
l|w« ilicftt faiureti Darf« - SDoe S)ri^ii bit @^af 
^fc.^at ein altev @<64fer. babnxä^ atigcttbitdltc^^ 
gef^efien^ tai <r mit Nnt Bötgir, fo todte^ 
femineti fente, ane b<m il^ititerti eiiie SQIeiigegef 
Tonnenett ®e6(ät6 ^ecDorge^Dbti ^at« @« 14$ 
(«i^ gute SSorfc^I&ge ju einer |o(en unb f4)ne(I 
li^ffnben J^ecP e i)on ^iben, wo auc^ angei 
mtitt Witt, ta§ btegcö^rte ®etbe, fatixanrin 
Oilau» ttnb.i^if ^or6n>etbe; fiil. viminalis, fren}i 
iMife 66er einanbft . geflecft, fatt mdi^tu 
®4if(^#fie foSin^ : wenn fi^ Di« önffere grönie 



434 Vfyf^iäSlibsCMM*15iblVi.i. 

0((ate i»ttfD|reii {ki6eti/ unb fitM ft weit 
trotfm fMb, ba^man im i^et§fle bte J^outtiic^ 
im^t o^te^ett fan, in toeitlAli^g if|ieftö(|t€M 
iS6c6e Mit @anb f<^i(btt^tfedngepacftti>ecbeit» 
9>anti fott^mftn \tben Sioth in firc^rr ittft, too 
«r Stegen r'ScÜ^nte iinb $ttf(l etbuiben mii#, 
Mnfleden« 2(m <£nbe ^ebtuortf , attd|^ im Sn^ 
ie bc6 itR%, e^e bie iRAfflkfktoen,. faffen f» 
fä^bt^wmcAilUf^en, unb (Uib ebeit fe f^mocft 
^dfi, af5 im ^ecbfie« ®« 4^o^ wU es 4itt)Wi 
tid^ten i(i^ bo$ bie iSiencn wm J^epbefrattflni 
i^erbfie bm grifien möslicbmOlUlenfrfcm^en« 
SDie (Srnbte bautet nur 14 ^dge , obec 3 ^Boit 
^cn. S&tbi , bie nicbt itt bieget S^eic^ mit i^ 
«rmfSprtot^e fiecttg mecben MtmeAr ^iwtiandft 
iiii^t baj^in gebtocbt toerberi» SAan muß jebm 
;^oc6e tor^ec^otr genug t)ciff(^af|^n« 9B«ff€l 
botf ben S^ienen Ä%^ fehlen. -^4» Sdefie^tetf 
bet.^it6e i^ec^inbert mQti/n)(nn manjtrottf 
ben ^öc^evu fl«|nl&§i, auf benen fie ^tng^aclt 
finb , einen %aben ^entm}i^^ nnb fokben i^eel 
fi^cjik. QBenn bie fiSvetfer , matiifif bie 5(5«i 
be flehen, blcbe finb > fo wetben ^te SZHenM 
ntt^i t)eran(afler> bM ^nc^ )ä benagetfi. 
'' . * ■ * 

@* seg wn einem gtoffen iDtagnetfiein, bm 
^» ^^^it am Dtngfanb mt(gebta(^t f^au TiM 
einem @tiTcfe wn ?o ^funb ^at er ein ^aväU 
leiGplpebum wn 20 ^funb gef(9^hitten/ weiche» 
armict se^en einen SeimttvtrA^tr ©elesentHtfi 

tbitb 



\ 

1 



ntifietn ^on inaliit eine qewi^i 6eflimte ^rajt 
|ttm }Ctiite^etf ^at, bte ec }um %^fiiiut^ als 
fetlep 3^f^(I^ vetüe^rt, aber äu^, lüenn ereU 
nigeS^it in feine tEBirrfamfeit gefegt t[))tr6/ mdf 
48er^&(tnt^ feinet tJD^affe wieber et^u ' $a{f(^ 
i({ bie tSRe^nung/ 0(9 f^nte.man burd^ fänf}(ti 
l^e SSerflitfmig , febem SStd^netflein einen fo 
groffen;^rab-t)er' Ifnji^uns (Rieben , als man 
f»dht^ ^MiHm\bn%dfe ^)3erjf{irfen niematt 
tDeiter ^ aW auf benjentgen TSrab bet ^tärfe, 
tDetc^e ber SJlagnet t^on Statur ftebabt ^ar. @» 
339 wn einer neuen ^brofiattfcben ®o(bwage, 
tk feit 30 ^ai^^n iA iDnbon t)on benScftnbem 
f^irabforb, JgmQf unb;^rl9 terfanfi wirb» 
&.xi6i ^^i^^unsM SOBetterteitertf' ata 
Schlöffe ja X>ve6ben[. 9Sir ^dttirn gewänfcftt, 
eine< t9oa|i&nlbti9e 3<i^<tung b<M9on ju er^alten^ 



■■!— T 



>-*,*# . * 



:xviii. 

Cairipi phlegraei, obfervations oh 
the vulcanos of the two Sicilies^ ^ 
asthcyhave been conlmun|bated 
tö the röyäl fociety' of Löndoa ' 
by Sir ff^ilHäm Hamilton^ his Bri% 
tonnic majcfty's envoy extrao^^ 

dinary/' 



n 



436 P^yfI{alif4>/d>et»ti*StbLCCs. - 

dinarjr, and plenipotentfeinr at 
thccourt ofNapIcs. To wnicl:^ 
in ordre to convey thc moftprc- 
cife idea ofeachremark, a nevvr 
and accurate map is annexed^ 
wich 54 plates illuminated from 
drawings caken qnd colour'd af- 
ter nacure, under the infppdäon 
of the authoFy by^ che editor M. 
Peter Fabris. Näplesr 1776» 

Obfervations für les volcans 
des deux Steile»,, telles qu'elles 
ont €t6 communiquees a la iö- 
' ciet6 royale de Londres p^r le 
Chevalier Hamilton; — -*— — 
anxquelleS, pour donner unc 
idee plus precife de chaque ob- 
fervatibri, ön a ajoüte une carte 
npuvelle &^ trcs exaäe. avec 54 
pjanches enlüminees d'apres les 
defleins £)its & color^^s für la 
nature meme, fous rinfpe£tion 
de Tauteur, par Fediteui- le fieur 
Pierre Fabris. JVaples 1776. fol. 

it ^a6en ba6 ^et^nö^eki, t)ietr grollt 

fem 




j 
\ 



/. 



' JtVni. Campt fhUgrofi?- ' 43? 

fettt tefetn atise}etgt }u {(xitn, nt^ Mefe« t)cc^ 
tanfm tott bec ©nabie »ofei« A6nts$ ^aje^ 
flAe unbtet i^ötiigUc^en {Xegietung, i\xti!b\x>zU 
c6e tte uttüergfeii^Ud^e tBi^Iiot^ef Der ^reftgcti 
Ünit)erfttät 6c()dnbtg t^etme^rt tt^itb, auc^ jnm 
^^eil ber auäne^metibctt Sorgfalt betet @z^ 
teerten, welchen Me ^uffld^t biefec Utifc^A|b(u 
tett 55äc|rerfani(ifng anvertraut if?. 2(6erno(^ 
^a6en tiHt fein Sßerf ongejeigt, nc^ fetntißer! 
in bemfc^en unb au0l&nbifd>en 55t6{tot^efen gel 
fel^n^r n?elc^e», in ber @(f|6n^eit ber an^gei 
mahlten Ättpfec^ bemjenigen gletcb fÄme> ms 
Don n^ir eben ben MÜftinbigen %xit\ abgefc^tte^ 
Ben (aben^ unbitoOMn n)ir te|t unfern iefertt 
irintge ina(^rt<^t ertf^eilen n^etten* SIMt f8ior< 
ftcbac^t fagen n^tr gan) befc^eiben, nur einige 
fTlae^tic^t^ benn n)it fi'nben xnnt nicbt fä^ig> 
ade ^x^^x, btett)tt ^ter ftnben, 2U fd^itbern^ 

(S0 ifl bef am/ bag9Bi%(m ^amtlton^ 
IXittec Dom Q$abe unb Q^otfcbafter unferd Siit 
iiigt^ am meapotitanifc^en J^efe, bep feinent 
)e(ni&(»rigen 2(ufent^a{te in SReapel, mit grop 
ferm Stfet unb mit gr6{ferm 2(ufn^anbe , 'a(« 
Don irgenb jemcmb angemenbet morben , bie @{i 
dlianifd&en 93u(fane unb t^re 9>tobucte untere 
fuc^t i^at^ Sßad^tic^teh t)on biefen groffen Um 
tetfu^ungen ^at tt wn 3.?it |U ^tit ber gelebt; 
ten @iefe(if^aft in ionbon eingefi^icft, xo^^t 
(lefelbe in t^r€ @c(;rifi;en eingerucf t ^osi^ %w 

■ ' ■ ;, fe 

) 



498 PlbyfiC<dif!4^''<Drfoiu2Mbi*ß^3» 

(e in SSricffV oSgefafcfe SUM^riittarfbilf an^ 
bffonbere {ufammcn gcteiuft toorbm^ unb wb 
bie(a (Somtans ^abca wir att<b eine bctttiibf 
lle6erfe|on9 unter foI<tni5eni^iteI: ^eobocbf 
tuncim über öeit X^efuo, beit TUma und 
atibere Pulfoite, in 3r^eit uon ^miß 
totu 2tu0 Oem itnslif<bin^ Berlin ith» 
196 @etren in Octoo* SRnn.ttei^ aus biefnt 
S5rtefen , ba§ bcr ^crf^ffer auf feine Sofien cii 
ne groffe 2(n)a^( Setcbnungen wn iBergen onb 
3(n6fi(bten macf^en (äffen, wn Denen einige «er» 
neinet't in ^upftrfU^fen, )enerUe6erff|ungbe9f 
gebrutft (inb* f 

ülun ^at et biefe Briefe no<| einmal inj^oi 
(io abbrucf en (aifen , unb^ f^at biefer 2(u6ga6e 
bte ^^iibnnt^m in ^up&rfti<^en be^ge^gTf 
^iefe ftnb mit einer JSunfi, nacb %t ma^ 
frötniaturmatere^, auegemalt, bte man nic^t 
genug bett)unbernf an. S>ie fc^on für (t^ ^(bfl 
metfnuärbigen 2(u0fic^ten, in benen angenehme 
unb färc^terlic^e ^cenen mit einanber t^erbun; 
beti ftnb, imb bte burcb.bae, worin fie wn aU 
-leh^unbern ber IRatur tnX>eutf(^ranbunbaiu^ 
bern Dteic^en (Sutopentf abmetcben, unfere ?flm 
gierbe reti^en^ ftnb bttr<^ bie. ttat^tlüd^en %wtf 
im, welche ii^nen ber ^unfller ^gegeben ^at, jf^' 
lei^aft t)orgefle([et'^ alf^ man faum mdgiic^ )y 
fet)tt, glaiiben fölte* ©er ÄötifMer, berbtefr 
9R#erfläc(e getiefect . ^ot , ijl 9>eter; Sabtif/^ 

ber 



^aiöttte eij«9i<»$^ ffMl»iN^ ^ir 4«6{pfttaf Mt tue 

Lvy'^tmj^witn.^t^U ifl ein« 9<i!tami<tR(K . 

^nß untt: ti SSeiMiMtii iacmf finiai i^Mt 
i4i^fin von 9l«iM»f Amt .-(M!cr<(ä<d(iill' ti«ii.;9^ 
>et 9latut a6fl((i(b<t« ^ 6 %u86tad^ vom 



tc, Me im 2l<t^ ^^ fM^ itif) 92ea: fHfe|i»» 

^. 9 4^ Cfaicr , (b tt»ie er -Im ^d^tt^Gj to 

fi^offfii tiHir« 90ie fblgtiifr^flelkt ta< 3«»^ 

fttt fiiiee im 2«t^tf 1760 mi^jemoffcifm^J^ 
^ef«» ^« 16 btt ^ngtttt^ ittt OrMte^Mü 9)mti 

m* einie efcmaHam ISutlawr;' -S^fwMrJtMs^ 
ft^c Mti l^oro) iPa<9Mie 4ttf (er ^nfift 0li#>e« 
^tge ItbiVMiiigtiif Wii ©dffaemflp 4iuii^ ^i4 
s»Mi ^nUMlu < ^«.07 SRomvnuoMr Mtidi 
d<4f« t^8 in eitur ^t imi 48 @r1lll^ell üitif» 

geSärs auf to 3nft(t8iiitotieiif^ %^ %» 
iliif ))e0 Vfina Mii4atoiit4 a6^ X^^&x^ß» 
ioB« t* 38 ein ttäfi«ll(ibcf VqMcF te!^^ 
(«iaii|ttcfti.^ini)eii iwi^^ auf totVi^n %aUI^ 
Hfijfu^ M^ fjmisttc^ 3ami(k ne&jl^m/ianfafi 
^1^, 4f«^fi|att€t, abge&iitretftt^^ ^.41 
M^^tfk :€m*etfuim Im ä^c^ätte^tf ^&«ii 
yel» 5ti^ ^fie )0 9>ai«l9eü« 5Dtr Je|uu ^fcib 
wi||a(t«ti^^ 2lift&iUhttis«ii~maik^r meffmöd^it 
itn5:)um^'t^i( aU^ fctren^tt ^oiHicfittf|5 $8ttk 
loti«. 3e)xt Safef^ffl'ciii ^al&ec SSogto (S(i 



« 



SDct 



y 



•? ^ 5die« tle^>6<tri((gt 90 9ttli»f<itiii; at#K 
^en #i»n Ö6«tf<|tcri 95n<fcti>,:^;f4ft4tkli» 

|ta(ttn:wir IHM; IHof^ittletaiie'tfi^«« j^Cr <u{(t 

r ' ' ' 1 ' ■ 

54Jii$^64 '92«(i)»«(iNiiit(i^ ^»NfiMUni«« ouir; 

9Ba6 man 3inno6ec von @olfatmo neniut^. i|t 
nt<^t)$ a(« 2(r(«Btf unb @(bt»efc( cr^fllRllHJict. 
ÜSftn. isnfditft baf(0fi jd^rti^ 373' 3<«(mc 



-*• } 



443 p^y l i M ( n» v4»>»ii.aMW4y>3* 

■ • 

I 

etcc iitiMt 9«nunf) vom "Hi^ jund S&uD(lctiv 
fbitib Vnfieai-ttiiti Mib«tir SAiifj^lktt nt^t ffitcn, 
tiii^ Mir fk^rScc i8. af» cnim55ctD(i«:feiiwe 
9}t9,i*Mf<| jODVfc«!^ tie hefiNw^» tSnffttne 

fMeüd «nfri^eti M« «ittfbiiifElm Ttoeoär^, 
bet 9t<9«« M^ft Dir ^(r »e$-, unbeabKi^ 
6ilt(t fi(^ bocaus cin.%|m wa «ccft^iedtadf 
^6en, tct an ttt luftn^ittet; «ine S8«o6:' 

ttttfa' C^fteft ^t|-@ra(a(tt(W/'tvoMU«S>e{<ii ^ 

mift «Mebirti«! ' '49}<ut wimfot ÜUfe SRaffe tb«^ 

ff Uvi, «6^<Mir t8. gt«iir(e|titir IRanicn a(> 

. feil' fS'ir^fäftitHtim ttt 9Sa(fiiNe. &titgei 9» 

fKib'ltefr'afMvMNt* (Selche ^eb^ti / ^ 

. d(tFaHf^^j(|t^nMlb 9^teA^h1r, SitnUfivn^ 

IraMiteti <SOef^fiiie i»enf'<0efto9 -^ip^cn «wiäg 






•' '^ . •• .' w^ ' - Jet 



SBerf ü£ier ionfrön för 12 gSfutib ©rerK übn 
^anftd^ 06er für -Tis iti^€9 bttommmt^fsu 

fi»r^; ' :«ui:& bat S9ni^(j>tiiiU0\xm^extQa 

magtiificöntiti^, sie bix>rioß(In)t)|ihi.» iiiuiijtiatn 
gentium editum eft- in lu^eio , prU - tiiüvtt(o\ 
yi^fuiaous mens ^mm£ariaiiv|Jei|>if^^4^»'lt$- 
que linivcrfae, quas ipi^as cniittit, -^pjüj^ p^ «e* . 
clanfllöiae infufae , Tegioqua cg^n. pqqiis Pu* 
teolMti intuendae obiieiüQtitr fiifs ingemtis oo- 
Ior|t>iis eleganter, & "fiele grati/fima escprefläe^ 
•c veleri erudlHöne diöbrae. Ab extihj fapi- 
entibu^ Vit cgregitis' cque^ HaAiFftAi '•fainmiif 
Itfifditnis inaÄabitur,^ nc» finepm-bcnegcRarc'* 
ptiblicfe griatulatiohibus, • Longe' ' flutte n'aftiW 
t^un ^foicere datiifri' eft vJm ömnfjilbtcntiae/f 
totqtte a(ifpe<9^ab11ia 'Dei creatori» oppri'i qüii((^ 
alibi iotueadi nemo unüs fpe uidubetdi^' r^ 






\ « 



. > j . . 1 , ^ J» y 






I % 



. \ ... 



• •♦* 



•;• :' 



# 1 


■■•••■.,. '■ ;\ ': 


• s» \ • V k* •" * 




■ ; 


^ • 



444 P^yfltdKfH>«4>e(on.2M>I.IX.3. 



riH< 



XIX. 



i •» 



Mufeum Gronpviaaum^ (ive in- 
, dex rerum nacui>üiuixi — & ar- 
te iafbrum, — quas iibi com- 
paravit L. T. Grmovius. — ' Pu- 
blice fab hafta diftrabentur d. 7. 
OStob 1778. LugdumBatavorum 
apdd Haak, obi catalögi diftri- 
buancar pro 6 ftuveris. 259 ©t^ 

■ • teninS. 

^ « 

a\ fp&t f 6tm , fo glatt6nt nnc boc^ fra^ fU 
löitUn : mt^ imangcsic^ fcQn wetbt , ^ fek 
groi(e 3f)amraUettfam{ttti9 ^ btx)bv$ @ttnw€, 
tn&mttc^ ^ets^w: 16 ^af^itn ge^ot6ciien 9tai^ 
Ifrrn {u l(r9M und bfffett im üortsen 2(<^|fte 
fieflor^neit @p^tt«, ber 9}aturfoii6e tttc^t gef 

Ik^cic fät bcn Untmtc^t, t^itic^ t^maHbav 
in 4)eii0(ren.(ia6f , t)er4ti(a|fet tntc^ im Vnjctge 

4fl tttfiixtiliibt dtamen unjD ^ermeifuitgcrt attt 

. anbete ^ö<^r, fonberti aud^ mancf^eifUineiii^t 

itnetfK6li(^e 3(niiiettuQ((€ti enteilt« ^* tfi auf 

|i»|)ApurM (et S3epftcr,,»ptt J^t SReiift^en, 



I 

\ 



XIX« iiJis^!(^ ^ -441 

»terbcm l8on i)et )a^foeic&en^t4utetfiimltmg> 

uuiiinnf^ ©amUxu^n m^anbtn i% finfr im 
{»ifd^en feb» 9oQf?^^3e fSeqiitdjtitffe ^e^ei 
J6111« ^tt Un felttrten @tfi(f«n nettnen ^n^t« 
Httf ' fp|g^nbe# Bälaena myOkeeoft, aT^ieag 

SoQ tätig, tttib tiii(}ef4^r 7 3^0 M^'^^^ ^^^^ 
Utitic (i€tt t^iekti «Ooj^tttn ift Ligaum piMradi* 
iiaaun feu medulla aloe, ivcl^^ kl 2^jbtttl mit 
©0(te aufdOttOgemoicb* Cortex l^i CaflS^ 

iDotuii «fc Oet B^ntmet i>etf4(f(&t n^kb* 2(u« 
feec i8prr«&e otelben mir, t)a§ ein srpffei^ SBB^cf 
1^ fdt (Srottotte mut btt 9>tefR ifl, w^ctn ec 
Die tnrid^m ®ett«iiriitc luib C^oiid^plieri 6ef(^tie^ 
l^ti ^Ot« .3(tt4 1(| ein Sy^ema ichthyologicmu 

Dön i^m ia Ut J^onttfcl^cift gefun^eti motten» ^ 



'' j j " '■ ■■ 



XX« ' f 






8f4 SB« 



^ed S)tttt(r$ »Ott gttttte' ü^otuMm 
l6ed ü^inci:o(ret(^f in eitter frepm 
tittb Dentie^cim Üe6erfe|tttts t>ott 

SÖötitlJerg 1778. 496 ttti^ jlttige 




^a6 ttrtf wn, htm etfften i^oitid« ^iH^ 
* 9BtTti&.u4^ctSfynt'fyi^cu/wit^^ 
»et 6iOl9et iefcT aud^ in M^em itftAtfst fifi»eti. 
(Rof^ fennen wir fein SBntSf , roM ben Vnf^ 
gern, Me bereite ftc^ ein®Qf{em befiint gemad^ 
|a6en , fo gnt und fö fieqneui l^re JSentniffhi 
crmeiremfan, oMMefe«, wenn Me Inef ^, 
ttnO gewi^ t)ie aOetmeiflen nric^tigfien ftte^er^ 
(efonf (geworbenen (Eigenfc^ften bet 9{inero^ 
llen fc t)da(i2nbts jgefimfet itnb fo ti(6ti() t^en 
SKc^en intb ^tm^^XtfiaVi tfaf and^ seSbte 
Xenner e6 jum Ülac^i^fesen 6ec(uem frtiben 
werben, unb no(^ bequemet #fiben würben, 
weitn AberaU bi^ Ctueffen aniteftä^rt wSren« SJa 
tie$ nnn einmal nid^t ^t fe^n fo^en, fb'|o(f^n 
io\t, bftff töerfoffer «tob 98erleget tben^fiewe, 
.but(^ ein te*t wöfldttblgee Keäifter; biefee 
SBSerf nocb brauchbarer unb geliebter macben 
»erben/ flflöt^iger wirFl^te^'fe^n, weif^er 
93* bei; betü 2'^^^^ i^^^ iinneifcbeti @9fieme, 
ntand^s ba ^at einfcbaiten mäjfen, wo eehi^t 
^eber fachen Vi\h^u\ gm wirb ee auc^ beewei 
^en \ttixi, weil biefee SSetf fi^r reic^ an 
©i)«örtr)men ber Tfrren unb Abarten ijI/*fo baf 
ntan burc^«^tt(fe-eine5 9tegif!erd-mati^e ^e^ 
Kennuvtg ^ierfnben wirb", nocb bet indn fonfl 
i^UIe i5i&^er i^rgebi^^ btt'rc^fUdl^eh rnjitte«*^ 



'i.i . 



- S>iefet S^oab m^M N^orn linnelfd^n €i9^ 
#CM bie bc9ben crflen Orbdungen ber .^otfn 



•k ^'^^^ 



) ' 



^ 



1 

^ Otitis ter£r#aae, ®itim unb ^¥)e iiMfff 

t6 gcfet^m; jb«i^ fiel f^ine KtHI^riiftd nic&t Nrcjft 

(if:^ni((;^ Jcmolf Ki^ o^et fall Mc :^itiiC( 
.ckieii €i«(B£tei:,^ jr^ki t^rftelfonv H^ et, fi^ 
auf tiefe SBßeUe nt(^t ttäbet? gu b|i| ^« 2^ 
genanten Dectern , too man falfc^e ^iamantin 
fmliitt - i^ft&tt jmi^ ; linfilbiicg^ itt>i(I:^ttJ]2idu 
6ur^ ttrib CReufiabt am 9Iü6en6erge, bej^l^e 
itnebncsec ©tetne f^kf/kx ianbe befam ftnb» 
3^ 6e{t|e einen^ n>omit ftc^ ^arii wofjl in ®Ia< 
(^ei^944^V S^kun^&.i5b€t^^B^m 
Up iinne, a(f$ 06 ee fme a(^t< J^oqrint^eti ge^ 
it, 6emerf (ic^t gemacfit n^er^n fofien ? tiane 
fante . mir J&pactnc^r^fUtt, obet nur, ben uni 
ftc^tm J^9<xcint^, t)on beAi bpc^ bet ime gartj 
t»etf(^ieben tfl» 2(m Seffen ^et man biefetf 
tttttecfc^b ansegeteii. i«i bev iNm J&« IPetgel 
letattigegebenen €t90aflosra|)(jfte ß^ 199 unb 
^^ 247« $Der @d|>6tl mie fisinen 2(6aiten i(i 
muec bmi Bordx feafidtes befcdtlebai« 0« i£f4 
seine "Qt^s^te ber S&etpä^s ^^emoflic 
trlnf6ar^n4ttaf6en. 64J3I9 bfeneuefutSemee'' 

* ^ Sfs Ulli 



448 Pb^^Ä(c|^^d>etOii.2M^Qr.> 

tmi ehti^e {^emfldit aM bm 9mU^t€idft 

»er fS/t^ fk «in tani @ittte unt) ^Niu 
ftan^en t^er^att€tf§55€td6^. &*488 }(n6eiiP 
Qli&etfcluas bcti^rf((tebeiini, fr<9ft<^ Qoc^nt«^ 
gentto bcfoittcti <Er5^arte, toctd^ Umie tmut 
Bkurnen miMuui oereintgf ^df. SBetlffeftiSC 
<8ericid^fpr>er Jttffe, ti(u^ i|cfii9ec^ta! 
um Q^ifbitiigeit» 7tm (Ende «tii^frinc^iitfte 
;&rttcrfe|fer/ S>ieJUvf€c(ii<^fttdfati6€tiiii» 
0t; fo wie Man fit ta Mefe« iScrlose y^ 
f90|nt ifl» - ' 

•,■••■• ■ XXf 

1 

- • • .. , ^ ■ 

' SKddhjin für We fitrt^aßet bff ^tö* 

6'turfv Söttet «ni»'3Bm^^t^»'?f 
• ^mmwA Zmp^ 1778. 8. — 

<^(e J^. tSctf«^ Ke(^ mit fa(eitii(<^ 
iMIä^Ktt 6(t flftatutfonbe f<!|«w.J&rig^ fboM» 
4 ■< .ttins 



XXL $^U^Wa^tf,i^tsm^Ji, ^ 

ttsi% auj^lNEefe« 9laga}itt mit i^ltlif €rnMntttf^ 
umie^at; unt^ iif^t c^nt ^ffrtebifiiHi^ ttät^ 
}cti Wftl^en* €6/|bI{[ ^tif eisettütiümotogifd^f » 
®i^dftt«it , Ueber^utigcn, 4n# ilette1toff&|# 

labet ikiSii^tet yaSBitftt&^tn dti, Me ^^ 
(i(^ ^tet bt^at$ iu^&nttn mtmiiAttn ^ 
^(16' ciii^e|otett^9ti ioet|)tn« ^iri^fkti^ 
€iiii&itib:t»)it>:6tödPeii 9ber so^^if 24 SZNi^' 
gt h ^fi |%(i(& l^ran«! omtneti« ■' . 

'- . / ' . ^.; . ....'. . ^ • ' ■ • , • X • 

f^er 3(U0j(i9/att0^tfem mi^ 90tf^«6^2^fbltofl^i^ 

J|r. 9. ^at> fo t)t^( de m^liil^'^e^e^tt; tte batf 
in abgeli^tt^n Tkttn mit ^pnon^nim t)f tfc^n» 
'!©ann folgt 6^ 71 «i» fcl^t »citldttftig« 2tu*t, 
gug au« 1)em Gp^Atlfc^nt fSetjeic^nit'^t 
@<^mettetltnge tet SGBicner ®egent> , ber tioti 
citufift grofleti Kätner tet (Sritotnofögte gemaclt 
i(i; iu|b i>»:t^ielciuäe55emctfiingenttttb^er(^ 

^tit genommen/ ben^&ufctn btefee ÜRagajintl 
<iil5gema{ce1fl^j6i(bungen wn i4^fecten {u>He$- 
fcnt^ toelc^e in t^erfcbtebeiien f ofibarett ^tfeti 
ietflceiit abgebifbet #(§n, unb i>on tiecfcbiebenea 
Smotnofo^en, ba(b )ti tmfc^tebenen Htten, Hl^ 
Aborten gemad^ fnb* ^ie ®enattigfeir imb^ 
®c^nf^eic bte^ ^6tfbungen feinten tinfere 



» I I 



/^ 



4r^ .|%f|{a&(i|{^d)el!oii^23iIb(JX.3. v 

fecl SBieimü«e}mMiis. SDie 2(66Utaii9 fti 
€ii()vi4 ®^h6te pH ^täm^b^v> £g. 6 
i^vtiM^ 9(|i| giPiiaa«^ Spb^ colicifanBisr DeK i^ 

tin« 9011} on^crr^t a6» rSph; tipalifbämf } 

3et<6tittt|$ 6c9 SdMffirr ieon;^ teb. i6$ %^ 
2y 3 se^6tt eiltet SBItttelatt )tt)if<^i^ pheg^attn» 

geH'Spli« ephii^lf^s.'^ ^miolica, faufia-, tDd(^ 
pi»idui<; ^. q«iar»i @id^iffnrd iconj t9b;6(^ f^ 

im Hatutfoiifd^er Unam ^ot«;:. S. pythia ui 
S<i6rt<iitt« MmtüTa 1. p. 375. ; f . 






i#rjeet @ffäi\ihtti>tt Sttfecten. J^/$^ ^ot 
f)i*diteiit^elte k^ 2Cn}etge, bie einet meitietiom 
Hoffen SreunN Sibltbt^. VIII &« i gegetoi 
^t, (Nnn Nf fkuk^t wn mit fe^^^ f^imifm 
Me» am (Snfre umetgefelten iSttc^fUbett) eiii# 
gee&tft/ 46ft,)tts(eti^/i9efi^tebetie^timoflRtiiti 
0en^ mit bm7i»ftän^abn$ gefliteten^fle^ 
teit:^ 6e99eftltt« Qlä^ ^ncr Stt^mn^ ifli)tö 
$?/> fmii^ f^int ^tit etiDa« ittffc^f ^tte» 
tlitm mctittt^ Hoc^ fogt tt fUlfl; .Wii^ m 



^ 



XXI S^ii^Wam* bi0ßßom(tüt^. u t^ 



«fie|(en» untee'l>ettUnift4(i^eiR>:ttaut t»tldiK$ 










jT '* ' ■• ^ ' ' *« ' T »*- •» r» M I . • ■* • • f 

•f ' • - ■ -/ >.*i •■■■-;. . .X..... *s,' ■ -^^ 

^ w «-« - f . . ■» .^ ' # 7 .' V / . - ♦ ■< <•■'•' I <♦ ». 

! .- • • f» 

twge^niüniif&Ubamt^ton^iiibiitiiifB |a|i» 
}« i5. "ifM^e, WO' mall viele SSemmftinflcti^ber 

' tifi»! von |)iiWMßtifE^9>i{Ati)<n,nM(« l^*Q ^^ 
tmtt: 3C»ifqu0a, np^ •«(& Mr tiottm ^|PI|«| 



% ^ 




•4S3 p!fi^ß9Uf^i<btt»tu7smji.i. 

«W$i«Ul e. 3« «Uli ttt SBaniae. '58iitt 
49^ «ii^ fi^t Mome Oloi^ti^itti ^Uefrt mail 

Jim. 3I6fr ba§ tk %Meo Defiüotr titk %i; 
^ecfi^bii }tHii.3it6fn >e6 r^^ ®(n:ti6.6taii; 
^ciri, ift hii^t nictCt9utibt9ct, «(« d<i$ utifett 
0&rto: ©tcirif otfi für 9&^t ns^aiefa« S^a§ ittf 
cingtifi^ea IZfußer^ Die ®ti$n6attif< bec J^oil&9< 

ftco J6tc3acbe.DjiEc6iSttQR«r^M4 iii.a«# 
^ M&tid^ 2Cui bem 2(»trel ^ettmuttcr; 

I9i$^dt Ö6er 5ie Vct^n, toelc^e bae <|c6c&u^(ii 
t^jinutt^itr^ben, unb H§er4^ 6ctter, tMi* 
.., 4fere öijijrni^mtt^ f6mt, \% ©wlf t(i 
t^ tüo^(;'^6 -man be9 betint ^rtcii^ Me 
9^imtittet gebetiv nic^ili e6etf att0 ^tUn o:^ 
tiKirtin mtt^« v6<t Olame iff i»o^r nur t^on 
tet'®(eic^eit be«^tbe tto^lMcJSMdll{eil(m 
gfttioimmen« 2fuc^ @« 464 iioti bem ^faum^ 
#em ober tor^^^wet^ebet;^ (fldiai6^d{r.9}rct> 
«iitgin. tii^ bte^tjle^tttts i^<c;3>4t(eiir änb 
1^ bic f)«ifienfif4Kre9« Uiitiri; 2(tti(d:; 3tei 
lift^ritüii :ffttf * btt tooti 3(ii^tiiem(l«ibniM 
fikrfbiiieruhfe«! 6e|c^e6ett^ 

nUc 43 gciuMit (Ui^v . 3^ ft^^^U^teii 92^ 

tn(Aftca-ge^6«cfi : Papilio-airicpc^ polychlorot, 
«Mticae, oaniainvies; £upluafi».«£cm9nim; 

^ ■ ■ ' . . - Cy: 



' » \ 



TOOL, UMriätf 0e^Mi^l>ii:T4ttir.'4. m 

• ^* 

Cypraea an&iea, liidTtfaie&tum; Cufcutt Airo- 

ea, pentaphylla, radiata, feroper virais, ra* 
dicans; Vifcuin pnrpureuiit, rubrum, albrnn 
pfficjll, } Mop^trö^a un^3f^^}. £pi<fciRii|!bmjf|ä|* 
6iirnum , cochleatutp, vanilla : Lathraea faüa- 
maria; Tillandria polyfiachia} Celaflros py« 
IMcaoifaos; Tipiila dt^It^v.^rcttfif» faaeZJwa^ 

. 8Mb^i«^<^n|l^n^ Devf({tt<m' ^ Unter laffirmmff 
flif fefff gr0^«( @)t9{3^ tut« ttf lOttfafpfe« 






I », 



ftob itt «inrai geteiKfftli: iltttffr ju^nUfltall» 
Sbiffm Wid i#^iec oai^ «MM Icfent 9iittt|«ii 

MM«tv 3<i^ Witt inftM4lnefl)mf'iN| (fett 

fit .€HC<^<^ Iftc 9I4ittt( lomfa^titi^iMiaiiibM 
fem SßUnft^ :|lä((it<^ .((p.ti»cr^<* 



.r ..• 



.»' 



ft«» 



Dfi gWebr- |)(tt«ir, »l|f. SS^rttm. 



/ • » , • 






til»rttAi / nMl^e :M«mi feiner S^^iibe :iuito 

Utgu SDf nn04 futü^« i^ , t)a^ Me.aUi<ici<!^ 
Don Betnem p(6|(i(^ etfolgten 2t6Ie6en mam 
fl^ \^ntilb «id) gifiliti^^Mdänttii ktic^ ninbec 

3^1901 Betnri: ^^tafM^etr^ ä6mif(^ iiiid cti 



4 • ,. 



€^ umr ain ä7fleittm§imget|en.®tioita^ 
<iitf31^^ aufil^er OtMteofcMti'iiineni kwe^ 

»fig^laiiflte , osfi^ Mit Sattel se^oi^K «uti 
tot vixx^ r tui^ f^ciK-^^Ib ^ccet «itf Bm 
Sdite wSmoQfti iHMr^Ä 2^(f^/@enöt 3ft{ttiiiti 
9ttiittl>> Nc 3^thr^ manchen ^ompf' |itot 
6ut4)f impfen l^#rn ,. ; rannte ^it^of .nid^i« 
tn^t f&r 3t>^ au«rid&teh# Sin ba^u gef omi 
iM€tier@c^(agfiH$ ma^te aaedtetmas ^mi» 



t 



1t4f« — ^t mt tth — tttib aOe« tva« mtb 
fie j^tttifl urib meine SmnDfd)aft ftic 3bn um 
cecnaj^, aOee fam )u fp4t^ t^ad leben toat 
ft^i>n 6ie auf ben (elften $unfen «dofc^eA ! 

3(te ein ^reunö M(d 9Bo|(feeltgen , unb 
<As€watov 6er* Hinterbliebenen , ^aUe i(^ 
^micb fuc \)ecpf{ic^tet ^ atten Seinen ®innecn 
unb ^reunOen biefe, grauet ^SBot^fd^aftbefannt 
|U machen* 3<6 r^ue hierin, toM die gebeugi 
te iä^icme je^r noc^ nic^c toermaf)« 

;J^a6en@teS)anr, a((e5ie3bnitoo^(iooS< 
. t^n, f&t bie @ute unb ^ceunbfd^aft n>e(^e @ie 
Obm erzeigten« Ttdbl £Srn)arietfeI6enn)ett(f, 
itnb Stin erfenmUc^e^ J^erj fe^ 3^neti QSiIrge, 
ifa^iSv feine 3&ter ^obltf^aten, ^ceunb« 
f<^afitd6ejeugttn(|en unb ©efdUigfetten un$)eac^j 
tec (te§! iSBenn ü^r bie 2(nnä^erung bes ^obeft 
tn.tt SSen^u^tfepn empfunben {)at; fo mar Sein 
Ie|ter6}ebanjfe getot^ ein ^eiffet iSBunfc^ föt ba< 
2)lucf, unb bie ^elol^nung feiner $ceünbe^t 
j£r^(ten @ie, n^enn t(6 bitten barf, ber gebeatgi 
fen , plfdb^bätftigen QBittn^e 3^tee t^eiemig^ 
ten triartint eben bie guten €)e(tnnun$en^ WiU 
I f^e &u fät 3bn Regten* 
Itnb ^ier fep mit a(9 Curator ein tSott eclaubt : 

X)atf ganie 93etm 6gen unferee t>er(iorbeneit 
^tmbee, beße^c in einer ^ibItorbje(# unb 
einem tlaturalten ^ (Tabtner, n^elcbe |(c^ burc^ 
^D(ii!&nbtgrett, bur^ tie @(^6n^eir , ^a^( 
Itnb ©auberfeit ber @tö(fe^ ,fe^r wxt^^^c^t 



f , 



40. ,P(»yflilA(tf<&'<!>efon.3lbkIX.3.. 

iti'6e9ben (ie ft^rffle unb ret<^i>altt9fi^ ; bU 
2(»)a^( bet CoraUen unb anberen Seesevtii<t^ 
fe ifi «benfatte fmxidtli^ ; aucf^ fär bie IVw^ 
neraIoc|ie tfl ein. fcbinrt 18orrat( ia* üt 
tatitt biefe @c^&|e unbJ^ttifemittel juSetnett 
liebltngeflubtltf, gr^flent^eütf bet ebe(my t^tge ii 
Unterfiu|un9 1^ 4A>eld)e 3brn@etne Sreunbefa 
ti^tflf&itig f^aben tt)teberfa^ren (äffen, unbtc^ 
6tn ein t&qUcber Senge, n»te gern üt ftc^autl 
neinet ^o^It^aten erinnerte, unb nrtefre^ (£t 
febe ®e(ei}en^eit ergrif, fte nttc gerä^rt^m «Oetir 
)en }U räumen« 

^urd^ btefe f(^ä|bareti ®efinnun()en^at er 
Seiner ^ttttt>e, o^ne3n>eife(/ eintui^eeTfn; 
rec^t avif bie $ortbauer 3^rer atterfeiiigen ®er 
iDOsen^ttt emoorben* 

. 9Ber atfo t)on .^^mn }um t>orr|>ei(bAftett 
Vtttauf de0 (Tabtneca unö öer 2^bUctM 
etmae beitragen f ann , ber xoixb fic^ babur($ 
^um unfern t)eren)tgfen $reunb, ober, n>adnun 
einerieo tfl, um bie $dnti(fe beffelben, bcit 
neuem , unb itoat fe^r xoefmtü^, t^erbienr ma» 
c^en« ^ie Mittel unb SBeqe baju, n^irb ein' 
)eber unter 3^<^^n# nacb i!Raa§gabe deiner 
Umfldnbeunb iSer^äbniffe, o^ne meinSut^ün 
aueffinbift tnacben« 3<& wetheaUe baju abt 
}n)e(f enbe S^orftbtöge nf tt b^m leb|aftef}cn ^aht 
annehmen , micb ju attem wa« t^unlid^ i jl; be» 
reit ftnben iaffen* 



^ \ 



-«. * 



XJtir^ tliattiiri ®f r<tt^tt 6» n4WC. 4* 457 

1 , ' ■ s 

- / 9|oA (tob We ajcrjeiÄnlfiV ju b^pbcn iil^t 
Äitgefictigt (*> 3d) wei§, Do§ wrfd)teb<ii€ 
ti^n utif?rc« t>orttcfIi(6en gccunbc« ©önnerti, 
nod^ ^e^tdfie )u Seinem (Sa6tnet 6e()tmm^ 
unb jum ^|eil fd)oii an 3tHi abgefanbt ^abtm 
Xno<b rimmt aQ^^^u b^rS^it, ta ber^tfunite 
cittigeis 0lu|eQ bacaue etwacbfcnfann ! ^c^ ^iti 
te mir olfo, t)on bcrgletcben bereite gefd^cbei^^ 
ften 55etfenbungen V götige Ölact)tid)t am. 

(Stehet ige, mit ttgenb 3f«monb, in%bi 
teci^tiung*, fo ecfuc!^ t(^, mit vi^ti bem Bu|lan& 
bet ®adit balbige unb genaue 2(u«f unft )u <(€^ 
6en, bamtt |eb€m fein 9ted)t n)wbeVfa^re* S)ie 
3(nfettignng einet folc^eif 9Ied^riung xWtcb c^ne 
3metfe( jebem einzelnen ^ntereffenten leit^tec 
faffen, aU mit, bie ttnterfu<6iuig be6 ®an}en*^ 

7(u(^ Fann i(6 ntd)t unanfte^ei^t faffen^ ta% 
tu "öen unferm guten ttjavttni herausgegebene 
SEBocfteiif^rtft 

tTJ«:tiiingfalrtgPeitett 
jum Sejlen t^r tt>itxw fe)rtgefe|t mirtJ 
^em ?ite( unb ber Einrichtung nci(k ftnb ade; 

fo? 

'<^) 55JeAtt e8 jum iflpeniltd&en Serf «uf ber tlTat« 
ttmfcben ©arnmlungen tommen foO^; fobif:? 
te tcb^ermit im SiorauS^ bag i'eder ^teono 
0e8 UOoblfeeUgen ^^ ftd) angelegen fe^n (a||^^ ' 
bie 21acttoit6 s K^ccjeicfcnifle auf bag,«)fij?f fart» 
fle jM t>etbreiten, -bamit ünS W SBettjlreU 
berÄdttfer }» flotten fewmjrf - 






/ 
/ 



y 



■ » 



458 Pfey(i8aIifcfes(!>ellon.23iM»lXi3,^ 

fotüo^t onoinaTe a(6 au(^ &Ux^%u, tfeitie SSe^^ 
tr&(ff miOfommen, ^ie aus ber Sflatnr^ tinD 

au^ tem ® ebiet bec 9J2oca{ , unb Det »Dic^t^ 
ninfi Ki f)ergetiommen, für}, aKe fo(c|ie ffettie 
3(tiffd^e^ t)ic; intern 3n^A(t ttnb Vortrag ttac^z 
füt cttieit ^roffeu Raufen t^ermifc^r iefer, n&fy 
lic^ Uktb unrer^alund finb; ^it bem <S)erau9^" 
gebet em<)ef^^t Okfem ^ocf^e nMatt )uglet(6 ci^ 
»et ber f(ei§tgflen niirarbetrer ! k&nntt bet' 
Untiftxi , ben ^r an biefem periobtf(6en QBccf 
genommen i^at, tuc4 ^t^ semeinfc&aftU^en 
^emui^itngcn @einer ja^lrei^^en ^reunbe, für 
bie $0(ge baucrbaft etfe|t t^erben ; fo märe b(u 
burc^ 6er tt>tttwe unö öen bey6en I6<fc^ 
terti etnee vcütbi^m ttlainnee einige, mm 
gleich gectn^e, Unterflu^iin^ ^eft^^ert« J^anb; 
lunfien 6er 'Htt (o^nen^c^ fclbf}, unb ttte leiti&t 
iH ^ier ein folc^er io|in ju mbtenen ! 3>a§ bie 
SSe^rrdge, fo viel in6gtt(^/ butc^ ©degen^if, 
mlt^tn pofiftcy , etn({ef(^i(ft n^ecÜen^ iflade* 
n^arum i(^ bitte ; fonf} ifi bamit miemanb an 
irgenb einen ^ecmin, noc^ an itgenb einbe^ 
ftimmted iÜRäa^ gebunbcn« 

^ein Umt erlaubt mit feine meMinfüit 
Correfponben} ; ba^ct bie Kntsftl^rlicf^f cit biefed 
SÖriefe« , bec aU^ , wa^ i<^ auf bctti J^rjen 
Jabe, mit einmal fagen fott^ — 

;t>ie SDßtttwe ^&{t ftc^ t)on ber gütigen $^eiO 

ite^muns a(fer ®dttfier mi& ^(vunbe be« (Btclv 



re ^e9(ei&66e}eugunc(eti üerf^c^ert tbctbey xocU 
d^e @te tioti 2l^ren @6nmcn ntc^t ermarteu 
^ ©oUte aber 2i^manb, auf tcgenb einen u?^; 
fentltd^en PunCc (tefee sebcuiften Q3i;iefe9, 
eine Xnttvore {u crt(^etlen nit^tg ft nben , obec 
einen 9tat^ }u geben geneigt fepn ; bec beliebe 
fofc^ee tiicbt nntet meiner Tfbbteffi?, finbern^ 
\n ^ermeibung aU^ ^xtt^umi, unter folgern 
tex 2Cuff(btift )u t^un : 

2in die «9etu>tti»?ete ^rau Sbocfottn iYlattint 

(wof^nUft int Surtfd)en «&aufe auf bem ^aaffd^eti 

aSatfte.) 

3n biefen Umf<blag f atit| , tvenn bie Ums 
fl&nbe ed fcbfecbtetbingd not^n)enbig machen/, 
ein befonberetf S^,tetben 

m ^tn 2>octor £t;emet 

eingelegt tt)crbem 3^ ^^^ be aOei^i tba5 nöt^ 
tpenbigifl^ für) beantworten, unb mit (Sifee 
in« SOßerf fe|fen. iSertin beh lo 2;ußt 1778^' 

öremer D. Med. 



i>W*P«*ü^— — w^— "- I ' I ■■ I — HWM Ü^P— W 



xxm. 

^ac, Theoä. Klein naturalis diTpod- 
do echinodermatüm, accefleruiu 
lucubratiuncula de aculeis echj- 

@9 3 notum 



46o p^y^<difc&;0(tom2^bhDC.3. 

norutn tn^rinorum & fpicüegtana 
de bdemnttis. Edita & defcr^ 
ptionibus no>psque inventis& fy-^ 
nony mis aiiaofum au9:a a JVatha^ 
naetß Godofredo Leske^ prof.hift/ 
' nat. & oecon. Lipf. Cum lÄV 
tabulis aeneis» Lipßaf ex ofHci? 
na Gledltfchiana. 1778. 278 @«i^ 
teil in ©roSquart 

N. G. Leske additamenta ad ^. 
T. Klein naturalem difpofitioncni 
echinodermatum & iucubradun- 
culam de aöuleis echinorum ma: 
rinorum. Cum XVIII tabulis ae- 
neis. Lipfiae. XTJ^. . 214 @«tcn 
in ®co§(ittort ^ 

it feigen ^tt unfern iefern ein Q5uc( m, 
tt)orin ju 2(uff (ätunft etned Det fcf)n)er(ieti 
unD.bnhf elften ^^ife bet "it^tergefc^tc^te, etit 
fe^r stoffet $(et0 unb nic^t menrg ©d^arfjtnn 
'Ängewentrer Ifl; »clcbet^ auc^ juglric^ , bttrift 
bte @dE^6n^ett bet^^tfpfet unt) b^ S)ru(f0, t)ot 
t)ie(en ändern fein^d gleic^j^n einen SSprtang 
t^erbtem* S6 ifi berant , baß Klein fein« Dis- ^ 
pölitionem echinodermatum )U Ü^anjff g 173^4 in 
p*uart brucf enF licd, welche erfte Ifue^abe 78 
(Sriteji ttnb 3& Ä»pfet wfelrt entpi e» JDa bie.' 







XXIII« KJein difiof. cciimderfnäh 4GV 



. > 



1 ' 



ta^ 6e(lei(}, triebet nm gednldfl wettien foUe» 
fo er^teU ed ein (|t6f|ere6 @\M, ^It xoa^bm 
ton un5 2^ib{tot^* V @« 289 an9e}eigtcn, De«* 
icriptiones tubulorum marinörum,^ tote^erf(S^reQ 
ip« Die ^eforgung fcec neuen 2(wega6ett>dt* 
tem ^♦9)roft fiedte aufgitraaeh, derfleau«^ 
öbertta^m', 4ingead)tet er ba&ep tie (£nf fernun^ 
t9om iOteet^, aüc^ t»en ^Eßangel mancher ^d« 
<^er 6e^auette• 2lei)er unpatt^epifc^er ^nnee 
tDitM^m t)ae lob {ugefle^n , Da^ er bcc^mett 
tne^r geleifiet ^at , als inan wxi i^m unter beti 
^en i^m angef^ebenen Uinfiänben }u ei^tDartett 
fHed^t gehabt ^&tfe. liDen Mangel cm %äi 
dbern f6nnen wir ntd^e fonter(i(|^ an feinet Tlifs 
bdt 6ejnerfen; Denn nur n^enige n^erben ii^ni 
gefehlt ^a6en: unb n>ettn i^m bie i^ntfernuns 
i^om tDIeere neue Sntbecf ungen an frifci^en Qp, 
emplarten unuiegH(^ gemacht ^at, fo ^a/ er ger 
tüig folcfte babur(!^ erfe|t, ba| er jid^ a\i$ oiei 
len reichen @am(ungen i&e^träge ertt>0rben ^au 
^re9ltä^g(au6en n»ie , bA% wenn noc^ ein te^ 
U, bae iflein (naintalifl wn gfeidieta ^etinti 
itti^en nnb gleichem @d^arf(tnn, eben biefett 
^^etl t)er Sflamrf unbe bearbeiten wolte , biifer 
in ^eflimmung ber 2Irten unb Ttbarteti iitHn 
^pnon^mie ,^ gar i)ie(e6 ganj anbere entfc^ei^ 
ien m6c^te^ a($ mir bi^r «ntfcbieben finbeh^ 
2(bet wenn auc^ biefe ^ermut^ung m^t^ wla 
«e, |b ntmt fit ben iSerbtenfien ^e« J^t ieoN 

eben 



t4fo pf»f^li(<ffi0tHn.7^ihl:lK.^. 

ihm fo tDetttg, a(6 Die ^erMenfie berer (dbei^ 
p^iict bereu Utl^eile J^c* leefe mand^tf^, unb 
tuie untf beud)t metfletie eben fo grönbttc^ , aM 
öberaQ 6ef(6'eiben, ettnnect ^at* 

3)et ^(einifd^e ^e;t tfi mit bec ^otrebe nw 
9rt&nbett unb o^e 3ufi|e abgebruif t^ tiift fim 
ben n)ir um 9tanbe bif itnttetp^en Olameti bei}'- 
0efc6tte6en« S>ie nertecn Sv^f&l^ fielen am (Sn: 
"be btefec ^uegabe ^epfammen , nnb ßnb aucb 
unter oben angeciebenem ZM, mit ben £tt^ 
{>fern befcnber« }u |ia6eti^ toeldie6 ben ^e(i^ 
{ern ber er({cn Kusgabe angenehm fei^n mug« 
fScn biefen alfo ^aben wir dlacbttcbt {u fteben« 
^4 ieef e ^at ficb bzm^et, aüe ^fiacbnc^ten üon 
|eber. ^(einifcben 2(rt unb 2(bart }u erginjeti, 
unb bie ©pncn^mte )u bereicb^tn* (^r beuci 
t^fUt bk i23^ef<j^eibnngen unb Sllamen anberer, 
itnb (^xebt nicbt feiten felbft beffere« @r nennet 
bielibbilbungen, bie ^(etn nicbt getont ^ai\ 
ober nocb nicbt fennen fönte, unb beflimmet i^*' 
re @{ne. Sine <)roffe Un^a^l 3(rten , bie no^ 
ietm &kiii fehlen , Maltet er. an fcbicQicbfn 
Drtett efn, unb mil baburtb 2(bn9etcblirif)enio<^n 
tex Sint^etlung be$ 93erfaiferd un^ermeibltc^ 
fourbenV fo ^ater ober bie feinige eine ^abe((e, 
|U beffcrer Ueberftcbt beö ganjeu aege^eii* lieber; 
aU ^at fr ber twjleinten Scbinen, obrt bet jfo 
genanten Scbiniten, tefonber£> gebacbt, ba^t 
icb Wefe SBeptrÄge aucb aW SrgSnjung beffen^ 
Wü$ it^ in Novis couim^ntar. ^pcietatis fcient^ 

\ Goet* 



* XXIIL Kl^in 4ifp0f uhinodirmät: ^6^ 

Gatting«IIIp.io8 getiefert l^afre^ eni|)fel^(e« ^nhti 
2:e.nninologte folget er ber Sitiitctfc^ett^ burd(^ bie- 
er mit )ug(eid(^ bie £(eintf(t)e ttllaxt fyit Colurl 
be^ jtleiita ftnb areac be$ erflern ; xoa^ jener tacaia» 
tiennet^ ttettntt biefer ambutacra. JTaeniae punäa-v 
tae fteiffen be^ IKinn^ ambuianra porofa. ;^. Igelte 
ftlbfi l^at leine njrue Scamen gentad^t; ba eriben 
Sefern nette Sdenterfungen liefern f onte^ tDamm foU 
teer ftcb benn mit netten Flamen breit mad)eR^ bie 
itnc^ Sfttfdnger machen f^ntteti? Uttter benett^. 
bie bem 93. ntit S3ei^trdgen ge^^blfen ^ben^ finb 
ber (Srb|>rtns t)on ©c^n^atiburgsStubotflabt^ bejfe« 

roffe.^entuiß ber (Ratur Idngfl befant ifi^ J^. t)oii 

'l^elfnm, ^* Sd^r&ter n. a. 



' / 



I' 



ßvit 9Itt^)et^nntig einjelnerSSemerlnugen n>ir& 
Itnfbie SBabI ju fc^tver/ bal^er n^ir nur nocb fob 

tenbe^ bj^pbrin^en. Cidaris afterizans ^leiti $. 2S 
$.20/ beffen ^etc^nung. er au$ ber SDregbneripantd 
btng geliefert/ tfi nac^ genauer Unterfud^ung/ nw 

rchinites ddads variolatac ober Cidarii diadematis 

9ber rupeftrif. gaft einen foIdi)en @d)initen/ ali 
i^. ^acquet im 9laturforfd^er XI befc^rieben ^^at,. 
Ikit m6i & in be$ J^. (Sommigion^ratb^ @tuc£ 
Gamlnng jtrJ^Se gefunben^ unb t)on biefemb^t 
er eine ^bilbnng geliefert Z)ie el^emalige beuba 
CAe 99enennung ber Scbiniten @. 105 grottenfiein^ 
iffbobi nur bur4) einen Srucf febler wx& ^rotenftein 
entjianbeu. ^\x ®. 106 Spec, V ober )u Echinit. 
fexUs fafc;auis jfau- i(& l^ier bie eiaenen SBorte be$ 
feL^5t(ein6/ bie er in bem g^empiar feinet 93ud(^/ 
loaS er bem S). /teöborp in «Sübecf gefdi^enlt b<^ 
ifiit eigener ^anb ^u ®. ^24 nadE^ $.51 ber erfletr 
Sfu^gabe bep^efd^rteben bat/ befant machen. Coch«> 

lea-gafcnis^ id eft, conuius filiceti^ mox decrefcenf^ 

SuaO.aeditimi Jovis pileus, fez ordinibus gemina« , 
f iinearum , qiias iingidadiii def^ribunc aclcularumi 
ckatricci cuxkar 65, i:)-*78d. An Wa{[ric;u8 ex 

coUa- 



/ 



4«4 P^HteaIif<&;Oet»ii.5Jb(.ÜC.^ 

CoNotione cum sliis-? Rariffimuni exetofdimi ante ihm 
vifuiD y quam a curiofe dodo de In hiftori a naturaiH 
probe vcrfato d. pofleflbre Tesdorpio Lübeccnß me* 
cum commtinicacum , ctrai nunquam alias nifi quin* 

Sine ordinibut lincamm duplicatis condecoratas ob« 
enraverim fibulas. ^udf t)at Sünu in ienem Qjp^ 
cmplar }u @. ^5 $. 52/ «/ nacj^ m 3 ^tn)ugef<t>rtes 

teil : 4) ore fezaiigulari, paricer fexUneis punda« 
tis duplkatit, quem pro fpccimine in armario focie« 
tattt.phy6cae ezpcrimencdis Gedanenfis deponi juifit 
humaiiilfimus Tesdorpii». — ^a$ 83er)et^ttt9 

h€t QifmtnsQtaäftln f^at^.itilt anfe^nlict^ t>et* 
mittet 

92oc& ein anbereö 9}ecbienfi beffelben nm kiefe^ 
SBer{ hohtn toit anixxiti^tn. &r ^at n&ni(t<^ wn 
fe^r tnelen Strten^ die bem jtlein mangelten / feffip 
(anbete SlbVtlbungen geliefert^ fo baß man nuniit 
biefem SBerfe »enige \>x^f)tv befant geworbene Sri 
leu tjermiffen wirb. Slu^ ber Sd^inite bed J^. be 
tucifi 3:ab.^46 abaebilbet/ wobon aiiif, auffetbm 
l^om 9}. angef&b^ten fBudfcm , eine ^eidbi^ung. in 

Gentleman» Magaj^ne 1766- p^ 207 bejtnblicft ift 

JBfle biefe Änpfer, fo wobl bte Äleinifc^tn^ al^ bie 
neuern/ lau man ancb ausgemalt l^aben. £)a$ 
6xemplar^ wa6 auf biejtger Unit>er{ttir^ - iSibKo^ 
ttjef tjl, ifl ausgemalt, nnb jwar fo fe&r fc^in^ 
baß ed bem flfinfiter, bem ^. ßapieur, ^feine acs 
ftn^e (Jftre mad^t. — ®n bottjldtibigeö ^empifat 
be^ gan jen SBerM mit ausgemalten Äupfern f oftef 
54 aibÄl. tnit unau^gemalten aber 12 X^al. 9iutt 
nocö cinIButtfcl)/ baß boct) ^,' Se^fe ermuntert »ers 
ben nt6d)fte> d&nlic^c ^^fdge au(|> ju^Rfeind Tu» 
bulis marinis )u liefern l ^ 



/ 1 



161(0(5 et 




tvonntt 



£anl) ^^ un» ^tatttoittW^aft 

ert^eilct mtbm. ' 






neunten B«n^e6 »icrtee ©tödf . 



6ittittg«nf 
im 93ecla$ tet SBittwe $8anb(ii^oe(f.. 
/- 1778. 



464 p^ffiCaIif<^;^<t«n.SibI.ß.i 

coüatione cum «lüs-? RartffimuiiiexeiiipIttmantciKM 
vifum y quam a curiofe doQo 4c In hiftoria naCunS 
probe verfato d. pofleflbre Tesdoqpio Lubeccnfi mci^ 
cum commmiicatUm , ctrai nunquam alias nffi quin* 
que ordinibut lincamm duplicatis condccorätas ob* 

ftrvavtrim fibulas. Sfud) 1)at SAnu in jenem ^ 
emplat jn ®. 25 §- 5^/ «/ nac^ o« 3 ^innugef^^rie^ 

ken : 4) ore fezaiigulari , pariter fexlineis punda« 
fit dupltcatii, quem pro fpecimkie in armario focie« 
tatit.phyficae ezpcrimencdis Gedanenfis deponi juffic 
humatiiifimus Tesdorpius. — 2)a^ 9}eir)et^ttt0 

h€t Sc^inens^tac^eln f^at ^.itiU anfe^nlu^^ oer» 

920C& ein anbereö fQecbienfl befelben itm tiefet 
SBert h^tn mt anmti^tn. & f^at nlmlxif wn 
fe^r tnelen Sitten^ bit bcm Jtlein mangelten/ fe^tp 
fanbere ^bbtlbungeit .qeltcfert^ fo ba0 man nun in 
bicfem SBerfe n^enige bisher befant gemorbene Sfri 
leu t>ermtffen wirb. Slu^ ber edt^initc beö^. be 
tue ifi 2:ab.^46 abaebilbet, n>ot)on audb, muffet ben 
wm ^. angeffibrtett 95uc^ern / eine ^etdbnung. in 

Gentlemans Maga^ne 1766- p, 207 befiubücl^ ijt 

SHße biefeÄni^fer, fowobl bte Mtm^d)ini, al$ bie 
neuern / lau man anc^ ausgemalt b^ben. £)a6 
eyemplar , waö auf biejigcr Unit>erjrt4i^ ^ StbRos 
tbef ifi/ ifl ausgemalt, unb jwar fo febt fc^in« 
baß eö bem ffiunflter/ bem J?. ßa'pieur, ^feine ges 
üxi^t ebre mad^t. — Sin bottjlatibiged ©remplat 
be^ ganjen 9BerB mit auSgemaTten Tupfern loflti 
iJ4 ZHlmxt unauögemalten aber 12 Zfjal 9iuu 
noc^ eittlHJurtfcb/ bag bocb J^.Seöfe ermuntert »er« 
ben nt5cbte> abnlic|)c 3vf% ««# ju^RUin? Tu* 
butis marinis }u liefern ! ^ ^ 



. . i 



sp|9P«liW)*Ä«»twwil^e 



■V •-,- 




i6l(ö(fe! 



fMxinn 



We 9?atut;äcf*i*te, tRaturte^re 

I 

ttttfc bie 

betreffen^ 
crt^eilet werben./ 



II» I " » Vi 



neunten 23an^c9 »»ewee @t6(f . 



17 7«* . 



462 P&)^|2ea(irdS»^(DeEoti. 23tbl. IX.3. 

ihm fo tüenig, ai$ hit tSletbtenfie bef er kXhttu 
poiict Deren Utt^eile .^c* leefe manc^ed , und 
iDie nM beud)t metflene eben fo gcänMic^ , a(« 
Öberatt 6ef(6nben, ennnett^at. 

!Det ^teinifc^e 5ejf t i(l mie bec QSorrebe un« 
Der&nbett unt) o^e S^f^l^ a6Det)m(f t^ nirr fim 
btn wir um 9tanbe bif iinnetfi^en Olamen hzt)s 

Sefd)rie6en« SDie nenetn Sv^^^¥ ^^^^^ ^^ ®°' 
^e tiefer Ku0ga6e ^epfammen , unS finb au^ 
unter oben an(}e()e6enem %itel, mit ben ^u^ 
pfern befcnber« }u ff ahm, n)e(c^e6 ben ^eflti 
}ern t)er erflcn ÜM^abc angenehm fet;n mu^* 
fSon liefen alfo ^a6en wir inac6ttcl)t {u qe^en« 
j^4 teefe ^at flc^ bemü^et^ ade ^ftac^ric^ten wn 
feber. ^(einifcben 2(rt unb Hbatt ju erg&njett, 
unb bie @t)ncu9mie ju bereichern« (^r beuci 
t^^tbk ^efcbteibungen unb Sllamen anberer, 
unb ftiebt nicbt feiten felbfi bejfere« Qt nennet 
bie Ttbbilbungen , bic £(ein nicbt gefönt ^at; 
ober no(^ nicbt fennen fönte, unb btfiimmet i^; 
re @&u* Sine (iroffe 2(n}a^l Tltun, bt< no^ 
he^ ^kxti fehlen , ^'t^altet er. an fcbicf(icb<n 
Orten ein, unb mil baburcb Ifbu^eicbUngenioon 
ttt Stnt^et(un() be$ 93erfa(ferö un^ermcrblic^ 
tvurbenÄ fo ^ater aber bie feinige eine "itabede, 
}ubeffcrerUeberftc^tbe6gan)en (legeben* lieber^ 
ad pat er ber t>erf}einten Scbinen , obit bet fo 
genanten Scbiniten, befonberd gebac^t, ba^c 
U^ biefe OSe^träge aucb a((S ^rgänjung beffen, 
WM tt^in Novis couiai^ntar. Spcietatis fcient^ 

\ Goet- 



/ ■ 



Gcetttng.lUp.rog getiefett f^obt^ mpftf)U* ^ntat 
Terminologie folget er ber Siniteifc^en^ butdf bic- 
tt anc^ iugletd(^ bte ^leintfc^e «rtidrt ^at Coluri 
bei Aleitt^ ftnb arcac be$ erflerit ; toai jener taeniaia^ 
nennet^ nennet biefer ambuiacra. jTaetiiae punda-v 
lae beiffen be^ 1im\6 ambularra porora. ^. i^lt 
f^lbji M leine niue ^camen gcmadbt; ba er »bete 
Sefern neue SSenterfungen liefern f onte^ «oarum fvh 
teer ftcb benn mit nenen 92amen breit mad^en, bte 
axidf älnf&nger macben {Ernten? Unter benett^. 
bie bem ä}. mit S3ei^trdgen geholfen b<ibenf^ finb 
ber Srbprinj i)on @cbn)ariburg?9tnbolflabt/ beffe« 
flrojfe -Äentnif ber Oiatur Idngjl befant i|f, ^. öow 
9)b^Ifu^^ ^. ®cl(^r&ter ii. a. 

^nr 9ItiS}et(Jbnutfg ein}elner93emer!itugen n>tr& 
Itnebie SBapI in j^djvoctf baber n>ir nur noä) foU 

tenbeö bj^pbrin^en. Cidaris afterizam ^lein $. 2S 
i.20f be jfen ^etcbnung er auS ber SDregbner^am:! 
lung geliefert^ tjl naöf genauer Unterfuc^ung/ mt 

rchinires cldaris variolatac ober Cidarii diadematis 

0ber rupeftrif. %a^ einen foldben @d)initen^ ali 
^. «^acquet im ^aturforfd^er XI befc^rieben bat> 
^at au^ & in be$ ^. (Sommigion^ratb^ @tucr 
Caminng jtr^aKe gefunben^ unb t>on biefembat 
er eine Slbbilbnng geliefert. SDie ebemalige beutfl 
fcbe 99enennung berScbiniten @.io5 grottenflein^ 
ifRh>ob(nurbur(^ einen SDmcFfebler au^ Arotenfieitt 
cnifianben. $n ®. 106 Spec, V ober )u Ecbinlr. 
rezies fafcjan» fanid^ f}Ut bie eiaenen SBorte be$ 

fei. ^Aleinö, bie er in bem g^rempfar feine« a5tt4>V 
t»a6 er bem ^. Ztiboxp in &&btd gefd^enft bot/ 
init eigener ^anb p ®. 24 nadb §. 51 ber er^eir 
Slu^gabe bep^efcbneben bat/ beFant machen. Goch« 

Ica - gaTcrus^ id eft, conulus filiceii^ tnox decrefcenf^ 
<|U«fi acditimi Jovis pileus , fez ordiiiibus gemina« 
elf linearum» qua« iingulatiip def^ribunt acicularum 
eicatriccf drctter 65 1 xa-*780. Aa Wagricius es 

coUa« 



/ 



i 



I 



> 



\ 



V« C (5*fOfitntsrr3^ttn(aIititJtitiif& 

^'^ 6e*jlcr^eiU @* 493 

yi. Le publicolc Fran5ois , ou memoire 
für les moyens d'angmeoter la ricbeC- 
feduprinceparraifancedesp^iples. 6*49$ 
yil. Nnovo mctodo per coitivare gli an- 
nanas fenza fuoco. 6« 498 

f-j VIII. (Etittotttf einet dfonomtfc^ett 3oolo< 

gie. .©.499 

IX. Lc criblicr par M. Faugeroux dAn- 

gerviüe, ©• S^* 

X» öalöingers 3Jla<jo|in für Äerjte. 6. 508 
XL ^aron üon lamoct 2(n(ettnii|| ^ 
olbemlt(6en ttn^ stönMi^xn 2(bt»4f^^ 
bet 9{e(6nungen* ©♦ 5^^ 

XlL ^kerbnikcts <sl^ciniska grnndcr, nt- 

gifne af WaOmuf. @. 51a 

XIIK S)le ©cfemetterünge in Ä6MHhjm 
O sot Ra(6 bet Tfiauxt intc ^efc^btnu 

gen t^on f^. 3* (E. JiSfper. ©♦ 514 

XIV* Uleuere« gwfimagoiim 3»e9^«'^ 

^an^ @*SH 

XV. Pe la vigne. Memoire oouronoe 

par racademie des fciences 4^ Metz. 

Par M, Dürival le jeune. ©♦ 525 

XVI t>ori Wuvv SBefc^retßuiig fcer 

^ SRetrmötbtsfeiteti in S^ämberg »^ 

»mf» ©-5»$ 

XVIU 



XVIL Älöfiföirtcm^öv^^ fegfoiredcfter^'^>->^ 
4*6 Ife graiKl, ' -^ Par k Comte Ör^ ■ V 

^ri Je Ceßalmie. t V^^mi 

XVÜU €hävpmtkt mftt^tafegtfi^e ®W)^' ' 

6^ 538 
XIX^ poit J)ren!y \)er6cfiVrte iatibwtrt^; 

f*aft, a(« bJr t)rttte ?^«U tec ©d^Iep; 

fc^n latibtDirt^fd^aft. ^« 556 

XX, Obfervatiohs critiques für un ouvra- 
ge mtitule: Examein de IIa houille, 
confidere comme cngrais de terre- ©♦ 558 

XXI* dttü <$emifcö«6 SournaU Srlhc, 

dtad^nc^ten t^on lief/ unb (S^fKan^ 

XXIIK SÄefc^cctBung tet ÄöntgK -plefl; 

D€ti}f!&Dte Berlin unb ^otöbqm; ©♦ 5SS O 

XXIV. 3. tnyllece Diac^riic^ t)on be?i 
in ^i}rol ewbecf ten toutmaUnca ober 
5lfc^iijte^ern» ©♦ 598 -^ 

XXV. % (5, t>on eA&nfeI6 le^t6uc& 
bec gattjen Imibwirt^fc^aft/ föi: bte 
©tabt; unb 5)orffdjuIem ©♦6qi ^ 

XXVI. CoIle<3ibn d*oifeaux, de papil- 
lons j de coquiJles & d'autres produc- 
tiom naturelles, de M. 4* Mmon. 

©. 605 

; 3 • xxviL 



/ 
\ 



3 * fr a I b 







IM|ä|a IkOIpk; 



e.$oT 



*«w 



i^^^MM 



/'. 



'. >• «'.^' 






'V 



»• ,' ^• 



t 



I. 



> t 



e.STWtt^t« 3!eife6«fc^tei6nM9 nai^ 

ato6wi( unb ontietn amfieätnten 

Eöntern. 3wei)tee f6mi. Äo« 

• pcnftagW '778. 479 ©<i»n in 

©(oäiiuart. 

C^a ^6<<i »it «If« m Mngfl gcnSiifi^il 
.!*^ (»tijiro^MI l>« Strrii» 2äil)ltotb. W 
IS. 49Ö. ougniigltn .6M>ft nictiigen Stdftia 
f*«lbiiii9- S' Pns' mit eiwc atfiteitiuig 

fI)a<^At tm ttt Sitgliiwig ttx.<St3)itit>itV» 
3nlii<B. 3)« *onWun9«9t(i«f*<ift glibl tf» 
»niS^dicuun nitc ciDetijjeriogm®;^, tagu 
ftnurtaubi jitifiKii a*«t fttje jJonMunj »«4 
am i^af«, wn, SDthgo«, iii(4t »tii «om 
SSotj<64cae itx suttg Jjofiioiij «ti, n** ciScil 

p)>rt«tbii.sii>i.ix.]ii.4e. 46 f» 



466 ,plv(!fanfc&«0^(om25iH.IX, 4« 

pa fo\^k( 4uffe^eti mad[>f n« <&« 9lie6u^t ^äft 
ti^fc ^re^^eit för \7ort^etf|4ft fät bie ©efcOr 
(i^aft, tvtU bie ^ebrenre batmr^^ murrfus 
tDerben , uub tpc burc^ ^u^bccituttg i^ces et ^t^ 
iKit J^anbetö off 93oti$cile t)erf(^affcn«. ^r# 
}&^(iuis wn bcm J!>anbe( bec .^ngl&nbet oiiS 
2;tibten Aber bae rot^fJRe^t nqd^ @ued unl^ 
^a|)ira, tcr titele tt)i(^nse QScr&nbcrungen t>€r; 
ttiut^ett l&gi« *&tev IKegieüung in Sf^lira;^ 
fc^ott eft (et) n^ic^tigen^ocf&Dett ^tnen ^oticiec 
Aber @ued n^id^ ^rglanb gefc^icfr, untr fie f an 
Daburc^ fafl e(icr^nm^r( t)on loAben ehalten, 
itl6 1^1^« ^iefe , auf bmf <|ei9 j^nlic^en S&ege 
um H^ 9}otgcbärge ber gHtcti 4^fii«iiu^, na^ 
(Sutopa f ommen f innen» (Stn @(^iff t>cn iom 
ibcfit odi^ S&mUxf'f/i^i^i semeini^fi^ fiätf 

feir bu& Sar^ in s^onateii nn^ is^asen 
prac^re; 

'•.♦.• ^ ... 

IDet Stifte Srftfif, %txi bie €llsIXn^er ita# 
ISembäQ bclnseit , ifliafen, unb bat^on ge|t 
'töo^ tMd meifle na^ 9^fien unb i^^eta« 
9bf« äfiri^en flOBaaren, frie f{ebiilt9en> fintf 
CocIOiiO^t Slep^menii^ne, Sifett, ®(a^r, 
j^nn, Tupfer; SifenHecft, 2(nfet, ^anoiKit 
tinb otiberee @ett)e^« !£)ie QBaaren, wel^e Mn 
fOlDtnbai) nad» iSngfanO gefottbt loerben « finb 
tomi|ntH(^ 9f«ff<n^ i^tr'ber 9)<i(abac / itiffe. 



" ' . 



Mti fcfyc ^lä wn tcnionm4@^Äne(^^ fHfi\^d)s 
^4tfft^r für i^tf 4iQiM dtei^nuitg mtt}iH:M%^ 

^'«d^r«. ^« 6taN ifi f(^ «o(Ar<t(^« Xie 

19^9 )tt iSömfi^/ tM(«^ @tiitrt a^^id*' fStrtO» 
i^«r imO tfuf tiaet ^t^ü liest , nur^ 6ift tiHf 9^ 

%<tt SB, eine iant)f^lt«fr6«e, tt>e(^ f^<>9 <8$ 
3«^» «tt fep fültTi^ ' Sfl«aefU ^f(^<^ von 
©W«*, ■ • • ••;■•■. 

li|(<:^<|te 64<(it M ^eertf , tiefet» @^ 89^ 
i$el>&^t ift^ tviri) tM^f eben^erjetti^efe^n, Se4 

«fHons 6<f(^rie6en ^at.' 9Ran fe^ 25ibtt«t|>« 
y ©♦ 196^ — SReiff nac^ @(^ir<W in ^ec« 



f I 



4.« 



4(5$ .pfyfiattiß^t^d^n*j&M*tx*4* 

4ieii; {8ier$fei(6uft9 bec 9»f<r( mit beti 3(rar 

({(l^n; ^ef<&ret6u99 beiden 9>aK4fi«* 3« 
.^c^ivo« ^ IDO Uiti anbcm €iMropäet ^ ato mir 
Hin ^df&nber wo^e , verferttst man |ifmli4 
gute« t^eiffe« @la0 ; fetfifl bie 9coiren ^afc^M^ 
»ottn. t^;9Bein t^tf<^U(t xor^ , f!»5 lopn bäiM 
iiem n^eifien ®(afc^ tuiO Qii#ti fraget mit itto 
jben tefteibtt.wetbetu <6« lai dne ft^r^üofb 
jlfottig« unb genaue 52^ef(^ct6ung l>er Itcim 
&(ei6fef wrt ^cfei^tl«, m6|| vkUnlttbbilbms 
f^n; «in iDtd^t^e« ^tficf fär M ^oi^cdfc ber 

3((tert^4mer<^ . ^on birteigenfftcfKn @tabt ficfit 
man ii«mif(^eii noc^ tben.fowtnic) eftbM, aH 
s>on j^l^P^i«« ^(?fe bcQben ©clbte (asmin 
fe^r fruc^tbacen Sb^nen^ 9}ai6 t^tet^n^iil^ 
«uns: ttbbei^ bte befi^n S2^ttmatetia(trii ^ tte : 
D^ne «flittidtjoife 9lä^ :Wtgi(«bYa(bt mttbe« 
foniett, na<b ben netten J^ttt^t^ibtengebcaibt; 
Dae äbet^i n>acb tia<^ unb nacb t^ra dem ba^ 
gewe^etto Staube glet^fiim begraben, ttiib|i^ 
Ie|t b^ ®^unb .ber e^m<iM bec^^mteii @tabt 
px ^ocnfefbevn gebcancbt» 3>te pr4cbti|eii 
Stttinen t)on 9>^epofi0 ,. bte mc^n |e|t nodb be$ 
ttunbeot , ^nb mal^tfcbein(i(b Ueberbjeib^f mit 
^nem Tempel be« r6ritg(i(ben $9&a(to, tstib bki 
fe ^aben i^ (Sr^aftung nit^t fo n^o^( bectRcnr 
Se unb ©cöffe^ i^cer ^resne / «W i|cf r ^p|eii 
tage |tt bartfen# 



4 k ' 






im ^etftftc&en ^cer6ufm, Me e^emde ter J^ofi 
f Anttf^en Ofitn^ifc^en ®efeaf<^afe gehört ^ot» 
^» 26^ Steife nac^ ^afr^i , mo tfte 9)oI^{§e 
30^30' t(J* 93on (Sutcpdifeften Qflatioften trtü 
l^eti bieSirgldhbet bort btn ^&^un J^anM, wit 
ne^mlict) mit (Suropäifc^en iatttt, mit feinet 
ieitttt^dtib wn Bengalen tinb ixUtt^anh @tDfert 
^cti @utat» SBon ben mattc^rle? ^rten^at^ 
f ein, bie bafelbfl n>a(^eti« SRati bremiet au^ 
twt, xbit fn^goptefi; t)ie(eti SRift, unb verfet^ 
* tigt wn Um Stuf au<^ @a(miar« S* 33^ 
iiottb dtrgemetft, ba0 man nedt ;e|t in tretfc^ie^ 
tinen'<Btibun bet Sßbrg^nMnbec bte ^aufiett 
M tieberbringung bet Briefe* 6catt($t* ^. 340 
Steife Mn 9^fca nat^ ^gbab> tt^o bie 9)ol^6e 
it 3^^Äo'ifl* 5Dec J^anbel bet gu ro pd ec b a^ 
{in ift nic^t gtof« 3)ie englifc^e Dflinbifc^e 
J^anbbtngtfgefeQfc^aft ^Mte bort boc^ bamaf« 
tioc^ einen iBtbitnttn i)ön iS^mba^ , bet aber 
iirfiebet jntätf getttfen nxitb« @; 334 pfeife 
t)cn SSiagbab Mfb OlofuI ; ®* 370 t)pn ÜRbfuf 
ti.ac^ tOlotbim ® elegentn^ etift^ft bet ^« feiw 
^onjee SKeifegetit^^ ma6et auf biefet IKeife 6etf 
ftdt ge^a6t ^at* ®/39S' Keife ien 9tatbtir 
fiber SDiatbeft nat^ J^oleb« (B^ 433 %imet^ 
fangen tMntiS^vien, unb be|(bhbet< ^ptf bmSBt$ 
toe^mtn le^ SSerge« libancn^ t^orne(n)^(^ 
Mnben^Dmfem 3i^e$t ttoic^ Ota^ti^t wil 
ten fo genanten ^Kinnen Mm ^erge ii6anbn> 



470 p^if!(li^aItT47i<De(w.23ib(JX.4» 

]^e itt Q^ropa |ettitti riif^^n bnb ®e(b f«m(eit« ■ 
^U <^|^6reti iu Oett tmtoerfc^&nite^en ^ctktn. 
JDUfec ^&et( (lat 52 ^upfmafeün , tie t^(« ; 

linb Snf4)¥ifuti abbilden« 9Bet( bae mei(le in . 
tt«femi23anbe antiqtmrifc^en , ^eograp^ifc^ii, 
mb ^iflorifc^^tt 3t)^a(e6 ifl,, fo fy^bm mit ouc 
IDe^tg aäejei^tten fömif »4; X>et (ritte SSanb 
tültb t)te Oteife wtt ^aUb nad^ bet 2|^^fe( ^ 
pttn^ nac^, ^etufatetn unb attb^cn (^äbtf tt 
W^ ®egcttb , imgUidm bU IXcife t^en i^*' 
Üb borc^ Sflatcßeti 'tui^^ Cort^atitiiiopct , lud» 
i^on ba bitr^ bt« eurepdifc^e täcfe^ na4b $01 
|0ti, aut^ einige gefumfete inadM^^n a»m 
3(fr{f(i/ entgatteii. 



11. 

: gMWtWgiöe Wä{i^j;i($tttt Don wl(^« 

. l^lferunge«. €r(let f&anl>, unter 
l^et ^enettttutt^ ^ed ^omtnerfc^en 
tinl>3^ettma'rFif(^nStrtH. 6tet« 
im 1778. 785 @eit<ti ins» 

(tt'aen ^mn, mW gettaue if«^«mtf<^ ^ 
■ > tttf 



I 

r 



_. ^ . r/ 



, il/Ster Pomtfierl^e tDItti^* .47t 

SBnf \t6ift M%tM%m f««)n. 9lo<6 f mnen mic 
fdfi i5tr<(6^ n)>rin tiUar.bmtrt^aft €tnei$ iojii 
^ei fo k^rtfi^ 6cfd)rte6eti kpi^e, ültf tt)tc in bie». 

ijRcrn utib 91enin«(f 6ef<|irie6en jlnb^n« 3>ee 
SSerfaffet b^^l6rn tfi eben b^etjentge J^etr von 

23etldfm64rf^ bim wir btl Öcconomia fcrea-» 

fis Dnb bie ^erfi^et (anbiuitt^f(f^aftIU(Kti iSet^r 
fr4<ie jn j^aitf eit ^abtn , unb biffett 9\anren a(^ 
fc fc^en fiat aVitt Sinpfc^imgen bfem* !2(tii 
fSiisIi(j^ M ecbaffefbf ^oscntueife tDÖc^entUc^ 
^ermi^<3e6ett , ttnb {t^ar unter* bcm titel 
feecf Pomtmrfc^CB unO neumirftfd^en: 
, VOk^e^ ölac^ ©«^isutig be« erflen 3ajr^ 
gdttg^ a6er ^at er beti ^ite( t^etdnbeti/ tver( ec 
f4) eiitf|)(oflen ^at , an<!b t^ott bem B^fl^nbc 
^et tan2>toirt^f4raft in atitern tdnbent Olad^ 
tin^ten {u Uefern, unb affo feinen ^an aQsei' 
niet Aer ju ma<^m ^^^on mmon iiiieb ou(6 nut 
oOe iSiertrfio^ ein^ft i»ch brepje^n^oget? auei^ 
i^egeben loerben, nH>raiif furcf ganje ^^r jmev 
^^ater Mtaw iejö^lt werben» lied^abet med 
ben fic^ an( bem ®ViU bed $8effoffer^ {W^Iiu 
ifietifetbi 6e9 ^cte^ebeirg in ber {Reumavf« . 



« •« 



, ^tn fe^ tt>i(^^ @(ä)oF tief«« eitfhtt^^ottr 
S8»tt^ei(eii, fl»e((^ to Ainig «en $r<aff<n fett* 



^ 



/ 



117» p}j(fifBHA(^d^.^MiMul^H*TX.^ 

fe OMb^ 9^^A6t. ^at* 8f{&(^fi Dem romtmii, 
^tct Diele ^orf(^&ge {ttt t8ec6e^ecitiig be r iaiib» 
»itt^f^aft üDt , bie Dortte^ttilic^ U$m%tn Ht 
^r^ite Aufmctffamreit t)etbieneit; tont fk tmiß 
f etii fc^M but(^ iBerfuc^e (eO&tidt (iiib* 5Da 
^ Im« fiOBett feinem ^(ane ito<6 triebt f^flemactfc^ 
ffl, ^ttbetn üM dti}e(iietiVaff&|eii befielt, f(» 
tDoQen »it o]a(^ nnt einige einjelne Umnerfnu^ 
Qen auf )eid[^nett ^ bie ben Oefonomen^ jtojne/ 
f «liflefi nnb @tati(liferii »i4>tig fepn n>etben« 

f^nec ftagt bet 9!$« ba# t^on bm Utfbm 
j^enanten l&nbetn t>te(e nac^e^eittge- falf^e @f; 
tö<(te feit Dielen 2lQ(ren,anesefpcengtflnb/ bit 
Utfacben finb^ bag bie borttgen lanbgötet nt<l^t 
' ieid^ MuUt , au^ nidft @tlb )um Unln^m 
tc^tten f^nnen , unb ba^et tti((t feiieii gitqi 
lidb Detberbem S)tefe ®etä(^e ttiberUgt etr 
fo Diel er fön« ^te be(ie SBibeckgung befielt 
in ben rut) gefaxten 92a(|tic^n Don bf n eim 
}e(nen X>i(lricten^ bie eine (e^tret<6< ^oDogroi 
t>^ie auemacbcn» 3)ami folgt bie (Srj&i^tatig 
ttt butc^ ftoiglic^c 0nabe Detanftalteten fBexs 
fiefferungen» ^ti btt ^röDin) ^omnietn ^nb. 
fett 1740 auf ben ^Kemtern unb in ben@tAbtett 
9112 neue $atttUten angef^|r^ n^elc^e i^s^} Wtzm 
i^n aMma^m^ J^ierilSet finb juDetld^tge 
Tabellen geliefett, benen eine ^eläuterung be« 
Softer fäc bii &ntVO§n(( fWfpimtigetteii Ofluti 



— ' ^ -^ 



II. ID^c -p«ntrnerfc|>e tütct^. ; 473 

gen« fo(f$t. ;^iei€ti 2(i^fa| S« 97 emt^ej^Ien 

tneitge nur fär dnen ^ott^eil t)ift Ote<)emeit 
ausgeben n^ottcn. ^et D^rm^^tte 99^ct(i?att(6 

^^c^cfffC 9tog((ei!6, feit ber 9tegtetnii3 bet^ \tu 

icn unb tti Nn entfetmeftett ^egenben^ fafl nur 
fitateitmetfe(^}e^n®tof<^cngefaa0ttifl« Um 
^ie !D}ttteI itt etftdten, motHitdb bois i<mb iia^ 
Um ^tU$e ti>i€bet in; bic .4g^6^e ()e6taj^t ifi; 
terj&^It ber 93« n>a6 ei.qenUic^.^Qtttmem j^etiu 
ten l^at, xoobcx)et bett 9tiififiien JStriegdü6(ferti 

>a« ^06 erteilt/ ba| fte unter ^Ken ^einbem , 
feets Könige t>ot)ögUd^ t)te(e ^taigreit unb: 

: SRenfc^Uc^fcie beriefen (aben/ ^te 2ftii)a^l 
"ber 6(0^ Quf bem vimen tanbe in Hemmern 
im Kriege abge6tamen ®tiiuic ^(ief ftc^auf 
465 J^^ufec, 443 @(i)ttmm unb 37a @ti(Ie« 
3m 2|a^re »763 toat bi« fSottmenge um 59179 
SR^nfc^en seringer ab im ^ci^t i7$6. ^afi in 
tincm Sa&re würben für 1,365/000 %f^aU mU 
c^c b^r ^6m$ fc^enf re ^ aUeJ^düfer mteberauf^ 
gebauet. lOixt Üit^t ^xtbt ber $8« t)te$ aM et^ 
Hen i&ett)et6 an, ba§ bie @^&|e betf JS6ni()S 
nii^t fo fe^r, tdi bet gemeine J^aufj glaubte, 
t)ur6 ben ^rteg erfc|)6pft get^efen {{nb« 5Die 

f SSolfmenge n)ar fd)on im 3a|fte 1771 n)ieber um 
3o$84 6ee(en gr^e^r, äi6 fie vor bem Stiege 
B^wi^f^ti war» Zut (lern üMg acfißebenen 

J&6 J Ärieae# 



/ 



t 
/ 



ti^t^ ,^fetbt , '5380 SBinfijcl Siorga«!, 7W4 
)B6tttfpe(«4^a6er «« f« iv* @eiu ir4 von *&er 
Ur6atma<^UR() ber SRaftue, eitter {tvife^cti 9>9' 
ri| unb 2(Itbiimni UU^mm ® ec; tboboc^ 14339 
Sti^rgrftt ^tetttoimen fhtb» .^afl ba}u ^erweitbe/ 
tt ^apHci i9fr)tiifei ftc$ |«^t mit 7^ ^i^ctitv 
@« 119 Ut^atmaäkmg bet au bem ^flfen^tö^ 
se f i^trö^m icftnbiid^ti ^tä^m ^öii bet }it 
^totpt attg^ie^ten mifttartfc^en ©c^itle für abs 
ü^t ^n^tnb ; (in ^er^id^tii^ btt bajn oeti 

menge' ttm <7028 ©eeJetiiiecmtnbeet tttib 1974 
J^&ufer t^emufiett %b^t fc^oti im ^o^ce 177; 
to9x bie CSoffmenge um 33706 ^etifc^en gtßft 
fct a(6 fie ^t bem Stiege 1756 gemefm mar» 
3^ SBiebeter^attung bec @tabt Suftctti im» 
»«ttbie bet iWnig 68?,337 ^^oTen An <5nr 
be bed 2Ef^^i^^^77$ tt^aT bie @amme te« faiib# 
n)ttt(^fc^aft(t(^cn ^ie^e in bec Üleutna^rf 14^5^ 
QJffrbe/ 3195 ^6^Un, J1690 D4>fe«, 70967- 
Üä^v 519281' @c^afe unb 86116 <Sc^meinev 
SSSentt man, toie 6et) ^(t^c^fdgen gemi^nlic^ ifi> 
auf eine Jtu^ 3 ÜKenfc^en rechnet/ fofc^tnetr 
f^t bie 237173 QRenfc6en ^ tDdi^e bk Ißeümatf 
%at , 47619 @tikf itt fehlen. 9Btcf)!ig finb bie 
wn bem S^^.t^ieräberansVfleffeten iftetrac^tunt 
ten^ bie wir a6a: nkbt oitfieic^tntr Cftttnent 



/ 



I * 



0hit merreii tt^tr äit; ba$ ^«rK^gMg att^b;^^ 

iteffcn (Scleitlen , {iefont^er6 Unm an bei: 9f2^|c 
un6 ^artf; t)ie mtv titelt in btc ^ärje {ieberf 
tnöfleti, fotvi^tig fie au(ft (tnb* 93(t(itt9U<^^n; 
^en^^m tvitb loieUtt 2(rv6(&nbern bte midfu^dU 
Ar 0la(t^ri<^t)^t>6e(je|t ertidl^t^feti (ant»fä)afti 
|i<j&m (|rebttc0inmi§toii fe^» , X)ie J^auptfac^ 
h^fiti^x bartn , t)a$ ^te C^itr> tin^ Sflettmä^f ü 
fc^^n Si&nbe , ff^en fo , mie t^n ^ett @<j}Iejii 
fclicn i^tdat^f tt geft^^f)!! t|), lufanunnt eretfit^ 
iin^ auf eiHeti gcmifffti Xl^eti t|rer ®utee. 
(an^fit^afilid) j^ocamijrte ObttgatieMten auefectii 
geti, bcrg^flaft ba^ bi^ UnOf^aft )>k®ai4mlf 
Riefet Obitgationen , t&nter Stäefsdti^mie De« 
^6i}t^, ixhmkmu %\% Si^^X^ mürben 

(i|€rtt, fonberti liimUtetbAt oittf be( $«fpr i)«e 
€tri4»m^ti ianbfcl^afte « £ommi§ioti»^ (gi^bu 
%tt uiib @cl^ulbn«r finb t>eaig iiutf a8«c utittriu 
Id6«t«ii ^etMobung -gefirlt, uiib bie O^UgiM 
liot>€n f am en, o|tie wetttöufetse ^^ion, t»oti ?u 
nem ^n^^^mi ben anbern frati^fnirt mm 
bem 2(nfiat |4€r;ectk>a# loon bem 9)u|«tidufti: 
}tti€i4n€n/ bcc babutc^ i^eebidcei mir^^ fr^^ 
g<fi,mir, 06 man ein Nftirte«te(( Mtfbfnr 

fe» 



* 



476 v^^ffBtäaßbi^ttwuliULüL^. 

% 

feil f6iroe, iti ftbtm anbffli. taube beut UM 
CrcMt, ttttb toi iri^mi 6t(^^t 
fen? J^at man tii^t ya wunlfi^n, teg man 
fr Storid^tung in mehrere idndec dn^-^cn m& 
j|e? S>te f^cccflic^ 6<^(bcmng 6« 233 mq 
im gemrittcii @(^i(ffa(en bcr auf abfiid^e 9ft^ 
tn vcrfic^enen i(apttalien paff<(t gemif nic^ auf 
Mc SRcnmorf oOetn« * 



@. 943 Vqtt)€tfttns, »ie Ut SRangef (M 
SESiefiwac^fe« in ben metfkn gTenm&rftfd^tn 
itnb f>ommerf<6en ®egenbrn, bur<6 bcn JUee^ 
(au gehoben mecben f 6nne« * tBlan alanbe nic^t^ 
ta^ biefet Kuffai nt((t au(( 2(u0lanbern (e^e^ 
tcid) fe9/ i^iebhe^r bemerft man anc^ ^er bie 
Stehen lanbwictf^ji^afKtc^eti ^a^rungr n btei ^ 
fe0 t^cre^rongen^i^cbigen @c((rtft(l<(ler6«^ ©ne 
«iefj&^ige (Srfa^rung ^at l^n öbitseugt^ ba0 
oOe ^ferbc , a^d^ fo gar bte Tidttpfetbe, bm 
gan)en 6ommet ^inbutc^ , bei) bfoffem ^ee, 
e^tic fonfi ba6 gainÄfie an^uctec p bttcmmtn, 
in gutem ®tanbe ersahen wetben fduneii« Xm 
2Utt2g(i(bflen t(l, ben ^fe^ |u meflen, e^ie cc\ 
blöket, i^n bann nur ntitfo t)tel <Stre^ {um/ 
mengen, ba0 et S^iUn\% genug bef jmt, tinb^i^n 
a(6bann }U iJ^jrefn fcbneiben {u (a^em IBon 
«inet greifen ober wu 2^ ((einen ÜRotgen föm 
nen t>{et ^fcrbe^ b«n ganzen kommet ^uibinr(b# 
Yeicbikd erhalten merben« ({Bit äbcrfd^Iagen 
tenSntttwrf, bie,^6ni8fi(|en®rafitng«i9>fec^ 

- be 



IT» i>tt Pommufd^e VOitt}»* v 

1^ mit J^ejttttnfei^aKeti; witi^nl^n toittf 
!i»er9(ek^e bamit die ISDortebe« i8om@?6i;att<^ 

{S>ktetttm & 370 wn ber Adnigltcl^ii 
Untei^flttiiung btf ^ommerfc^en u»b tRetutiAif 
ftfd^en 3(be(», tinm ben dleurndtrift^en 2(b4 
ttee Der £ jnt0 270,000 ^^oU im 3a^te 17^8 1 . 
old ein ®iMDetfg€f($ettf .oii4r^ei(iii> n^ooon man; 
d^t ®äc(^eft|<r oc^t Ms je^ti laiifctib ^^ij^e? 
tt^alteti 4<^«. @(äubtset , DU a^ffer free ^w 
i^titi't^ofi btffem0e{be ify^S^tftit^iim^ttffi^ 
un, mnrbeti mge^Iten^ tj^r Mcpital n^tebecin 
Dei; 0}etimarf )iii«6at umermiiritigfn, tun ^o^ 
|iu:<^ Meit ', Me teilen muflm^ ^apitafitn H 
«^t|<^affe9. SDie 9Utt(^f(6aft be^:«^er)(^^|iuii$ 
^emmetn erlieft, fafl nntet cinertep Um(lAtt^ 
teti , 38I/O00 ^^^jiU Im 2S^i^^ i77<^^ ^ffec^ 
^em er^iett Me Ülfrumatfif^e .9litürf6aft im^ s 
Saläre 177» m S>at(e^n t^on 100,060 Zfj^^U sei 
jieti 2 ^Ojcem» 5t)a6e9 matb ii<^ tiefe ntc^ 
uoec^eMic^e (Stnric&tttt^ Setroffen, bap Me ab 

S^äc^ern au^etöfc^t, baaegen ein« fp t»te( fleii 
wt€ @(6ulD eingetragen marb^ ba$ ^cj^ Dt^ 
neue &4^l^ )ur alten t>erfe^rti^er^ielt^ mteber 
neue niebrige ^M )u bem ^^^rn iUerm fiBec 
i* f5« t9on biefem finigIt<^en^arfe(n6ooo ^^ 
}ttr Tilgung fetner allen @c^tttb erraffen ^a^r 
tmbet min in ^tnem J&9pat|^ef^a;@(6Hii anftoiK 



I 
I 



N ^ 



4'» P^l^JIIMttit ' ^f Ott» 2^^. nt. 4* 

|ilt<i( fbtf d9(^ }u fivi(|en Betten fliegt mii^ber q^ 
fottxt mxbiiu 5Dj< S^fm jlieffett aiid> nicfet 
in tie föntgücfte ^^affe jiirörf, fonbcrn jjie wet^ 
ttn jttc iSerfotf^uni) armer QtUc^rSSlitMii t^er«^ 
it^ehbet, 'drtj^eftatt tag 3o ))erfe(§en t^oti btn 
C060 ^^/lU Sitifen eStte ^öffon vtHi «oo^^af* 
irt^4(ietr; 92cc^ d6erbem ^at i)ier Mt{i<i grof^ 
®ttmiHett jegtfH 21 iiitd i^üceitr ji^l^e 3i^ 
fen benen wn Seit |ft 3ett aH«ti^emri Ufftn, 
welche n^a^re ^eltoratipnen i^ret ^e^ wtt 
f^tA^eii foifteti, imb fe(4e mit ^dffi^ i^e6X>at/ 
Ii4n0 unterne^mefi wetten* > ^er ®« ^at atid^ 
^^rliü^ M« ««9 den mf^kbetieft ^lern h<» 
, Nr^ ftewilrRen^^efift^c^freran jenünft dirü Da&nnl 

gewonnenen Ui^6erf^^ jbee (Sttrago er}i]^lt» 

, . . ■ " ■ -. . . 

^ &. 499 5Ser$feic^9 ber ?)cmtii5et^ftt 
fahb $nfiim4tfri|\^n ianbttfkt^f^o^r^ mit ber 
Slftnifitfifdi^mv 3^ 14^ genmten iwU txh^ 
ba« bejle 58ttrteff«& feiten Ä6er b« 4t«Äonu 
Sfeafeföfl fcb^r*« aH<f), fo tt>f e in ben beno<^att 
tcn ?K^(^e6uw|(frf)en unP ^alßcrftÄbtlfcfeen giO 
Uetn, bi^ 9&wc^6tonte/ Me iriön in berlhmi^rf 
W * gelbe ?5UiWe nennet* ©fe tff att(9 
lÄijcfl in 9)ommern am ©hi^re* !^r jeiwf 
Imt b^r Mrtretll*^? ^t. 9>. wenrt er ©♦ 519 
fcciauptet, bif €rfa^tön^^a6e g^fe^tt, baf p(| 
6tef?5 Unfrftiit ^auptf&tiltd^ b|trcb bie SG9ur}e{ 
f(>rq>fEafti^ Cbrj^fäntlKinnm feg^tum» nnf 



im J^ectf) ganj a6f{tt6r / tiA& tvie^et jeiHm^l 
att0 t)^ti 0amen aufn>i4ȧt iSXk^t ^ifi 1{i}n>tr 
f^n / tä^ atit an« bet Sirbe au^seriffeftt ünh 
auf Nm $€(^ ^insmotfriK 9>f{anie UidftKoki 
het i^re 4ffittr}«ln in Me^r^f ^ineit> treibt, iml 
hi€ jttm J^erbjle ofeer bltf jur JXeife t^rer ©<u 
mcti ft^rtbaym. &(Mtm^l ifi bae wii^bem 
;^. $8i''M)rf)6f:^((igdM ^itfef, ;ebe 9)fldtt)c iirit 
bn 0{»}€( mtejttftec^eff unft ju toerbveorten; 

(fecfi!^ft(t^ f5ifr^( in ^iefc^tn iAnt)^n nttt 
0)fi|tn^^ M^toznM ifl« -Sin aiAeti« Vfiü 
fronr, kdo« tec t$^ 3)cftA^« nennet, ^eirit 

unf^r^^lMlrrratft, Rfalnaathus «rUk^aU?, jti 

fe^m nSs n>iri> getaNU, ba$^ in ^dnttttei^it 
III1& fntet Oleumarf gar )u ^(e (£c6feif 'gefSet 
iver^eit« ^n eint()eti ^genben entfcMMi^t 
man eeb^n^s^, ba$ iHan ta» @trD^ }ut «Sti&di 
fStri9 6ran(^» @an( Heutig mtrb Sßinterfiirf 
e^t SßiDfe(rit6fep l)em (gSommertüftfen» tfetgi^i 
jogen« 3}ec gemeint ®ann^ran(^t94ttDeff 
flat ber fSwte^ iSergfeic^ung betf ® emitfftel 
frcm^ ^Btktmübfen unb mh Otcggem ' i8t^^ 
fBixpaifuwüQ let 2(ed^)um$(ac^06au, «9^ 
Nr<^'baf iand ^^et genu|t wirb, a(0 et) bftf 
J^^rfiAaft bnrd^ eigene iSefleffung nu|en fcafi 
S^ae ®acnfi>innen ifl Ui ber Kftmarf ein tt)if^^ 
lige^ Oen^erft färben gemeinen Sßonn^ ®^ 
fegentlic^ vAx^^wmtt, bof^ wenn mma^^ 

ba» 



/ 



.480 \ykVfitälifd^t^tHn,^i9^T!^^ 

fftuffttD ^ann/ \mb für je^cn iB}i)nn{u ^ettt; 
bent, 5Setnf(ef5(tn,, €tie6ej«tteti , J(ttte( unfr 
Umerfutret/ isSfien uibnct, folc^e« eitie@ttm^ 
l»e )>0n tut) WliUiMtn SQeti betragt, iDcUl^e 
Ifie i!%6nisU ^tmre |&ffcii4> vftbtattd^t 

fSitfed Don &et ^efd^affien^rit b#r ^iettfle 
e^et $ra^nen, befbiibertf Mn h^t iei&dgenfi^aft 
in ^omnwtQ, t)te na<^ ^t ^et ge^ii^enni 
^(^Mtiecung ttt ^mi^aft vAd)t einmal fo t^ott 
ti)»l6Aft i^ # a(5 man scmeinigii«^ annimr» 
^>a ^vgüBc ben Üiat^, hie ^auttij&fz iujer^, 
l{iei(en« . Slo^i^ mv^t iScre^eU t>ecf)ftH^t ensoti 
f)f r ^^ittricfiftiiiig I 6te «ecfcliteben^tt toiit^iwrf^ 
ffiaftltiit^en IKtbeiten., meiere auf t>em @ute ^ei 
{d^t^cn mäffen, t>en ^i^nflbaren Quanten 4uf)tti 
Ugen ^ fo ha^, wmti biefe ^c6nten Derd^tet 
ftn^ / («^ i^re eigene !}(r6eU0n \)Ottte^titen f 6m 
|ien% ^ic i2$aiitf^ti f6Um alfo ni^t ta<|e«eife 
dienen ^ (bn^etn ße fofien {« Q$« a(Ic$ (Sctccibe 
einfaifcen, aUe ^ecfcc pPgien it> f« n^unbnac^ 
«ectidl^tetet 3(tbeit t^recjgenen @ef(^ftf iser^ 
fiöiuni .eine Slnrid^ung, tHd anc^ iir unfilret 
Qlac^barfc^aft ntd&i undefanr i(i. S)ei!^> 6ei^ 
fiift fic^ at|f einige (oniglic^e Hmut, miäit 
))iefe (^tnci^tung ^a6en, unb ba$ ficl^ bafettß 
Me Q5auren unb 3>&d^ec ba6e9 wo^( 6e{lnbem: 
Snjtoifd^en loicb nt^iii; n^mi man titefe SJet« 
" inbec<iiHi einfä^cf IT vM, vornelnttt^ in ioU 






i '■ . ' i 

- I . ^ \ 

heitt» f^inlä^l^ finb* ^ftn wf et tOlä^e ^«r 
6en> a(«t)anti bie tKUtti S>iettf)en(i^ bett alten 
)tt 6<ifHmtmti^ üb«« matt folte üIeb<iHnv »oft 
bett äbti#$ideti Hednrti etniQe on ^auecit «& 
e«n , uttb lM<bf bdtatif Mfir|ett > wij», b«c fS» 
felbfl mit fÖMtM^ tttiS||ef4bnbat. üi ni&btc 
^iee feitie ^tttitbniti^ »««i^ wofift&tibigcv» ^ 
ft i» b«t ^rtHnet Ät^ttfigeti 9«^fttt k«t, — r 
<8^it wönfi^eft» b«$-wit; unferti Ufnn bolbbie 

Hmm* ■■ '■ ■'■'-' \ 



"s. 



♦ 'i 



Thegemlemanfarmcr; befng art 

attempt tö' improyej by fub- 

jeÖIng it to tbe teft of rational 

plrinciples. Edinburgh., i^.j'^'»- 

469 ^eUWi iji^ 8. tr 

!(^ bot ÖlfttttW be«?5«f#r«< :b.«ttiBftii 
, ! untet btt 3tt«i3«tt»8«f*«»ft ii»'^» 9)t.««d^ 
le f«tb««> «AH cincti AQ^ii^^it» bie(«» ,SBu(b4tiit 
ni^bt fd^Nec (£rii»a»twig ja Ufen» J^l»»?!? 
4otne , 4>tt «>ft a«<b JUt/.Kaißj^«fi<)^l<>Ub, 




48» P&yfttaUf<&<Moii.2)ibl.K.4* 

Imt, mft tan^ fme Gi^ftm af6 einer iNrr 
fcifteiiOefe^eceiiMam. 3» fetom Mme^af 

ffeil SMIm ge^fcett: Elements of oiticisni $ 
Fdodptct of eqnity ; HSfloricsüLav tradstm^ 
Skecchesof die hiftorjrofiiiaQ. 2(<>t<ini€itigtii^ 
fMW«^aiitii)cf8en^d^,eiitd€c£tiiiaiile^ 
^fuBfen SBeoted^tttiig^eifl, (Srf<4tQii9 nitb 
Gc^orfibm« (Sitflctatefic^69#nii6er9Mi 
fen imbtoictlfd^ft, toi6 mmc^ic^ tti tIläcBr 
fh^t auf 64Mt(anK . 2'dt^ l^rt er ta} Ne 
f)roi^* ober 9tefiiic|r »U 83oriiit«fe|nii$ bce 
gemrinfleii £etmit(feit, mac^t et übet eimse 
^egen^itibe Srnnerfangeh* -i^etnac^ folgte 
l^eoceiifc^ ^U, (et ^nd^ au5 $o^ 
tonsen au« Dem etflen %f^\U btftt^u ^ 

fSoti bell 2(dP ergerit^en , Me ttioii in 
^d^cUonb gebraud^t , cebet et trat fuc}« D^^ 
m inettete Itmetfud^uiig fpannete man nix^vot 
30 Sagten im f&mdtm ^(eHe be« £6titgreti(« 
ft^ Oc^fen unb {we^ 9)f^^^# t^nb im tiStbßf 
(6cn ^§et(e je^n bi« u'Oc^feii t>ot beit 9>f{ttg» 
obet in nettern 3^^^^ ^atman gelerm, mit mei 
titgetlSte^ bie2(tbHt jit t^etri^ren^ 3>et fo 
genante Chain plough, o^ne 9{&bet unb 9$ott 
tetgcfled^ i(l auf bet erflen ^upfettofef aSget 
(ifbct« €ütre fe^ fernere Sgge mirb unteebem 
Otaiiren ^räke gebi^ntb^ ' €^ btfl^^i atitt4er 
gfrfc^'langen tinb gleid^Iaufenben^al^/ b^ 
tcn jebft f(^f etiba« tsortbAtt^gebogeiieBatftii^ 






^ ^ ^ ', ' ' ,'■ ; < ..'^ ■■ -■ 

fteiift ^<ut Baratt/ MefSSet^ntge na^ i>ecf8er# 
fc|fiet^eii()eie bee taubes t)nMtebimt«<bet»ittci^ 
cen« 3^|t N matt fc^on mfcbiebene 3(mti 
Sggetf^ 18ewi«> Da^Dd^feti Inbeninciflm 
S&flctt toorr^etl^oftet ait» 9>fetbe |ttib , tte6fl €ii 
itet iBcrec^iiHad barä&en 3^rte folfeii mit tni 
^d^ttec jiefi^it; übt fliegt ad ben 4^tnetnani 
gefpanttet totx\>m^ Stac^ etoim ^^ i% be^gei 
ttac^eeti 2(tifc&(a9e t»er)%en aOelfcfetpfettetii 
©^etrianb J^^rlicfe für 16,371 9>ftti!D ©tetlinj^ 
J^a6er« ^te Umecfuc^ang , tote t)ie( laj^'afif 
^tt^ferb t)ot einet i^am ober einem CGBagen 
}U tt^xm fe9, ifl fe^t t)ctf<$iebetttlti:^ ansgefalV 
letu 2(nmeifut)9, ein gat }u naffe« lanb wu 
jtttrocftien^* SoM« tpn Zftieminng M Une 
feaist9»- 

S» St v^n bell ©etrelbejÄrtetr unb anbem 
«•mmiifcben ^fflanjen» 9Son JC^Wecöfriun^ 
Ui 3cä4)te auf ben 2(e(fem iDelc^c bet 93etfaffeis 
totation of crops nennet» fiSon SuttetfrAn« 
lern, unter benen (x\xö)\^m ber rot|e ^(ee t^en 
!B^r)ug er^äit« 9Spn einigen 930att)en t>ecf{ef 
^tn mir bie @c&orti&nbifd^en iß^^nen ni^t;' 
i)enn6otamrc^eftnbni(^t&e90ef4r.o fSonfSloii 
fiung bed^ fSte^ee* 2(n(h i^ome ^at bett ^(ee 
fät .Me <6(%meine gut gefutilMm , @» 193 «0« 
®ie^^anbeK S)er <S4>l^i^ter |a( bie fertige 
fel(# M^ Qemt(^t be» S^ie^s nac^ >em %w 

SM «eni 



484 P&Hit4ll|<t»;(Deien.25fl)r.IX.4. 
fjnmoM itt htfammm : vkü a(cr Mffr Dni 

fß. ba§ noir bam 93erfaufc be« il^te^ ^u 
&iintflf»a9ß scftraucM »ige« Sßac^ tt€ 
{Becfaferf Umcrfod^titi) diackeQ Me vier 9tm 
tri tmn 9luidi (bullock) Kt J^tfte »es ®f^ 
»td^M Ott«* - SMe i^dttt i^l bet atbi^tt "S^^ 
iDat ^(g til dtt Smilftff ; ttnb aOetfttefcf {tu 
(oQUiien nia<(t ff IM sanjm ©noic^ts an«» 

f« t9* mad^eti bas äbrige att9 ^ ober ttofit f&^c 
€n»M ö6er ein Kriftel bet ^atiitn ®ttri^^ 
Sbama^ bttti^ntt itistt Der SB* ^mf>fete, unb 
Stebr btm &d)lidttet $^tt€m@ewmn. 7iu^ 
boftn kbtt^iqtn @((afe macbett bif Dter S^im 
teC bk ^ilftt b€9 &mi(bt$ 4tt6* SHe i^aut 
i(l bet etifte %^e\lf ba$ ^alg ber }e(^.nte, mb 
bM (Singemeibe (the ofFals) etwae metiiget aM 
bit btitUtffnU &€U%mli(fi mtttt bet ^. 
@* 197 an^ ba^ QBoUc, loefi^e ^(ercb^etna^i; 
fo baib bie @<^afe gewafit^cn (tfib, absefcbix 
fett mirb / ntcbt gern tDet$ n^erbett tditt« ^Ul 
matt bie Si^afe xac^tn, fo * fott man. foid^e^ 
d4 @tttiibett vot b^t Schnee t^utt , bamit ^ 
bie SBotte etma^ üon bem @(l^metffe bei^ ^^er 
re (gket) miebet er^ahe^ 



V ^ 



@.. soi twti' t)ec Q3iAUm)n<^t* ®n 9><iäe 
ffiSocteifom S(a<$6^ unb J^opfen. i^|t(rn t»{Ä 
h« SSerfafrc wie t84nAK an (Sdäntetn iUt 



■ r 



■ ■ - ' , _ • • > 

Tlbtt bk ranf€iibeii^^Panjeti ipecben f<^tt>erlt<^ 
«inett folc^en 3^^n<) (eitlen; ixnd) fßtUtfS^ 
tei^ 93etfu($e batöbec gerttad^t* ' fRun. n6(| 
@. 237 t>cm SOfinger, jmar tiÜ^Uge JXeg^ln, 
aict Me 6e9 nw ntc^t fteu fhtb« ^6ett Nefe< 
9ilt t>oi} bec 2(iitt>«tfung ^eftkbigungen 311 ma^ 
^en* . Srmuntaung, folc^e mi @tetticn aufi 
lUfö^cen* ©♦ 280 ober bie ©rdflfc ber 9)ad|)J 

Hingen unb b<« g)ac^8e(b«v 

©♦ 290 fÄngl ber t|eewttfc^e 5^e« Nefei 
$5ud)iSari* "Sia^ mctfte betriff bie S^egeratifm 
ber^jtanjen/ »obc^ bei? S8* Don ber-^ttra^ 
cH^n ber Äfirpw reben ©0 wk wir , nintt ec 
nur einerlep 92a|yrtttig fiar aHe ^|Tan}en ait^ 
tinb fc^reibt i^nen bie Äraft ju 1, frltmbe 9)Jarei 
tif tt in i^re ©ubpanj ju verwanbeln, ©r n>i^ 
berlegt btejenigen/n^eld^e Dc^l för b|e tf orne^nw 
(le afia^rwng angeben n>o8en , nnb er verwirft 
mit iRed^t J^umerc^ Oe^lbungeri beffen Wir Si^ 
bifOtb. Iir ©^ 213 gebacbr ^abi »♦ <gr leitet 
bie ^e^nnng, ba$ jebe ^flanje t|re befonbere 
Ola^rithg^abe, aud ber ^eobacbfUng^er^ j)a| 
mm nic^t eine ?)ffanje ftete awf einerlei) ^of 
teil jie^en bärfe% Wtt bieg ifl , ^nöc^ (einÄ^ 
$8or|le(tung , nttr Rotzig-, um bie ^u^rtung 
)ttt)et^öten* ^nbet) ttimt er a(d aueg^inac^t 
Mf Jbag mtr AU9(&nbifcf)e 9[>fian}en autfatten, 
tAd}t tnlanbifcj^e; ein @a|, ter bc(^ gewi^ 

31 3 mc^t 



^ i 



486 P^y^dlir4^<4)<toiu2MbLK.4. 

I 

nidi^e tid^tig tfi, ttnb hm to 93; im^ iit6e 
genotntiieti ^tte; n^tiit et genottct ntt Dct 9lla^ 
ttirf utibe befallt w&rc* SBcrni man Me 9R«4f^ 
oOrr ^atfftU ft^&^et, 'i9e(d^e citi fauiD iriefe 
3a^e hinter dnanbec in btn 9)flati)en (mmf 
bringt ^ fo mtt^ maa gt fle^Vo , ba% Der 3>tef 
f(et> Nn ba$ ianb ta^tn tt^lt, itnbebnu 
Uni> mcntg tft fEBo^r fömi beiiti lue SRottf 
rie , fra^it i^ome ; unö er findet Me Vttfüfims 
Mefe6 9l&$e(5 in bcr iKcnge SBaffer« , Me bn 
Q3o5ett auii tfer iufi er^iln (St (rin^e Ue 
^tucbtbarf^it eine« Q3obeM }ttfe|( auf bie S^ 
(ligfeit beffe(6en, bo« QBafretinse^iriget^aaß 
fe 6e9 0<^ }n 6e^ben mb e6 ein}ttne^nien# 
CRac^ tiefet ^^pet^e^e, btnn f&t me^fan 
WM ei bciSf n^o^( nic^i aue^eben, ftt(^t )>et®% 
Un SRttffen ttee ^flägene nnb btt ühti^cn %ei 
Atbeifttng bes imbei ju etff&tem . S)et S)äni 
get iert^et(t &en iSoben , mb etleii^tecc 6ail 
^inbtiQden btt SSBaffet5« 

2((« ein ICn^ong, finb @f» 3^9 nc<$ eUilgc 
KuffA^e U%tfä^u ^et etfle |ant)ett i^on Oen 
Siedlern t« @(6ctt(&nbifd)en ianbmitt^fc^fi^^ 
Sbet ^wepte empfi^^U bk Srttcbtung etned ®e« 
tic^t«, welches bie 2(ufftd^t äberbietanbwtrt^ 
fcbaft filieren foU« (Sin anbetet 2(uffa| ^an^ 
bclt wn bit 93ecg(ei(butt9 bet ^^tere mit ben 
9)fianien, unb bet (e|te tto» (StHUguns obet 



1 
\ 



■ • 



^tlt(lt^tlns!^et^f{all}<n, tue bet iÖ« Mnie|M^^ 

U<6 toiter Me g^aerstio^ «eqiii voca eifert* 



^m 



ly. 

Ouervazioni mineralogjche fu la 
miniera di förro di Rio ed altrö 
parte deir ifola d'Elba, di Ertm' 
mgildoPm, in MilaaoprefftiMa!- 
relli. 1777. 8- 0? Mo. netfl einWP 
Charte Ut 3nfel (£(6<», unb «Itiw 

diio fe(5f!« SSorduÖ eine 3ueid^ 
»und ^n Un Carbinal SSupncom« 
pädttt^ beffen SBruDee^ betn ^utiiett 
. «Ott fMom6ino/ t>er dt6^i ^eif 
tee 3nfe{ |ude$6rn tlnb eine S8t^t» 
rebe wn4@. 

^t. 9>* N 6<^ tt«9 ^o((nt 4uf (er 3nftt 

man fd^ti ein« fnc|e ii5efc6rei6nas htt Qifm> 
fftnbtn 6f99tioin bem ©rifelinifid^ii'ftoKeni« 

ftm «Mi SBeIfi^I<tnt, unb ^. tt.S)imi<^ iti tm 

3i4 f<& 



488 p\r^Uli^(bi^W%7!f&iUlK,Hi 



fettigeti, Cotttea^ in feiiiem SBBerfe ä6er6as 
(Stfenf4)mel)en« unt i»« Q^ocn in ^etn SSecset«:^ 
tiiflfe feinet ^ainm(un(), manä^e^tf^wV^ohnfte 
Uiibtitbm. &^m Mc @ried&cn f aniiteti fte 
unter frem 9lameti }(eti^(ta/ w\b Ztifiotek6 
(4^0(1 sebenPt ifym fXxi^tJinm an ®fen« X>te 
Sante ^nfej ^at ntc^t äi^er ftebentattfenb (Sitinw 
Wt; firtft faftganj flefelrgk^t, unbiiic^ft^ 
ftud^t^ar; t^dk ^Ubt (le }iemU<6 gittm SBetn, 
tnir Dem no4i eintcter J^anbet setriebeti i^tb ; 
fr(6il ^et ^cvfi , . auf n>e|<^ (o« meiße Stfen^ 

ftu'ttjbae; SOßei^ert finD fdteti/a6ec gut; M 
tBie^ tfl Nein, bte ^4ume mae^eri nur niebri^ 
VXi> Nfcftiöj. }U 9)or^oferra|^, wo Der wciffe^ 
^anM get^tefeen U)itb , finl) ©atjwerfe, We 
iÄ^rllc^ 6aoQa @5tfe ©aljUefernj ba nJÄ&en 
benn au<^ fe^t ij|e(e ^^unftfefte genügen; im 
»mfänge ^at (If nt*i nie^r^.ate nngefd^tfedäi^ 
|tg fforMUttlfrfee ?ÖJeircn» 5D<e«Hppen, Meiu^ 
it^c^fi am Stranbe atm bew $teere (tertiorra' 
gen # finb mit ben benachbarten QSergen wti 
9(eH^eni@toff; aucb ^ier n^irb ba6 SS^affer^i^ 
ter, mie mb^w ganzen mitteltönbif^en.^eere* 
»ntetltW^e ^fi&ren fiibrt man bctj Campt» 
ttttb nacfe iSaw €a{amtta ju, aiKftr f Wticre t« 
anbrtn Oegirtbem 5DieMe ipgefttnb unbbie 
SßÄcmegftt)(iß(gt} ftelenbea&affetnnb^a^i 
we Ut ble 3ttfe( ni^t ^ a6er QSAcbe ühb JÄneb 

lf»i b« ei«/ fe^aute« SBaffe« s^^Wt 5)lc 






^a^mt6erg tittt^ 5o(^;in SSergletc^utis nutteti 

^{pen unb !Kpenntnen^ nur S^^S^ Setzet 6ei 

iaapt«! , Oie ^erge itt ^\ia Befielen aue @rai 

tiit ; tt x^^<i^i OlUx 6eQ tDeitem tiic^t bin gti^en 

It^e^f ber ®e6ttg«atten au6* ^an ftn^ct i^tt 

jtvat an me^eveo Dnen, o^er e&cn fo ^äufifi 

^c^teifflein, iinb an^ere^reme^ 3<^fl^i^i ^ujf/ 

|{ettie tt« &♦ t)otnemfu^ @^penttn(hin ; jb &ei 

fi^^tt tie S^erge am 9B«fte wxi iXio nacb €A< 

l>ottt0tfti gciflent^eiM au6 @etpentiit < obet ^ppf$ 

f{4;in ; )mi^eti IKtc «nb ^4 €at|arttia^ Mttgei 

f% itüo SReilenn^irf trtft mati 6a(b <^c&iefcr, 

64li> ^etpentiti ^ Mti ^alfftdti an , luib 6c9 

€at^artna {Vl6fl eine ®jpu6e tionSerpentinflein 

mit ^patabecn ( Manno inischio ), Ui^ ® atrti 

cotefieM ^re^etse au0 ^otfilein« auf(«i)i 

l^en leiten pon €apo Satamita (utc^ eine fe^c 

UxiCfi (Strecke fafl ()an) au$ n^eiffem Clnaqe« 

^u $« ^at Un 6c&tefet auf ^m ^$x6(len ®e« 

Mr^e» et«n nic^t fa pft in fenfcec^ter (Xi^tuns 

BffUn^Qf al^ i&r^ ®)u^rap etii^ft« tlebec^ 

^nupt 6ef(((ei6t er bteOli^uns ^ei;$(6)e, unü 

i^ie ^infef tie fle mac^^en/ unb unter tpetcben 

fle ^c6 mit einander i^etetnigen« al9 fe^r un6ei 

^dnbift unb nngfQc^ « fe(^ nacft Men ^eo$s 

ac^tunsen , bte er in an^evn tint^etn angiftest 

(at. X>iemetf{en%er3attent)een>iitentfef>( teidbt« 

SDie -merf n)ärbigflen QSerg« ftnb ^er tO^acjinetJ 

(itrSi ^t^ ^w SSferg bep ^vi\ ^i^ (rfi^iß um 



j^f&^t fätif 9Rci(eii «Ott Capalii»€ti, m^ ^tft 
0to w ba«ÜRem Kof fiitier DM^ii^cmid^^ 
«ttt ®efft&u(^ ; fd^tt p00 9ReUett bwon , mor 
matt tic 9Sag[tMteti finbct, i^ bae (Sctvetc^ eu 
fenfi^A^ig, unb H (tnbeti fu^^in unb tineb^t 
Gifenffeine, ais(6 ttH)^( S5(tttfiettte unjb Q^en? 
ta^m« Jt(^mmt man mä^ bertSIeetfeite sn, fa 
ftnbet man @täcfe t)on^a(inet, bk fh^ letfgt» 
Riffen ^a6em, X>ctiO}agnet bricht ba, q(i(| 
^tt« 9)« ni4t f{^^m<if€ / fbiibetn t){e(me|t ne; 
flcnüeife; jmi^eiUn f^t er eine fe^t gtoffe @c4r» 
fe ; am wenjgflen , nn^n ec, auf ha dbctfi&^t 
Iie(}t ; man ecfent t^n fc^on, n^enn man mit htm 
Rammet barauf f^tö((t ; bcnn ia bifbet ber 
'J^ammerfc6(a^ gemeinigUd^ einen iSatt baraiu 
i5e9 bem ÜRac^netfinbctman gemetnigHc^ eint« 
miHiäitM Q^fent^ctt, ber calamita bianca ^ei§t, 

iinb wxiaal^ oltiih f^mpot^ettfc^ee ttßtt^ mid; 
btcMäft nntcbev 3)ec anbete IBerg di Rio ifl 
^ber eine 9Rei(e «on 9{io mUqcn, nnb ^atim 
Umfange me^r a(f$ btet^ ^torenciner ftReilen« 
SDa< Sri tt)irb anfeine ganj ^infa^e Vxt, wie 
fret tßjarmor au5 ben 9ß<irmorgru6en %mexi$ 
nen. j^u % befcbreibt ^ier bie Einrichtung 
au6fä^r(t(b» SDie Srbe auf ber &berf{4(^ bes 
^erg6 ifl eifenfd^äfig / röt^ticbf ebet fcl&m4r{f 
Itc^t^ unb mit t>ie(en g(&n}enben ®fener}^eH? 
c^en toermifc^t; fte ge^t an einigen ©teOen cini« 
ge @(tn^ tief;^ e« macbfenQ}&üme, ©tauben, 
Sflt)ü^iti, 9io6marin, OÄUm^, felbfl IK» 

be» 



IV. Ojßrvaziani jnfaerdbjgiihl 49t 

fitn, bie gut^h SGBeih 8eB€n> ttnb @e(tdbebat# 
Innern (^a^eifenfc^ä^tsei^e an ftcb nid^ 
unfvttc^tbac fcQ, üUt ce n>erbe, loenn @Aore 
t^arju Ummt, ^at fdl>oii 3(nbre& S^i^ifl^O ^a$ 
Stnnetc' (cd ^erget^ Befielt gan{ aus iStfetier)« 
SDie fSergfetttc t^eilen C6 in jmo ^rte^t; frie eb 
ne Ferrata ifl ein eifengrauet ®fa6fopf/b<t in 
X6fi(6t ouf bin ®(an) unb t)ie $at6e feinet 
Obetfi&c^e^ onc^ in 2(&ft(6t auf fein (9en»e6e 
unb feine ®e(la(t, einelSlense ^rfi^ie^en^eii 
teil {eigt; unb Ritter, ftbn)erer unb reicb^attii 
gerifl; bie anbete Luciolaifl ein 9l&n)enbet gm 
ter Sifentft^nt ; anci^ bi^ bti(!bt bae ^ifen nicbt 
|[ jln^eife* ^er @UaHpf Hegt gemettirgficb in 
einer t^onicbten, rotten, ^e(6ett; gränlic^ten cb^t 
n^eiffen Stbe CBianchetto ), bk einen ^etbeit 
(acre terreo) ©efcbttiarf ^at, nnb iftere Jtl 
iSi^iefer etb&riet* 2ln bem iSetge finbet matt 
6berbie0@d^mefeirie6, tbeii« |d|ie(ei(6 nefht^ 
»eife , genteintgii^ in einem IC^on, ber oft (Sb 
(engfimmet #gefptengt ^at; ducb <Sifent)i(tiof 
ttt getblicbteii ober n^ieli^tenlXinben ober anc^ 
in gränen 3^pUn; lumieifen (Scbtt^efelbfifmirn^ 
ifut6 einen @etucb ba»on; (Sifent^on unb 
0(ber, in i^et $ar6e unb bet Sd^atttruns 
berfelben fe^r toe^pfcbij^ben , groffe (Stöcfe Don 
£luar}, )um ^^ei( in ^tiftaaen,btenic^ feiten 
gebeinbet finb ; nicbttf x^on gebiegenem (^ifen, 
ebet (^fenfpot; iuweiien, aber fette?, (St&cfe 
•on ÜRaanetf Ite «ecfi^iebenen 6teßen enti 

(peiui 



I - ^ 

fprHigen ClueSett, Me jum %f^H ti^otH^ 
flnb ; V0ir ben festem ^t X)* S84i))e(ort-etne eti 

(af w<i^r^c / aber fetter itiiD mtveiner Sifen^i/ 
ttio( baxin enthalten fep« Sflur au( einer Hb^ 
t^eUiutg i^er ®ru(e XQüb (St) uac^ dteapef, 
^cfcana,^or|tca, ©etiiia, Dlcmasna, mb 
na^ bre? andern Oefen , bit btm ^ärfleti von 
9>tom6ino luge^Öun, «erfuhrt, ade ^af^tt 
* (1^1250 Sentner, für bereit jebeit/ einetitnbeit 
onbern gerechnet 5o;53@<uM beja^btimben« 
®U Cotfeti ffabea ba0 9ie^t ou6}uUfeit^ bet 
@rc6|^erio^ wn ^ioren} iefornitit immer wn 
(er beflen itfrt , aber bf^be bejahten ba^cgeit 
nteV* X)te ©cAbe n?art>Dr bec dt jtnbuDg M 
^^(^i^epiifioere ^ tpetitgftend \)or (^^rfinbung bet 
Slftinen ^m @aiige ; nur allein in ^orjtca n>er^ 
hin iiebenjeben f(eine Oefett bamit bef(&t(ft« 
X'M ^Ti b>^U feinen @<&mefe(, unbgiebjtaucb 
teün^n ^cbn^efetbanfRf, n^enn es anberft t)oii . 
bem £iefe / ber }ttweihm barin eingef^rengt i% 
(prgf^ltig i^ereini^t ifU ^er b(at((t4^te eber ei^ 
fenaraue ©(aüfopf ift fo^art, ba§ eram @ta^^ 
U Jener giebt, nnrl^, wenn er ni^t fe^r fein 
lectieben , (^ber ber Ü)2ac(net autfercrbeatli^ gut 
ifl (anberj> tl^ne^ aucbbie beften fcbmebtfcben 
€ifttwrje ftlten), erjt nac^ b?m JJt&llen wn 
bem ^Kagnetf atigiejogem S!)a<f Sr) fßeßt 
frbr (eiitt t^^ne allen 3ufa§« n)irtt^eiU inflcüi 
tKn tbei(5 in ,^cben^ Oefen perfc(utip(}en « nnb 
gU&t {^i^ 9uce9 (gifen« . (£(ba ifl n^eber butt^ 
— , SBafier^ 



- / 

«Ott <t»bct fafl .feine !8 
iafl!anif*e qjröDufte, ß 
^ein, mit Seicfenuttflen, 
3rt<^nun9ett «pn i^äuttid 
|pbttoferca|d|, ttöpf^dtt« 
ßdun' in eitteftt,^erge Ux 
ttlijlaßeft bep le Srancef^c 
ih (tcCcofta detvitrhiölo.; 

>on &eo €ampo , 3Äft)H 

ouf^ 6e)) bent 3Ra()riet6trg 
©tubffce^JXio, ©fen«ü 
^af>a »ecc^id 6ir®rmitto, 
(a ©ima tet i6itciuo> ; 
©j>riJil, ÄtJDf*r6lÄtt, Ät 
pfetFietf tti tec £Radb6acf(^( 
ge, f({)n>at}en ^tfen^timn 




tcratur« @<4)ih! 






494 P^yf}edIlf<:|^;(!>eeon*2M)(.nc,4« 

$il0^tt bem stiften ^^tst^&^tn ^eti bit Me# 
^V fcn 5^ei( gdefen ^ bec i^ortägHc^ ükU 
n^td)tt(|e tifue Sflo^tic^ten un^ Uittei;(i]c6ttti()m 
cnt^&It« ^an mui t)ie@e(e^rfamfeit, ben Sii 
fit tti2Cttffii(^ti3 neuer unb ttrliaff i&tttti<t jtoei; 
fil^aftet @a^f ti , unb bm gtöcf (it^en Stfof^ 
beffelben , au^ 6et^ biefem ^^eHe befirnnbertfi» 
tttib biefem 3otttna(^ )um f8ott^et(e nt^|tt(|et 
({Biffenf(^afcen, eine (ange S)atter n)önf<^eiu 
QStc jet^nen injmifc^en nur wn (ent, n^ad jii 
^n ®egen(l&nbeii m^ttit SÖMe^tt s^itt, 
etwa« aue« 



/< 



^; 34 tt^ic^ttge ^eptrige )m ©efc^ic^te bec 
J^orjif4nit(e , unb (8« 39 {ut ©ffc^icfite becitu/ 
^pfetftjc^e auö tcm % 1467*. 3(bec baö untseci 
OAnbUcbe ^ud^ bed ^ertuQiiine <ik pallio |abc 
id^ mit ben wortreichen i^nb bod} m^ Diel m 
^(dcenben ^(nmetrungen , bee >8a(mafiu6 butc^ 
gelefen , o^ne bie 0. 43 angef^te Stefie wn 
ben $i()bdten ber ©partaner finben ju f6nnen» 
@« 47 2(u0iU3e (tue ber &(refien 9Iurn6ergifc^eti 
^fijetiotbnung* ^ie &(tef}e SBafbprbnutig 
Mm3a394, OTamen bec ^pot^tfer , 'Üttite, 
CQ3unb$r}te/ quc^ %ac6irer t)om 2(nfan(^e be« 
13 ^abrbunbertd« 93ep weitem bae wid^tigfle 
etöcf ibiefeö ^b^t(0 ifl bie bipiomattfc^e ®er 
fd)i<!^te bee pomigeflfd^en Otittei:« ^attin ^e^ ' 
|aimd, aue ^riginafntFun^en« S>anf ben iSe^ 
^getn be« vcttrefli<^üi 2(rc^t^ bet SSe§«iniii 



I 

V* von tnttv( 3ottnM(* 6* ! 495 

0cifhet ffübml (Sine ^fitge ^ttbämet unty 
3i^ife( Mrfc^tDintennum ^m "Sßotbixi^teln 
tiefer ®efd)t(^te ijt ^te ®ef(^t(^te Der StDfui 
geln Ulli) ian))<!^amn für) beigebracht ^ tDofoni 
^ertic^ 6te 9)a(^icbten t)on Nn ä(te|lcn (S^arteii 
)tt (e« ^tolem&ue Sr^befc^reibuns v^W\% fux^^ 
SDte ^6d!)(l fcl^d^bace Scbfnget M^e^tm«. 
^om ^a^re 1492 tfl (teoati befcbriebem SDit 
3nf4riftett fint) ab^e^t^cf^ S)oppe(m49er$i 
3fi^nitn9 iO seireu , nuc in JS(eintgfeiteti>(inb' 
geiler» ^« wn iStutr b<it eine genaue !2(&i. 
}eic^utig in ber wahren. ®i:^fe t)e6 ®(obuV 
«oti ben 3(}arifcben ^nfeln dn, bt« jur^pi^e 
«toit^bien oDerktielmej^r tum ©ina^ bamd(S. 
S^di^ai genant ^ ober ttac^ je^iger ©eograp^ic 
)u fprecben, fafl ^w ber ganjen J^äi&e bec 
(Srbf ugel getieifett« @d fdit (€id)t in bie liugen, 
bat ^el^aiin, nic^fd )ur (Sntbecf ung Don iimtf 
rif a be^gettajjen ^aben fam ^erfmärbig ifl, 
baf bie ©panier fcbcii bama|6 ben Sflamen Um 
ttKen fanten* @ar artig tfl ber bamaligeSpe^ 
cete^^anbef auf bem ®Cobu6 befcbriebett« ©0 
angene^tit um aucb bie @ef(btd^te fetbfl ifl, fo 
börfen tptr bocb^nt4>t t>ie( auejeicbnen« ^ei 
^aim # um« 2l(3^r 1430 in Slärn^rg gebort 
cen« (Sc ^nt ftd^ anf&ngOcb auf bie J^ahbluns 
^egi« 8f2itbt er ^ fonbem fein ©cbn^iegervai 
ter# 3objl \)on J&örter, ^ bie Snfel gd^aC 
mit ^(9iiifl<n be(e|t^ fde^äini ftarb 1506 }u 

' lifio^ 



^ 



40 pi9fiitäH!(<if*Oacin^7^.JiK.4, 

t 

liffafiem ^da ^at no<^ tiefe eti^ftil^Snbise 
95riefe wn btefem ntetfmätbigcn 9)i|Mne , mpt 
von t^et Die mic^ttsflen a^getrucft ^^ 

<R&d^|l bem fofdeti $efe|^rfe ^ttefe an hex 
fi3. 3^ eitlem att« liffobeti liefet iitati, t)a$ t^ott 
tcct je|t elfenbeinerne ^imme tia^ S)eutfd^.' 
lonb se^n. €!♦ 874 (efen tt)tt^ baß iDIiBet^ 
beffen t>omef{tcbes bomnifcbee CfBetf^tbltor^^ 
IV ®. 388 angezeigt tfl/ Sodann @e6aflidti 
fDUQet ^eißt » unb ein flebo^rnet IRötnbetser 
iO« OüS ^be b^efed ^^efM befiehlt au^iBrbK 
feil i^ori <$♦ wn^aOer unb 6on iinne» : 

/ • • 

. , ' - ~ 

VI. 

Le Publicqle PranQöis; ou memo», 
re für les moyens a'auginertter 
la richefTä dit prince par faifah* 
ce des peoples. ^ Park 1776» 27a 

in ©co^öuoöej» 

•. . . 

Uutec biefem t)tafentett^itet ftl^ilt timtt «ine 
int, tinb ^ftimetfangm ttatä^ec » l>t«(jc6|tetv 



Vt,Jjf hif^Je fr«t^,>y r 49^ 



I . 



fiß^f, M« tiett tililt lieu %fiifB^tr fSrtnett; 

in$4 l^^r man jctiei^e verfi^Kik!^ Utfad^ 
Wü^li^ nratf:^t]r9 (i#^^^n if ^ttonmafge^pf^t« 
9Ran %ax ^te^er «ul« ^ftn ©ttc^iSeilmMf^ittlr 
®^den(latitr t€(r 9)o(jje9 getnacör, «qe i)m man 
fiiieiii.&esir nftaiib l?Xt JÖflil Wiing.flW^€n folte^ 
«fi&tililetti ^at man Q3e(ol^nun$^n 9j?()c6eti, Die 
titati fönfttg t^ielme^r ^en ianbtDitt{ienm(i<iIeti 
fott» 9)}ati foU tii(tt r ^ie fonfl S^fc^e^ii; au(( 
tAnbttHtt|^eti.J^ntHoerf£c mat^ttf> fc»Dernj€|c 
f ete loieDer ju «rftitit intifdMfi^» - 'jgÄt*»frlf er, 
^(^ auiEKAnbifc^e ^xetimt ^mthim^i^Ufixitxi 

l^hnm Um Staate t^erNeoKti fi$;?nfi(; \.@ttk 
^ran{i>,e t)ft6rau$t nac^ @. 99 Dtci}mA( fo Dtet 
^it^merf €):< SBa^telt ; ^U tin <l^#84nDet^ iv6f 1) 
^ng(&tiben ISeurt^^ttuns ^e^ «)^(f^)rDemii 
fifftiijÄfl^« 3In(!alteti wIDer feit Sß^ttfct^ 1111^. 
fBorfc^lag^ We gefttADen 6ei? diftv iantnMi!^^^ 

imb ÄWJiuiifl gefem foBem Slac^ ^^^^l^i 
reri foö 6ec ä^etkr wieftnr ge^ett l£tincit v n'O^ 
Ihi or luilf- i4ttft «r wg, fo: ftfl efjur Sirat 
f« ü Sa^re Wene»* — ^r Hittfole^n »est 
l^itern m&(^te Deti läitb«i>irf^eti it>eiiig (^Neitt 
fe^ii. TSbtt aufSinmeiiOüti^m f^|iti(& t)ec^«^ 
nti^ ein. 3(ngat » ba$ mM fit^^er bje IBeran 
fiettung iiti0iant|ift^et ©eiDe iin& ^olfe bettter* 
5en^at, f^rnKm me^ auf .^^teMun^ Her i«r 
Pl^yf.4>erom3l^*UX.».4Ä Äf Wn^- 



40» P^1#<lK(^re^Öfl«Bii>I.IX, 



lint»i((^n Seile tm» HS^Oe v^9tlf in« 

MiMlVCfctM«' ■ 



'.' /. 



' ;;> 






«^ 



K4]QVoniQtodoii4aüt9to al cUmadd 
PieaK>nte, per coicivare gli Aa« 
nanäsienza fuoco, TorinoiTYJ, 
560cta»fetten» 

ÖNee €kaf ^I>mone ^ t«9 3*tea dnn( 
^C ^ARäfmte ^co(^icci ritten fc^ ift&fy» 
S(ü®ai<«n 4nkgui taffett , «nt (e|teeeti^ te 
ISetfafifer »kfe« netitett ^«Act«M. 3nin>tf<$« 
i^ 4)ie ^ gc(«^e COSeffv %i«»a«o^ite2^ 
Itt 6ftueti> ebett tietctriger tvek^ «DMfier Dt 
fettem ®tott(e < teidcott lefE^cii^ti ^«t. SR44 
^tr ICntiMfimd 6taiK|t ttuut fcif^e ®nriEM(i 

man Die 9^ftit)eti (e^^M| :in eittein gWUM 
0l(ab ^ (SBItste ersten fon, «^ ^^gen 
)tt md(fett , t)af iit«ii Ne tCJßuqcttt «ec^nne» 
<8eU tnatt (i6et Ue (o^e ni<|tä(«call^a6enfei^ 

«Be« 



^t/Mni 9»^wt Statte mit untern ^or^ ge^ 

fmnmrit; pe^äsi dilegoo fraßagßati , deui da 
«Ktt Boscagiie, che li \po0bQ0 trovare in tnttc 
k bolt<ghe dei legnajiioK. Kttd^ mit teil &ü$ 

Um ^at er eine fSaritffettitii) Mrsenemmeti; W 
iitt<^ eine 6e9Sefiilste S^^nntig erHAct i^. 



\ 



* vm. 

« ■ . - . * 

. (&ith)utf einer ifonotttifd^enSoofodie. 
ten jn 6ro^octat>* 

. .; /•_ _ ■ • ^ , . 

' ... • - *: ■ 

j^^iefe SooToQie i^ faftml($^emfefS{setl|>hu 
«-W iie ane^patbeiiet , Im^, @u<fem in feir 
ticTDon me &il>{toi^. VIII ©• 55^8 :an^e}e{|[i 
isti.if onomifcbeti S^^otaiiif 6efb(<)t ^r , tmb man 
ffM 6c9l»e QStk^et fä(^t4 aiet^eile einee^am 
^n:«n(e^nv S)a« ®erf , mel(^e6 mft fe|t<im 
|i;iStn/^at mc^t a(e einen tSerfaffer^ Me i9ir, 
ta e« i^en ni(6) geringe (S^«e m^t , jn nem 
rnn bin SSe^enfen trägem J^r. f0{. €brifN» 
an^ticOrfct) JLt]6wl0^ einSo^n »e»6erö^tnf 
tcn teipitger ^f«(|brtf ^ J^« i^ebetiflrete nn> 
4&vlEf«ienl>ac^, ti^<|et(ren 0{eif MlCrjnepf 
ii»i(fet^<^ftft, NrSRotnrfimtetin^iiDK^NrtimbJ^ 

mirt^fklla^ mi^nvm ^fr|fi(Äi in &et ISorrer 

«f » be 






\ 



C • _ , 

Jbc unkt, M^,ßt nU^ fü« ^U^ ,■ fititi ti i 
fut ^änßkr , J&ant»Kr(er , lonbiDirt^ vSttk 
iieb^ab?c0ear^tm(fa6ett^ um tiefm<tit55ii^ 
in bte J^&i^be )tt'se6^»^ 4U« Nm jftt^^t» 
föntieh, mlö)^ ^(^iere mi« tati^ MefiMi o&«t 
j|ei)e6 9>tobuct 6tau(^6i^ tNrJfrim 3A^il(!^ 
tDtrb bU^ ^t& aue& ^cttccflit^ ^Cnfitigerti tti 
ttt 9tatutdef(fii(^te btenett^ tpie ^et^q|ye]p jinD 
tm Ithneifc^eii Soflcm gefolgt, fo ba| bie 
@Au9t^tere bett ?(nfatt0, Uttb Die .SB&met ba< 
Snbe auemad^en* tbie liieatfc^ett tRameii find 
ttieifl aU0 tSläfltre fRacticfpflemgenommeti, UMt^ 
ibb^l bie fSeirfaifec t^iete tfetfetbeii mit (Brntibc 
tobefrtv UeberaQ ^&in fte bie aOseineittett^ 
fienO^afcen bet Ald^n utib Dtbrusti^eri fe|r beitt^ 
li^ erftött, unb t)0tTbenmei(ten^|ietenf tttic^e^ 
fc^tet^nsetigedebett^ SRltwAt^benfiebie^ 
iton^tn^e iii£^t bet&^ci ; ^(^0<W^Abeit (te^Me 
iefet 4uf «tu 9>aac befättef^äi^et.t^nfotefem 
^en ifoiiomififteti 9lo|eti bin: «l^leve, ejbttbtii^ 
betimk JOt^^f^en ie|t lofon i^ftett {ti mdc^ 
iiHifen> ^4|6eii fte fut)^ unb^c^ fe^rt>DSfiim 
b^9 dete^rt. v£)ie Vvmc^i ber bentt^^ti Jtmifb 
tt^tei; i^^ ttne « tnte bettelet, fe^t? ^ ^etoi 
l^n; gieid^mo^I m^te e^mtc^töbetpfig.Qe« 
toefed ^^n, metiit ft^ metii(^eii6 ti^t itr^ 
bm tatinfliin §detem ^ ^ö mä(l)teii itä^fMit 
unb Def^npmeti mo^I tti<bt g(eti& ertat^ett; t^M 
bi« ^<i^l^aut bet 18ise(, t^e jltetmn^auebec 
Sif^v/tmb bie Sftäf $i|en ber.€^ia ä^rt bei 

Sola* 



y 



fit ndfi, bte;^emni$ i[ef Terminologie a(d 6er 
fant iDorau6 {ufe^en« '^ad os fepiae ^tieti 
t^ir ni^t eine fn^cj^itn^ @d)ak i^fnnett tn^en, 
Metf tii^fet 1(u|^iA:ucf, itnctca^tet er it(^ V^tferi 
tf^etr (&^n (eiltet 'eine itrt(][e ii3otfteaün^et(^m 
Ittffert «me* ^f ^ 2«f atigeföl^tte^^ 
fd^ri^ btt ^^. 9>rof« J^ertntann^ f^ {m ^am. 
tt6verif(^en SRagajin ,^ ttic^r int ^e^mbutc^iiihtn, 
liMnn tfitttn« tia^t j^tfün^m» ^nt Tfn^^n^ 
flfi^f tnigt^öNfl^; Mf >*n fe^Derf<^(ebenett 
^l^en ^uf^teRl^eKh sentit toetten, genentir 
fc^. 53fut, ®4rme, -J^are/u/t* '6^ nö 
%ittr c^UttifaH tfe S^tfettiftung fte^-iBetriettti^ 
tteti <S<&lartgeafliMd ttri^tegeben^ n^etbtri t6tfi 

ftf« ^öttubla 9ltttuf9^fd)t*te angnetgt. " Un^ 
Ut ttn Q^ufc^eln n^firben mit auHra^Hntib nnll 
Me* Lan« penn« genant ^dt^em ^fttr (Ri^t^i 
HÄte* *«tow (Hilr Biblforb* n S. 44ö-«eöei 
6eii't»ot^tm i)M{{}änbtge tXegiftet eiriei^t^ 
»eti eiebrauc^ Meft» nä|itc^m 55ö^'»' ; .' 

i. • ' • '• : ..'.;': Ci *» *••*,; ^i'- ^/f*w* "* 
":•..,. . ii iiir< III' im I lif«*- /•• ^fr* 7"' ••"* 



.' ' • "JA I.». t , 

**I«* t » ' ' .. ..« '• .. 



1 ■. ' 



■> . V •« « ,"• 

I l ». 



«fj . IX. 



/ 



« 

IX.,"- ..-.V', 

l^e criblier * ^uice du pärdieminier» 
Par M. Foi^erotui SAi^tmäi, 

ff\i»t^tx Statt)»« j>a&l6^(mbtNer M ^i(<(m 

flu^(c@t(6bo»eomtf XHtat, m^iib^nti&äi» 
neti itttb 9>fnri)e^aceii tocrfirtigf/ 6efcfKei6ein99fi 
leii^ fo märtot jiDieti Q3og^ tik^t ^Mitiglfalf 
gemefen fe^te« %btt er l^evfti^t untef Crib/<f 
nur Mejensgeii @|k6e, „loeld^e aa« &ttri^Ii(|ctf 
Uva^%mmtf bMHi^eiiiett ^M)ertt«n S2aii^ 
fingefidit i^, 6efie^eti; @ie6e, 6ie 6f9 uti« 
n>e^ 9f6rtec^lU^ ^n5« 3» S^Attfrctic^ im? 

i^tii tiieil« ttw dgfticti J^onftn^erf^rti, l>t»^ 
bliers gctimi loetbett, gmM^» 3^ @ie6miiie 
9leiiii9itnd be« @ettc{be5.toetbeti^fet5e^lSfi<i 
itii&(S<^n^€Hie^ttfe^ (tit dteittiSQitg ber ®ac< 
ifti^tniti a6ir J^tnmeffefle ge6tatii^n (Einise 
€^ie6e irN^-^^ <^^ nt'^' anbcrea&ct 
)nr (Sc^eiiMtiS fM%tt ^imtunw , littgtt^# 
unb ttod^ andere U^t Xctcii t6^« S)iei^ii 
ttt }jc^Hn 2irt ^ffm oribtet knAou TISk 

Mffr ti(N «Mm» init fofc^ SBcif aei^ 



1080t' tot CadKotitM, titcfrt o|ite SSleie^ctttig^ 

^a^t^tKSctfc bfngdoiuiitti, MeJn.bm fönf m 
fi«$$&idHbiM}-cdrfiBf;fi>ftt tote iiui^ii«^ Mc| 
fiBBictcr^ 6efl|m, fehlen ^ urib jbiefe wodeii 
t^ffiit, )fiä^l(P^ (Set 

feiicH(6feie, tienttem < SDao SBortCriblier fe(6(( 
fe|(et tti aSttt 9B6rter6it(^er)t^ bie Mr nad^ii 

<£k6(ftrb€r4M^t^Mi!(^ie6(ttttM^%jM^ le« 
paflbiresl^afie» M« j^<$len iic^ev, bann fo{t 
Mti les demi-paflbires^ a(6baffli lei aleoier^ 
tonn le» batard^en, ttiiD >nt(t(|t les pouf|5eii^ 
Le»^ ttlenim ferWht * äf ' feprer f äOTC^"''kt«iifr 
vaife graine qui fe (rcmve metee avf^c ks boot 
graint. iDi^ fcjlffig^ diwn 2(^4 iMCat^^^^ 
licoa. (Sine. %t mit lärij$f id^ti ilc^i^^-^eiit 
ji»€(]ii$9. Ibet ^km&fhtMb ^i t$€ eerchrs 
^mm fiot: monier Itf^erible f«r £tcefdie; 



i * 






1 

1 



1 

H traffra i«fmi otisetw^i; wenn: i(^ (MbtCiCte 
«flgcmdnee 9tegtfler'ä(ec tt&t (ii^crrtito^ 
m ^eilei^ShiäcN»^ (o^nüe;.«« vnie i»(Mi «toem 

#ffq[fti ^ef^ ctte^tm «)ii^* jgOÜ ^fien 

* ' . »•.' , r : . ■f«- -•'.'. •♦ ' . 

. • :^ :« t I e 4. #;-■«■ i . f. . .■ ■ ^i. 35- 

'■ ■• ■•'■;^.;; - am : ■;•,:•. - 

Sdrobfacira* VIII @. 6^9 ^ }tt ^n^« 






I \ 






,^r. ^;; ClX, "-if-^.ir^lftf«.;*; -f^vi'f • ^ 










Z^StrgKidmp, IV 6« »i4|« 

@e^(^e bet ^f^/ XI ®. 179 ii« {U <Stu 

Ij^affbrimneiluhf^ , VIF ^. ifnagw " ^^ ^ 
Unarten: Mt ^unft iSacteti m mäcl^^ IR'0^ 

3,3g(»»5a.*"-' ' •' " .-.••-1 .' ■■..' 

Me,2rtt mid Qißeifc au« ^q^ JCtb&lnt }uni4< 

'•- «$«^; -i^/n^s* ■ •'\'':- •■' - .'■•"■* 

lebet t' jM« S?iittfl ba« lebet, ^tif J^t^oeilt^i; 






St 5 . itc« 



,/ 



< 



te lebet jtt wiÜbtJijettj ü *€5f 3»7»36ft. 
leim: bie Jtutijl «esfdiebene Kctefi Mn Ici» 
iu ma«|lift' a (fc 139 «»79* 

^£^ i (Bevftertof»^ r' V ®. 313 m ^ Sn^. 

Äkfiittg: J^e;%ft,aR<|ln3 4r««4<$ett; es 
|u 5Dtat^ iU jiel^en, V @. u wj. 




V 
^ 






rtuOelmoi^edi^fiy viii tu #m^; ' 

'|>Äti^< Ättttji; poplet }tt t»ft(^, I.0» 
Pappen,; ^^i(iMt^it)äp|)(t^ t^ oia^ ni 
jPerucPenmäQÄl'unft, VlM 6. U77. 

;.. t\ ©.'055/317- /.^ '• ••';-; '. , -' ,-.^ <- ■• ■ . . ' ■ 

porceOan : Die itunfl ba« ä^te. y«cce(l(Ut {tt 

«ecfertigeii , XIII ©.33« »359. ' 

^*- 2(6^iibiu(io ooit bem tetufsleii obec fo^if 

ttonteit |äd^gf<|«iJ9oy«faapf,.XiI^6r JiJ^ 
47»» 



•, ■ f ^ 



'ISN- ' ■' ' > ■ •t' 

-■ VI @. 17.-53. . - ' ' . ^i 

<B(titef(C : bie itunfl. ^n ®<^ef«c od« tcti 

unb itt f(^n<it>«tt, II @. 369 ^ |ti WH*- /* 
6<feuffer, IX e. jjg?. / / 

€4:&(^f!trenti(}; IX e* $5 ^ i« SnN* . 
6eiöenfSrberey , III@^a64>369. 

@. 334 to jtt HSntv* . 

^ftntpblen ; von 5<it @tiei|^«^<tt{W&^diK 

, IllO, ttn6 @v337^3äI• 

t ^ 

tCapetm ; Mf itutiff ^ätflfi^e ^apitcti )is w< 
. bin, ii>e(d^ unter Dim dli^men &fr Savoii« 

nerie 6efant ftti^ Vn @* i/33# 
Cti4lf«ift«ei!ei)iijl/ VI ©tVtiiTi ' 

CiMi^maiC^ecitltui^^ f>otn<}(ific$ in ftiiKtt ^ 

c|etri/V©/i35;3i3, . l 

i»35*855».. .. ' . , .~, :; . ^ r' -^ 

ttxl^t bU $((!( t\vk OeÜ litci^t , VI @. 
97» »61. -, ■ -^^ '^' 






»/^ 



Bleuel t tkdhinR, loie ii» i^»8anb 3r^ef na 

iM^ wn^ Mt,^fitft qtitknt wti^n t VII 

, @. «9*148. '^ * 

^ ßtn, ly @« 155 '»37» ' . 

^'•>|f«t(6«fte(te mit gt$§t!^ <Stfp«run3 be«i^ 
je« )tt icenneft / Vit @» »49; 324* 



*"^> •^. 






' » , I • " ' ' ' ' I * 



•\ 



jS'^dre» forgVttöe 1frtfrÄ|e; ©. 6$6 QJetgi 
mahM Tlbi^&nblm^wn bet 3Hcferf&ute/ Att6 
kein iattinii(i)tn Utt^ wti ^eigeU . X)iefe 
ütfdf i0tni^ terato!« @dttte\ott^ aäd t»itn 3"^ 
frt ^t<f^ ^a(ft6ec ahg^mm Galpit^rfSote jit 
Vi fatti 



\ 



/ :'- ^ 



• / 



.■* ^ t * 1 



x*i^aQdlin0^tgm'\ io% 



.■\. 



fmm «i^fM^tt mHtm^bm ^ Um ein«» 

jp€t»i&nu nfdbttt, #b«^4iiaii {{« i^t 9{^r tu 
Jben i^eureitett j4|&tet f am !Äujret Dm^ucftt 
fitiöft fle fic^ oud^ im aca6lf*ei|, ßJwmwt/ int 
J^ettig tini) c inigeti anbern i^ixpm* ^it tm 
|btn&^t ft^ am aUersentauejÜen mit iiem^air«« 
SDun^ fif r^h man mdS)t ail^tri Mt (Segeimisatt 
j^ei^ .Kaifcrbetm ÜBBaf]^, fonOtniaud^%e^em 
%«, 6|Ae fffi% («i(|t etfc^tfc^ett» 96ir^m|>f4< 
ien {»en iefcvn^ ^ifmtt fDlg^nbe tii^ »en^ec 
i»^<^r^e 2((^^anMim9 )U>ftgIet<|t)tt DifTerta« 

tSo de falibas (bcdtarioi^ veg^tabilibi» generai* 
tim &fäcdiari. vuJgari$albi analyii, acidoque 
huius fpirittt» auöorc jf. K Äri8rfc*f A Gieflae 

!Httfet%em 6iit|a(ten Mefe 6e9bm0td<fe 
i^Ie Keine Vnmetfitngen jur ©eft^id^te nnfe juc 
SÖmcfetigung ter mrtkinffiten SWateriaüen; 
^ S5. €)efi^t< Nf e^tnartn^e, tet tH^bm 



•^ . '^ /• 



Xf. 



( y 



»9 PltHiNi(fit/(CNM*aä>I.lX.4* 



a I 



XI- 



> ■.- 



j^i(0$ f iinb !Doinatnen # €amtD«c« 
I fK(fer<ni6arteii. ^ntn^ocfcn Don 

@Hfia\) $(u3u|i |)etitri(^ f5a« 
von t>ott Samot(f f}ceu§tf(^eiii 

^mt« » :$tv<^en « 9{eüenüen > ibtre« 
ctorü , »(« an<^ Uv €l^ur » ?&<jVf ♦ 
^rie^d trat S)oinolnen s Cammer« 
, ^j;amtnotiott$ «CommtfiOR. 2iip 
Jt^ 1778» 60 ©eitt« in 6roloct4t>t 

KJ bt^ bm Mtiic^U ^tm^^dfin jlatiutifni 

ftuf Me 6eflf ^ifi <inittti4t€ti* tB tfl eine 
tStettge iSevotbnungett ^atöN i>Q(^a[»beti, ^e 
man abec tmm^ mit ^ti^Sflü^ fnfammcn 
^ngei;i fa». X)<4weg€n n)trl> iH^fec Heine %np 
fd^^ ^en n>ft onjetgen/niiliaUein ))en^«u§i# 
f(^n Q3^btemen^"fbii]>emay<^^%tte{i^^ Die 
(id^ mUKGc^aung6f<i<^en |u 6ffd^ftigeti f^aUtif 



^ 



Xi.^84«ii<att)i2(M^^^^i^^U%iit|g. 5>i 



\ /-. 



3J««iÖ91flem^^ uti6 jcl(|e itt eine fpiiem«« 
f^e Cti^nunft 9e6r<^c&t^ ItooM et bie eigenen 
lEBotee tmb TlwiiMtpzf SJecot^nutigeii ^e9^ 
fte^aftett^ot. 



<'*. 



. dtü^ ^tttit forjeii ® nfetfnn^ iQnb^*«6et 
itfle^K^nirt «M bnn 3)}oMi«m «ttb beffen 

fe tim 6er€tiit^ifatig bet M^oitoFum» bef 4tt 
Mit Nn^oalti» in calculp» Ht $iz Mn l^ii 
fiionitis gesa:eIi{Hi$, mVfyt i\t %etm bet^m 

|eii Sled^nuns tmh tAi9Sk^oUmi be« 9krm6^ 
Sen«, w^iStt pe geftl^t mit^^ betrefen ; Ut 6tt 
MO Dm moidtis gehcr alibas 66ee bte |iir iSßdif 
ottng ge^Mge^fege;^ bet 7te mq ben inooiti$ 
%iecij)liba» A6et Mf (Sinmi^e^ btt gte ilifCibif 
3Eii*g«le; bcr gttwn bmmoniti$ fpedaiibut 
tl6evJ>eiidtec^Qtttigei2(6fi^it$tttib ä6et bieder 
iDi^img; mb ber lote t^oti bet äuferltc^eti 
$otm, und bem öbrigeti, was 6e9ben o^onifis 
^6«C€iiie9te<^iig)ii6emetrent|i* ^eti^r.iO«: 
»ad^teinig^J^ofming/ bagerbetvinfitiocfteine» 
}(ii^g, von lern, im« 6e9tcr2(6tia^iiie bee wu 
fi^eDenen ein|e(nen Kete« 0er dted^iiungm }ii 
iep^a^^ten i(i/ fiffem »eÄe; unb toiK fUftge; 

, - . wif 



9» ^pfygfX<i&[<^i^twul5fbU 



••mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmim 



% - . . . * • »^ • * * . * 

XlL .. i ^ /: 

\ I 

o • ■ <- ■ 

, ,AJcer%uk€($ chemiska gnuider, 
Stofchöhn 1778. 538 Ocla»fjnt«n, 

^%{efe clmiifd^n ®tufilbf% tee %cfor6atirt 
U))fü{a se(ru(ft> na^^er otor nt^r sitst, ini 

^etfc^te^enen mit beNnt gmorbemii2(ufso^ 
|ab€ ic^ io (Bnin5fl(3en 6er öeurfcf^eh £and^ 

Ut ^erfaffttrmiebentnf / utib^mat bUfee ttiaf 
liHdn 6d^met)tf^, brutfen täffem (Sdnett6e^ 
' tanten ®runb{3i|tit if{ €r'> ttn^eoi^tet ttiaii(^en 
(ei) SOßtberfpnic^^, treti gd^Heberi, fo ba§tnaii 
^ter in bee J^aiiptfai^ n>etit() ^^&ii^rc fittbet» 
Tfbeir iii ben ^Tttmerfuhgen, n^efcbe ia|ltetd|f find; 
(at er ww 9Seo6ac^tuti0ett un^ mue le^reit 
mit ben feltii(|efi jit t^ergleic^en (leftKbt* /D(M 
be9 (etuft er ({<^ auf eigene ^l^fa^ngen ^ btt 
tr, feitbemerMnbetÜntt^ei^fitiumfnm, auf 

(eU 



/ 



• » 



chemiska grmiißef. 



*dd>< biefb ftcnam« fejle iuftoöetlqfcfSiite an.* 
tie^itiett, Wc n für ni<^tf ^ ole imt fijir eim« 

'tigeii iDutijl (^gä><in{t«fit, bec fi<ft öm be« 
lirfai^« be« Äufbraufetie fc^ S^w^ifen 6^|lrcu 

fiel ©♦ iF ifl ^»t 1« :f ittfge« Äiitörörf eil J^ti^ör 
<id( f feti^ A^t nic^t ,9€rme^t<t W^ben« S)<iS 
Uowpf ügeit ^t @wpi>«l« im ^etiff« iait«tt 

i>a# tk @t ovff ein fc^ e ße« fauk« ^ i^u ße ^uf 

S)*« 9«P|lö<iteUnt> tili bttc<^ 9{«tjeii iwife (Srfinc< 
ff^ 4iiMtbeo, ^tdit>a)ti Ulanen mii|6pf[t%riyei| 
fiBiiit« Heften tt€ffe, *a i^ mt«» g4Äe i^<^ 
8Baff«t Ä6<« ber f r^tww €rbrl«fr4r we^rkfe^ 
iD^ in &eii ©oöefi ji» brtuäfti^. ur^bi^^ wb«? 
^efe.attfittm«H^ii^ al% t»obiit4\ ^iima<J ^ 
<&i^ f f für 0faiiuiieir I^OidFm iiiM^lfe. . 

• . > > T ■ . ■ • , "•-•■. 

V '4 \ f \ ■ ■ ..' . .. <<• «1 ••'■■■ -■■■ 

• » » » >* ^ » / • ^ - ! . 



5H P^yflf«Kf**«l>rfoft*25iM.iX.4. 



i*^MMak4A*äfcMi«Ba^* 



XIIL - 

■v 

I 

©{e 6<^mcHerItrt9e in ^$5ii[t>uttfieft 
»ön CEöacftlWö 3öf)<»"^ S^«flo|>r) 

ijuört. 

«6ii(6t 9le6i Ort ^irtl «ti» SBrtW wfl afl« ®» 

ttft Äb<jf^Üfe«tttnt6if(*tte6<« feii)ft »erbfÄ, «!«* 
»ahn fbll«»' aö<^bl?d»n»Wi*tfd)«nÄttcti f«<r»ih 
attflebW^ÄfelifliDMffttetÄtt, 9tdtt1l>«, ?«*» 

fau6«c, OH» ji> »telttitt, ü^u« W« Ä**»«^* 
RJergtti^M«^ 6tm«feÄ fSnntft» ti«^i§ «^3«« 
«löth Um tue Äöf»«n j« fi)ä^tni> uttb :&ft» 
tioc6 attJ^ Ute öntew @«lte «« gW<l«l |el(%t»«» 

tieft 6eUe dort o&«n>' iittt> Mt"*W6ett^f6!i«l 
\i«t anbrtn öeHc »oft i«H«b d«jeic^tict , n>obf9 . 
man Oabii«^ ^«i: iÖ«w«(^f«luftS »oratömat ^dt» 






1 

\ 

ti^ man bfe isnigefe^rtm^^löfef mm wtn 
Ueiif^i* jdijf , tag Wf«r(5tnfaflfi^t öJötflKft 

9>Iatcen; IM^ nfle l^at K^btljbttiigm i)on 19 
t^itt^rtlittgen» %if )et>ie6 J^eft iDitt i ^I^qI» 

8 99^4 Waue *ejal^tt , tiiW) twrb nadj^et fifcc 

9 9tHi66t^. v^tfatift* ^«t Tlttfan^ ntttibet 

ter 3!^t§a6€Ti loit io:^z^€ tt^pm, ^o#f€^ 
iiixl^ >iie neunte in t>et Ortnanj^^/ n^diftes a 
Supif ementtafeln tntl^afpennnt ^en ftjflen ^^ 
tnt^m lt)te%* :2Pn ^ .<SinIefmn3 ftfUrr tor 
!Derfafflt t}i(t1nnff{^e®inr^tfun<^/iindtftin3C 

»e^-- ' ^ • ''." ' 

3^.1&äBc ^afttBergniigen ge^aBi; 1^^ 
«irieh Sr^unb dne ?5e«tt^eilmi9 ^er fct^üretpen' 
Äefte öiefe« 9BBerf6, Don J^m t>Off öcthJoeii, 
'gÄ^Mgft ji» leoWftö^ögen in ?yoniiiuni^ ju er» 
%1|^lKn*'. I>a biefft 6en iitB|afeerii ^ec€mo^np» 
logie, , ofietifaTe ein)4 üM ftnem Ktiffi^ im 
OiaturFotfcfeec^ «lö etn ^enoirer Äenner Dfr^nr 
fetten iefdntifl, fo ttftgf if& fein ^elHrhfeny 
t)iefen^(o| iiet tlat iimt »dtetn Ättj%, 
tlmiwSftfc 

Wim -We xm «cfiM dCiniii» *9ef<|t iv m<Xm^ 



ten Stttmv, nc6ttinitöt(td)€ti2(fi!6i(Nii9eii^ nnh 

ViütißU^txMiSf feiltet 6er9€6eM'^Miiif:|t 
l»otbetu ^* (Sfpft ifl bet^ri^e, i!ec tk i(b 

iem aOm t^tm^t mtv bo(6 , )>a| er {ip<^ totige 

titotostrde @i^rtf<Mer unfern Seit bifiig Ut 
treten fottteii. Saturn »id man ^oi^ Me @tm 
Mvm tev (Suromofo^ie^ tM o^iie>fitt (i|en f o(lr 
tat genung ffi^ ^ne 9iot^ neift foflboeft moi 
4^ent SBBoiti ^tenell tjod^ )>ie nHe^eeifotmi 2{6# 
. bif^nniieii mh ®<|metter(iiigen , .Me fittem jei 
0en fdttfMn 6ermt finb , ttiit> nwMit «an i^ 
me^rera 6erftft(ten®<^ji^8««ii f^nsuteX^ 
6t(i)intden ^n^et ^ ^o}u wciffjaltig« ^ef^tir 
Zungen , unb feitenlange ^fnfu^rmtsen antteret 
töü^it^ Ut) einem (St^uertinsey pw tem 
niemand em i8etlangen ^^tr woM }v^U^nl 
3<^ ettjoaitete eine t^ofl(t4nl)tge fpftematffi^e iSes 
(d^ceiding bet @(^metteclinge^ id)) tte M4nl)< 
teilen !2(i:ten Decfelben ^r^Kd^ befc^te^ ^ und 
einige 5et Ufim %i^\lbm^tn, angejngt, bU 
npbefaniiten «^et meftt&ttfttger bef^^e^v^ ^^^^ 
11 Ac^ bet tflm^ abbittet toären« ^ biefet 
^Dfming n?urbe t<i& nnn freplicb fe^e 6i^(|cm 
U i^ i. $« auf ben 6 ituiHVrtafeln bes «t^eft 
4&fi^e> f etnen et^^igm ^nietreHingfonb^ ^i 



xm. ^ipm &4tmimHingu $17 



A 



len iHeQeU^ tt»etii9ei^ UrfMl^e "^äben , ftc^ t)af# 
ä^t |u(cnagcti; oJbn bte )>f{es«ii <itt4^ bergki« 

fle fär ein iB&n^sm eNkce Stnget6 iitl, mU 
>^ic bicfe 6 J^efte «tu|ef% au^^maH^tii t$tthnt, 
m6 f^(* aMgebm, cfyM fi(6 {u 6rf(ageii* Uti& 
wk ^tihttiUf^en VMxibibm waben n»tt noc^' 
Anfc^afeti mftffeti, tvcmt tvir Mc t>o0flinbigt 
® efiid^t« ^aicN n>e0f ti ! @<^tiicr(tc$ tukb 6er 
J^i4 ^et^ffe» am <Snde feine« SBBerfe M mc^, 
«inma^f fagen, tM« et In tee iSotrebe @* 2^ 
M^tgt ff au Sn Mefcr A6ttgfn0ieferitff9ärDigeii 
iSomt^e 9ff6c n bie Urfac^eti an , tDamai ee 
td« iintteif(|e @#em be^ße^altett (at/ Httm * 
Mtt^ ^ot er Baratt fe^ttop^l %Hhan. Siijtotr 
^<^en beutet mit btdf , baf ee ni^e @änbe ge^ 
tiefen t»ikt, n>emi ec in btefem unb jetiem @täcf 
wm iinn^ abgetrieben roitu ^^ lüdt be ait#^ 
Menn i^'ekibetgletc^^ti SSetf fit^viebe, be« 
iihtiei fRatutf^ftem }ttm ©cuäbe (egen, aber 
mit fein (dewiffen batanf maäftn , biefetf obei^ 
lenee }tt Anbem , obet iU}i|fe|en; 3i)emi bof 
ba6 linnetfcbe @9()cm btt) aQen feilten 93oriä-' 
Seb nocl l»i((e liRi&ni^el^^ Sit te^tnWitx 
leugnen* SUnn ne^me )»<£» feine (£im^d(uä9 
bet @(^metterfittge , tätigt unfet ^u ^ttfi^ 
(et in betSSottebe anfuBrt, mtb bei}6e^fteii 
f^u '^e un)uret^tib ifl flev toembe« auf 
fe 93e(iimmun3b<foabcrer (Gattungen airi!6mti» 

U 3 SBcnn 



5« -P^9ftt<^4»<i(t>eeon.S^ä>I.QC4 4^ 

fta§ ^te Sf»V)€l tüti^ fia^i, IHe 4te (N]?mphales) 
im§ Ote ^(öitef 9«|d^elr, »e 5te (Heb^i) ta$ 
tfu SUiftH nein^irO « fiv <|i^6rt i« @. Pap. Jfur- 
tina uiitBt Ut 3te, Pap. Betulae umee Ne 4ie^ 
Fapu Lucioa utiiet iit ste }C^^(utlf i. ISBun 
Ke inati^iKitdm |tt teaititttnft^eti «^ettnirt^m 
einige guf&ffe ma(fKa, }« (S«^4$£>anai 6Sö(i. 

6(^tlfrc&np!C^ii eatO^e^enbe .^c^nututUrig^ ^u 
^cea ; fo. ^eu^t mit # tväci^t tt Ui^t fep«» 
einem jetkn ©d^tiMcrtihd ^ Ikn . man iti^iti^ 
fennt , feine 6feKe anjnmetfen« ,%Me0{i^wiki 
tz man ))a6e9 mAni^alf eine ^enleruos tm 
@^i^(km t)ea tiiine t^oene^otttt', unb |« <S* Wm 

'Tap« l^7peraatku»i Armins» tin^i'jbitspltthis 
elneii ontem %(a| / nemli6 uwet ^m SS^m^ 
I^6tn«.anmeifen;mö$ren4 K&etbaf« bittest «iff 
tndrbe UvAtt: ^{^f tmMenen , ta tinne |e(6fl 
. i^n 3ek Jti 3eit becgfetii^m f8et6effccttna.eit ift 
feiaeM ^pem tsoegenpittiiien ^au / 



i < • > j 



!Kai>t>eti.:ff6einet) eintg« na<ättt^r <S(aißm Hi 
5- •- . ' . - triff. 



■ \ 




WU 0i^m^<fytmtetUit0t. iip 



Ufeir mit t;i((etn Sfei$ auc^0t«rNtet^ iibertDir 
S)# 2la^tiie( M^ ^e^Iet ^at;in ansetroffeit 
ti^otaue itt: üermut^en^ 3o(9«R(e f|nb tnir bc/ 
S)w Tab. !5 fig. I (tßgeBtltett unter fcem 

t^rltog ijl o|ne>3t!^tif«( tinn. Pap. Phaedra, t»ii 

' SDte T;ab. 6 fig, j b' cBgcSitbefe JXaupe 
Ij^altt td& Qic^t f^r tif 9{aup.f &ir Megera, tvoi 
f&t^i P<t J^x* t&^tM^t mtQitUj, fonbertt fi|« 
tf%€ füc^im 6e| Aegeda V unb }Wat au0, fo(3em 
teallrfac^i(ti«:^ie ^b^Ubung tierjelben ifl autf 
(<in Dteaunmt gekommen« ^e(f;n ^f fd^tctbung 

Jd^ nur auf,fectt Pap. Aeg^ria pfl|t» SDie 
iM^re IXaitve (et Megera tjl, n)ie i4 au6 i)cr# 
fe^eNneti ^cfa^fittigeii tDcie , A>ott t)fc ^tjeta6$ 
0ebUbftenmerf(i(j^;uptetfc6tet^^^ tt&^ttfic^ ' 

ftlteii gtMgtäti^^ 8<l^^nltc^ j^Ifc^par^ 



\ 



Kfig-Wirt »on*bcm i^rn. 93crfa|fec «litec bcm 

U 4 . ÖJamen 



\^ "» 



\ 



{nameti Ut Pap. Pbstedro ^f<|tte6ett* 5teHi 
ctn{tc|et &t\xnt> i(l baf&r 4Q9efi(tt , al« ^ai 
linnc bell ®epp cititt ^at^ mldKt^ 3<iBrtdue 
i^m ncK^jtfd^tif beu« QBie lei(^e f an ^kr afiNtt 
ein ^rt^um t»or$€9ansm fe;>n« S)te &r&obe 
für ba5 ®egem^eil fiub hingegen unweit flto 
fer« ltnn6 ^ot att(f> .ben (SccytMi dtttt, beffen 
i33cf(fnretfrttno gar mdbt auf blt^n &itmmm 
fim) pa^t^ unb wenn betfel&r itmer hemtfUkt 
meki Pbaedra ft^on hn @9fienf bef(t>rie6eR n^d*^ 
ve » fo ^itfe fa iinne ntdftt nitf}\Q (\tf}äbt ^ i^ti 
in ber MsntiiTa unter beut neuen fRomen P^. 
Tychonus |u ^efc^teibeni • , 

Tak to ffl eine fe^t fe(ret|afte VMtibim^ 
ber dtaupe be^ Pap/ Janira. ItMer ^o üxtm 
von 9{atipen^ btet(^ tir ntetnem (£(a(fen?e9i{kt 
ber 9tanpen anfgejeic^et ^obe , ifi Mnt etniü 
^e, mefcbe^am sten ttnb tuen ® (ie be be6 iet^ 
B^ffe aufimmftti ^&tte« 60 fe^ft ducft 4n bec 
Seiii^ns bt6bunfele StAcfenHenie; bie k^jet 

ber)eit an fdi6^et bimitH f^ahu 

' ■ . . . ■ I , 

^ ^ie. 6* 1^2 tgeftufTerfe Slei^riun^ tjwt'nw 
iSfetc^eti Rötungen l^at )tt^ unfern B^ten n&c^ 
uictie bie ({er Ingifte Srfa^ntng f6r ftc^ / unb btt 
^rgtetc^ttitg mtt )a(tneii J^att6t(ieren fiot ^at 
feinen ®f nn^b« !Dte vorf ommenben SSariet&ten 
^en^eifen tr9 geringllea nh^ eii)euti^Iei^9><ta« 



> . 



I 



k 



* . . ■ ' 

tinb i^riM ©(^m^Kcliu^en ba\^«ti oft^itte S^iii 

iSiMt bell @# f4a-(efc6rtt6«tieii ^botteii 
9i« Pap. Iris ftnb mtvbieser^tibefaiibt: Tab^ 
si irg« i ifl toe ^&nnktn t»oii biet etflen, fig.a, 
fe(^e CEBeibTei^ wn ber ateti, Tsh^ayfig. 4 6a» 
9!4milriii Mti btt 3ten %n ^ebe Ttct bot iti 
' bUfcn ®ei)iiibeii t|feii befonbem 2(ttf«tit^aU/ fo» 
iDie ott(b ibte Stonpem ^eiw bte t^on bcr <t^ 
fleifn 'ätt (ab<^'kb <uif JEBc^n^ »ber @aa(nfeif 
ien I. bie i^on betsten auf 9>appelii^ tber Sf<ben^ 
«nb bte wn bet steil auf ben(tew6bnIt(ben9Beti^ 
•l^en gefunbem Ob fNft biefr^ ^berjett f» 19^»^ 
.|a(te , imb ob tbm biefef» wf^ebene ^tmer 
»er im äbcigen gliltb geflattetett Staupen bie \Xn 
fäcbe bet untetf^iebeveii 3ei(btHiU9 bte au< (eU 
»igen emfprin^nbeti (Scbttietteettuge fsxf^,. tanu 
i(b U04 «liebt »k ©wi^^eit beßiffimen« 

* ^er Tab. » fig. I bbs^fbete ^dtmtttttt 
uns iß ebne Qwi^l baa (SBetblelii »p» bei» 
Tph. }i fig. I abgebttbeten Pap. Püpuii. ^t)f: 
be ^«be i4 ou» eiiieiAeq^ 2(n Koupim erhalten« 

6/ i6h fpticbt ber <l^« fSetfaffer einem ttn 
ütaturforfcbet afoeineKbott t)om Pap. Polycblo- 
lofi ottsegebeneii ® (bi^ettevlitt^ ^9 Sted^t ab^ 

II S T eine 



i« 



o6ec immer iitft, (itftim 9^€f^ aiifiitii<^ett, 
- ttni> t^m Mefe« Xec^t Mebct ju t^ftfifi^fff tu 

mi ^tt ^u t^r SDornfü , iie6ft &ec @«fü(l 
imft $ar6< (er 9>tt9Pe «^ftrbc f<(oir t>mx (iimceU 
<6cn( fe^n, sefe|c oiid^^ l^ofi >er6<iinmetniig 
fetaen Umq:f4)icb {eisK« mUfiirr ipdft t»tvm 
man IcQticSfrtm gegen etttMNr^^, {!«iiüi4 
' in Me 2(ttgen filu ^nntttifernetter@<ftnieti 
tetlHtg ffat ein n>ett (e^aOeiee (SoIocitA titi: 
tmUk ®mtn Der ^lägel tfi mett ^reiteti Die 
Hauen ^lecfen bemlic^er^ imi^ e6 fe^Ii t^m bie 
tcppefte gef^e iinie {wifd^en ben blauen $(e^# 
3u benen na4f^(^enDen 2(&6i((ungen Don Tab« 
T4 &i0 36 fefth nod^ Me ^e^reibunft« n^ej^e«« 
menuf« fdn^^6r (ie^t SBGkrfe ifl fromme« 
iti9(f enff fär ^n Ufer ^t ommsene^m. fepn 
mu^. ^re 3eic$nun(|en ^n( jitterft^er« H 
fie gr^fienf^eit« Tf^bilbungen Von fetteifen 
©c^metterlinsen ent(a(tent fBepm 2)nr<|b(ii< 
fern (er ^upferplatten g(4tt6^i<^ fotfleti^e« aM 
geiler bemerft in ^a(cn^ ^e D^aupe »oni 
F«p. Lathom^ifl in twr Statut ganianbers, cH 
fe ^iec Tab. 18 B$% a UQ( be^m iXifel a(ge6tb 
>eU(l* 

. Tab, 31%. X id tii(6t tin. Pi^p. Arglolua« 
|p»lLO(ttl norucforfcf^. Pap, Semiargus. Fig. ^ 



• 



I 
\ 

^Qt mcft Äf fetiKd^f fit ' 'Äiit Iw-wöt^pfi Pip» 
TyphoD , a« mit te^^tap. Famphilu».. Takt 
22 fig. 3 fd^eint nic^t Lina. Pap, Hippothoe, fom 
tertt ^^nir{l P?p. Euridice ,^ Tab. 23 £2.3 
«id&tLinn. Pap, Tages, fonbctli naturfor^ 
füjcr Pap.Geryon }u feprt. <So ^olte id^ au^ 
t»en Tab, a6 %. i, 2 o6ge(ifOeten @(j()^ettm - 
Itng f&r Linn. Pap. Brifeis , \»U i<^ foI^eS in 

te6 tlatmfQtf<tftt:t lotmßtixd, @* gi gfi 
fuc6t ^a6e 2« eraeifen. ® eh TA ^8 fig.'s ä^^ * 
flebübeiett @c^nietterKng (atti \<b fät M S8et6f 

lein' Dorn P^p, Tythonus^ Tab. 29 fig. 1 ffe 
Linn, Pap. Fidia » fig. '2 für einen l>qt(^mimen 
Ich Pap* Antiopa, S>ett Tab. 31 fig«3 a^geftif^ - 
tetcn ^o6e iäf mit tem Tab« 22 fig. 3 in tet 
9>aarttn3 9efon^ln; ^6^ ^Uidbt tie 2(6&iii~ 
tung fafl uu^t bem 4^fi(6ett SBeiMein U9 
Tab. 35. fig. 5 abgebH^eten ©(ftmettetnng«^ mU 
^er mo^( nldit mit Stecht fdt ic9 Linn« Pap^ * 
HippotboS autf^egeben werben , fonbent t^ieb 
We^r ber im naturforfcfeer fo genante Pap^ 

Alciphroh Ifl^ Tab. 35 iig.3, 4 ftnb^^cm Pap, 

,Ty phon be6 Vtamtf^xfibtVB wörf li<b ^erfc^iei 
bene ©c^metterßnge* $Bon ben öbrigen ^um 
^^fif neuen @ibmetterlingen fann i^ ncK^ nidfin 
fagen« bd bie^efcbreibun^ berfelben fe^ft^ 
welcher ic^ mit S3er(angen entgegen fe(f^ 



0^9mm'mmm''mßmr^^mm 



XIV. 



594 P^y^eaH|^'a>e(ott* 25fbt4fiC.4. 



^ftm 



wmmmmtttf^m^tkm^mm 



*mä; 



I - t ' 

V 

tum. 3tDe9t(e J5(mb. ^omlun^ 
ler^reutet ^otjlfc^iftcn. gtoitr* 
tWt «m SWapil 1777» 8. 

<!^t<i«» m\ ftnb ^«iAd« d«ti<f<cf. ttutdent 
^»^ mit teti eigene» Spotten tee Ucfc^rtften, 

W9 3M^n^ oeconomia iiiburbaaa , au6 5Son< 

net, autf teit @(^(tften te« 3><tet»6uc9ird}ett 
««(oiiomti^eo®efeaf;^afit» att«2luflt, ausplu^ 
^fophical trao»(%oit$ , ani tec SI3(ii»at^<n 
0oc(»* UBft 3agbOTftnttn8 \>om 3«^«"« »T75« 5fw 
werf uitacn fini) bie(<e m«I fpatfamet 6e9ge6(a<^t 
tMt^eit. ^ ^tm X)ut4)^l&tccn ^a&en »ic 
^. 36$ eine 18cni>e^fe(utts &ec 9Rannagcfi|e 
«u« bem @aoien be« ®caf<« Feftuca^ fiuitans 
tnit tem guntmiattisen ^aumfaf^e, hm am^ 
9Sl(ma senont wirb« >emecft* .l^fev^ 
(tefn iSont ttit^t* 



\ 



. N 



XV. 



I I 



I 






\ 



wfmiißtliammßm^mmmmmtmmmmm'mmmmm 






XV, 



.' .V 



parl'acad(6mitf ^es rpietiöes iS:des 
, ^rts de Mcczdansfa Chance ptjb- 
, liqueäujourtfeSXpuis25^j^ouii 

177!5. IPat äI. i)mval le jeime, 

t<c S^eMefe wit) tM^oi iS4ltmi $anN(t jemä)U . 



v . 



"■■.■■'" ^^ '■':■ 



?f^ilrn6er9ern, wfunbenetTSönfle; 
»om XIII 3o^r^unberte m auf 
jeltge Seiten. 3RilÄu|>fetn/gittrtt^ 
htt^ 6e9 3eg^ 177^. 762 i^tim 








|4)0tt lange ^^cit uns tid$ (tuet fo((^n^cf 
fc^tetbung bev um 3)emf<^tmii)6 3(ufft&^ 
Tüng fe(c ))etbf ettKn ©tabt murnbttg t^etlangt, 
tinb J^« \)6n SRtirr tüttb xoe^tti ^ttfdbtn iti^c 
' nutjben !t)anf ))erer erhalten, n)et(be bovcfHbfl 
lU ' SRetf tDfirHg^drrit in If ugetifc^eftr m^mm 
totiÜin, fctiberti auc^ betet, bie(id^ um bte@e; 
fc^ic^te i^te6 t8at«c(attDeir ttnb bet nnpcirfhn 
$&ßi(|imft!bäften X>en3[nfatt<ttnd($e 

ft miteimt iHacfttHä&t Mwbeh^iffottffbentBSeti 
fen unb geogtap^ffc^ri^^atten i»bn^§i^th:nbcc0k 
taud) einet Tut}cn StiS^^ung wm Ucfprunge- 

fcbteibt (t ble Sixäfcn , bie loeltlid^eti ®tb&u^ 
U, lif i^ffeitttic^en S^lMtot^efm; itnb ikm^ 
famlungen, bte groffeti^ttioatbtbWot^cTen unb 
jSHitf!fbifitungeti, littb itibliibittti^ bie ®eb^)P 
wAriXgTetiitt wtt V ber^tabu V^C^taV fmb um 
igemein iDid^ttge Q^em^eTuitgjm i^r b«n v^tif 
g4tig be); j£6tfcnf<b«f(^ Utr%b 

teti^umety feltene S^fi^t unb; o^iibf((^rifcen 
tingejlcettet. ^ie Üteicb^fletuobie^ unb J^etKg? 
ibuiner Jirib i^let göiftiiet^ . oto bl6|et geT<fte]b« 

^ S5er 



XVi/PvtnöoJÖefc|^;»ohn&n!»rff* 5^7 



Mit @«^9S3 6hl 660« WSkqlav^mie^Mvtm 
)tt bätfen ; ta$ jel)f9€bet @eU^rtct 6ct) ^ut^ 
lefutig Mefef i5ud^8 ntanc^ee tf€U«iinb btaud^^ 
(dte ^nUn to^tbe. ^ir für unfern %^tü w^ 
|dt)en fe^r> bäf t» bem t)ortref[tc^en SJerfaft<t 
i^^aen mj^ge^ hl noc^ Htietti ^iU auc^ bt^ 
|)6(tie9btt @tttH unb eineSSd^tc^t Mn be«) 
ft^(rern unbie|f^li B^ß^^ btr^inn^o^neruiib 
il^^r &€t»itU iu Ittfrni^ . ^ btef^m mänfc^^ 
tirn nrtt eine €rftötung bee tu im fSt&tui^v 
fSftn ^Vite^s- nnb @(i^t#raleabet^ löbeif^te 
bem fo genftiften 'HmttiASßi^ity «orfoinl^eiiir 
bim ^«efenale dtätn&ergd 1«- fluiden/ WDtmtf 
]bet !^ ^9i4 ^tt^diüu Timiiiibft n^iffenfeh 
t^, it^dtf fte ft4 mtit 6en.baf!B(b^cfoamren; 
ien fSebknung^ft xibn 2{emiern beftim 
todetii \tnb ic^ ^abe tiic^t feiten ^ep dlurtibBi*' 
^ent elfte (gtldtttefnng l[^ev()ein16 gefnd&r. 3l6ft 
«)it wiffen fegt fti^ogi , bdß al{e$ btef au^r betft 
^tane iuQl, bcn fit^ ber 91$« pmö^t l^at/au^ 
l^ermutgen wir, ba^ eine fold^e ^efc^reib^n^ 
ullert^ ©t^n^i^rigf eiten ^aben mpc^e% 

0. t^ö ifl «in ^er^fit^ iit }e|t Ukm 
^en fnörnbetgirc^en ^änfMee ^<s«6(n. flOßi#r 
tisfüc )kn, Sflaturolifleii ifl DU attSf%(tt^ 
ÜliKbrt^t «Ott «iitev '€^ti«flf<|vtt J^ati^ft^fk 

loäc^ige« @tä<f in ^c 3(Itoi^i^<n 6«m{uiH) 



5>8 Pt^a]»r4»r(De(oii.Sfl)KIX.4* 



'*. I 



nimm inniü^<^n i&^^otn , ii>el^e6 Vacca v^ 
lox <;etiam mit)* ^* era ÜRim eriiitKrt ^Wi 
Utt tie iefec an bte tef ante 3<i<&Mti$ in ietö« 
ttj^eM Protogaeä. 2E^ f?^ ^inju, ta^ 4itait 
nod^ einige STtait^id^ten i^cn tiefem Unt>tii<K/ 

1enl6«i38^teu 

©♦ 595 «^«f wlt tie Snotj^rliftt tjwiSo^aa* 
miete Q3dfco.mtsint^m.. S>te tr^ ^m. mh 
9l\m ®« 596 (mgefü^te ^egobe mh Des 
30^» 3ac. ttlanltua t)« I&öico lumiiKire 

in Bibliotb. botaaica I p. 23g (mjejftt^tc. 'Hba 
^ft^ f enne notf> f in ^funr %t0g(ii6fn., I>ici$a&<fe 
*iiM)t<)^fitnti^at^ att6 itt $tbüfen anD. an feftti 
'^nfti ^iit^etn reichen ^i&liot^f nnfere ^tn» 

iLnimnace iniqu$* 

Cyiithius vt totiim rt Jils ilhiminat örbcnii 
^' llIummat'lätelH'asiic medicina tuas^ 

Xumen apodiecariorum.- Thcfaitrus aromata« 
iriorura. Xm €nb< ^t^t; Impreffinn » cura 
O^aviani-Scoii , Venetife 1530; IqI. 3n ü»^ 

^ImprefluniLugdum i^dJahaiixi6m>iBiQyli0^'a 
vdecambray;. ijaf» ' 






• Motte *ett pi€t$tüv^ififm S^ontett , »d» 

<S«mrtt ({etiefett §ar/ unt »eld^e die^J^OMimlf 
fs^en }q A6lmefett fi^eMett« ^^ie @* sösvötv 
fleftl^ttc Sparte : Topograpbia Altorfin* &;^^ 
citiiae , g^6rt J^ Maurit/ HoflEjinanni fbraci fih- 
torfioae delicipe (iiveAre$,^teiit tem getiMItf ti 
0i)$(« j^aKItotf tti 4 gebrtu&cittid; tbhr mo^( 
fte in m^HmQfemptaufef^ki J&m^MieX!ß . 

Wtwt ®. 564 über folctf Nt# ntd^l f ofAftt])«» 
fet^nt Flocae Aliorfinae deliciae bortenfes,:Io» 
eopledores fa<9ae, iiTe af^ndi^r catialogi oord 
tttedid Altorfini pkntatiunnövamm accedibiie 
iH&9^ curante Joh. Mauritiq HoSeaatmo^ 1703, 

4- -» @» 65«) ^4rte ongemerft n)er^ell f^n^n, 
ba§ Oet7((terftfd^« 6otatiifd^ (San«» ^et e^e ^p 
f er aSen iltiiverfit&M;®ärteii ifl« J^. «on !S{ttKr 

it^t ttlec^en ; alfo irret J^aQer, htt Bibl. kitan. 
I p. 5cr7 bte ttdilage beut ief6m 9etMUite».9ffiUif 






* 



Ifl ta« SSec^etc^i^ 6er Semp^en <Svfti<^9e,ii| 
t>oti @* 6$i ^9 ju €itbe* tUtteii aqtier^ . nierfr 
fiM^Ng^ fihi^vidum., hit imr M^($^ ^H»«», 
iH UM die t^om ^ebfiSrnteti @4mmet tpic^tig» 
^ie 3ta(t0iserfa§eti'ifiD«#^^^^^^^^ .a&>|-ifep>^o^ 
ieinem ^eter tSRanjont erftutdeity ^^Jo^fßäim, 



y -• 



'IBtotine U& dbtt hiifyttm^ tnd^ me^r ^ol&e er^ 
fA^rin Umi^ S^^^^f^^^ ^* 74^Mti6cc 

f Af mmi fG^ott am SiiDe ))ee ttorigftt Sa^t^iuiu 

j^nft^e ^B$tttim(i, U^min fiä^fä^n i4miA$ 
in »eil $o6aNfa6ctfeti }Mm 3^)#nt«^w ^ 
5&r4t(€t bebkme, auc^ auf ^cn 9>ai»mitä^leii 
«n|uweiiDetf , ^af man a^ ^tef^n iOerfc^f^^ 

gan} un^esrünfreten i^^eforgnt^i^ ba# ^lifr&^ 
itr Mm (He^umpe^ f ommen mö^^tcm . 3m 
^^ft6gg i^mh ein (Stt$t4nt^er : A tabdcöf o« 

^ifie wiM »ot do, there may bci fofiif piecesof 
die Wood cüt ititoit^ which wcmld fpoilalL — 
^« @4 743 9<tiatite OBafilni^fc^itre i(i $ti!»e«^ 
1&^i$i til^t eine Stfut^un^ ^ef J^nt« ©«Iräfee^* 
iatf^e i^<}r|«r ^fir Mefer fie in^etitfi^hin^ 6e^ 
Ptie6/ i^^nme matt fie in €n${ani), mo fteau(^ 
Hocf^ feirAnf ^^^n^n fanbteirt^Mifc^en 
^if<?n 6e|tÄtibl9 gebranclt.tjrj^tr^ S^e? bem 
^aivi 1493 ^a6en n)ir in unfetm (£]remp(ar ^tn; 
jn^'^f^rleb^n; tia;g Mmaid in ^^^en^ Undett 
tfM >t^e ^nc^vi4j!i»ttfic6 fr<M befame^nd) be« 
^^emM t>(yn ^empid )u tänebutg gebrüht ifl, 
ibetdie^ i^ »euticfif In ^ec ungemein ]^l^Iteic^en 
®am(nnc{ berfeUen(}en iBdi^v M ^errn J^ofi 
eotl^ üctr Jbüöe jn 4»(miMer jn^ ^ 6a» 9§iet^ 
önääm'öftÄbtM^^ ^ 






•• ■. 4 » >- •) 1-*. -•. . ^ * » ; 



•*•■■■ «0' .•*•■•• 5S^ 



*l 



XVll. 

• . " ^ ■ • \ • ■ ' 

s 

Monument dtevf 3 la g!o|re de Pier» 
re le grand , bu relation de^ tra«! 
vaux £1^ des mpyens roechaniques 
qui ont 6t6 employes pour trans- 
pprter i Petersburg un rocbec 
de trois milliotis pelaot , deftin^ 
4 fervir de bafe 4 h ftaeue ^gue* 
ftre de cet empereur; avec urt 
exämeö phyfigue &'chemique 
du m^me rocher.. ^ Pär le Com- 

, tc Marin Öxrburi de Caffalo^k^ 

ci-devant Lieutenant - CötpncI au 

. fcrviee.de fa Maj. L' Iniperatri,ce" 

de toutes lesRumes, Lieutenanc 

de poiice &: cenfeur ayanit la d!< 

. reaiqn du corps noble ^€'s ca- 
dets de' ten*« de Saint- Pcters- 
bourg. A Pafh chez Nyon & 
Stpupie. 1777. 48®«(«rt in follo, 
tinD 12 23oö«n ;^pf<^ 



(ttn^^ct6 <)(^5ct unilr«ti0 bie ^il^iSnlt 




532 P^yfilAU(^(Deron^ 25ibK IK. 4. 

f e^( (Tdtf^anna TT in St« ^ftereBitrg errietet 
tfl» ^et beruhte iiak^ec , dem Me ^ec» 
ferttc^uttd bit^tibm dttf^etr^^m toatb, tf^at l>ea 
^otWaUf. tenJIRonarc^eti berqeftoU i»ot}iM 
(teUett/ al6 ob et citiett grolTi^n Reifen ^inauf^ 
^atoptce ; 6a bae ^P^ferb eine ^cblottge jemäte^ 
®a mar nun bte ecf!e ^rage , nne man einen 
folcbeti Seifen, a(6 ber MnitUt "ottUngt/c , ^ tu 
Ratten fönte»' ^an ftblu^ Dot, i^ aäö, üi^ 
bn groffea Stächen {ufantnien jti fe|en> aber 
man etfonte au(6/ ba^ eine foicbe rnnfijtc^ 
IRafFenk^^ wn langer $auet fet^n f&nnte, ba^ 
lic Q3inber> rofien unb bi^rcb ^dctle^ 3^^^^ 
2erfl&^rt.n)erb.en fönten* 2Ufo t)erftet n¥^n bat« 
Q'uf# ^in ^effcnflucf ^u w^^len.^nur traten bie 
€d)n)iertgfeiten 6e9 ber ^u^mal^f etne6 tblc^eti 
Stäcfö, unb t)0(6 me^r be9 beffen ^erbeofcbaf^ 
fttng leicht wrane ju fe^m J^Ci @taf ^arbu« 
¥t au$ (£effa(6nien, ber in <St* ^^etetebutg bett 
CftamenetneeOIitter^ £afrary angenommii? f^üis 
te, unb nun miebet in Cefftrotiien Übt, unter; 
sia^m ti, ein Selfenfl&cf t>on ber nöt^eti Q3e; 
ffiaffen^it iwib ®r6ffe ju liefern^ 3n biefer 
fafl unm6d(i<:^ fcbeinenben Untetne^mung n^ari> 
<t tton bem t)ortrepid)en^J^* toon 95e|fot unter« 
fl%, unb burc^^i^iitfe feiner .Sentnil ber ^a 
c^anif unb feinen gcoffen Stftnbung^geifl^ äbe(« 
winb ei^ffe'^cbi^ierififelten/ nrib leijlete glÄlß' 
lieft moi^ er t>erft>rD<iften l^ätte» Die Äuöffi^f!^ 
rung biefer aroffen Unterne^uns ^cit er felbfl 

in 



r \ 



Xyil MoHtmm dcPierre h:^md. $3J 






*•»*•. 



r ^ 



0ta(^ Um^^ J^eTMWfuc^en fanb nt«tt an eU 

tri e^m iiiet«^tge«J8otenr tin faft tc^^^ 
l«)^a«^«« @t*pf ©rfltiit, 429>flrtfetS4la«9# 

tf f f irt . Wc ®tbe t^effunfni« 5Da^ @ wtc^t b^f 

n^e^ff m icibn^nK» miifte^ ufti il^ifi tit< Mi(f ii^ 
1l<|e,@ieflatt |tt <!^> f0;%&,wit a)?affe\>jw 

tweirl^tv tia<!^bfm' bet Stct^^ feinen 

DtrgftbtcKf»! »4r , iiecft i()tef ^enintek .flefd)!^^ 
g^, wnb mit b|ef^t|i^j:tt#g4cfen,t^^ ^o# 
i^ft «19 >'et^jt»f^if)^.^eVfia(httn^^ ^ati 
Mattete ä»f t)en:ttt^wAlfl«tt ^^ben N^itien fite 
4PP .Ti^trer, unt b^t^etfaffi^t feftH ^elift^ . 
ik^ dAti)^ ^^U ä6f t / bÄ mm bovr ai;lfdf en nttti 
fie^ ^4felf^ aiif^ ■': (£t iinb bte Ätfretier UttiEÄ 
f^j^ 9«n ben ^önflio J^ ungefHnben^oben^; 
itnb et gtebt ben 9)at|t^ tnifnit^ci) §&aeu(^ 
l^r tnii^l(ü6tcocfnungi l^e« ^otafte^. An|uf<im 
§f«t :. ÖlAt&beiö et 1* 3^fnr weit bi? <gtbf utn 
^ ^in ^tte m()dt46en laffen, Iki (ti^tt 
gttt la gemeinen J^betit ^ bie oujS fangen ^(u 
^en ii^mmen ge^^t n>aten^ ai)f eimt: @e(tt 



^6 Vf»f(IM^^^^ 

(ammett iSffti^t «tm^ttt mi|# 




e. 34 fol^t eine p^^ftfoHfc^ 

i^e frrir S5rttbetbf6 i^«^afen, "J: & €är» 
bttti# ((dkfcrt ^ot«^ * ^efec ^eif t ^er:. Mc- 
^cin - Confultaat iia Rai ^ de MgKhme v & de 
Modäme la CotnU^'d'Artois ; < ^mciea pr6Jfe& 
feiir de Medecine *. {Hrattque (te rUoifiRtrfttfi, Sc 
M^ecin de Vbopkedtoyzi de Turim . St w 
KActiKe @ceinatt^t<Snitiit, betau« fMi^ 
^at^> Ctftat} unb einer Heteeir menge @titm 
mev »nb 6cbdrl befielt J ^SDerÜttatj^^b^oon 
9etf(^tebener $arbe ^, fdmt fär^d^ adeitiao^^ 
im ^^ciflff eil Reitet Qi(^e jitm $lu$« 2;c tiifce 
lliaft itr ben ^eiii ; ^nete fämt, befto KeinA 
fiHb bie @iä(f eben be^^efbfpatd imbbeftefi&r 
•et :i(l bb?ferv @et»e ^arbe i^ mti^(A6 bte No^ 
fe^etfübfiitbe , bocb im Innern bunflee, a« 
niffir oti ber 6b«tf[4cbe bed,6tein6« 0)tir eim 
)Aie@ie1lenf!itbetm4d4)ut(i(t(bt^v ^te|al^ 
ii^rft(l(^tt^n i^täcfe ti|eit &lM fc <)ut# ^(* 
bet Üuaeji . 2iud^ läicbbem et 4Udgeg(ö^ettMir/ 
l9iD»bur(i^ er feine ^r6e verlo^r, mib t»A^ 
Marb , nmrb'er' i^oti brti ®&uten gor. ni(^ am 
gegttfett; X)ie i^^&tiqenS^ette bed@tatiit6, bie 
fl^eberCluatj noi^ ^elbfpot töaxtn, befiatiben 
am ^lättertt, bie ft(^ in noä) ffeinere $^&rter 
ienffeUen (if {feit ^ itnb ^eif« ifi^m^rM t^« 
V gröni 



^ 



ten ^4mett ^«ttf» <x9ri>M^jfi glimmet feine 

Slßärf un9 , mzt in einem (feftigen ^euet haäzn 

bie ^UtlucJo eine (c^rPATie^. nicfet fll^ff^ntje 

SRaff^ {ufammen ^ o^ne jebod^ in ^iu^ }u (ont^ 

tuen« «^« ie (Sage ^^^aiip|et in bet neuen 2(u6r 

Sabe feiner t&tinecalü^iV i ^^ i?7# ba^er {mi^ 

fd^tt bte|i?ni;® (immer ^^f^, ^^^li . dftfmibeti 

(ai, b^t f|it ^c^ }tt 0ia/'a^fc^mp()en^ ^ 2(tt' 

tem prrey jtt^o man im @tein faub/ (a^ejtum 

tet i(^m i^etfc^iebene Sc^ic^te t>om gefdrBten ^^0 ^ 

ne, iin{> iti biefem f ameti i^ie(eein|eftTC 'Steine 

Dor^ biei^ädtg Don t^'^%ittt» f^to^ ©tos 

l)e« ^.|frX)leti* <®e^eöb0jjf /^^ 

l>ietiminQiif^rb1i9eri®tA9ite«!pf»i^t9t* ^tnebai; 
pw ; ; mel^e« tii4>t sefd^Hffen Mi, f 6mf t^öttl^ 
mit ber. 55ef4rei6uns be5^,J^« (£ar6ttrt äberein, 
im^ i^rjt>iem e6 Den Sflamiti^ pe\6fm^^^ doo 
f^otfi biefer @teüiart gielje^n.l^at: (]|ranite8 

carneüf mf ^Ülis nigijs & albefcibntibus.^ J^iW 
(ge^en Manbere (Stuif^ melc^etf nnr tmiSiet« 
tel 3^^ Im' !t)nrcftmeffer^at/ tmb^i^^^ 
iinb |)o(tHi(li fdeint c^afcebönattfg obiNr ac^at; 
«rti$}u^(le9n^^unb ^atdneSAei»io(abe)rHn|kl^* 
4e|tece» f«^<fnt bie erfk.'9l!(icfari(&it>. bie man 
s^on biefem (Steine erhielt, ju 6e{i&i^gei{, nac^ 
locker ^ berfe(6e carneoiartige (Stellen |fa6ett 
fotte, n^ieiDo^r nicf)t0 sen^i^er ift, ^(r b<if 

«wn bie i]^ef^tn^ttiid bieC^« ^M»« atif%u4 

SR m 5 ftbet# 



SJJörnBergcfit, nfünbenen"S'iinffe; 
»om XIII 3<i^r&«nbertc BiÄ ouf 
je^igcgciten. üRitÄupfcrn. STIärtt* 
^ct'g bei) 3«g. i77Si 7Ö2 eetren 
ins. - ^' 

j^^^on lange ^at uns »a$ etnn foit^^er 

Tätig fe^c o«Ment«n Statt Sflürnbng onlansr, 
iin6 ^. wen Wort witl> »sgtn ^n■fdbe« ntcfct 
' nut Jen ©önl fieret rtttalHit, mel^e bo« (el6(l 
tie'QJIerftoörMgfeitrii in Ifiigcnft^ein tie^mra 
»bKfn, fenbem auc^ berer, bU(i(^u»i bie®» 
fü^fc^te it^tee ^arttfcinbeit unb bet m|6orfhri 
SBifjVnfi^aftcnMtimmenT. 3)m3[nraii<|nia($t 
fc mit Einet Jyiat^ttüfetBonbcn ^i|lbri(Vben^Sn* 
len unb geograp^ifc^nCtyartm «ch 3^Ch;tt((r(b 
au$ fincr rutjeii ^rjä^fung «om Urfprunge- 
tlnb'3Bai$5ttTnnetpr€rtflbt; aflÄcWt^m l'«' 
Tctiretbt «t Me ^r^en , bie lOeltlicEin) ®thiaf 
be , bie 5ff<nt{i(&en ^löftot^efen , un^ ifunfb 
famtungen, tie gtoffen ^tiDotBibUet^eftn wnD 
^HnRßiinTungM, unb ^tilitf)<u^^t®<^>' 
<wätftigfetien wff bei: Stabtk U«EietalIfinl)uv 
ge«Ki8 TOi*tiqe ^efflcrhrai^tti üter N« -Jen» 
g«Hfl itt ^iffeflfc^fKn unb £ön(te, übrr "HU 
tmijvmn, fcltene S^äi^ei* unb .^nbfi^nftfli 
ttngejlceuet. ^cQttidieüeinDbie^iunb^eiligi 
xl^üinnfinb ftiet ngenauec,. oIs Vte^vr jieft^^n 
^t bi#de&<n. Dlic^t tPcntgiCYoH^ijiltti» 

:- »er 



re , ;3taKeiir ^^Uiett, utt^ dni^e nttm 

für mc^et^ |)t6t>lnini fte<r tu^en Sleid^« 
deteiflct (^« im« letzet ^n (S|« \»c(iVl&ttbi^ qi^ 

tett etgU6tgetn nnb^ue dttgF^tle^eien Q5<r36aii 
ciU02^(^tmeit; unb Me^ t«bitf ^ tit^ ni» 

tiu<^ tm IJtattKferfd^t, W ftd^um bie €«i 

fte^ung bet ^öer^*/ bet UJet jarre», ber€J«rt§^ 

«treu ntid Ut^yt 6<fftMmeit,^ «nb (Vfiieilnttt 

titfe ^Vitmx^i'M^t auf gtö^ß^<|<'(St»id^ 

. gen^ fonbetn Mf Q)ec8ad^tttns bet tnaWg«^ 

»ett ttitf^» 3»««1l U%U\U J^^€§. t*e06eti 

luiD tytieOetnmfi^ , Nil (E^ulfeetB , ben^titfi 

Ketf tttibldpit3cr\Xtd6» DMtH ten it}fA^9tt 

i^en, ttttb ))ofgt(ii!M(<!^ett^ ntib }tife|t t^» ttmi 

f)Abtif(^n «ttb t(&ttn0ff^eif, 1Ru\9, t^l^beit 

Hiebet nad^ beti $töfen uttb oribaren (emgiii&ti». 

tnfc^en tttib pefttift^^eit <9teif}cn itt meiere X}U 

(Iricte, ijctfolgt *eti *fttjf Wr^lfii^ 'fd^ifbert 

W ÄufTere ©eflalt bet ^r(jc> imdig«^» iwt 

b!ef« jü fl^tem tttiiettt 55mi UrD *en %txvx^€ti 

m tt^eI4^en^|ufammeti9«r^t (ioK 2lniiiieti(l 

««4; 6efo«bete anfber bet^efi^ttt^P^^i^^ 
f^ifl^fii g^oree aöec ic^ntjiSd&flfc^ lonbe, bie 
^Jt« be« Df» vihzt SEBietfiiterg, ba« J&r*€|r* 
^Oen tuf}bii Vunfi mialfiewtiim $ar, am^ ^ 



' 5^ V9p(iHiq(9'U^noi><iCiK)t*iA,4* 

«tum tnetfäfii^B iSiitiotn, ttxt^c« Vacoi ve- 
lox f^enom miit). i^. eoa SKur erintHtt ^itt 
tfl) ftie tcfct Ott ttie tifanit 3'i<i(WRS itt ieüK 
ii4eoC Protoga«, 3^ fe|i ^titju., ba§ -mall 

'trtnn fo f^mt <9 um eoi> in«»nUffiEn6a4»3tev 

■&, 59; war mir Me ÜIo^Tii^tontS^v 
!met)e ^oftoongcntt»!». j&ir virn $ni. »oh 
Snitn @. ^6 ongcifä^tc ^«9060 »ea Dts 
3ob. jtJC t^anltus fee ^jco i-uminare 
tfnajas , IQenitt^ T496, ^t ati(% J&.i»Mi f^sHic 
in ßiblioth. boranica 1 p. sjg an^tfä^tt. "Hitt 
^H fttine no^ «In 9n<K %t<g(t6en , feifi^dß« 
'itk^t-fttfont l^at, aw 6» giofTtn-nnb an |el»( 
•nrn ^ääftvn crit^en %i&lioi^( unfet8 J^rn. 
~9>tof. ^ol^ng^c. j&n ^it«! bn «mb ifh 
Caanoace uiaji». 

'Cynthiiis vttotiim radiis illtiminat orbem, 
'- llIumiBat'lätebrasficmedicina tuas. 

"Lumen apothecarionim.- Thcfaucua aionMta- 
OTonim. Um ^nbt ^«^X: Iiuprefllm» curi 
•Oflaviani Scoii , Venetib (530. iol. 3n btt 

imprefluin LugduDt ^dJohaunein-tnQyliQ^l^ 
-de cfluibraf. if^ 

Um 



fi<^ ^at, ntib ium^^dt eine f)uie 9>o(ttur ata . 

fett, öle aber ati ter liiff i^tfattett; ünbtmgem 
et fc^mer itn^ mit Einern <84wefel9erttc^ bi^em 
Wn, unt in fdnem S{u§fafil^^^ m«r (Sediat) burifl ' 
(riutgehefl J^{{; filbU(& DdnfSe^rau fe^rflatf 
ctfenfi^ägigen t^dn, birr diefe ^ßetileinetunfieti 
itnb in einem bet nncetn $16^ fect)6feitige &pptf 
fctftoUifn em^U, wb in i^n biefer ®e^^ 
tet(f)^a(ti9^@ffettfletneunb^tfenod^er; bet^tSRäl^ 
bed meifj^H 0fetfent|on, > btr jf)entt|t mttb ^ f^tn 
iiiib mieber unter bem @<mbe guten @anbf}etn; 
Der, fo nHe ber iSalfflein auf ber gtklil^er «1^ ' 
be, arbent(i.c^ 0e6ro4feh t9ii:b* ^orf fommt att 
meuteren Orten de6 (S^utfreife^ t)ot; "Hiaumu 
te auf ber X)äbner ^eibe unb bep iSe^emt 
$;&ernOein bep @ti>$m^. Um Ufer ber üiii^ 
grauer feinf^rniger ®ranit, mtr@anb, ^^on^ 
tittb ieimlägern iebedt; ^nter bem ^i(}er J^o^ 
fe unb 6e9, Unbe (@pt|6erg) ' 58afa(tberge, wri 
ttt} Utc^au unb bep ^ttMpe ; noic^ einer Utf 
SRargliffa ( Ottet^ein) bei) ®öra^ ( 4anbe»; 
Arone u*ln.a«) £eQ 2((tenber0, (®e9fin<(6bers), 
Ut) 2(nnaber0/ (ber ^ö^tierg ^ S5&renfiein un^ 
t)er @4ietbenberger J^ögel) be^iauban (@tein# 
^rft) unb meutere an ber ' ft^e^f^^en @ette, 
turi^e 6^er6 aufiSrank anfiilen, unb ba^ wcU^ 
$2$afatt anfingt^ f^ tfieit }u m^n ; btt ^uleti 



50 Pln#^Nfi^^.4>cl<^ai|)LlX.4^ 

fielt h\i ^63#aJ^ itti^MsaSAaiwXttrdl» 
m^tt, man gi 6rai|c^ fit j/am ^amnmb y>flQ$ 
Oern, an ^K^iifitHgea Orten ^I^^Iii^be^iit (£ii 
itnfÄmUißn , tuib ^iitxt fie iftets ato ©efc^iebe 
tDii@ait]^ey oDetm logen, fo n^e 6e9 9Rar9' 
lißa in ^en^^onM^ett üBer fiem ©ranie^^orf 
.tijnb ^tannUl^ni wb be? Oberft^metea no^ 
Ö6et))t<§ Setiteflefn nnb^ätmfelti^; bft ®m 
titt, i)edn (Bddjt^tk i)eineint^^6ant^eiQ ^pr, 
iß ^tit öfters in <^n& att%e(6^t, ^er niie aoi 
t)rer @and , ' ge^^r^uc^l: mir^ ; . eine 4n(i4)e 93e< 
nietftui^ bte.Dieaiic^ neuerlich von ^aUastms 
l^ttt^ete (Emile^uns ^esNganOetf o^ @tmit, 
fe^t bell&rft f« @« 17« 2^^^«^ ®egenb hn %Qf 
fel^c^e ifl glinittiertc^ter @<biefer 6te ©e^cior 
Ml ; er 6efle(it gemeinigUd^ aus me^retefi i<u 
fl|en » tueren St^tfc^enr&nnie «tcXlnoti, Stvipt 
fttt (^c^^wefeW «tti)> (Slfenfte«/ dranoten^ 3inw 
ftein, a.ucbnK>^(^o6o(tangeftiatftn&* ©c^man 
;|ei®{asfopf 6ci4^t am «l^eU)e(6erge J^ep tKem 
gers^orf in einettt fc^ieferic^ten ©efletn^ bae oue 
Om^J^I m^ %^ befielt tln^ auf ©ranit atr^ 
(^t ; m^ in bn 2fiina Fortuna 6e9 ^tti^i 
jberg unb im (£^utprin( SrieDcit^ 2(ugufl te9 
5Slco0fc(Hrma , auc^4ntt (Sifenflein, beQ<^c^etr 
lerj^au un& Oberpobel^ 

«■ "^ ■ . ^ • ■ . - . 

, J^lnt«: Sitt«) M^^tt ^( ®e6äfge |niK 



' • ■' ' - . • ' 

. büß (^mibtt^a, ^Ht^ct^Iatt gcf^ben ^p 

fre«; üae (e|Nre if^, Mt^tA fibitifc^e. In N( 

. ^rn6< weit» ^U taMWi^^it ^4tit!6tä4e 

feigen (eiiir @iMtnofteinev bte in M ^icmi^ 

, Üeio, ixt f«^ (jttt juw @^{<if||i«in roo^ 

3wtf(^ @n)§fiJ^£iMU nnb @9i|ct(Mer«»0rf 

, »«st ein 0<tfett ( »eificr Stti»> Witt nwiffei« 

J^em lf|tern brttftet J&o^ftdn |m«er> 6er «tic 
fiit(nif6«ntgemJ^.M;nf<&(rfr(ief{4t; Hmu« btt 
'^e^ aitd^ &(c ^ere t^rif b«tf^$(«(Fttt Jtodt 
niottf. ^er€t&<mer^(«gitnb beeJ^tbersiltd 
$Saf<i(t6et9e, unt ra^eti auf ®rantt, )>< r mH ^a» 
f«U uttb ^otnfcötefer, jwifAAi UHn, 'Sbc^mn^ 
(EBeiffenkcft, fafl aOefn t>»rrommt; iit Ntn^^ait 
f nbet man Sp8tterc(>eir eitiec^unfelgtt&nettf^ai^ 
attt^en^lafc (foaten 6t«fe jii(^t eineCEBttfatt^M 
^«lew uetmut^en (äffen ?), «^roelit tmgeii«f 
, . ((t<^ )n einem ®Iafe / bM Dem @(aea(fiat (e^r 
4Hi«^ ft'^» ^ie iÄniie einet ^«faftfSüte 
Mn Stolpe 6ete<6net J^r. €6. airf ji^guß., 3^1 
t>et «BlÄglil Itmet^tjÜ,' 2I«^at* an» J^Ti|M((< 
def(6ie6e; 6e9 ^ßeiftift utitf 3>tttee«6ad|^ 0taf 
fntfleia , un^ 6et) ^<Ntieft«fei» ftt«ffe 9t6^ 
veii' (Kt^tigem i^enfietn; am ^AKenfrerfi 
»nO. in etilen &e«a4^t(ii®(g«niMM »nftiM' 
•-•■.•■ ■' ' ■" ' t« 



549 pfyfm0fbt0a9^^M.tx.4^ 

^Keffer , man 91 btaMC^ fie }um ^aiien iinb ^flor 
Oetn, ouc^ii eimgea Octcn 4t^ Sfii$ ^ei^m (£i^ 
ihif<&mHiin, ttsib ^abct fte 6ftec9 ato ® ffc^kbi 
t|lli®«n^e, oDer in lagen , fo wie be^SRarf? 
liffa in ^m^onM3ett u6cr bem ©canie.^orf 
qnb ^ranafd^« nnb 609 06ecf<^etta no<| 
äl^ctt^tei Senetfietn Mt> Bd^mfeltk^ ; i>et @ra^ 
tiit, Ifewtt ©olc^fen ijeineitttgti^©anöflda ^eigf, 
iß^iet ofuce in <Sanb aufg<{6$t, i)er mt am 
^m 6ant) / ge6rau(^t nntt^ ;. eine antike fBet 
mttfmi%, hk t>U awif neuerlich von ^aUa^ Mti 
iput^ete (Sm(ie^ttng (eeNlganM qjh« .®iaait, 
fe^t b«(lärf t f* ©♦ 17* 3ttt«r©«9«ibJ)ct^a; 
fclfic^e i(l gßmmectcf^tet @(^efet frie ©ef^w 
Mt ; ec befielt gemeinigUd^ an« mef^retett U^ 
1^^ tueten Bmfd^ettr&nme witXlnoti, ^upi 
ftt^ ^^miüs «nb Sifenfie«/ ^randtctt^ 3iit« 
(letti, (incb nw^( ^o^olt angcfädt fint. ©c^n^ot» 
leK^^A^'^Vfbn^t <(^ J^ei&et6ergc J^e9 Ütem 
^er^borf in einem fc^icferic^ttn @t^An, bM oul 
£tuat| ^nft "^^ befielt un& auf ©contt onf^ 
ft^t i «oi^et in bet 2(nna ^ottuna 6e9 ^e9i 
fc«9 unl) im (S^tttprinj gciebciej^ ^ugitfl feei» 
5^coefc(^irma , au^mit (gifenfttin, i>eQ<5c^M 
)e4au nni^ 06erp6be(.« 



\ 



J^inttt 3>tt<>*t &#M &ie @e&öirge itUK 
■^^U «Ht« ^otniFc^itfcCf t)en J^e. €^* faß wie 



I 
k ■ 

■ I ^ 

i^ii t^m i>orp|Qc joÜH @ltatitt na^e bringt ; matt 
fint^f i j)timci(m ^^afceNii mb (Sanieol ^atinp» 

(U gcnu|t ttnb «yon ^t« ^^^ Te^r deimu br ((^i:i& 
6eis mtbin; Ibte ^oi^If it fet^fl fiiib loM ^micjfi 

<9cum6a(^ fintxt: p<^ ^tdffi^in, Oeffeti JStttfl^ 
tnanii ((^on gifrad^ f^t, mb-^t^m .3(oft<|cc 

eimtt lottiranifd^en Urrptvits i^roiiK^tt Hi^t; 
(kl« bringe i^irte, bactam@^a^,ni<t)tet9^ 
mal Scttft ft^f&gt^ imi^ ferne ieti^pfigfeit, 

te9 i iperp^oratlt^en iäefjtehr* ^e? SHe^ceii 
(ttidet mcm Stuei^ein, ^on mit kiztmttn 
11110 itt: £ie6 D(tttf(ui6e(teti SSaumifi^n, (Nr 
^e9@tieit| moettinb fettiet tfi), iinfi u6fc bii^ 
j^miit evbpec^tgerScbcj^u&fo^Int nnb^ttu 
|iekt9€f(^te6e« 2(m ietpilger £tcifi; tvie^edi 
S^oti ^ leimen ^^ Mergel - .mb ^a(f ta^ec/ g|pmirv 
ne ^euetfiettie > o^ imt ^^erflefoecungtiiv i^eci 
Joanbdie« J^of),unb ®efc6te6e tipti ®i?anit» 
^Ptf^t^actigem unb anb^eirm Gkfldne/ mit etnam 
jber a$. ^e? ietp)ig ttttj^ in Nm attgr&njem 
ben t^iltin^tf<i)en^cetf; Xm^o^tn, bi^Wluu ^ 



546 pfyflßfäSf^t^lltwu7Ü3lLlZ.4^' 
fd^tt Kc^tftt^ , f0i#MeDMMnerftMlr€r 

«iiatt^Ui» S>eii @tini0 nhniiif .<^r« €^ att 
«hl 0ciiini9e ocn %^lli^tf £tiiar} tmb ®Htiv 
fiter OQ , «pM 6ftM mc^ ^oti ifl ; J^r. $A( 
6c? ^t bea ccjfem in tan bo^mtfd^m 3neiis 
iikb(9efini&ni, rnib and^ Hi Mm fSc^ftfi^tmr 
fie^ et ftcb iumeUen nac^ J^nu S^* etgenrni 
OefMi^ni^ 6a{D meniget, Mb nte^tr, batb 
t9&tt}lfc|; J^n gerbet fie^t ^egcn ben ^n> 
<il5 einen n^ffhitttc^ S5cfianb^d( an ; an vier 
len Orten |et$t et bfoe ©c^tefer; i^r. (£^^ 
'glanbt, tr $i^e mit bem 0ranit gf eid^ee }{f tcr, 
unb ^tänbet feine 9Re9mtn9 anf fe^r ttbetjem 
genbe ^obai^tnngen* (Sc^t 6fteti^ ®ef€|iiefie 
ton ®rantt tn,@nens, ober (Sefc^iebe eonbi^ 
«fem in fenem , o^ne einen SM ober eine benti 
fic^e Kbfonbemng, i(ftet5 eine mlttto« @at> 
tniQ (ttnfd^en bepben, einen btötteri(^eir13rai 
Hit ober einen m^^ fornigen @nen«; bf e sei 
io6^nlid^eSatbe bed @nenfes im Kranit, unb 
bie 9ew6^nlicbr ^atbe be5 @ranite6 im (9neitf^ 
ijefttnben« ^epbe ftnben fic^ m^ in TLfyfulß 
auf bü ^r^&(rni0 i^ret ^eftanttH^'^o eint 
anber oon fr^r c^t^^ $8erf^tebeii^eit ; feinif 
<Semeici^tin9^ i^ äbti^ntf^ nic^ immer ein tm 
ltäg(i(6e^^^t(ten dtif {inte Srie, fo menig, af» 
ein 9to6e0 ©cfuge be^b^n auf bae ©eefene 
t|ei(v 3)en t^hirffietn, bet (i(^ mit etn^a6 @ti^6t( 
b^9 ^aunoborffinbrr, ^ä(t J^t^^^» fit eine 



■ f 



Ä6att 6|* ©ttenfr«^ in bjem. a6j?r J>jijl ^et? 

<S4&vI flicht fo Puf9 fingefprengt ijl, afö in 

l^eniSiridtrit; jutüetUn tvecOen feine lagen unge^ 

«iwi |ari, Cwnetre g(^|e) > unft t?eöie^ren^ fidj^ 

f^^ .S<^^i i<i OrUiiri, oOet in fc^maqeti impp 

C^^O i^^ 6^9 9)Wte»*cr9 «ntetftem Ülame» 

bet Äalf^&ncje ))ctr(>ninit« ÜÄan gr brajti^t 

i^n }um Si^jlaftetn,«^ 9}}auren, totitkciüif) in t^ett 

®€u6en fe(6(l, au<& j« ©eflettpeinen* , ?Öe9 

©iebenle^tt tpirb gelöfpac ( 9)!?(un(fe) xfebtoi 

4Ktt* 95e9^ ^tauu^becf ifl man in einer ^tofif 

fen^iefe mitten iwif4)en ©Heue, auf mÄcftffgej? 

^^entliij^ UQCfwn^Mtm, topn18erfleine,rum 

gen freiei^ittnD reifem ka(l(lein gefommeri, t^te e^^ 

fitti8rijjijng6, fo wie S&^pfpieje aue onöern'^i&eüen 

i^#(^fiSe5it$e«i t7omemIic& 6e9 täng^^ti unft 

~t^9tet@<ftma(igtn6e, nnb bte meitau^sebe^ntert 

tagec bee ©lanjmaimoce in Italien, fi^^^ ma^ri 

f^inH(^ maclKH/ ^a§ nic^t aUei^alfat^en ap^attii 

tem SRattttreic^en a^n^^nnnen« 3)ie meifjten er^ 

Jie6i3en/tin& f vjon^t^eniSragängenauf feenv^rj? 

@1»at runbiÖtoc^en^nfge^ ^Die ^en^^tilic^pe 
0((n0att ifl ®iKU((, auf bem @ennentmr&e( 
£)pa( , im ^c^tbx^iXtt. 9Ie)oier fcf(i tiur<^au$ 
$iuar}; ^alfart^n fcmmen feiten lopu 4&ii^ 
(er^at man aQe Sßetaffe (nm 9){(»tina.tii^t)^ 
, M«^ ton feem @il6er, ^Mt) unö tupfet fafi 
i «tte Jefatinte St je geftro^en ; einige 0rj(? loon 



548 Pbyjt8aliir<:^j^(^0H.23ibMX,4* 

fpat^c foinift^ in meieren <9ttt6>en ^h> %tr^t 
berg wx. ^xi ioren^ ©egentrum ^ae totl^ 
^^upfetsla«, &et6 utttr in lortet^ ^riflaOeii« 
Sif^nfpat mae^t dftet^ dnen ^ei( 5et®angf 
mdfK attSv utiD @d)mefV(rte0 fommt mit adeit 
feinen 7(bftn^erun^n in unerfc^ipfltc^et ^eti^e 
Mt; einige ®rtt6en berten fafi aOetn baranf 
Se6anet* ' SSfenben f!nt) fe^r gewo^nüc^ in an^ 
tert Srje efnciefprent^t ; Äüpfernt W f ömmt 6e9 
%et)6etg, am ^duftgfien im J^immelefärflen, ge; 
ntetnii^nd^ mit J(o6o(t )>or»^ CBBibet bäe ^93oc; 
utt^eil .&et (Sr}teufe eif^tt J^« S^« mit 9le<^t 
fe^r* S(^6ne ^DrufenDon n)ftife(i(i&tem %l\!At 
fpat / un& t>on %Mi Hunnen (angen jdiiat|i)Qra/ 
miSen ftnt!et man ^e^ ©ecebotf« 2(u$tan 
^ei;6erger OSejirf^ m.er^(?n, >a6 köpfet ni^it 
gerec^netv jÄ^rlid^ 28000 j 30000 SRorPSiD 
bei:^; ^nb 1000 Setitn^r 18(e9 duegeSrac^« 
%\z f(^irien^^i6ptreirrtfiaffen t)on 9){un)i9* 
^il^S^mm @p«t, f te ©angort in Det.^öb 
fe ©otee6 ju ÜRemmen&orf» ^etj (SrÄnt^ol 
iregt btrCtnatiin fleinen ©t&ngef^en im ®ntns 
fe: Q3e9 S>otfc^emni| 6ti<^t M&uiic^te6^if 
jener}; Dfts t)om tSRdgnet gejcgen toirb/ C fÄagt 
netif^es) in ^alfflein; Se^ @a9i)a ftnbetman 
feinen »eiflfen'i^on; Ux^ Sdflfen ©fengtanj'in 
S)rnfen (fe^ feiten) genteintglic^ in ben£(uf^ 
tenbe«©ange«j in bet (Sat^atina (eptDeutfd^i 
neuborf graue« Äupfergta«» $>er fogenonnie 
J^otraOena^ftt ans einet t^erfaffenen ®ni6e i)e9 

J&ar«/ 



k 



1 

^^ke^on, ^metf^^O unl)Safoi6, wn lotfidyeti 
tier (entere }iimet(en nod^ «i^et^/tvie.^^Dn, tfl«. 

fvr (Sifettg&nge , nnb in blefen gcätte (Stfen^irai 
naitn , unt> tQ^ atijie^bare @ric* iSeo 2((ten« 
6ecg ^a6en ^ik ©ängatten «inin Bi^nge^att* 
(3e|t tt)ii)et Me SRet^nun^, baf ©rccfwirfe 
üud bem SDutc^rrettjrn utib übttr<^f4)ncib€n tet 
©itigf cm(ie^ti , au6 ®efedcn^eit bcr,2((teiu 
berget @ru6e , au« geno^en S$f obiK^tunseti 
berfnamrfe(6f!« SQBeifietf&uIenfSrnifSet.fcifei» 
^icbtev @ii6vl^ .( fcflu Ne« iikbt Der fog^tiatinte 
@jtaisgfnfpat fe^n?) in einet 2(tt@eil<flflettiitr 
bcn^Sinnwecfen Uxi^lunUi^. . ©i^etf (hiti ^&(t 
Jpr* £^. fär er^&rteten ^^om ^ant>)mittet ifl 
ein ©ernenne aud meiffem bl&nlic&teni unb bum 
ifritot|em' ^en , ft^er bem nc(& einige @tM« 
itt'gUicf^toufeQben lagen t>orf ommen ; ViXiSO gt&i 
mr ^iee ein gtanlic^grCniit ^^on;.:bet hzv 
iift^e hH ium 3afpi« er^&cten: SEBärfefflutf, 
SSol^am, SBofprti^tt^ ifl (dnftg bet; 2nteni 
bef 9 , IbA^ leitete jun^ieiiett in ^tiflaßen ;" aud^ 
(Sifrogfai^« berbunbtnJEcifiaflen^auc^ptauc^i 
topoe lümmt in gottjen Sirufen t^r ; ber @re{0 
l^ät Jba ofi einen tefo^en Sinngie^olt; «^t» €(♦ 
iftft i^n mit bem (Sciinit ^r ein« J nm ba^'ec 
btMlic^et iO# ( fcUte bie6 nidtf btt; fogenanntt 
@iebftUitt fe9n?}# S)o(6 gefleht l^u <S^* 

Oln 3 ' ©♦ 



550 p^y0Mif(<^/(])«teii.2)fl»(.OC.4« 

• » ■ 

€♦' 168/ ba§ i^ fter S^f^l^tt nmiM^ft , wab 
«Ifo rommt er and^ itt.Tlbfu^aiiffemci&fftoiiu 
t^Ue mit dem @efieitt Abetetn, bM Sefbermit 
tiefem tftamtn hriegt f^u ^n einem %llipit 
>e6 <£r)9e6tr9e< nrtcb 6et Statt auf Ne ^ttee 
fiefiretiet. SÜtg htt 6<^mal)9ett&e brid^t Oneitf 
»unfefqcötier 2f66e(i^ f4feri<bfer S^iel, 
J^ortiblenbe mib eifengrane^ fetnfribttpi^isee 6ü 
feneti, bae ber Qßogtiet to^4n{ie^; in ifattr 
fleiQ. ^te @etpenrttt(letiibrö4e bet^ 3^^! 
finb fe^r genau* befd[^rie5en; bie ^Renge berXr^ 
titn $in<)t aOerbUigtf ^dflenc^ife t>on ber ®e^ 
f<^t(f Ud^Peit be6 Stbeiterd ab» {Rierenfleinr 
7l$beH, (Stanatm brechen oft, drauerSirem 
fieitt, bet ro^ t^om tSRagnete geibgen vrit^, 
feiten barinn« S5e9 SAaf ienbetg tft fd^imcec 
<Bpat mit 3(u«fpa( bte gem6{)n(i(b(le ©angoer, 
b^e @i(betfd^tt>&t}e, bie^iet ^iitftg toürf cmmt/ 
ifl nad^ J^rn« <SJ^. ein ®enrtnge oite SUberec), 
ätobaU, £upfernifel, VrfeniP unb Bd^mftU 
fietf « 2(met^9(l finbet man bc^ SBBolfenftein, 
unb mit tot^em ^afi^ie Dermifc^t tti bet eifec» 
tien %ame, ^e? (Sflrenfetebridbeborf fä^tt bte 
&M9fitt Cluaf); fcbmeren @pat, unb $Mf 
fpat* ^ bem @au&etge bafelbfl f^n^r man tu 
£tuatr)^ unb Slu6fpatbtufen eine 9Reitge Sivig 
Hatten, Don topaegelber, c^rpfolit^gcäner, bts 
rt)((gtänet, unb amet^t^fibtauer $arbe ; ^e6e« 
flehen au6 {KD^ffeiiigen @äu(en, biean6e9^ 
ben (inbm eine jwölffiitttge 9>8ranrtbe ^obeti, 

urrt> 



^tr, . i^abCß ^a$ fii^ nfc^t genauer c^cmifd^ um 
fftfttc^c (tti^ ; auc^ ^ctflaßett , tt>e(d)e t^krfdtü 
^ ®ia(eti mit o%e(iumpfteii $9tfamjit)en^ unb 
mt gel6(tc^wetffe, }ttt9eUcn matt meergFÖn^^otf 
.6e ^ a6ec eine tont 0t6ffere J^irte ^aben , üii 
feieer^^enaunteu ; ofi^nBartlnterarteti ^e^Sronl 
Pe(^cifc^n ^ppa^ee, 4ti ^enen bte f<:^m&i^(erett 
<Seitettf[ä(6ett fe^r utimerr(i<& fTnb« TttnStebsr 
f>etf(ejinb bie o6ectt 4agec be0 ®ii(uf0(^^ betont 
meUert ©ranoteti eittsemtfc^c ^at« mit ^capp> 
feinr&rttigemro^ an)ie^6<«em ^tfenei:{e, ®txixU 
fäfitl, mb grünen Sifengranaten Dermifc^t ; ^ec 
(^ogv bepf^t au6 fc^merem @pat» Sin ®ca^ 
nic^ in mli^nn ümvi bu Dbet^arib ^at, untir 
(e( rrtit rct^em 3<^fpi0/inni9fit>eretnigtijl^ ^«ipt 
Ut) ®e9er ^urflßein; fcnfi ifl Die ©angart 
b^tf ©eper reiner xocx^ct^ Ouarj, b€t f!c6 o^ne 
^af^nb t^bie,Q3ergart/ ben ©ranif, i)er6trgt ; 
in einer ^ie6gru6e bafe(6fl tpirb ic6erfc(>(a9 
flodPiveife erbrochen; 6et) Q34rm(p§, rotten 
<Betim/ unb €rodenb^rfC^alf Berg) n^irb^Otan 
inor ge6¥0€|»en ;. auf bem Smier ifi bat( @|e6iri 
ge mit eifenfc^ä^j^em %^dn, ^qfpis, Sifen; 
^ei n , unb iSraunftein 6ebecf t« , !ttuf bem Sc^eii 
j^en^erger J^öget t(l ber iSafalt gegUebert/ toff 
j^erirrl&nbifc^e, unb biif (Säulen juweiten Abec 
30 @(l^u§e in ber ^$|e, unb fec^d @(^u^eit9 
S)U|c^9te|fer^ 2(u4> be^ ^nnaberg ifl @neu« 
ba« flfWö^vMf ^^(l^in #. m^ @itber^ un!^ 

S^n 4 ^^^ 



» , 



oFoK 
llen 
fem 1 
iSri 
heue 

irnbli 

«I- 

iO. 

Wüd 
6t(I, 



put t 
Sil 
na(^ 

s. 

e ml 
i^ni 
ansa 

!'• S 

Utn, 
Ijtüi 
^en ( 



■ \ ■ - ' 



XVIII. ^ocpentier tmit* (Qt^^^W^ m 

lol* 3o SJlatf ©ilbet im Zentner* 3« einig«« 
©vttben ftit)ei man ^uc^ ISetaforf , unb im. 
@ranit jumetUii Dpat , mit.^ponecbe/ bereti 
(Ittfentbeifen U^Wtsatis iti'teii £)pa( matt 6er 
tttetf ett f attti* 6« 27a fe^t tic^ttg Mtt Deir (£nt$ 
(le^ting Ut ©eifeitgebirgf ♦ ÄufiTec 3itt«er jen 
findet mm 6^9 Sibenflocf ^efc^ieJbe tott<^fett< 
jlcitt, @d^ör(, SGßoIfiram, €ttt(ii;»tinb Ülauc^^ 
föpaö, au^ Dp«!/ ®o(b , ^eri^tt utib gcbie^r^ 
genett SBidmnt^; &et)r@o^nfd>tt>at}en ^ornat^' 
eisen ^o6i)(t , bet in feinen peftmngen jEobelü 
iniilm ^ar. ^ep @d)nee6et3 i(} Ootot}, fletfc^i 
trottet ®pat,. (tnb mf(^iebemticb gef&ticitet' 
J^ptnfiein, die gem6|fn{i<^tie ® <^ngart ;Ko6o(ii( 
et}e 6re<^en ^ter wn atten 3(tten , <nut ntc&t ab 
le ICtten t»on €tbf obolt« \ Oft ge^tj ter^nen« 
butd) eine ^tttelgattnns in tt>a^ten ^afelfc^ier 
fet ö^en fBei^JCäffi^rün, bet befannte 9Rac< 
ntorbm4>, }n)if(^en ©reinonb Jg^attenfiein/ ein 
e^emaligee "^xnwhtthrtojcottl, wo Sinnobettti 
dnatilagen eingefprengt ifl« fQot; bem te^ 
€^emni| fögenannten @anb(teint |at tnan be^ 
€|^emni| ocbemKd^e S5ti]4e; man gebran($t 
l^n }nm iSauen , ant^ {u 9Ba{]fettrögen u. b« 
fe|ic oft ent^(t et C^alcebon ^ ^atneol, ^afpi« 
%on mancf^evht) färben , (Steinmatf unb 2(meir 
t&t>fl* ^( c^cn^nilet unb ro(^(i|er Tii!t)fkU 
^ei) ^of)ettf{ein n>tebet Serpetiiitiflein , bec 
(&mr, al0 berB^pIilet ifl^ unb in feinen ^äfip 

afln 3 ten 



1 



\ 



r «PI 

XVIII* €k<tvpentitvmk^t.i^cQtapi^* 555 

^itpfer^ üiibm^mtSvi^fmtie, }umei{eti anc^ 
15tet)9l^ii);^oItraire Uttb^pferntreU ^/ 
ttv bM gebtegnie ©f^n mac^t ^r« <S|^* fe|t tit 
fiel6(ic^e 3^f^(« ^9 SB^pbä ftnbiett ftd^ 
3((aitnfI6§e, üttt^ 6^9 ieuB^erf uhtet bcr 'X>timmi 
crUe ttmbff^ ^e? aßetfenfcfe feiner @at)bi 
fletti, ^et au($ )tt f8flb^Attecf^r6eit tatistv 95ei^ 
tnmmbntd QUUtSiMtfliifii t>tt mildere, feitii 
tdvnige, g(et<^fam meeGge, Hßti» "^^ötitigeti 
SReelflein; (e^ SBet^au ®t)p6()e6irse ; tuber^ 
i^aupt ({ttb Jlalf flcin utib @t^p6 in t)fin c^ut^ 
fSd}fif(^en ^^M^S^n unter aden ®efT&Iten Die 
|&uftgf{en Q3etgatten, unb in Serben ifUtß 
i^6^(en*; bie (e|temt)et(ie(yten ftc^an bem @c^ief 
fer; bec @tra§(d^p6j^e(ft tn4gfmetn $a^ms 
fiein , unb bec gemeine ^alfflein» ^m bf^ms 
bei'se ©pulten t)on Tflaunft^iefet* %et) lan# 
^enfolja i)otnemftc6 ^ttfffietn C^mtm), Itt 
)um ^a(fet6att gebrandet »itb; ^ropfflein/ 
^noc^enflein, Detfalfce Körper; aui^. ^otf^ 
t)nb gan^e S&itxm unter ber^rbe« 95(9 ^tU 
Iebat)etfieimed J^o(), 6e9 2(rtern %ati6f(^{en^ 
aucg iu @anger^aufen« S>a6 manefelbtft^e 
Xfd^engebirge befielt oue flennen ©täcfc^ett 
^tinfflelntf imb einet afc^^rauen ^alferbe ; bte 
$Xau4^n)af e tfl ein (oc^ericbter , aber fe|r ^ftec 
grauer ^atfflein ; ber S^i^^exn ein biedrer fei^ 
Her gramer ^afffieih* iluc^ au(fer (Sacbfert 
finben (id^ (Sr^e i)on ntan^erle9 fBtetäd^n itt 



vnb Spalten, focI<(K im^ b(ifi Tbwte^mn 
Im ®(6tr9e cnifidiitcii ftet, {a^baiif ^o ^a6ciu 
S>er Kranit , }u,befieti 3ttOtem««fir|^ ^« 

(eil Me ®rtiif blase bn 0eta3f ; Mb WQ9t& 
bctem, baU> wn fetnetfin ^orne, «oQMrfcItcr 
bencr jDicItftgrdc, S^e iwb S^cc^ilmtf bct 
^eftottbc^etlc; uiib logtan iHcCeii ^teOcB^ 



fett eine« @t<ra«> oufgefeft t>ott 
|). ©* »Ott ©reff!), S(« öer Dritte 
S^eil t>er 6<^reftf(^en ßatiDiDtr^ö* 
ft^oft. ÜRit einer ^upferplatte. 

55,ref I«ji aco . 3. ^. ^orn. 1777. 

152 Reiten tn 8* 



^ 



£?ib(tot|^* U( ^« s66 attef%Ii(^ ans«« 



jdSt^tfkejiÄ* ,"* 3« »«fw vf^itn Det m* jbett 
Oltu^enr bf V Dlattttf unbe betlanbtbirtj^fc^aft ft^ 
(ieti fanv>nid^ }ttiiigeben. 2(6ec gatt} anDers 
jreb^t <r^ nim Im i^ttttien X^^iU , 4n bem et tie 
JSen^i 6ft OlatutU^re,. auc^ bie iefung fp(f 
rt>«c ©c^iftt»» In tt)el^ett lene^SOBiffenfd^fte^ 

fc^c.empf[e^tt» @^ 9<^t .^<^. ^ i" ^^ fl^ötteir 
ie dne tUi^e 52^ä(^etfamluuü$ ben Ocfonomeii 
i9ordef(^(ageti, bie a^et eine ^erbeffecung 4eif 
hen ibmc. SBBatf mag iirihei ${Ian}enft^fiet)i ^ 
ober Flora fraociX fäc ein ^nd^ fet^nt n)a$ij| 
tee ^rofeforiSoaels Ödyrologie? fiDBofletiuf 
ii>ttb ^ier Ö6e(a9 ^aderjuä genantt ^ImSSetf' 
feYe(6fl giel^ er einige Sfbc^rtd^ten t^on berQ^cv 
titrierte, bie au0 gar i^erfd^iebenett Q^öd^ertt 
Ittfammen getragen i(l, un^ an.benen fi(& \)ier 
{e6 au6(e|en HefFe» (So toert^At^ fdgenbe @te& 
le @. 57 feine rid^tige ^egrife : @a() uni) 
^alpet» {tnb nid^t9 onbercf a(a ^Cufldfungemiti . 
te( ; fte i^etbännen bie ^ettigfeir, nnb 5ereicet| 
dne feine unattjtt^lid^e Srbe , ^ jielj^en aus 
ber infit bad nitr6re an flc^, unb Reifen bem 9la^; 
tungöfaft )ut iSemegung^ ti. f. tt>» ^^tefe 
^t^^'madit ee ^egreifli(|# wie bet ^. 6.27 
benCttnffal etnetf ^antie^, bet wn 9Rinerafoi 
gie nnb (S^emie nic^M verfielt, t&bet bie Um 
terfttc^ung bet Srbarten, gtdnbiic^ nennen fan# 
)(tet o^ne un5 be? bem attfjn^aUen, n^aeeine 
18etbeff?tttng nit^ig (ftcte^ »»uen toiHiebet 

bae 



vmt, ttf tu Hiiiift i^m UifimiBg SCiflai 
luti epalln, iMidK tmi) tut aaatrccfani 

X>R(!>caaU, iu>|{<ii 3a|lhnii(iier^iiiH{ i$t4 

ftn Me @niiieia9< tn Stiiigc; MI» um gri> 

im ' 

txn 

S3. 



/ 

I 



?^ gfais de terrc , päf M. Raulin. 

' JnftruQiion furrufagcdcs hotiil« 

Ics d'cngrais &de leiirs cendres*- 

Experienccs Sf obferyatidns für 

la maladk du feigle nomm^e Er^ 

^ got, & moyens fimples de Tea 

\ preferver^ , en fe procurant de 
plus abondances recokes. , Pac 
Z. Ä i?. L B. h 'Mflerdam 8t 
SL Meaux. 1777. 150 Cieiten i« 

^^a*U5ö<^* weld&^Ä fter tiitgetwiMe SJerfafi 
^ ^^ fer fd>arf beurt^eifr, fyxten wir öibfibi 
tbef VII ^« 9? ang^jetgt, und t)e6tt)egen ge^ 
Denfen . tDtt Axxdi trefft SBtterfegutig , n>te« 
lüo^t 6et)6e@^riften g^t uttn>i(6tig ftnO» SBa9 
|tet tma gelefen ju tüecb^nioerHem^ bcfi^titi 
folginbetn» @« 6 ifl bet tlniecfi^ie)) wn la 
. tbiirbe , la houille unb le cbarbon de terre otl; 
gegefien. 3)ie jwe^te t(l eine iDüttelgattung, 
f(6n>eter d6 ber ^ovf, unb meit mörber, a(« 
(ie ©teinfo^Ie, mit einem ^orte ,ba6 n>a6' 
man, in töteten ©egenben t>on SDetltf(6(Anb, 
<Srbfo|^(en nennet« $8tel tfl ^icc äbet bie $ra^ 
fie (|efa<)t nN)tbett, ab eine (Stbe, bie anvttvto^ 
lifc^en "l^eilen ret(b iflr fruchtbar genant tow 
Un finne« ltn6 beucht boi^, ba%^ wenn mm 
lieebep anf bie ^fonomtfc^n 9>fi«njen fti^ett 

»iö, 



I ' 



>. -■ 



56o P(yyfttalif(^i4><fon*:&AI.IX.4* 

teilte 9tattttfi mit 9t#<6t tieft ^tasf t»ettidnt 
|ku.; mir fc&^t ftdb ^U(^# eb Me :^^e^ t>oa 
t^el^et bie tXeit tfi , fo ret(^ atr t>UrtoHf(6eti 
^^eilen ftt), ba^ diefe fc^atieit f 6nnen, nrie Olau/ 
fin behauptete, i^terin ^^e'm er geirret ju ^(u 
ben* - (Sfin SBt])erra(|er bringt ein S^^S^^tf 

tctt b'em bureätt d*agriculture de Meaux be^^ 

looritt biecffemifc^eUnterfttcbung btefer Srbfo^-' 
Im erji^U mirb» 3>anti folgt (S* 105 eine2(iu 
teitung für bie lanbkute, {um ©ebraucbe ber 
&bfo^(en }ttr fSerbefferuiifi betf ianbeSy ober 
)um (hängen , tote ^ier geifagt toiib« SBetiit 
man fte, fö n>ie fte ausgegraben ftnb, nur ym 
fcb(&gt, unb a{6bann aufe lanb bringt, fbnen« 
net man ße uneigentitib cendres coires. iQj^ 
ober brennen tiefe 6itumin$fe (^rbe vorder, unb 
bie^ foU bie Srfa^rung empfehlen«. Ungeacb^ 
tet man biefen jbunger aucb amf ®f treibeacfee 
bringt, fo nu|t er bocb am meif{en ju ben ^ett 
fcbifbenen Httm wn Mlec unb andern ^utteti 
fr&uterm S)er @ebrau(b ifl in^n)ifd}eti mxb^ 
flicht alt» S)ie ^r(ien (Srbfo^Ieii fltib i»i 3a(^ 
re 1750 in ^icatbu bttf ^eaurin unb Slo^on 
entbed^t* JB* 127 über bad JJfterfprn/ $)er 
S). mid bemerf t (aben, ba§ biefeo Uebel in ft^t 
naffen 2(a^ren^ in benen ber jXoggen fp^ rei^ 
fet, am fl&rffien fe^; ba^ ed am meiflen ben 
fpät gefdeten Ologgen, n)eitmenigerben fräßen 
ausgef&eten Seggen bef4(t; unb ba§ enblt^ 
falte unb trocFne 34^^ meniger 2(fterforti pbet 

- aRut» 



/ 



XX. i^fimaUmt cHtifues. 

^is de terrc, paf M. 
InftruSiori für rufage de 
Ics ä*cngrais &de leiirs c 
Experiences & obferyari( 
la maladle du feigle nornn 
^ goc, & moycns fimples 
preferver^ en fe procui 
plus abondances recokei 
L.S.D.L.B. h'Amfttn 
a Meaux. 1777. 150 <Se 

fer fi^arf brurt^dfr, ^6eti wie . : 
* VII ©♦ 97 angfjeigt, und been) ; 
tfen . fDtt ^tic^ titfic ^tt^erlegutic) ] 
>^t 6ct)^e Schriften gat tintDic^tig ftnD 
t ttnya gelefett ju tt)etbettt)irri)ient, bi 
9$tit)ettt» @# 6 ifl bet Unterfi^teb 1 
irbe , la houille ttnb le cbarbon de tt 
ie6ai. ^te )tt>e9te tfl eine fDIittcIo I 
vctet al6 bet ^orf, uttb totit mör6< 1 

^teinfo^Ie, tttit einetit SBcrte /b^ 
n, fti t^telett @egetibett t)oti SDetftf 
ftfol^fett tienttet« $8k( ifl ^fet ober b 
^efaat n^orbett, cb eine <Stbe, bie on 
)en "tf^eilett ret4> ifl, fruchtbar genati 

fiittie* Ittte bettelt bo(^, iba§^ n^eni 
:6e9 auf bie ibnomtfc^ 9)^<i»jeti 




361 p^yticoifrd? f d^efoit. otM. IX. 4-» 

fc^tt, T<> f^toKtt whf(in^eb<afeR traget»^ He 
Sefädans feit»« SBunft^c« jtl ^offcn. 

- Ha Mefem erfhnlt^eile ^at ^t. (trefS in ab 
Irr tHü^^dit ben ntk^ttfilten Ifm^etl; einige 

dnlge t^enigt antttt Un^tnan;!» mitgeteilt* 



( 



I 

/ 
/ 



XXK Cvefl el?mir<fee6 3ourhaL !♦ 565 

• ' ' ^ '' . '. 

Wfkxx Sit. €r;>eii ^rugf^tut Ut Sixxu%^ t^aj^ 
ei$ bejfec ^fet) , t)ie 9>flan}en ^qII^ ttocfen ju bei 

trtnap^t^a» 3tu« ^j f x unto 511} tauc^^nböi 

4fficind"fl<« «^ielt J&n 5D* i^j fxtv «nb 5iij 
mat^l^a, alf) mit me(^r^ old er@a(petet<)et^ 
tarittt <)enommett ^atte> im SBßiAttt ttiett me^c 
^to im kommet« SBarum ein ^ietjii^eif)^ bec 
Tfet^etifc^ee JDc^I in {t<^ auf^elif t ^at, me^t 
tnap^t^a <)te6t/ ^at ^r* €r« fc^t «(ut stjej^N 
IV« €ine onbiteläft (Sarpetetnap^e^ia {u tTecr 
fertigem @e^l^ fdtt^er tuicb 4^^(feti^ bo« 
S5Ba(f<t fo auf ben^alpeters^iflju gief|en; ba# 
ein t^eil beiTe(6ioen ttmermifd)!' mit i^m ö6(c 
bem @ei(l fielen Metbt« V* S^u S&* ©o« > bet 
*6«it)änbt|m0 bet @iIberFrif}a((ett- bix^ . ^efinbec 
fSArme. €in ^((jetnet ©patelfTel hi'bie^il; 
-6erfcif!aUen^ *ie Aber bem %t\Mx (lanbcn> uub 
fttlHÖobete (ie mit einem fiarfen (Slept^feL VU 
1|6enb. t)on einem btttd[> bte idti^e b^r 3^tt }et# 
faKencnCit&erBaum. VII. ©ou Der Art, Sge? 
gutne ©piritu« ju mad^en* J&t* St fafnb JJ'of/ 
ttianw J5brf(^eifk rii&ti^» VIJI* «Soft Ärifläf« 
len an« bem pemvlcrrtifdbeti fSatfam; »'^r*'*'* 
t)etinut^et, ber SSaJfatirfrp wtfWti|t gen^efen^ 
IX. SSom (S;rfrac(bet«Ütiia|iti; timti^rf^ärt^t 
ult^ Immer in gleicher ?Ke«ge# X» grell ?8er^ 
fuä^e mU frct.aue bemj)tinbec(a(ge«ittmicfelun 

Do 3 ^tm 






\ 



553 p^v0i(alif4)(<Deeo».^tbMlC4* 

j^oBoIterie t)on>Vett 2(tten mtt fBiBtnilt^ i^ 
^upfetniftC Me J^auptp^ebtect; ouf dnet» 
©patgan^e (e^ ISSi^efenftob 6ridgt^t«M^; 
unb am ^irenfleiti getteg^n ^IHbft ittib i^pjftt 
in Ctuat) unb 2lafpt0 ; Ux^ ülteOerfd^fag Qka/ 
nateti itiOneu«, 6ep 9taf(t^aii ^c^mefeffte^, 
Der auf @^n)efe(utit>93itriclgetiu|t Wirt, mit 
einer ^etfge 2(tinberungen/fld|weife^ in einem 
@cmenf)e att6 Cluar}, ietten^ blauem bluffe 
iinb (£iip^no4ier , audy fSitricI in 3<^Pf^n. Sfuf 
Dem J^o^en|a^n fitib bie iSalftager mit d66efb 
^riisem ^eßein / @d)mefe(Ke« nnb ^(evgtati) 
5»ermtfc&t; auc^i({ grimer ^(epfpat in jfe^tfei^ 
tun ^rtfli&Oen^ unb r6i^(tdE)6ranne ^lenbe ben 
fi6rl()en Stjeri 6ftere Bepgemifcgt; bep freiten/ 
brumi bricht braunrot^e Q5Ienbe, unb bunfel« 
graued (Sifenerj, ^^t> tc^ v^cm i&^a<^lele ()e)os 
gen tt)trb ; ben ^rafem bafetbft ^at fcbon ^er« 
ner ^efc^rieben ; ^mtrgf ( ftnbet jjicb bei^ Oc^^ 
fenfopf« 2(uc^ beii; obere dta^enberg befle^, 
^c6f!eht^ei(d ao« ®tieud ^ ber an mehreren Dn 
ten f^efpaften ifl; nnb in btefen @paften Serben 
. (Stfenjlein, ^raunfhin, unB rct^err ®Idef6pf 
(at> fo mle bet untere au6 ®ranit« ^ie ®an9^ 
art bet> ^^^^nns^ctctenftabt ifl mei(len6 Clniä^ 
nnjb «i&ornflein; meiffe unb ifabeKt^etbe @uten 
fnacbcti bem Bergmann J^jiiung ju f bfen ^ 
\t% eifengraue unb fcbmar{e hingegen ba6 ®tt 
l^^^nr^eiL 3n %t\\ wn loo 2^^ett ^inb ju ^0/ 
|annseorgenf(abt 370950 ilRAcr @itber ^e nH>m 



Sv 



\ ' 



XVIII. (D>acpetttiecmnttr*(Eleo9rap&ie* 553 

IKU tDOC^; flelS^ anbete ISt)^ ^fteti )(tt9ei(ett c 
lo'i 30 9)lacf @l{&ft im €entncr« 2(ti cUiigeti 
@tu6en fttibet man au(^ iSetatof ^ nnb tm. 
®canit )un)eiUn Opa( , mit .^lonerDe, beten 
(li^fenn^eifefi Uel^etgang in ben Opal man bei 
tnetf en fann* @« 273 fe^t richtig Mn bet @hti 
(te^ung bet @eifengebitge« Muffet Sinnerjen 
fiotet man be^ (SibenfiocS (9ef(^ie6e «oni^fem 
fiein, @ic66t(, SBoIfram, Ctnot:^ nnb dtauc^/ 
topae , anc^ Dpa! , ®o(b , ^eti^JK nnb gebier^ 
genen 9Bidmnt^; 6ei)f@Di<ittf<ftn>atien ^otnat*' 
eigen ^oboU, bet in feine» Defniingen ^obolü 
inulm ^ot. ^ep ©cl^neebetg \^ CUtor}, fleifd^ 
tot|»et "©pat,^ ünb i^tf^iebentUc^ gef&tbtct* 
J^ptnfiein, bie gen>6(nti<^fie ®angatt. Xoboftt 
(t}e bte^en ^iet wn a&en !2(t;ten, ^lutntc^c ab 
le ^tteni^on (Stbfobolt* Oft ge^^ betten» 
btttc6 eine ^tttelgattnng in wagten ^afelfc^te^ 
fet äbet. ^e)> JCalf gr6n, bet befännte Sßati 
tnctbtttcH^, }tDif(^en 6reinonb J^ttenfiein, ein 
c^emalig^e Sinnobetbetgmetf, wo Smnobetin 
0uat{(agen eingcfptengt ifl« fSoi^ bem tei) 
S^emnil fo(^nannten @anbfleine ^at man be? 
€^€mnt| otbentKcbe iStik^; man gebtaui^t 
i^ti jum iSauen , an<i6 jn QBaffetttögen u. b« 
ff (t oft entölt et S^afoebon^ €atneo(, Stafpi« 
Don manc^^iet^ färben , (Steinmarf unb 2(mei 
tf>9(l« 3>et t^en(ni|et unb toc^Ii|et 2(<j^au 
SBep ^cf»en(tein n)iebet (Serpetitinflein , bet 
l^fttter, a(0 berB^pH^^t ifl^ tinb in feinen ^läfr 

öln a un 



I 

• 

I 



XVIII* C^i?pent(etntöt<e.<B£tosrap^* 555 

Tupfer, tliib mehrere iSiiDf^mje/ )un)etten att<^ 
V5U\)%l(ünirS^eltUlU unb^pfetnireK ^t 
htt bM geMcgirac ©f^n mac^t J^u i^. ftfyt tii 
^Md)t 3m<ffeU ^9 SSepba finden ftd^ 
3((ainif[6f «, mtitf 6e9 l€u6#^erf uhtct ber ^amm^ 
ertie ttmber^ ^et> SOßeiffenfcfd feinec Sartdi 
fieitt; (ev au($ )tt ^^^^Atl«t^t6eit raii^tv ®e^ 
Olaum^urd gutet ^alffic^ ; i^ecmUtcre, fritii 
Utfilfit, g(et<^fam nteettge, ^eigt ttt "S^ötiN^jeti 
ÜReciflein; htt) ^Bktf^au ®t)p5()e6ttge ; dbttf 
^aupt (ittb iSSalffldn utib @t)\>$ in t)ein c^un 
^c6fif(6cn ^^ftritig^tt untee aQett ®e(!&It€tt bte 
l&ttfijfien ^ergarten^ unt) in ficpDcn dftertf 
^6^(en*; t)ie re|tetn t)^ tHe^tett ftc^ an beni&d^U» 
fetii^tBtta^tQtjp^J^cift intfgmetn |ta|em 
fiein , unb bec gemeine iSalfflein» ^m D^na^ 
(eige €pu^ten wn ^launfc^iefer« ^etjiam 
genfft!)a votnernttcb ^äffflein < (£em«nc ) ', l^ec 
jum ^a(fer6att gebrani^t tDitb; ^ropfflein, 
^noc^enfletn, terfalfte £6rper; au6. ^ocf, 
i^nb <)an(e S5&ttme unter ber^i:i>e« 95^9 ^iU 
leba i^erfleinted Jg^of}, be^ Ottern ^aü6r(^(en^ 
auc^ iu @anget(»aufen« S)dd nianefetbtft^e 
2(fd^engebirge befielt aue ffe^nen ^ciicfc^eti 
^tinfflelntf imb einet aft^grauen ^alferbe ; bie 
Staucbmafe ifi ein (oc^endl^ter , aber fe$r^(tec 
grauer ^afffletn ; ber ^ai^^exn ein bii^rer fei^ 
tter graper ^atffleim !Kud^ auffer ©ac^feii 
fnben fi(^ (gr^e t^on mancb^IeQ ^Haüinitt 

Salti 



\ 



»6 Pbr^alli<^^(Dcloik2^fbLIX. 



mn^, ba^ Uc &in%e ifycm Uifpntttg füiffen 
unp ^paUen, t9c(<bc fegord^ tnnfi 2fo6frcdföe8 
(ft ®f6trse ctttfiantHpii fitib, lü^baiif ^u ^a6fiu 
jDer Kranit, iu^beflrii S^ftoiwiiff^ttiig ^4 

^erftn^ halb Don femetetti ^ome, Mtif»crfit0 
l^ner "^dnUMt, ^Stte nah ffkt^iUx^ Nt 
S5eflatt6r(ctlc; unb ragt an Dtelen ^teOeo^ 
vor* 



/ 



emem^^nldttse t>oa t>e^ ©töcffelid« 
feit «ine« @taa«> oufgefeft Doit 
^. ®* wn ©refft),, S(K&er Dritte 
S^cil öer 6<^Iejtf4eti Zatitmiti^ 
%aft Mit einer ^upferplatte. 
; SSreß^U 6et).3* 5* ^om» iyyy. 
152 Reiten In 8* 

J%ie ht^bm <tfl«w 95Änt« i>tef«« 1S<rfe (hib 
2äiMtpt^* II( e« 566 auefö^rnt^ ati9«i 




jiSgi^tfil^* '* 3« »Mett f<|ftrt bet S^* Jbeti 
SRu|enr ^p dlatutf unbe betlan^tbirtj^fc^aft Te^ 
(lett fan^v^id^ }U}uge6eti.. Zptt gati) attbere 
jrebet er^nuit Im htitün X^eiU, in |)em et bie 
^en^i bfc b?at^cU^^^^^ iefung fp^ 

il^et ©c^icitert^ in jDel^ai jene.9DBiffenf(|l>afre^ 

C^Csemp^eltu (So gar ^«t et tn ticc SÖpwejf 
le eine Heine iBäd^erfamfuti^ ben Cef onomen 
t^otgefc^Iagen, bie a^et eine^er^efferung 4eU 
iben thmt. iSa« magriinnel 9>P««}««f9^iii » 
ober Flora ß-dncia^füc ein ^irc& fe^u^ m^i^ 
be^ ^rofefTorlßöaele Ö^ayrologie? aOBafleHu« 
Wirb ^ierä^e^a^^aOertufr genant* ^ptSGer/ 
f e fef 6fl giebt er einige d^i^ricgten wn ber ^ci 
tut leiere, bie au9 gar vetfcj^iebenen ^ä(|ertt 
iufammen getragen ifl^ un^ an ebenen fi<^ t^ier 
lee att6fe|en Hefjie« (So 9ett,4t^ folgenbe i^teß 
te @. 57 feine tid^tige ^egtife: @a() nnb 
Salpeter {inb nid^te anber<$ a{9 2(uf{^fung$mitj \ 
M\ Oe t)etbiinnen bie ^ettigfeit, unb 6eteitet| 
dne feine unau|Ut((i(^e ^tbe, fk jie^^en aus 
bf r ittfitbad nitt6fe an ftc^/. unb Reifen beut 9fla^; 
tungdfaft }ut Bewegung ^ ii. f» n)« iSDtefe 
©t^le'ma^t c6 j^egteifti4r n'ie bet 03« ©.27 
ben3(nffa| etneö ^an\M^, ber «en SRinetafoi 
$ie unb S^entie ni(^t« Derfle^t, Ö6er bie Un« 
tetfnc^ung bet Srbatten, gtönb(i(^ nennen f an» 
^^er o^ne un6 bcxf beut atifjn^aiten, n^as eine 
^et^eferung nit^ig f^ku, wi^uen I9ir(ieber 



I 

\ 



55« 

UM 
min« 
un^ 
NtC 

ei.'. 

frnti 
beten 
b<mr 
S5<(1( 



© 



r 



XX« i^finaaim* eritiqmt, 55^ 

(jfais de ten?e, pär M Raulin, 
Jnftraöion fur-rofagc des houiU 
Ics d*cngrais ^irde leiirs cendres.- 
Experiences & obferyations für 
la maladie du feigle Eiomm^e Erv 
' got, & moycns (imples de l'ea 
\ preferver, , en. fe procurant de 
plus abondances recolces. Pac 
L. S. D. L. B. A )thtßerdam & 
a Meaux. 1777. 150 (Reiten «t 

^^0$ ^näf t wel(^» ^er nttgetKitttt ©erfapf 
>^ fer f4>arf bcurr^eilt, i^Un wir ÄibKoi 
tbeCVII @« 9t angfietgt, und beemgenge^ 
t>enf ett . iDtt ^tic^ tUfec iSSi^erleguttg , n)k< 
IDO^I 6et)fee @(^riftcn gilt tinwic&ttgftn^ ^a$ 
^tet etma gefefenju n)erbenvtrt)rent, (efte^titi 
felg^nbem« @« 6 i{i bet Umetli^ied Mn la 

. tbitrbe , la houille unb le cbarbon de terre am 

gege6cii. S)te ^me^te ifl ein^ iOltttcIgattung, 
fScf^wettr al6 bet ^orf, und meit niör6et , a(s 
tte ©teinro^Ie, mit einem QBorte /Daö n)ad' 
man, fn toiefen 0egenben toon S^efitfcdlanb/ 
QttHi^Un nennet« $8iel tfi ^iec aber tie $rar 
ge gefagt nN)rben, &6 eine <Srbe, t)te ant>itttof 
ftfc^en "l^eifen rei4> ifl# fcud»tbat genant n^et^ 
ten f iitne* Un6 beliebt bo(^, l)a§^ n^enti man 
|fter6e9 auf bie (fonomtf^eu 9>Mi^<t f^^n 

tuiö, 



Mf[( gtaufin m^t SXf4t tiefe ^toae >ettteint 
§01;, tmt: fc% ft(6 auc^, 06 frie ;(^0e; t)oti 
Weld^er bie 9leb^' tfi ^ fo tetc^ atr t>UttoIifc&eti 
^^eilen ff q, ^a^ Diefe fc^atfen f 6nnen, lane 9tam 
lin be^atiptete« ^^tetiii fc^ettit er geitret ju ^o/ 
(em ^ @fin tSBi^etfa^e^ bringt 0n S^^Snif 

tütl b'em bureätt 'd*agnculture de Meaux feepi 

tt>oriii tiecflemifc^eUmerfttd^un^ tiefer Sr^fp^^' 
Jett erjÄt)It »irb^ 5Danti fotgt ©♦ 105 elne2(m 
bitung für Me (anbleute, jum €)e6rau(^e i)er 
^i)fe^(en }ur iSerbefferutifi betf iarl^ee', ober 
ium tiDöngeti , n>te ^ier gefagt mirb« ^etia 
man fie^ fö tt)te fte ausgegraben ftn^, not }en 
ft^Iägt, unb ate^ann auft( latt^ bringt, fönen« 
net man ße uneigentlit^ cendres coires. SOiefe 
obe« brennen ^iefe bi|iumin$fe @rbe ^orl^er, uh)> 
bie$ fcU bie (Erfahrung empfe^UD« . Ungeaib' 
tet man btefen junger aue^ aMf ^etveibeäcfec 
brtngr, fo nu|t er bocb am meiflen ju fteti t^ec? 
fcbifbenen 3(rtett i^ftn ißlee unb anbern Butten 
fr&utern« SDer @ebrau($ ifl iB}n>if<!beti no(^. 
mcf^t alt» ^ie ^rfien (^rbfo^Ien fltib m 3«^ 
tet7$o in 9)iearbte be^ ^eaurtn unb SQoi^on 
entbedf t; .©♦ 127 über bae ÜJfterform i)ec 
SS» mid bemerft ^ab^n, bag biefee Utbei in fe^c 
nojfen S^l^tien/ in benen ber dbggen fp&t rei$ 
fet , <im (i&rffien fe^ ; %o,% ed Am meifleti bett 
fpät gef4eten 9{og~gen , weit weniger ben ftu^ 
aueeefdeten Oioggen befdit; tsnb ba§ ettbUcg 
falte tinb trocfne 3^re weniger 3(flerforii pbe^ 

- ÜRüU 



X)L ^hfmuai^m criti^uti 



■1 



^ j^prais de terre, paf M 

^ vlnftru8:ion furiufaged^ 

^ ; Ics d*cngrais &de leiirs'] 

Experiences 8jr obferyad 

la maladie du feigle norni) 

^ got, Ä moyens ^fimples 

f preferver^ ,en. fe procu 

plus abondances recok« 

L.S.D.L.B. h'Amftti 

a Meaux. 1777. 150 @< 

^^ f« f^arf 6rurr^eift, ^6eii nrtc 
tbef, VII @« 9? angfjeigt, und l)e6n 
t>enf en . tDtt ^tic^ tUfft Sßiterfeguti; 
190^1 6ci)^e@<^nften g^t untDic^tigfin 
^iet ^tm ^defen }u w^xten'ottVtm , ( 
felgtndm* @. 6 ifl b^t Unfecfi^telb 

, tburbe , la houille mt> le cbsn^a de t 

gegeben. S)ie jwe^te ifl eine bittet 
ftfttt^eter al6 ber ^otf, unt) tt)eit muri 
tte @teinro^(e, mit einem SBcrte, i 
man, in triefen @egenben loon SDeti 
Qtbtof^Un nennet« $8iel ifl ^ict ober 
ge ()efa<{t nH>tben, ab eine (Srbe, bie c 
lifc^en "^^eilen reit^ ifl, fruchtbar gen< 
ten r6nne* Une bettelt bot^, baß^ wi 
lietbep auf bie ifon^mifd^en 9>^Ani< 



j ' 




K 



56a P&yfItaKf<&^(!>e9olt*25tbt.IX.4• 
fir^It , T|^ föittMtt tt^PeinQ3eftetifett tM9<ti/ He 

• Ün Wefem ttfhn t^etU $at J^t. (Stell In a!# 
Ut dttliftt^t ben tDk^ttcifleii ül'm^eU^ einigt 
fSerfnd^e l^at i|m J^r« SD« 5De^Qe, unb nac^ 
daige t^enige anbete Ungetiamtte täirget^eHr« 
!Dee et ^ ^f fb(^]|iM9t^bie 3(rt , aMnwnfc(»ii# 
(^eti ^tioc^en ^^o6t){f ottt« }U{u6ereiten. «0^« ^^^ 
|ai t tin ^ jcboc^ mit ebUi^ef ^tr&iibecung, nac^ 
bet ^ocf^rfft J^tti«'^« &ix^M gemacht; bie. 
^etfui^j^ finb mit oflet den&tiigfcit ati^iflettr^ 
^nb bie (Stfc^inuttfiett ^ bie babei) t^otfommett^ 
mit attet Sörgfaft befc^rie6ett ; boc^ fennte ec 
bie^eng'e bed ju er^Uenbcn^^oeo^otu« nt($e 
genau attge^en« ^^^ep^ocfäüre öber^iaupr^t 
f^on @c^efer als einen %f^ül bec Decfd^Kngens 
ben t^erf ^en ^be ange^^^m« It« ^^r» "sSt^t 
ni f)at (itid bem c«^tt6irten ^tetfitietmHifler ein 
6e^t et^Üen/ tt)e(cbe$ int ^a{fet )» ^eben 
fanf ^ unb nai^ ^ertauf eined falben ^a§re« 
i\m Httin %^t\t in .^rtflatten anfc^p§/ hie 
tm SfßoUrat^ aj^itüc^fabem te^nliä^ mftdb 
Icii, bie aber ^x* tD« webet fut ©atj; noc^ 
föt Äawpfec ^dtr , ^at ^r. ^^ ancfe in bem 
Majoran ^ Unb 0tC6matin6^(|. unb einet feiner 
^ceunbe einen^ampfer am bet^äc^enfc^ffe 
(permuc^dcb aucf bet^utjtel) gefe^en; etmad, 
ba$ eine entfernte Ite^niicbfeit mit ^rifiatteti 
IfWf f^btn tt)it auc^ in^ altem oflfeti an bet iuft 



XXi. Cveß cfetmifd;« 3outn5at !• $63 

\' ■ . '- • ^ ■'- - ' '- 

f lÄrt J&t; (Er; Wk ^rug^tuf M J^miS), ta§ 
ei$ 6e{fet ^fet) / Me ^flanjen I^at6 itocf en jti bei 

tftnap^^a» Tiw |^j |x unb 511 j rauc^entm 
^(Äpetergelfleö imb ||ij ,J{)6(6(t gereinl(<ten 
^ajdngdflee et^trtt .^r* 5D* i^j fxrv «nb 5u| 

liarj^ (^en^mm^tf ^»tx<^ > im SSiiittt Kueit me^e 
^to im <&ommet« GOßar um ein ^ijo^eifl^ bet 
Ifet^etif^e^ Oe|( in f!<l^ aufgii6ßt ^ai, me^t 
Dflap^r^a (jiebt/ |lat .^r* St* fc^r giii gejcjjjN 
IV* ^In« ottfe<re^ft (Safpctecnap^f(>(* jM Wc^ 
fettigeh« @e^t^ fc^tt>«r iuidb ^^dftcn, tos 
SEßaffet fo auf t^en^afpcterg^lfljii gie^ ta% 
ein %^eil U^^ibiQcn «wemifd)! mit i|m Ö6fc 
tem ©cifi flel^ri Meibt* V^. ^x. lÖ^ idöu > bec 
^6«! jfi»&ijn0 b«r @it6«rf riftaffen^ 6e9 ^eKut^gr 
QB&rm'e. €in ^(Ij^tttet @p^atel#l to bie®ik 
-6etf ci^atten / ^ie Aber tem §ni« jtan^en/ mit) 
enfiiötibcte pe mit einem ftarfen @eptafiVt» VU 
1|6«hb. t)ott einem butcl[) We iängi :Ö»r geit j^«?^ 
<faKenen i6i*et6attm. ■ VII. fBönCer^fw^^ej 
githiß ©piritu« in mÄdf>en* J^t* S* frfhb J^^of/» 
^wanne iöorfc^rtft rf e&tig* VUI* ^oft Äri jl«(e 
le« au« bem pemtJtcmifdbeti SSalfÄrti; ? *0r*** 
Mtmut^et, ber ^0<m:ittf j^rfiWf# gemefen* 
IX. <55om (gjctracf betJÜüaföi} nwttj^rf^^^ 
liit^ immer in gleidjrt ^ettge/ X» <©cll ^er^ 
fitcl(^i mit bereue bem tXinberMigt «wmicfeitett 

' Do 2 ©Äu* 









Dtetmeiurverfotgti ble $ßerf|ä(titij|e Mefef;@itt; 

u ju andern @&ucen, uqb Me ^^rp^r/ p\^ auf 

il^ret 3$f r^itt^ting ttiit lau^enfäfjeii/ ^cb^n uab 

SGßdtigetfl emfpietttgen , gettati iimetfiK^t m^ 

rbefc^rteben ; n^(ib(te(i6 xoii^ et un6 i^re ^a 

|&tttti# )tt Den ^etatten an^ebett» XL <£t« 

*93ecfttc^ eib retnee minecalifd^e^ lati.qenßili j« 

,n^Ite»; er ttfet Äreide in ^Sßkt aöf , gteft ju 

\tiefer Tfufl^Ung Die 2(a|{6fting M ©Idttb^ri; 

fc^en 9Bunberfa(}e« in 90ajfet, \ini) treibt aus 

Dem neuen SWfcteffalie Den (S^ig DIo^iurd^Dae 

geuer äuö« XH* @^en{^. Don Den ^flanD; 

t^etten Ded menfi^^Kd^en %kxxz^ Stiele lte6er$ 

ctdfltmmung mir Dem dtinDertafge ; iti Der 2(f$e 

jeigen ftc^ iHre^. 3(rten t)en (SrD^ XIII« !&e^ne 

*DOti Dem n)efeiitlt(^en De^{e mt Uxi Caryopliyll« 

\PHnii «tnDDem' fejn. C^jj^poti ; . Die gröne garbe^ 

Die Dad.Ie|(erii^^t^e5,4at, (eitet «^r« X>«an5 

f Dem ^an}enrei4)e ^er« XIV; (SDenD« iiDec 

.SDipM^ t^ie^^ifcbed De^(. J^r* ^* glaubt, bofl 

ej0 e^er n^i#* üuD fein werD«, n>enn tnan es 

laus ©JdtfCQiöejrt unD fyt\xa DefÜlHrt* XV; 

S^tn Det Stuf butierr au«- loeiffem SSttrtoI uuD 

; üDgefbiilmem ©atje , Die man im $eiier )u$ 

fftmmen troDt; ci)^r aus Der 2(ufl6fu^ tetf 

«t)etffen,S^rri»(s> Die man «tit Der ^uflöfaiift 

De? feiterjjftfkn ©a^miafc t)ermtf#^ 

^tr }n)jri)teJ2(6t^ei(ut9g eines jeDen ^H^H/ 

iDirD immrc otis 4(erfefften;^8iiig;n am ]s>vai 

ci>ewü 



I I 






I 



XSL €i0j^^tmffä)e9 36m^ h $6$ 

|er tiod^ nic^t ä6erfe^t fin5, tveno ^e atic& ab. 

trevbem ' «^et ^at J^r. €r« dntge c^mtfc^e 
2(6^aiiMuttsen au« Den @(^ifteii Nr f^mg^w; 
©efdQl^oft }u ionhen »njb ber (&tiig(* ^fü^e^ 
tttie }tt ^rtin geiiefsre * nnb be^ t^n fblgettl^ctt; 
^^etfeti foQeit )mtiet(ett attc^ ?(tt}et^etr unb Urs. 
i^cUf aber nette c^etnif(^e @(^riffeti ehigctucE t* 

r 
I 
\ 

XXIL 



4 

'* 
^ 



'774» 590 6e»t<n in ^ 3tt>^0ftc 
SJötib 1777. 544 0«iten neöjl et* 

Don 84 ©«tem 



S 



opograp^ien «erbtcnen o((atnaf> weitnfte 



_ ;- 



566^ p^it(!(ldU(^^:<t>eFc*i;2^;lX« 4* 

fie f^fte^r xA6t an n&%li^m unb angetic^ni 
tRatfy^dtten uitt fo awfvjjtlift, }wcr(A§i9 fttib, 
o(il btel^ni^, dmn^itel n)tt e6«n a^gefd^ciei 
6en ^aben, fo Wbiemti (ie eitie Dottägtt^ 
2((|tung t90t t»U{«ti anfrevtiÖS^öc^ertt/ iini) eineiig. 
aQ()ftiieiitert 3)anf« SBtt gtonNn getoi^, t^a^ 
itnf^rc lefet eben fo ätt^eUr n o^erfeeti , iveitn fce 
au(6 nucfbl9«nben2(it9)tig barau6 (efeti tootleti, 
tvio^ei) wir boc^ bte ®ef(^(^te, (9eo^9tap^ie, 
uttb poUtif4^ Sltirt(!&mn() bttUfdfiAtbtntni&ns 
ter tpeittg Ntä^^ren ni^ben« (ßar tnecfen tote 
on, baß bet 9. meieret ^tebigec {uObetpatcn 
tf{/ tttiteic bem^^etjogt^äm ilreflan& ba« 9tt< 
ftifi^e ®eneta(gout9et:nemnit , boc^ o^tie bte 
^rpiDiti} Oefei, verfle^u . ^< begreift }meen 
ifttif(bis ttttb jtt^c^n ^{^^tttf(^eiCretfe/unb ^of, 
fo tbte fetn^ eigenen ®efe$e tttib (Sittctc^tungeii, 
attc^ feine 6efonbete 9{ittetf(^aft , bie man im 
® egenfaff bec e^jKinbtf(ten , bie iieflänbtfi^e« 
}uwei(^n auc^ bte Üitgtfc^e }U nennen pflegt«^ 
' ä?l>(llati5 be^eic^net aQeieit bae iXepaft^e 
®ou\)ecnemenr; bie bajtege 9{itte(fd|>aft pflegt 
nmn bie (S^fitönbtfc^e , bitmiUn wdi bteütet 
talfc^e tu nennen* . 2UIe (Statten/ -bte man 6idi 
h^t üon^ biefett iAnbetn gelobt (yat, ftnb^&ufjfer(l 
fe^Ur^oft^ abet bte neuem ^eterebtitgifdbeti 
t}erbtenett tob« 0)2i&(&ten fteboc^ inSflära^ets 
flat bet elenben J^pmannifi^et! unb Remters 
fE^en (Sparten tta^fläc^eii tvetbe»! J^^^upet 



• . 



/ - 



I * , • • ' 1 

^ i^ beni ecf{ett ^nbe eine (£^m «om diar 

Um gtoffe Doti itef ; »nb (S^fllanb, tii^i^ ^tt^ 
leiti^ng >ec 9)f tet^tiurgifc^en . wm 3a§^ 177p 
iiirb 1773, gelief«tf . 

fdetfU «l^etjostPmer l^aSeti idie(e 9S8Qlbum 
^en^ 9}}or&f)e unb tpfAnbifc^e ^im $n le|i 
lern se^ji^t oorjästid^ tie 0ei|)u6, o^el^e au^* 
fKWlmanl^xn%i^äim, d{e6fe, €tne2(rt4^e0 
rittgev (iefert ; ^unbertt inu^ man ftc^ iS6j^ 
^te m^^ittmn 3Crten l)etr St^n^o^ninr, m^ ä6ct 
tic^vetfclfie^emn ©prad^f^n^ t^elc^e ^ert gecei 
l^et tjK^r^en« ^^Jatbeutf^ ti>ttb in beti @eefl4t);^ 
. ten, aiic^ auf Dfui iant^e to i)ieUn «64ttfeni^ f^^ 
fpröc^n« S)ie JSrcnetnifi^nfte 6eßeipen in 3^^ 
len^ itt9}a((t wn M «^rorigätetn / . in 2(bgai 
^etivoti^ciMtsötern^ in 2(cd^ au« t^n @t^bi 
teii^ im 9)ofl0elK wo l)ep ?3n?fep/ ^«nb in 
@tempe(päpicr« 56.er Sott aue aQen ^9fi&bf^ 
ten (lei^t «)on 5 6te gco^poo JÄu6eU , i^ef«bveii 
(iUii9 |>et@t&i)te unj) D.otnei^mflen DefteC/ t^iU 
d^e «itiilen» fi^ t)oft aQf de^ !ttrt<n bti menic^ 
liefen iSii^nto )immetii(i&<)f litten |«Nn , le^t 
ober uwn Nr ruhigen Oiu^ifcl^en «i^ertfc^aft ftd^ 

. , /■ » 

» - •'-.'■ 

ISBoMi innb Dtttun, Mc matt de gitof titttdAfe^n 

,04 ■ tW 



\- 



i' 



' ' 1 






l / 



56Ä ■p^ffiMii<i^i<]^t§on,^6\M.4' ' 

man nur ftie (e^b^n jnetfl genanten ^^felii^ 
lHüf btefeni^ ^ie S£^aueerpra<$fe e^ftni^, totts 
IDO^I lebetr weiten it^ ^an\>elt mit @ct^f anb, 
and) bie <S(|fn)^bif(^e ^prac^e tKirfi^i« t^je 
cinjiiie @ta&t (^ufDefel, tbo^in SESimere ölttf 
Dem €ife au« ^^fl^^ unb ^urlanb tS9$rfe tüam 
tern , ^ ifl 2Ccen66ttrs. SRoen ^at im ttmftmge 
65 ^^fft^ 3» nenern Seiten ^at maii auf 
*e^be 3nfe(n bie ©le^fenc^e fontmm Idfen* 
SDie'SnfeC lÄuutt, Ne \jbn lÄiga 15 ^»etCett, 
iirtfr eben (b weit toon Öefel entfernt!^, ^6rt 
43ar^be6 ktcuty <8e(ten gefeit ba^in t^onSltü 
gaS^iff^/ Aber bie @inn>o]^net* , (anter@4in>es 
ttfcbe ^oufen, beftkimern ft<$ aud) n^eni<{{aifr 
bie SBeg^ben^eiten auf bem feflenlanbe. @ie^«i 
Ben eine Äiccöeuttb einen 9)teblgcr/berj^ ibicNe 
58* anmerft, eine genßj^faöfe Slf^attir unb eine 
fleü^W lancttttut^ ^aben muß* Sßet) ©ttetttg* 
feiten t(} bec 9)reMgec n«t 3"Ji<^«n9 bet 2{eU 
teflen bie etfJe ^\\^(t\\i> UnjufttePcne lyenben 
flc^ toon'ba, M bell Äroftp4d)Kt; ber i>'on ben 
SJaucen bie ff flfjefe|t^n (Selbafegöb^?^ einnimo 
ur^) be^ feinet 9)ac^t ii)?nig gen^itlnet* 






©♦ 315 firfgtfbie 6efo«5ere ^efc^ifttn«! 
tei ^«cjogt^um« S&|lIont> an» 3In9ette^tn ijl 
bie 'Slamtbi <B<. §40 ttoii tim-^ottif^en'^ort, 
jWüJc^erJ^afjn fonfl JKo<)cett>ief ^ie§ / «litfern>«i; 
4e^ii Olflmeii et mit ati^ tfon ^^itö^ifj^tn ge* 



s 



t^i§t 9f et^» Aber 1762 war* bmd} eltteti^Ää^i 
fetrK(4eti SBeft^^t bet 9[lamett ^Salüfd^e ^yort 
eingefö^ct* 3>er ®cafiöott ?0li[i«nlc6 f(ftiltft 6tf i 
fen ^afen t)dt; ju beffen (£t6auung gvof^ (Bu W 
tncni9tfrn>fnbetftni), idcU iSrdnftabf, we^ctiit^ 
fttflfeti gflewa^SBaffer« , . ben iSd)ijfeit ntc^t b'tetö 
Hei) iH* @ett 1769 ^ A ntatt afle }(t6dt *ai;<nt 
cittgfflcnet, n>eU man an t9l6g(i(6f qt Det $ö(f# 

$E6et{e ang^fan^ett flttb , utib tuelc^e man ncc^ 
auejufö^ten badete. 3m 2(«5^^ *77« toatm 
tio(!& füt ao.ooo SXttBcI aufg^fauffe^lf^nunJr 
föc ioC;Oöo SXttbel 3nfh:Umi?wte Dorrftr^lg/ Die 
twan na^ tihb itac^^jerfauff* , ®cmeimglt<^ 
- ^cvbtiteun sgoo ©efangewe/ Dott benen .\)lete 
cntüefen , bte befio graufamer waten , je (eic^^ 
tet 0^/ n^egen ber aufgectffenen Slaf^n^ <nt^ 
tecft werben fönten* ^ 

©♦ 388 DÖn ber 3nfet ©aqofi, |bfe auf aU 
Un Statten, fogat auf ben (^eed)atten, bie, 
iDtr t^erglic^en ^abeo, f&(fc6li<ft a(d ein 'S)ret)eif 
gcj^te^net ifl, ba fie bocb loielme^c ein t>er{0<Ki 
tte$> ?8iere(f ifi* 5Diefe Snfcl tjl e6 , auf tct 
man , auf betf 9lelfe md^ 5)etet<56ur(f , ben 
ieud)tt^urm (te^t , ben bte @d)tffer "SDageropc 
ju nennen pflegen. Sr (le^tanfbemweMt^ctt 
©otgeburge, titie ^a!Be ?9l^etIe bom'SÖeere^ 
auf einem S&erge> beffcn J^6^.e niian ad 0abeti 

Ö $ tec^^ 



$70 P&y|!faIif;^<(2>eeon*25ib(*IX3»4* 

- - ■< ' * 

V 

matten ! 6« 396 ^w Ut Btabt fRcwü , Ue 
|e|t mit 3toano3r))b nur einen Ort anixäaäiL^ 
i8on H 6ie md^ ^iMbms ifi muHc^ eine 
fo^ten^e M Angelegt« * 

0« 405 «)0tM»et ianbeft^erfaffungv S^Rif» 
9>Qflie9« Hefbinb ge^6ct )U bea tDentgen l&m 
tern^ in benen iio^ bie Ift^a^I^^t^biren^ 
ten iu ^etins^ gegen bie 3Cn)a{»( |t>er ^ebienum 
gett ifl , xoM^n bet ^* ganj begtetßi^^e @räm 
be angie^t^ ©♦ 415 bottige^ dtaqgocbnung^ 
meifien« noc^ mi) ©cf^mebifc^em B^f^^^u« 
©efe^bäc^er > 9^rh>ilegien u« f» tb/ 2!tn gäm 
|en i&nbe flnb nu( bte^ tDIajoratgäter , uribbev 
$8< fu^ft @tänbe an/ wattttit fte bort nic^ m^^f 
eingeführt werben f6nnen» ^n ben ungtucf(i; 
c^en ^rleg^ieiten (^aben t)lele i^r f8erm6geii 
t^ergraben, n)ot»on npc^ jefft jun^eiUn «tma( 
wieber gefunben tt)irb« j3Die^orttt^ fennettnan 
nic^t« ^in (tanb^aft (eugnenbec Uebelt^&tet; 
foint frer^, unb »irb itm g6tt{id^n ®ecit^te 
übergeben / n^etc^er 2(utfbrud? manchen eben f» 
ftc^er 4(6 bie Tortur ^ boc^ mit me^mm ttm 
flanbr ^umSSfefentnif bewegt« v^ieStMt^eiu 
jirafe wirb m i^erjogt^Mm iieflanb, unter ^ufi 
fi(6t be6 9>tebiger6, auf birm i^ircb^ofe, na^ 
@nbigung be0.@otte5bieitfietf/ t>on bem Stixs 
<benf er( ober @(o(f enläuter, erteilt« S)er ® cn 
linbtgfeit ber ^trafen nngea(!^tet/ finb bie ^€ts 
brecllen (vent9f}enf nicbt (4uftget, af^inaiibern 



\ 



%m 




^t>< 




57i 



'."^ 



lititientr ^ie» «mtegdt mm 'in iiffldtt^ 

fi;l6fl ba^^ilfrei^efc^itr ti»k0 feiten tierfc^lcifen, 
lLn^ to^ §6irt man wn feiqeii €in6tii(^t|«^ 
SEt^^os Der ilQ. ä6ft t)te ^erfcf^et^ben iafleti ä6ec 
%^ iS^AtilafTung unb^eftrüfung fagt^ 6emeii 
fet eine gi:än{)(i(^ Itentni^ Nt:492enfc6em %oU 
gen tier uftMttigen iSneic^tf^^aft Ue(ft man^iei^ 

ISon tin ^eetfltaffem ^ie Unt}&nnung 
tet^etbet ^t in aOen fSerfttc^en €$4^^^^ g^ 
wiifi, wrne^nttti^ n)eUi)ecl)atraq(utfgetPrnK 
te @cbnee im ^tu^jä^fe )u lange Uegen 6(ei&u 
te6ent)ige J^ecfenfennet man niöiu @« 530 ^pm 
9>ofUi^efen , mo^u in gan) ^ief[<inB gegen 1600 
|>ferDe gebcaac^t n^et&m* iiuf ein f^fecb foS 
nic^t tnel^i: a« to9>u& ober 400 9)funb gelabeti 
KDetDenw ^on bet etenben Sitiric^tung bee 
i^räge ober ^irt^d^dtti^t« ^m 2}2aga}inat^ 
ftaUen» :!Da0 ^er6ct^ ber^ornatt$fu^cmac&r 
te niebrige 9)^etfe , aber feinen Uebetflu^ ; bec 
Umlauf be0 ^.etbed ftotf te , ber i$(ei^ Demini 
tette ficbi unb batf gom^ lanb liete* ^eQbet 
Dort{^ei(^afteq ^tlaubni^ bec 2(u6fu^rn)arb)if; 
g{ei4 befohlen y ba$ jeber ®tii6(H^cc befi&nbig 
einen 4ett>if|en ^orrat^ (betreibe ^i$ {ur n44^ 
fl<n^ imbte be^bef^atten fo{(* vS>er f}$t piU 
tuc^t , ba^ man b«n iStangef b^r <6t&bte al« 
bie iltfac^ bf p ^tmm^ angibe« (Sc wähfd)i 



* ' \ 



A\ 



O 



57^ Pky^ioia((bif3^aw*7^^ 

ta^tqcn triefe fldtie ^(acfeti efter ^tftt , Mb 

fret)H(^ mac^t Me SRavere^ ber S&anten mom 

d^ee (ort ni^c omi»eti96at, mai tnm fonfi ä^fts 

ofi int|6at ftttbet* J^ant)t»etfer mer^ett ctertiis 

^caiSn^t, mb^h meifi Sti^Iitftfer« 9Bd( l^te 

ietSeigenen alletle^ 2(r^etteit machen fttoen, f» 

l^abett etfiere iii<^t ^ gar t)tel ^er bkitfi* &. 558 

i9om limmetftc^en Suftanbr^b^ ^eMdtialmex 

feti^. SMe J^aQtfc^en ^(qne^en , unb imcb^ 

bte Unjettfc^eti, ]^a6eni)crt4uten3(6fa|ge^a6r«. 

SBa« t>cni fanget ber i^e^ommett erjd^ft ifl^ 

erregt !!Rtt(etbirn ttnb ©raufen» fSlm etil gcf 

0{(fter Kr)! ^of ftc^ 6t6^, fonberfi<6 in bm 

€^&nbtf(^en ^ftrtcten, mit ber @e6art^p(r 

fe mit gutem €tfi>(g o6gege6en« ^ie SBenertr 

fc^e ^eud^e fofl t^ötf Offen ^er nac&iie^anbse: 

ifcmmeu fet)ti ; bd$ (ie graufaUtr ^^Ȋfiito^eii 

onttc^tet, folf^t ft^on ou« birih teerigen» S^n 

^r)en t)erft€^cn mir, ba§ Jte in t^iefem V6^ 

fc^nttte manche er^eMid^e ^emerfttng ftnbett 

tvcrbem S)ie J^il|e bet ^abfluben treibt oft 

0U6 ber }Qtmt J^dttt ber ^inbe^r borflenä^nftc^e 

Unreittisfetten ^etau6 (fo rebet ber fS.)/ ^^(^ 

c^e {i(f^ a6mafc^en («{fem Sßon ber tBte^feiu 

c()e» ^an met6 aucb bort du« SrfalHrung^ baf 

bie J^äute be6 umgefaffenen S^te^es bie @eu(^ 

ittc^t aMbreiten. 3^{e|e noc& wn Itrmenam 

ftalten» O^ac^ einer tonbeferbnung t)om 2(a^^, 

tc 1668, barfWemanb, eo fetjaut^ mer ermol« 

Ir, CartDina ttm @emitin unb ®nrap magern 

5D« 



I 
* 



— ' / 



M 



xxn, 4iiiwi^d|)«fgr«pb.>^: ti^pmb, 57$ 

V ' . , . -■ 

tk^t ton fcec S^ottmeiifl« aii* ,S33ow!3»liwDe 
J^ ®i^k^tfamff it^ ^ae l(m& ^at nun 2 ^u(^ 
IW«i,ttn&,a S5«(&^rn(f<reiwttt SJtfl angen^fef 
med Ucfft man von ^en ©mm, vi^U«^ n)af 
ajufntetffame iefet miterrid^tfn fan> t>te(«0 ma$ 
,4)ie 6i6^erit<tl fltacbcfc^ten Xfit^lS^tf ßbex i6 
i%^ mim Baä^e xhöH^ ^atnyati^ieriP^tterjue)^ 
4&(^((B* ^ati#e$ . (efen mu: ^Ur^ n)a& n>i( 
;<<iii<^ unter jben Satiren in ^ngermanioni)/ fonr 
t)f cUiib^ ^t)^tnnifi4m ^a^ilien, fei&f{ e^enia(^ 
jfrfmerft l^aften^ ^0 fiaUn n)i( anc^ ju &nf 
H^ 9^fe^# tKi| Me ^am umer bec ^touf 
^«ng t)em ^(äQtigian auf t)en.Su§ traf; um(<ys 
Mxdi in tvt je^e(t(^u J^rli^afr e».nen ^ocraitg 
|U ge^^innenv^ ^6en ttafelb^^atSifcenfent ei# 
^^.Stnntrtnge&A^venfe^n; fo n)ie <S* ^151 Dp^ 
^en SOSeibecn i^. (g^fllanb er|4(^{t loirb« ^if 
i>e«nänftige unb bequeme KnOBßiegen ©^153 i^ 
m^ m $ecet66urg ge6cduc^Uc^,i t^nb fe(6(| 
^ <&ofe ,; wie unc( loerRc^ert ift . S^enigflen« 
Dftbiem fte etq^^n 93or}U() «>oc unfern beutfc^eti 
Riegen; ndm(t4 bte SBt^ge, ober attenfa« 
^.in Mafien,, t^ori» bae j^iiib (tegt^ (^&ngtai)r 
ftntnt ^nige einer etafltf4)en ^tan()e, n^elc^ 
^it im anbiern <^be ^ ber 5Decfe bee 3ii^ 
imri^;6efefrtgt jfl; ii^trb bte SE&ief^eeinVnai nie^ 
j^ergejogenj. fo f4^ fte i^re i25f megUQB <>f»n^ ®^ 
f^Mfc^ etnelanae 3(!it o^ne .neuen 3{n(}o^ fort^ 

ß^ m ^Sti ^vii^rp^rtert (Ein» mr $)caf* 

"" ■ " fei» ' • 



574 phvß^<^'^^9^^^^p^^-i^ 

tii'^&^tf i^ fttt Kert, ft6lt (idte einm 
. MUtn SiM audf fär etnen iletU 6* 167 tiAs 

länberjen dtffi Mn SSflt^tn iit Europa ge^ 
tiant bat* 

^% 194 ))0(i bet ianMrt^^afir^ ti>^d^e» 
%6fc^ntit, fc xoit büi ^htiit ^ttt, ttür nrtfem 

3(uf ben GTi^flettTfecFetn^Nttei ina1tl9cni^tiii<)(f4 
toom 9io<)<)eii baeio bt« n/dtif ben mtrtcbitdf/ 
f gen bad 6 6to 8te^ auf ben f^Uä^ttn hat 4te 
tber föhfie A^n. DSon ben ^o^ften bt^riSciii« 
tem S^ie ^ac^tgelbet ober 2(rrenbeii ftnb in 
)»euern 2^ittti fe^r ^eflienen , )uni ^eit ba^^ 
ii^eil man gemeinere iente ju ^äj^t)?tn iingenotiM 
tnen ^ot, bie, n)et( fte meniget Kufnmnb mof^ 
't^en , ( au(^ felbfl alte ICtbetten t^erttc^ten f^t 
fen) m% 6e}a^Ieh r6nnen/ ^et etn^ @tit 
üodfy in m0§lfet(et Beit t)or 20 ^a^ren gefattfi 
|at ^ ' obee ein boriäglti^ fc^6ne^ mit aQen 9>et^ 
ttnenjten .ret(^li4 iDerfe()ene<^ 0ut bef ^et / unb^ 
felbfl mttt^fd)aftit, fan ftc^ mö^I tä^mett, ba§ 
^r toon feinem itapitat je^en obee 1^4 me^r?)«^ 
tent et^ebt» S)ie meiflen @iTter tragen ;ebof^ 
)iutr6^roeemein; etfld^e nbc|> weniger« fSet? 
itimftfge J^erren t)erf(^enfen , t^erfaufen obet 
)»ertaufc^ent^re leibeigene ni^t ^ern, n)etl bie 
Srfa^rung le^rt, ba$ fofcbe ^orf&tle bae ki6$ 
gen S^i^^ilrie, be^nn )a foit^e unter Veibeige^ 

' neu 



t 

t »> 




fc mxbtn oii in fUxnm iM^tiU , »oDurd) We ^ 
lOoIfnt^nge mAc^ft ^ and) bet J^^rc nic^t ft^treti 
^minmt, ober wenw 5te ^J^cilung ju tvdt gei ' 
ttletß» mitb> fo Wetbett alle SBattteit ju arm fm5 
MttöecmögenD* Uitgeadjret öer ?8* geneigt i(l> 
Die tei6etg(^t)fd^aft gel inDei: i^orjutleaen^ al« matt 
e gcmeitiiglrc^ ^ä(t, fo^eHä§t er i)o^ jbte 
a^^eit itic^t/ fonbern (eeö^vt oft Die tut^ 
Sltldn^en folget! berfel^ettv ÜRaiilefe^^S» 
(Seite d4^, ^43* 

0^246 ^m tanbttJitt^fi^ftftlicfteti !8te$^> 
beffen SÖattung e(enD Ifl. .$)tc 6{acen fmb r(e|^ ' 
itet afe in ®eutf(f»fanb^ ^&tiemarf imb tjiett 
thefflen ru^ifc^eit ^roöiajen* Einige i^öfg^^oi 
^en ((eine ©tutere^en , bie n)enig einbringen^ 
M^e mit einn>Artd gebogenen «Öörnerti foKett 
wenig ^Kil^ geben* SÄ^riicb werben t)lele 
Uftatnifcbe Dcbfen Jjur iÜlafl in« lanb gebra^f* 
2|n beir Ufraine fopet iai ©törf 13 blö t6 Otuf 
6el / föc bie ÜRaflung rennet man &ejt SKintee 
(lnbur<^ etma ? 9{nbe(. ® em&fle( re€()na mani 
i^r gleifd^ über 600, unb ^alg äitf yo5)fanb; 
fSon ieUt ^u^ fobeirt man aiif ben J^6fen int 
©owtnet 40 i>fat\b ^meu ^nldnbiftfee Ää^ 
fe tangen n\^t \)ief ; man üerfpeifet ba^er Mip 
Wnbif^et SÖiele gemfiflete Dcbfen ge^n im 
^t&^fa^r «Äcfe ^eteröburg» Die »tefin @c&ai 
fe ^aben grpte ^aric^te ^oHz. SDie meißeti 

pnb 



57$ P&9(ttaÜr(:^i(DeBcn.23tblIX.-4. 

fuib ()e^j5(nt« 93om ©etteibeSotu SGG^betbet 
gemeine 9J2antt unter ben ^Deutfc^en iti (letneu 
^t&bten^ noct^ber hattet eigt se6eutdtefri&tot>; 
l>er (c|^te mif(f)t, nad^ SSefc^affen^ett feinem 
0ermp9en6, fc^ar t^iet ober iDeniger S^reti^ 
jut^eileri gan}e ^ornd^ren bacunter, Q>eld^ {u? 
^Ui^ ((ein gemax^t merken« Dloggen tf{ tos 
vccne^mf^e @erteite» (£r blutet mtt SSoc^ett 
ttac^ bec 55(ut(e be5 ^^ulbaumd« ^ie Seit 
von ber Tfu^faat 6t6 juc i)6aigen Steife beträgt 
518 6i6 333 ^^S^« Sritetnanb fon^ett ba$ Wuu 
mtctn ab ,, g(eicbn)o^( i(l t)te ^ciebelfranf^nt 
«n&efantt (SJ^einer SJIepnung nac^ be^wegen, 
ioAl man ni^t (eic^t ganj frif^es ungebSrtetes^ 
©eireibe i?crfpeifet> tSerjle ij} t)a$ üorjüftUt&f 
fie i^cmmerfcrn, tvek&ed ber 5Saüer auc^ im/ 
ler feinen QScobroggen mift^t^ Sonberbur i|l 
f6, ba^ einige bcn J^a6ec eggen, tt)enntcf4»oa 
Itemli^ lange i^eimen aufgetrieben «^af, un{> 
baß er babeQ Feinen (Schaben leiben foU* ^U 
tiige pflegen ibn a($bann fpgar nocb um, unl) 
i^erfa^ren eben fo mit ®ey{leunb(£i:bfen» Ö3u(^ 
tbei^en n?ttb aucb jum Q3ramemein gebraucbt«^ 
iein n)irb uur jur |6cbi!en 0tot^butft gebauet^ 
tinb man terfä^rt f<b(e(tt bamit« D7ur eitttge 
C[}egenbett treiben «^anbel bamit, j« ^^ bas 
SDJarjenburgfcbe in Unland , ba« Stappinfc^e 
im JJorptfi^en* Sßeiffer Äopffe^l ifl bie utu 
entbe^tlirbe SBBinterfop bet ^aurenv @ic f 05 
<^en i^n etn^a^, flampfcn i^n o{|ne ^a() cbet 



j^j4f title mutete Bttt^, Ui (^efSflfe; unbUf 
(f n i|in n^ifci^reiti fo oft fie ba\>on f (h^cq 4doP 
ifH/ (fflMfn fie mit einem SEfeik bau, "it^ige 
llrtii^il. ^ 3(6f^ unricf>ti<t |^ä(t:teF: f<)n(^ fe|r \ioc^ 
fid^tige 9SerfaiwrWeÄ6rner<iuf *en^j^ J^eütt 
»Mi^aJ^feti J^fl^lfMe»/ füt Äo^lf^mem @i? . 
f!»J>; ©tfew&mpie ; > man feifee a%RfaIfi^, 05tun6^ 

^actuffeln bauet bet S^uet qoc^ tii4)t*:: 

. ; U.ti$0nie<ti<fln9<tw^jnt ifi MW Wlff^^Äue SBe# 

ftferetbHHij >ft liePÄtt«f4<9vj3?ftft^. ^* 275^ 
SOte meifien ^Auge in SvfvopO;/ '^bet^fd genam 
te J&af^Q etn)« . ^fvlftenpinme^ ^ frlKt:>ien nur . 
2({yatten «;»cn ^tQetlet> ^au4tr i\k fe^n ; .^^v t^on 
A(l?n .n»ei<^t :bei: ite^4nbtf^e' ab, t>t^ noc^ n?f it 
ginfAcI)ev ale ir<te|i$.ei»e anbete . 2(rt ijß ; tcc| 
f6'dit er bem «O^f^nin manchen ©tdifenna^ej» 
Stallet jfcbeiHt faft .»e^e^i feiner fe^c menfgen 3tt« 
fammenfe^uni^,) unb tt^c^en ,be$ tMnigen. iSifeftt^ ^ 
1^ €t :bM, t)iy)i Älteftec Sifftnb.uwg.^ 
Qn ben DlugifctH^ ^cferiffftt bet 'qDe(;et$&ucgU 
fcbein dr0nomi((ben»(]^Xeaf(^afe {le,^t;fi^on e;ine 
S^f<4)rfi&un9 unb .!l(bfHil!)ung , n>f(c^e abert^e/ 
jBcberfe^^c AU«j|eIafftn ^at» 5D^ftp» me^r ,5>anf 
^ tnaii bem «&ni^^u)>el fütbte^ibbjilbumftauf 
ter dritten ^upfecfaf^t f^bulbig« .;^ai eienb^ 
f23aöetpfetb }iel^t biefen ^^u<), ,D^ne Ö3efcb)[Pec; 
i^e; et jetmalmel tirCrbe^tareidwnb;: in je* ^ 
Jbem!U(S^v, er (et) otidj no<6 fc »oß'^rftfiVr ^tnine 
pifyf.0a0nXibllX.Xf.4et. ^ P cbet 



X 



578 P&yfitaUf(|l»/<l>(ton.^tl)(;iX.4* 

ober ^doüamuttOti, fan »oiiflaiiitf ^i^eif ; 
man ^fftt i^n, fb oft man loitt, in Nr 4^^ 
itttb ft60t i^n gleic^ wMet dn, obct mäopftt^ 
um ben sroffen Stein |cmm* 5l>ae batomfo^ 
ftn5ßd^<Sffeh6c(ird<tti5> unbf(Hneganic@c^me^ 
te i^et^ttpt 53 fHnn» t^^ ®enri4ft«4 
^d^ getraue mid^ nii^t iffn beutlic^ {n 6efc6cm 
6en; nn^eac^et t(6 i^ ofl gefej^n, auc^ ibt 
!B{obefl'iätttein«r@ani(«tn^^^^. ' -- 

XSe &&ai »trb untA^epflägf nnb tonn ge^ 
cgqet*- (Üel^öngetmerl^ t)te2(ecfet aOe 6 öbet 
9 3<i^w. ÜDer JCfee^an i(l uHbefant* SEfe 
f(^reibttii9 W |ot}i9etlfer6fi<(eA tGBetfe, laut 
itr6ar }n ntaef^en* V^ditier ^eiff fte, tt>enQ moB 
Vau ianb pflnQt , hie &t>t, fotiOerliit^ Megrp^ 
terfi Stötf e , auf @(rau^6ÖRbe ober auf ttüMf ^ 
tre0-J^o(i (egt/ n^elc^ed Aiaii anjönder» &^ 
toitb bad länO bmib Me J^i|e nnürbe (menn e< 
fi&nU<6 utefit r^ont<^ttf{), wn @radtetn, und 
^uti^ bie Hfä^e gcbättgee« l^otmti^ ifl f^ioM 
il^dttie etäe2(rt, badtdufc^cmDiiu breituen und 
fifu^tbar }u mitc^m ^ah §auet ten (Strauch 
jDber^a{)>a6> I&§t i^fnuber einanber liege«! 
itnb trocf nen , j&nbet i|n*an / «mb fdet^otn i^ 
ta5 ianb. iSKan liefet ^te^ @tänbe fär unb 
it>tber biefe ltt6arma(^ut)0 , ^it uHc ni^t atitfi 
)et(^neu ^tveOett« 

Q; 294 ^efc^ireiBung t>e^ Stiegen, bttrcd 
3<i(^nun3en et(4utert, alet monc^ S&ud^flar 



ttte^ittlh\?t^(im ober oudi iiieU 

«igeti ' ® e|r(rt>|f %^^ duegetcctcit;' 

fem- 5bw gebrofc^cn^^ gcbctfett^ 

' obet iifim (^Jflen ift ffat fteffeii baö- ^Wbu 
gen fm '(8^ranc&; : Sri'tfer ^^fbtte/ b«rc^ Mi 
ijt ber^ittl) ein jlcetcfet'^ettfet ber JÄfegerif^ri ef it 
fltöfii« @i\?6 auf, burcfe t^efc^cß tt ba« !Äü«^^et 
fctofc^ene (atiferr Idft. hic^terfe Äfitner fatfen feitii 
fodtt«j:®^etv:@ito^,uni^^ treibt bet 

Qßtnb weit weg» QJon einigen ttfu;^th QSeiff 
l^effhungetr ber Ütiejem!' 5ln ben gettjäl^nlic^ett 

t^tt ©Ärff tnit ©erflrglfage urib SJMcIteineii 
^ wen^^acft, Jwnb' lafffti fie b'afel&f! dnwei^et^^^ 
(unb' tfetlte^tett affb bäefbnft gefdrBfetinbnabcJ 
^afieSEBaifef ffltö 'SSie^) bann Bringen' jie mi 
©Äcfe In biewarmen fliegen/ &oi t^a^ SÄofI 
ttei|fe6 ?5ier geben ^ ^ 'tnuf M in ben Ütiegeft;,} 

ftie be6 wegen eine eigetn^'^intic^tiing tjerlangei^ 
«er IXaut^ in 2((^t gehommetr werben. \ - 

* * • * * « 

@; 311 !5cn ber Cfcrrigen 5feelf(?, 58Mme^ 
»ein jft oreömen» <Stm je brennen \)on fautee 
SXoggeh, ber al6b(!nniöetiig(len6 jn .^dlftegei 
wÄljetiüerbep muß, weU rt fd)were«lÄphi ifJ 
wnb leicht anbrennet» Btat füpfcrtier J^rf/ 
we ^tttte nuin e^ewale ^iijerne Äipfe^ in wefr 
){|eii bie SXiffrfn mit ^eig fofe|!igt tmirbeti^ 

9)p a ®t 



58p P^yfiear<fift|;.<!|>«j5fii.2W>l,IX4 4t 
iti ©tagten nod^ mf }mjiß^^ 

In ^eo ecjleti ^u^q iimee ^ae !0^e$( ini^ 9Ba^ 
fec^ giemorfeti. (Sioiae (äffen bad ^ittanf i^ 
tfti Setberti ^etum^^rett , tüobun^ ^be unD 
diefcbmaif er^ö^et n)icb. S.gig joott l)eti®e< 
b^uben« > D^oc^ üor 30 .^o^^ten tt>4)|nteti t}tere 
^bltt^e nutet Mm 6!trf|^ba(|e o^ne (StJ^orn« 
p^i^iti«« 3^ber Q5aue€. tiei;ii^e etn®ci&4ube -aüfi 
}nfä^reh^ fp mie überhaupt bie btMrtigett attm 
fe({gen ^ureii bte uttfrigeti an vielen ^^entnip 
, fin unb ^ertkreketii übertce jferv / 
; . @« 32}^teic^|^<^^iger^6fc^^^^ 
bel^^atid bem mir if k( an^ne^med bev&rtngen 
fSntetu Suerfl von btn 9R4ttiett^ au^ mh 
b^ti 9tii$i|<:^n, ^uiib jwor tti^n btefeti matK$e5 
nic^t a((9emein 6eJPattte$/ ..2(ti«ettiem9>ttb^iu 
pfcr metben )e|t i6 ||^u$e( ^ej^rdgt; jjr^ter bec 
Dortgeti dtegterung marb ee )u 32 Sflubeln gei 
f^Ioiieii^ alber batton i(i ba<^niei(le fd^on uni< 
gepriigN vDer fl(6ertte ^n^el wit^it a iot^, un)i ' 
i,loi^ bre^^e^nlöt^igei^ 0il^iiv toi^tbm auc^ 
einen M^m 9tttbeU . ^i^ dUern ikii^^^^ ^ie 
^^l fetten . ßnb^ mAttj|i fc^rer* j^e^ 9{ttnef< 
fen machen 100 ,%^a(et? ^(berttf nngef%.ic4 
^is^ io9.^^ater i^((dnb* (Sifnranr^ 



V 



I 

■ I I 



J, 



€11» 331 wn hm UxibH^HHiivxy idMc^^ M 
b«fl(rti'1IWftt^n77o auf fmmer etüiM&t Jff* Äu« 

(fen eintae (Steine ^&er'^M^ t^Ac^ i^Uä. 

iDif WfH» ab^ loö ^tf ^{fner« (B« 339 3^^' 
fii^t wxt^Uxxi i&ttbettr« ^t^tf\iv^6ir^m 
telDevfangt t)ie(en ISorfc^u^/ unb fan Alfo mir 
t>eti reichen ivxttn^tMt^t^xotitk^. i&ft3ctt 
t(l tn OTabti am^64(tm/' uiid l^eip 9>^^t<6iiirf 
f|ifc^«tt 9M<6 ; in 9t<tHi(*{fl et amniebrt^ßht«^ 
2^ ^n fi^fefif$eri^$rMkr)etf n^ettett die ^/ 
ctualfen ati« ittiem J^ofeit irt - deft ort b^ifi^ pli 
fwtj s^fA^rt^i^ud^Dai^ St. ^efet66ttr<} , nirt 

mr^ltt« ^Stfl }t%i fatt^eit ^iiH()^ Jtmtfieiäfe an; 
ekelte '®(^iffeatM)<tfntbif« 2(n{a^( Ux'ani 

»{((t AitsgeÖ^t» ^ciDd6 Dpn bell tDüntgeri f^<i' 
Brifeit« ®ni9k @i«i(|tVtem/'»te e|»tfia» pv 
fftt !K(fa^ itt^etete&ttt^ Ratten, tb» übet miit 
tftgfHi^n AO(j& ängefeat f{ii%« ^te@tntte'ja 
>en Oi^ett, iinb tec 3;|c«-jtt 6eh JgfÄftn tver^' 
bfti 4ttM>lMe g^atifir« ^ ^te Kt6ci^ ftti6 i^eU 

M(d^ ble iitdflett ittmiMü) «U6 O^^lanb et^c^b 



SI9 4>^#ta(if<:t^^^<Hltl• 2>ibl<fi]^4» 

1^ und SfUnhm 4)M j)R<^if6fttimett ( ®ricitf 
tfiti&<ti )• SW Junten , ifl i^bot|(<ö , ^Sbti 

fpii (giiü^mttJtg t)oii(St&&tni> t9le(e Un6(K|ttniu 

(bnbfrtf « Otii^a et^U im 3a^ce 1735 ^»t d^ £091 
fctUc^e &nabt eilt .^oyUaf i)(fit looooo ;^(u 
km auf 10 Starre «^nt^nfmCpirii; iHfßM^i^ 
i«n 10000 )uc4(f Jf^iaftf^ bie cttifommetitm 
Sternen a&et (u Aftern immenvi^t^eni ^imd^ 

ift imäcf teia^t , MnttHDftS^Avger, loiotiie^ 
li<& ber }Utti dZttlifcl^ ^dti^ef @tl^ noi^g 
fiot^ Un atti bem «mim 2(tHtreffeii.emfUinbei 
xSieii §oni^^ gesell %är||f4^afr, ö>(r «t^enn £tci^ 
neii guten Olomen ^t; ,aud^ otkne Mefef&e, fät 
6 l^d^tent @e(b empfangen« 2(6^ r auf J^«t 
f^t unb iin6eQ9egtt<^ kernigen nncb oneblei 
(er J^Affe ntd^^ «eüte|Ki< , . tpeU $t >iu;: inv Hüft I 
lelfttng be$ J^onbjrt« bienfn foQ. .Wi^adlti^ 

J&<inf; bieiSetfe,4t^fetgeiet4>n<»tk^^^ Sftof 
menJ^tMirfdHebeä^^ (£6en fo)c^e 9iiid^^ 

fielen t>on ben tieefd»tebeiten J^ol^nKMicfn^ bie 
A9f 9«^* 9}oG(fiinbige6 9k()eti^nf$ ^n im 
% m4 ansge^El^l^^n paaren , unb aßec im 
Sio^re 1771 feiVfifts attnnttomniem^ ^^tt^ 
^Mxi wn afloeM; @<f<6t4irte bce bjOtttgeti 
^mUH, 3w 3* iJ^^ embecfte^&eitttic^ 4<m 
»e/ ein §r^4ojfe«^vb«r 906^9^ Ö^^ SlnpJg«» 



I 



y 



(i«f«n!( set9ef<n<n)«r. i]9a<& 9{«ttal. famf n int 
34«e 1768 fÄt 903 %\M 2t<fifet «on löberf 
titiħ(«itfM9,f6t 17,544 Ä.Äafw;, 104 ^u " 
@((tne {tt ©lae^fen »oniäM .fötrgofRt^ettf/ 
»900 ^(ftithpen iu ^(o^ttegetn ou« 2(tnfiec» 

)>aftt f&c 243 9tu6« 11* f. to« 

e.4S8 9S<tftt(^ einet lieffdttfeif*«« OTawc« 
tef4i<^t«, wojtt J&* 5i|i*«c> 9Boifen6u(|>§ttt« 
Mi itt IXig«, ttotmote ein @^ülec ^ llnne^ 
^a( meipe fce^götageti ^t« S0Bi6ife f(^a^el^ 
un6cf<&Kiblt<& »ieU (Einige li<pu&ct cffm 
iittWfUif*, ««r^e^fc^c roei§ttttD &em^l6» 
fl«ifc^ d&nß* (ie^t; ein 3ufa^ m ba^Ä un« 
anjieieigte« itonomif*en Soo^gie. S3»etfta# 
tO"f«lW, iWÄUic^fn Dec 55i6et. S)ec i^«««* 
flet i(l b«et <iu<^. 5D«« fliegende (gi<^^6ttt*eit 
|6(nt;itt €^(i{ottb, Im ^etnaötftfeenttn^^bia» 
möii5if<Nn.(iMKf«m »or. 3»« 3eit,bec95ic^ 
feat^ 0ttc6ett ttie^ €(en&t^ce. Singntet 
0<&fe bi«f«p Art Wirt mit 6 6itf 9 Üiu6«Kfe«f 
l«^It, tt«t) ba« gleifc^ itt jebw gern. Untec 
i>en'{Sö9«(n bec ^f[n<rth>08el, Oriolwsv'bee 
3iap0e. ^«md» »nrben »en bet Ätone '^t^tü* 
l«Bfifftec gelten; it|t i(l W« ^erlf«f(^e«9 
(wo, bebentet «bist nuenig, Äu« bem Dteoen 
bet J&e^te mitbiin^attiat ^ema^t. ®«^«tt« 
. iNtt««! (S|i;anbe tcixftten.ben Siogiti/ «nb (f« 

g)V 4 fr** 



» S' 



$84 pby^aUf(j(yfd>eCon*9tbI.IX«4* 

s ■ ■ ' 

\* ^ • 

fett i^tt flot ^tob. ®{e <S<(nni6ifi6nt ®tt6iiu 
linge toerbcii arnb bott qefoi^oi« ^DicISeteu 
tititd bet fKifiatfcbcn Q3ätt« vertntfi^ti ti4t @« 
463. ^er^arefan, Bl^tia orieaialts, iffauc^ 
bott eine J^^ueptage« $(u$frebfe ^nt> ^uftg» 
f&te dtoggentaUcPe fc^obet t tf<6recHt(^ ; fieifi 
l^ier @* 48$ nlcbt gefilmt, toirb abet nro^t Pfaa» 

]aena fcc.ilis obec niditaas fe^m !Die ^cft^f« 

t)etiä^reit t)ie(e* 

Vepfetbäume foOen fd^mi t>ec Knfutifi ber 
S>eutf<6en in SB4(bern tot{t> qewefen fe^tu S>ie 
bui:(^(id)|tt(ten 2(epfe( ftnb bctt in ®^vten« ^; 
pfm xvädifl tpilb ; n)tcb er in ©arten 9epflan)t, 
fo gtebt ec a(lerbtn(|6 fo <|ute $ni4)t , al6 ber 
©arten^opftn« ^ei) ben ©artengemit^fen ftof 
ben tüit @« 533 bte ^^ereitnng etnef ® ettt^te, 
tooe ttlansur Hcnfniiet toirb , untr une ganj 
f4>mci(f ^afc ^efc^ienen i^au tSloti nhnt titireb 
fe iSletonen ober in beren (Srntongelu^ct unreif 
fe ßetne Jtör^iffe ; (mir faqtemo»/ bag gtoffe 
(Burfen genommen n^ärben)« ^tefe ftineibet 
nto^n mitten toon einanberi nimt batf ^eid^e 
nebft ben.@amen ^eraud, fuKet bte J^ö^htng 
mieber wU mit unter einanber (^emifc^tem q» 
^acf teit ^ncbtaucb , 3^iebe(n, @enf, ^Ufftt, 
^gmer, en^(tf4iem ©emt'kr} ( permnt^Ucft ^oi 
maif a s Pfeffer )* Sinige legen onc^ eiii wenig 
^eufe(9br^(f baj.ir* .^ann binbet manl^e^be 
giften &fl {ufammen, unb foi^ gc fo (äuge 

iti 



_ * ^ *L«- 



y* 



XXII« i^tifrel tiopogröp^ u; llefTäifd. i^$ 



@4^mtif)e. 9Ran tpt fe flat @a(at6 ,^ €r^6^ 
l^attdSf tuimit teil 49ef4mdtf findet SUif(^S^^ 
ft(|^e« 2(ud^ bet ^^ig tan ju ©peifen t^w 
6tatt<bt tp^bcn* -^ 9tettig i§t man mit 
(B(bvtim etet ÜRUc^ram > $bct gar mit ©au; 



^' 



@^ 535 ^tn<ir<tftem *%ernf!dnfnbefmati 

D.oti i^unflei: tttib ^eff^r ^axbt, flat unD unf 
bur4ii(&ti0^ feit ettti|)en ^f^^^^^ f)äuf^Set oto 
^n>6^ti(t<6; aber üiemato 2lnf<?(<^n bärtn« @iti : ; 
t)dt einiger 3<^t gefunbened @täcf (^at 8 |lot^ 
^emo^em l^ecfiiinerunaent 

» ■ * 

3ute|t ,no<& 6etti&<f)t{ic6e 3ufiJ|^* 9Bic. 
im^in, bombet finnifd^c ^apa^etf Lpxia enu« 
cleatarfe9, »te @. 69 gefajjt pit^» Unö t(l 
in^etfrebutg fo a(lem<t( Loxia curviroflra ge^ 
tiant toorben^ bec aisc^ ben 97amen n^eg^"^^^ 
!i^ctt)o^n|^ett^ ^um Wienern iii ^am, bett 
Schnabel )tt ^irauc^en, e^r ju ,\}erbtenetl 
fc^eint* -- jDiefet ^anb^at au(1& 2C66t{buR^ 
igen einer <£^fln{fd)en ^dmilie.^ aud& einer let; 
ttfi^en« — SJlöd&ten n)it bö<^ t^iele fo te^rrei; 
<&e Topographien erhalten ! möchte botSi b^nrn, ^ 
tie folc^e aucf^uftrbeiteri ht|l unb ©efc^itf ^((^^ 
^tt# fo gtite $&e9&ftife )u ^l^eil tperben / a(« 

9)p 5 *t. 






i<Mt»M^W>a» | I ll ' [ l ■> I 



XXIII.- 

(ettifldote $&<(ftn unb ^of^bam 
> unb öfl« t>afel&(l 6eflfit>lic^« !9lerf» 
roörbigf eittn, 9fl<6jt Slnjetö? öec 
j<|t Je6tnt>cn ©clc^rten,,^än(ltef 
«nb «9lu(tfer, unö eiiw^iffötifcl^eit 
9(jac^ri(^t tjon attett ^jünflfctn, »el» 
<^e ö6m t>«pjef)ntcn ^ö^cöunUrtf 
<m6töje|t, in ?öe.rHnöele6t5«5e«t# 
' obec bmn ÄimflwerN baf€l&(l .6e« 
^ribli#(tnb. 9?etif ödOig umsear* 
.fceiteteSUiffage^mttgetwwti^runb» 
rifjen bec ©tdbte 33eiJm önb ^otö« 
töTtt/ ttnb einer SO^rte ber ® egenb 
Hin SBeriin unb ^ot^bnw. f8cr« 
^ Jitt 6eo ^tJtcbif. ITJtcolat. 1779. 
C»778). 3n>ep S&eile in jOctob. — 

Jl'V noU; fei( langer 3^it f 4n tiMi (» ^u^ eti 

^aUcii 



^tittiatv neuen mannt fiftfttigen ; ^emeinnöllfit 
tbehuri) ansene^inen ?^0^t^id^kn mf^&li, ÄÜ 

®äfee äffen bmcn, tte^mt« ic^ent^ einet QI6i 
ijk^, :t^rne^m(ic6 a6ee nil|U(i^« ^entnifeit jü 
famlen, tit ^nigU i)teti§if<^en 9te^en}fl&6i 
ie 6efn(^n n^oflen/ ein'6equemetf , ^ober t)ieU 
nie^rnnettt6e^tK4ei^<^ani^uc^fe9it werbe; faa 
jebet antf bem ^tel t»^etnmt|en ;* a6ec 5df aut^ 
ter^ mAifit bie ®eT4H#e feined iSacidanbei»; 
tie @efdMt6«e Nr 9te!i^ion , Ut SB^fmfd^afr 
ttn, ber ;^1nf}e flnbitt, bü^ btx^toitifUtit; 
ktt, wefd^ec fi(6 mit ber 9>oIi{e9 6ef^&ftigt/ 
i^riJtattitfbrfijier Nr ?:eä)tt^ffy 

|a b^ fdf} jeber , bec g^ an6 58üe^etn >}Uttm 
4em<l)^ai j»et^e^t , ^ier dnen m^tett @(i^(i| 
tteoet nä|Hd^er Sla^tic^f^^ ftnben it»itb , bM 
ifi me^e, a(e man niU^ tem %\ul ju ermatten . 
9iec^ ^at ; unb btefee anc6 unfern lefern j^ me(; 
^n, ifl b4i(netne föetbienft, tM6:mi^%m 
jet<)e ^obtn tan, maöo^er boc^ gleic^tpo^f ebi 
93etbienfl ^eiffen maf) , menn e6 anbete ibanf 
«etbtent/ einem einen @c^a| aneinentOcte^^ 
toiefen }tt ^aben, )mt bem man fi6n^ irielftt^ 
>0^ne 9}a<6fuj^en «i^röbet^iiegaiMieri'tn&m 93en 
elften mu$ ;e.beriäfetTtt&fBJ^e^ieit be« 9>teu^t^ 
• ft^en^RttUitd^en;er|faanenmtt$etö6eti»ien>a^r; 
i^ofUggroffen SEforfe/ n^Ic^e burc^ fte i^t!Dai 

|e9n er^Uen ^«Nn, anc^ älinp bie iini&^tbare 



/ I 



f 

I 



588 .PMt^>W#«^«25{U:iX.4; 



fub tu falten 9te(U)t»^ii tii fttrscc ;3ett atu{ef 
^Atft^atoi« 93eiimii^n nmf^ man ^ @^^ 
Ii^rfamfett, ekMiiisrett, ©drgfatt twD @e^ 

tiefe SRüdnigfaltigfeU ber (BeseofUiibe teulUtft, 
aufrichtige fnr), iinb c(ioe ^ortgeptit^e, 
toM^it man^, Iberafter betin ftet^ti^ ti^enti 
Aer al6 ültcolot ti^e, tu feitret treffe frlaii6c 
^a6en m&rbe , befc^tiebert ^at. ^fti^iwf fotne 
lefer werben i^m eine Der erflen ©teftm unter 
ben 6e(iett lobrebnern ,ber ^ten^i^en <3taaf en 
ui^b iSerfaffungen }irgef}e^n* - S^attfen muf 
matt attcn benen^ bie i^m £et^ biefer ^ic^f!inä^ 
fatnen . 2(rbeit 6e^ulflt<( igemefen * ftnb ; Dem 
fnameti bie iScri^e anzeigt, ttnb^nntetbenet 
&6niQl\<bt 9Riqiflerr ^(t<|i(hate/ 0ele^($ 
te nnb Ä&nfiUK ven ailetUtf SBäcben unb @r4ii^ 
benfinb, toie ifint bemrauc^ fogarbee^e^ 
6tau<^ be« Aftniglic^ett 2(tcb<^« vetflüttet toot; 
hin ijl# . 

S)te (Sinbttung em^&ft eine Put} gefafte 
^ef<!^i<6te bet ^tdbte^^Hn nnb JEötn, ti^^ 
Dielen etngeflc^eten itf nmerf ungen, unter anbeeu 
folc^e^ btebernn^etifittt; fbet einnraf bie®e^ 
[ctid^te ber beutfi^n SmbttwQie^JBRteAtbeiteti 
iiv; J. JDen i Jon* 177« .^atte S5et!in iufaui; 
»RH 9695>$*»f«/.o^e ,bie,Äirt^!i^ b«^ 



/^ 



- ■ , . • •'• ■ . . ' • ■■'.■ 

, I« Umfang? ifl4wö 0l^<iro(*9^«o , oWr.ää» 
0tf^:«fi>utft&« SReile, tit^ b«r 3tt^ ^ 

CluabVAmu^en/ oixtsir?^ m&cftf4e 9)lo(gen* 
Sbf« ^nfl^s ;i>e0 9gfj|(^, mad^t. ein« ft^tvotti 

^Hf ^ttiifärfi 3<i^alHe@iiov9 fitien. härmet 

fc^i^itn^ tefel&ett naJ^Oetb.fefiÄm 3#arit>'» 

'^U:;b<lt 6il(^act0ri9> gemachte 3(nm«efH%> 
tMi# ttt^n t^ au« iiht«ttit0^ ^raitt« '$o()'^at 

4S8ifr»tt m4(&t(n «»it^ t9ociti bWfe 9k{n^Utt^ 
6«^atibM ^t; bdin ^ i|>id if&tvrte, ft^rb<batf 



598 .p^fttati(i>'^^^9tul^(lSClK.A^ 

fu^ in ftiKit ÖtefUNtB^n in htr^c .^tix ane^a 
^ftoft^atot. S^emitt^n imtfr man 6m '@& 
Ic^rfamfeJt, @«iioai$f«t, @«H|fa[t unt> &et 
N16 ((« ^etfafitre,^ ^td •:^cn. XTlicolai, bn 
tÜefe^WinigfaUisMt &er@t8(tifUnbc beallit^ 

wa8|i4 mancfKC, beratet bmn frcQli^) wmii 
Are al6 SRicolai tvicr, ht ^^aet&ttät nfaabt 
t)a6tn wärt)«, beft^cicben^itt "Hufmntfcaae 
, iefec tvnbm i^m eint tttir erf!«» .©trCin umnr 
iMti beflcn UbteNn'n,&(t^reH0ifä)en 'StaiueB 
utiti ^etfaffungeti ;iig(0t^n. - ^attTen mu| 
man aUta bttan, b'tt i^nt bet!titin^i^flm&^ 
famen'Kthtit be^älflti^ .^etvefmfinA; brm 
Olumen bie $8errd)e anjtiqt, unb^untw ^ctKt 
S{>m0ii)t QRittifler, ^a^ffhotr, ©ef^cc 
te unl> ^änfifci ven aUttUij fSäcbcn tuife ©tds^ 
twn fint, tvie i^m tnm am^ fo (^ar bet ®tt 
Uaa^ M AAnisIft^en Tftf^iu« »nftanet »otr 
bcntf{. . 

SXt (Einkitung tm^SUt eine fut) gefolft 
®(f(6i4K t)tt ©tibte ^fr(in nnb Jt^, n^fk 
uUUnetngc|U«nrten2[nniaFuR9en, unttrattbrni 
foIAt, bteber nu^wAai; ibcr einmaf bie ®e* 
ftl)iii&te btt beutlii^R ©ubtpeflietT «ntitibeiteti 
ii?-;-i. 3)(n t 2lan. 1778 ^atte Berlin -{ulinii-* 



♦ 









^ 3ö9>- «Ott tritt Jt5ni|(I; JgiDfiJ unb ^ti 
l^ii^iebemPMiWibtn^i^n', von (en J^of< 
Ci0tÄt6ti9<m,nnd t^e 9?ac^it¥i|fteiT; He tiotme^ 
«i^ SpcifttCiin -6e<tue^ fepti möffen. ' tRo^ wiit 
««^((^'ift'^ti* 1K&f^t!ttt @< 331 9tnim%ti 

iNfti(1D«f>An<ln0(if«Rf «R^ brti ifi^er(th 6«ttt% 
IRlftii tonfe^ofie^tdr/ ittg(«tdini von Oen tair 
«Ml «(i^i^j^dok ^i^i^om, 9feg{(hatutr(n; 

«•Ifff^t^tid» »i^t§«9fte-im- gftnj«H SBu^e/ 
4tK»i:Ht 'W«n<^?«f!Ätt iflV '«»bVn*<^ httttk 
*6irtJ<«»i»vcej)«J<«»« ju fa<|<n fjfifegf. ©wnd5i» 
H»*^ ^e«^»t!C#; -tfet 3«He/Wff£««tf©Be9ftitti 
40IeMc(nn^/ Mlto6«^fH4^-' ISotibtn iant)i 
.fk^af^Hi^eil tK^len, m »^ilStja^ung ^tr jit 
'SUgiiffg ^tAnt)0(tl^ni etfiinteifhr ©trttreny 
'■und; tcffftt/ ttMte j,e|t 0<e i(ln^fl4H^e ju t^ttit 
^Aßen, mtUKlNnt neti fei^n wirft« 2(nt^ i)U mne 
'l)0)rtKfn4e' ®Nfld^(iin0 tts (S^iit> ttnb 9t«ir> 
fädcn^en: ftittetfi^afdic^en^ (SreOitwrfen« ift 
fcft}^ at«t t«(^<mef%H(|9eniig> 0. 2^ ^ei) 
fd^cie6en* 

. ■ ®. «91 wrt b<n jur tOKfHAciQ^ürgerHc^m 

itnt ^ö{l}(t^C(gtmtn9 ftec 9(e^ften)cn ge^iri^cit 

*iSoa«gi«ii, «n^' ailftnn )tim 0)tti<n ft(tfrl6eit 



J9C. .p&y(JlÄUf*;(I>»eon.SiW,IX,4. 

3(ri«ee ifli??? mit cineni ?IBettetabIeit*r i»ctff ^a 
tDOttwo!, tvrfc^er tm^itpe fn Berlin tft. J^ 
06cr^K9c. @nfKie^-^Bt t^ti aoQt^bm, 'miid 

' ;©. 173 Mit tw ©tmo^nrtit, i^t« äfm^ 

long. S8it tunTm für bie Sßac&it^tcn twtt 
bttiJUte^ctt^triitineelfi^tiiiniBerlin, bic mant 
^esln.<Dtt.£uB^f(fift^te aufM&rta. -: @. 191 
&ie (Sonfumtfen 'in: il^tliti. @f^c loenige 
j^td^te nnhcn fn^i^clt tfätlis 6$ob ;i^Aufhn 

^i^t in mt^t als: ^000 @eMateR m 
eop-.oöcfolglt^-in 6500 feiner, ftftrtitft fttS« 
(t<.mttjlfl)^er(tntf(^ea'(;eie^net, ^^r nriittt 
^ufet';:mir jttt^a 78,000 ^nnctiürt. IÜ0* 
clB^ tfiBrett- äb^tHÄ Lettin, ba et nm^ö^i 
JQ&u\«t, abtt ange^^t ,210,000 ©nivo^iifc 
^s{. ®* 306 Uwt tWc 3^«ifa>afli :- We ans 

^t Ne Si^^nti <iri.es frinn^intinr iin ianbe - 

uttKt gAjitfücn iiS^tHn^ängen, ^n (Wf^e^nbr 
itbaify, ,^6en vetftbtetietie b« c telt^tp. J&4iifee 
^HttttxiaitQita füe i^re fÄmtlitbe ^inbrr. 
QB(c etiwano ^e6e9,, to^ l)ie ^etltnit\j)en ^tu 
M:Siek tvit^tis« ^a6nF(it hhD 3Ranuf«nurm 



^ni#ifc(^ett (ifeto> uii& tDeI4)er 9laiuttft(tn>it5 
flicht 4int9eti 3(nt|eit 4n 4>em tobe tiefen, t»c^ 
tffifaü€ Dem Mcircflid^ai ^o^ hon. Sn(<^ 90 
M^rt! 3>tit^ bie ^emä^ungeti t)t6 e^em'alii 
^#n'^^at9miiiiO<€^ t^oti ter ^orft ^abeti Mc 
StAnufactttten nun fite cinideti ^fa^ren attcbeii 
l^^Mtttnmea^ ^eitmafc^tne« ^k ^PtoHetiit 
fc^e feibln^ <£occetif6(uinenmattufactHt/ bitem 
p^ti^ttt 'Htt in Itim^d^lmt , ^oit im 34^ 
1777 füt i5obo'5^C; idiumen Detfiirrigt ^ tw/ 
Ddh He d^&If» iiuff^^alS ianbe5 t^etfauft tfl; 
timer beo neumobiftett ^eibenjeufrn , bifin 
S5etflti gemacht ^»»erben^ ifl Sotid ' petoei tDe(e 
e^ed ^itdfte^t , ^fo n^enit ee geft&pft tüite« ^ 
389 tSerjetc^i^ aSet ^(D9atiiifacmtfti ; bte !2(ty 
ja^f t9{^tif(^en , tt)e(^e fle feeff^^tiseti , mp 
<{Beri^ t^ter COBaotm ^ojn ^a(l;e 1777« 2((; 
lef tt bieSeu^maitüfacntreti ertiä^reti 27620 tS^em 
feiern 6ett 1754 fott man au(6 bie engUfcl^en 
®tiefe(f$äft^ bort betetiin, fDld^e ti&mric^, ba 
ren in 2(n(ett«n9 jur ^ec^nofcgie @* i6g ge? 
tai^t tfl« J^t« 3)00. J^ufeKa umer^&It eine 
^ftrtotö^I6temrete9.j beten ^^Kdavrln »^r @är 
te bet eng(tftl^en;^eid^i^; ob cmdf im^teife? 
ifl nic^t gemelben SRagnetifcfie^ftmb&nbe «nb 
Olinge üerferiigt bie WSitxoe @eib(ern. ^et^ 
^iflen SfinM ift f<ft gffe|t ^trnrir «iete aflfe 
3d^<?i0}etflet mtrben fbQen, bamit t^c¥^n}al^I 
Hiebt ö^mifid anwo^ifen mige;. {/SB. be^ 
|^]i;«cfofi.SibUX.3».4C(f. Clq ben 



\ 

fkt ati^nioiiinini tocrOeii, tuib |Mr a«^ to 
Ortnms, me fic^ bk Qcfcfloi i«i Me 9äf 
flcrfd^oft gmdbct ^aBcn* 55c9 tatcm i^ Mb 
Xtifo^I bft®eiflcrfcflstfc|(, fobo^Uimi^t 
SIetfier iDetben foti, (k ctncr oabaB^^ 
Sesangniifl; eefevbciin, btf er Mc SBBük 
fitic6 t»fiftoc6f neu ^dftn9 (mcot^ 6etf 
€6 6c9 5eiiS)iiiiflatfttc6^ gifcimiiua. 

Gnucrbefuib, att<( «rie virit)«!!!»!»! fc^Srt 
SBeMnratis ^; }. {& 660 SNaffecafcr, 290 
^^rottcr, Wc3S4SBraiiJlae4u(ft6ai; 149^1^ 
fiet ^fiaxäämüiittt, so SBiOMi, wdukejßftm 
Uten i99'@ffeffe»ttob 195 3aiigm^aitai; is 
3(cri<6el)tcfiifii, 54 XobocEofliciaBtca «» fL » 
6ette43atiMftcr9ltitgiom ®efc9Ki4tM|i» 
M to S3crftii tm att^miim €Mfi bf$ m 

fitti tuib fTC9lu^ fome <§üif«k m» SBt^w» 
^bn tt bot 3alnMni Mfefa fidboi« tift 



ICH ivuionci^ fn§iMf im AaMMaponv #1^ 
Me ii(inM^ «b « «i(tai 4ii(bMf«iihl<« 



\ . ' • ' . I 

^t bUft IfDgenantett mUt>m Sdfttsngeii bet; 
ij^pm , mtt§ Qian bi r JS^eid^eit jug^fi^ln , bu 
l^aftW$efoe8t ^at> ba^ fo tDentg 2(m}e a{&m% 
(ji(6 entfie^enlitmeiEi» i94n}K<^ fooncn (iefie^f 
|(td^ titmatt in chtiliflrtcn @taatcn festen* ©♦ 
5PS t90ti 2Cf abetnteti , gelehrten ®efeafc^Aftett|^ 
fti^iitti^f njl^ttf fma^^ ®9mna^enttit0 @c^ur 

tttttgc», i^iinflfdc^eQ , ^afc^tcneti, Kftef^llföi' 

9Ut^\dimmb anbetn @e(t(it)^eit^n» SOßte ntaf 
Um beö Otto ®nf vtf fflffr erfte t^iftpi^nife, ncbjl 
•«ffeC^ftgbf l^ittgijl^en .^fllbfugcfn/r io bieÄi*- 
tiig(« ^ibüot^eif gefcmmi» |?jp? @{^:,589! 
i»kt> m^ ein 5f4>it«iM#f4^ö ^ettglae; ; flat 

wotte« iinb 9ietibänt Sb^t be(t|c eine groffe 
^ambing atferlep <^o(4(|¥tm, bte mjr anieigen/ 
wiil folcbe ^am(tingeti feUen ftnb, unb fii^t, 
Mi6t {iifammen geWc^itvetbeti/ n)ie mi;A^< 
ciaenei: ^cfa^rung n)iffem\ 

% * * • - • 

' • ' • ■ t 

: ^» 636 ©ebäube iinb beven innete ^e^h 

^At^igfeitenf @drten, ©italietg&nge, 0c^atti. 

f|)ie(e u# b* 3m9l6belfi^en^cbbegt&bni^&IeU 

6en bie lei(&eit uni^^cwefet, unb unter biefenieiir 

d^en i(l t)on (Sani| mit feinet ^otie^; ^e^na^ 

^ (in fo(4e«(^töcf |^atbet«l^eerfu^i:ev;bri^ufi 

1 Öiq a fiuii 



• 



■* I 

594 p^yfil!aU(<^i<D(l^i23lbÜX.4* 



y 



fiet an^f nommen tDerdett^ntib |mir ««t^ ^ct 
OrtntiRg, wie ftc^ die 0efetteii li«t' M< iS^ 
fierfc^afr (jemelOet \%\m^ SSe^ m^cch tfl t^ir 
Xn}^! ^et tOletf{c( fefi9i|it|t , fo lto$ fetiifr e^ 
SDtetflec tDetben \Wi, 6ie einer <üi 6er 3^11 <^^ 
Segatiseti ifl ; e6 fe^ betiif , 6t$ er bie SBtttM 
eine« i^etflotbenen iBleiflere^titat^^ . ^iji 
e6 6e9 ben^ifUaateurtf ^ Sife^rn ti« a. Seife 
4t& i8er}et(^ni$ , n>ie vie( 9teQf<i&en 6e9 ie6ei|i 
® ett)er6e ftnb ^ aud^ wie f^ieC^^^rfofteii )e6e ^ct 
SSebienung^at; }« ^ 66o ,^icff(6enfer, 230 
^BtQuer, bie3$4^ra»Jlnec(ce^a6en; i49®lefr. 
fier 9^rötfttia4ier, so SOBUmn, wefd^e iwfmir 
ittcn 199 '©efeSen unb 19$ 3^^$^^ galten ; 18$ 
}(cci«6ebienMn ,. 54 ^obacfo^tiamen n« f« n^ 
Seile 43a t)i>n ber Ütelt^iom S18 fep titelt n>a§r, 
ba^ in S5er(tn ein Aßg^einer €fetil be« Uiy 
4)(au6en^ nnb htt 9ie{tgion9|(eifl^giibi0f eit |^en 
f<^e; unb fre^Iti^ fome Sinfalt unb ^oel^eit 
kii^t bafik 2(off f irnnt) upb ma^e ^ofecani 
auegefien* JCftit dtä^tung bfeti wir ^iec bie 
feliflen SG5tltfungen nuger. ^ölevan} , ^ wie 
fben in ben S^twigenf gi^efen^. falben, ba$ 
Jn ^^ortttgitl wtebet bie j&u^|ii^t ein 2(iito ba 

fegc^afteh^au 

•, -»i ■ 

♦ •1 ■ > y. - . • X ■ • 

Ienfortf(mfen;^tf3tmiei>^2ftmenati^((en an. 



^i diefe Ifo genanten milHn Sttftuttgen bet^ 

(ic^memaltf tti, citiUifirten @taatcn festen* ©♦. 
5P5 i^Q» üif abemteo > gelelmn ©efcafc^aftetti^ 

f^, 0lAtiiraIienfam(ttti$en, mxttmi^^zv^M^mt 

»f«rfti(&enjatib atibem ©cftw^eit^n» SSte itfagr 
Itetin De« Otto ©wvif en* ctfte (^ftpi^jnpe, neb^ 

ntgl« ^ibiict^clf gefcmmi» f^i!»? Stifie/Sgg: 
»itb ^^i&t ein 5fc$irttiM#fjC&«ö ^rengfa^; ; flat 
Ö5rr»fpiiägel, ju (ei«ti f^w* 5D<c ^♦^Qljttcirf 
wolfec unb Ütenbam ^( be(t|c eine gi^offe 
^g^amiiing atferje^ S)(i\yMU% bte n)|r anieigen^ 
ttieil fo((Ae ^amlnngeti feUen ftnb, unb rii^t 
t^Ät {iifammen seW^I wetben/ n»ie n^ii: (uitf 
. eigener <Srfa^runfl tbiffem ^ - 

: S» 6^6 @e6äube unb bevett innere ^erfi. 
i|>iirttigfetten, ©irten^ ©Italietgänge, 0c^atti, 
fpiefe u#b« 3nt9{6belfi^en^cbbegt&bnt^6ieif 
6en bte leitet! unio^ctt^efet/ unb unter btefen izxs 
c^en ifi wn Sqni| mit feiner ^oci^^: ^e^n^u 
(ie ein fo(4e«(B(u^ j^atber«l^eerfu^ref;bfi;i^ufiK 






dv ®te $8f ifcÄtung ' ber" fieben @4tiiter an* 

jä^tlfc^e €tatV unt tic 1» ^en Äinx^U @Mtn 
unb 9>fattta()en nit^e %6eit«n )« 6«ftrdt^it, 
6«ti:Ä3t)ä&Kt<^ 40.45 ^<tf- 4«^ t)ieatte\^erlfl 
törjttiie^mctite Sttpotaiucett, We feiiti Ä5ntge 
)4^rU<& t)orgeleöt , u«> im)» i^m Ufentm bv 
Sa|u toetDen» ^9)mtam ifi bexfbim'ädw 
ba\x,Ut bocft ttlc&tgtöf ifi; unter J)er ie|f gen 
SKe^ietttitg bitr#d&6gfa bte ©tuftfi&fteeöäg «im 
0efö^n V 

SÖetfin, g)ot«tam on& bet Sflaclborf^ft l«« 
(ettbe'n ®e(e|cten/ ^änfttec itnb SRnOf«^* ^a< 
rVmr %ebietNUi9,-<SB«^nung;' out^ )eo|(fui^ 
i^rV QSertienfte* Mw mu$, um btef< 3(n)et; 
9««bajlänbt9jama^ii,.be6 ^, ©crfafftr« 
fRamen ^iniufe|en*; ttnn «c fe^ft in blef«m 
gS.<rjel(bnijfe. Bu^^f^'S* not^etri 2(n|an0 

rtt^tetf von ÄönfWftn, bie e^cma!« in SSwlin 
gewefen unb b(cen SGSecfe bafe(b0 nocb. i|nm 
S^eil vor^nben ftnb. ^a man iter wMlxä^ 
fiVtUt, «Ml« bie U«6rtf*rift »ccfpric^ / fö f an 
ftbUKbee, ändf o^e w^»« Knit^ge, bttäBic^« 
tt^fcit bi(fe« !tt6finttt« uetmut^en^ (Sin not^.' 



S98 P^yf9tt(#eMM^*,3ib{* 1:^.4. 

/ 

Mcm^^ ^tt«* SMt . btc9 Ratten , ivefc^e 
S<9S<f<i3t f!nb , ftRb neu «oii J^.^otliubw« 
Oetffefb, J^ofi(ät^ uiit Jtt«{0(iime^n 6^0 %eE« 
tMofi^ itceifee, tvel«^ it|t an eioer ^opot 
. sta|>^ie von tSlasbetoeg at6e^(t, bi« wir mit 
Sßcgiecde cni»att(tt. S>tt eine ^otte jet^t bie 
®egcnb ttnt Q^etUtt nnb ^ottfbam, unßcfyi^t 
auf 3 6i« 4 Reifen ^etum; ^e fe(ict 6 gr. bee 
©runbtif »on ^ftttii 4 gc* »«b eben j(b oUf 
om^ b(t ©cunbtif «onil>ot<l>am» IRdmfi^ 
«Ke bt<9 werben (m(^ etnj|e(n vecfiiuft, fo wit 
inon dttc^ bie be^ben S^omn ber etflen Tim 
9a6e btefec 58ef(^rei6ifnd/ iebe ' fiSc 3 sr« 
6(nfan*' 




/ 



XXIV. 

1 ' 

Söf. WSkii 9^öf ri(^t t)Ott beit tn 
^prol entDecften ^urtnciltneR obec 

sjÄlt jn>ö ^üpfectöfefri. ^ten, «n 
t»er ^atijtfc^e« S3iKÖ^«m>r» 1778. 

5»d 






fl 




\ , 

ei ttttm58emÄ&iii(}»« gtoffee 3»atatfHn&& 
_'<!«. um bi«@^f*k^eu«b(^eBfi*afttn 

^ :uäett}t<|«t« fannte man 6t«^er Hinrntw 
C0))ätft^en* J&t. SR. f<mb i^n «wf fniieti mi« 
Wftalogifd^et» SK«ij«n ip tt)wl auf einem (&i«t 
be^if ©teinec geiionnt^ in feinen electnf<^ctt 
mb 4niitf<d^M ^9enf(^afben SARimit ^m3<9' 
fanifjen Ö6ecein|limmeud , in 6(^nci]>efleiit ; 
^\bft inn idtwdf mh feine J^&rte waten eben 
ti<f(l6i9e; n ^me thm Ol« tattc^gtaue obe« 
<o(ofonium6raiine Sdtbe; nnbwic bct btaßiw 
iiif^ , »enn «an vü&n Idngfl nacl^ b« ©Auf« 
gegen lag onfi»^, feine JJuw&jtdytigfeit; ööei» 
ceitMnn9ef<i^iffene@<^ei6<^n natftbetünee 
oigebrofj^en^ »neben ^ell unb fmarogbgtän i ,, 
ta gleitj^ bönne @<^etb(iaett nof^ bec i&ngeob;: 
Se6co(ien imAietno!^ in bie9tau<l^fac6e fpitlen. 
^mec jeigt et Itd^ in ®e(ia(t von ^ciflaHen, 
feiten in 9>9eamiben, gemeiniglii^ in neunfeU 
tigen oBgejtampften €rff(ilnl<n, bie tttt) SoOe 
ober nod^ l&nger, ^6<^fiend einen falben SoQ, 
tneiflenfinntfanf, juweiien nut^o Unten bicf, 
<ttt(i »Ol bannet ^nb, unb; immet me^e Ut}i 
fammen« o^ne Sefliromte Otbnung, untetunb 
«eben einanbec liegen* 

7lu^ bat ti^tottfc^e ^alfgelitg t({ auf ein 
Mibece« Ott« ®(immec, Ctuat) unb etwa« Ij^on 
pbec ©pecfftein jttfamracngefe|te6 ftbiefeti^t«* 
©ebirg Cfotttt blef nicöt ®nei»fe9n^) ««fS«» 



f 
N 



6oo P^]^Vf<^i(|>etom25tl>UiK.^ 

f^, bw^ ha« 3i0frt|al 6iir#^tttnr, un^ 
^ae Eintet fi<^ ©efieSfUtn^eftir^e, Ht beten etdem 
(im J^einjeti^rg) ein @otS6ergt9et( qettkhtn 
toirb/anb auf meieren oft in bmid^ttic^ ^6i 
^ ®rani^ef(^ie&e gefnnbti n^etben« 3>a^ 
SiQett^al i(t ^an) in ^tx%t Don feinföcnisem 
Granit eingefi^lo(jen, ber oft in unge^ur« ^$» 
taOefeptpeba )erfpcnttgen i(l, unb au6 afi^c 
ficauf m ® iimmer> unb meiffem Cliiari unb Selb' 
^at befh^t, au^ tt)of fc^iefett^t ttiitb (t^tef^ 
liiert iti ® nete öbetge^t > 3(uf bem (Sresnet 
fanb J^r« 3)^ neben bem 2(fc^n}ie^er f4»maY|e 
^(|)6cletbe (helfen y unb Ötabntpetfe, (Sifetid 
gtanaten toon )n)6tf @eitenf[&(^en ober imt um 
le(Kmmter @c^aU, ^av^^ Streifen wn n^eip 
fem unreifen 3(6befl , 9an}e yDrufen grünet 
bur(^fi(^tiget f ei(f6rmiger ^(^6rlfrifiaiten, mtb 
j^(a«9tänen @traIfd^or( in gc&nem unb ungei 
f&tbtem ®ttmmer unb %ait ^Sßttm bie @^cis 
fe auf ben t^rplifcben ®ebiegen fi(^ nacfi ben 
^olffelfen ^in}ie^en, fo bef&tc^tet man ein na« 
.^e6 UngewUiren 3>iefe !Hb^anb(uns (rat unfer 
S3et(an()en nacb einer t^oQO^nbigen minei^togi^ 
f^en ©eograp^ie ^ön "^ol rege gemacht i bif 
UM J^x. !0l» uerfpric^t* * 



ftfMMMi 



XXV, 



> ) 






^ 



«H**i 



•'. ; . .. xxy. 

€purfd($ftf(^en £an^ « Rammet * 

^ j- 0tat^g / £(5i^6U(5 t>er danken £an6? 

" -: tDirtöf(l)öft füt ©tabt» unbJDoc'f» 

i^üUtt, mit aOm }tt t>($ £ant>tndn< 

^ett> Crfalrungen ^ ^rt^utf cum 
^nttn^€ywipelno6|^efiigt. geip« 
gia 1778. 630 ©eiten in g. — 

<^\(r nnstmotmte ^«da^titt tief«« iSkt(i< 
^^ ^at in bct 93otcete einige tnat^cic&feti 
«Ott i)ent ie(en^be« ÜSetfaffa^ gegeben, «on bet 
tteti tvit cini(|e au«jet<^nett looQeti» J^c» »ott 
<S<^6iife(5 , betr iiti «ocigett 2lof>t« Detflot6en 
i(t; ifl «nf&nglic^ in 2tagbbien(len be« @a(^fen< 
f^etmatifc^en t^fe« gewefen , tootutt^ er ®et 
tegen^eit gehabt ^at, bie ^i^gecep {u ®fena(^, 
wo fie batnol« fe^c eifrig gettteben ti»arb, }u ett 
tetnen. !Ra(^ bem^obe feine« iSater« äfiet« 
tio^tn er, unb )tt>ar tto(^ in langen S^o^cen, b<e 
(anbtoirt^fd^afit auf feinem geerbten ^utr* (tt 
jleDete tine 9Jlenget8«rftt<be an, «erbefferte att< 
tti&Kg t»ie(e« in atten %^iUn bee tanbwitt^« 
fi^aft, fo i(i^ fid^ bie Einige bnr«^ Ocbmtng, 

' OKI 5 ^ttf4 



6os p^yfi{ali^"4>«JK^tt«2ifti)r*iX«4» ' 

V 

f , 

I 

Htdf tttannigfafttgc fSortj^^iie / fe^r auejei^^ 
tieee« ^it fdtien fe|ten ^a^ren ti^act) er burd^ 
Uftimti^ SitMifftim gen&t^tst, fi4> ^ STaf; 
feie über Me SBict^fe^aft ju entjte^en ^ ba^et 
er fi(^ enifc^Ibß, fein ® ut ju t)erpac^iett«. X>ai; 
(er t)emenbete ec feine 3Hc auf eine wtt^^if 
' l^afte ^fnleguns eine6 <Sa(pe(eriüerf $. $5e9 
ber ^ufmerf famreii mb a2eu<|ter(e > mlc^e bie 
neuen Iaubn)irt^fc^aftli(6en Sinnd^mngen be$ 
fß. ierregten, n^ar er anfSngli^ nic^t a^enetgr^ 
feine burt^ viele Soften em^tebene S^ort^Ue 
Anb)ern, gegen eine anfe^nHc&e {Belohnung, in 
ä8et(affen; ein Ütnftdnb, bett ber 93orrebnec 
fef6ft anfahre, uitb ben ic^ ant einem eigen^äm 
iigen 2(uf|^|e bH f}^ QlJetfaffere t)om 30 ts^U 
1767 au«fü^tfi<i^i; n^ei0* QDamate toätb er 
tiäin(ic5, auf fßerünlaffuns eined Sßüntflenv 
burc^ .^« 9)<^of. <S(^re6er in ieipji^ gefragt, ge^ 
gen n)e(<^e Bedingungen er feine ^enmi^en miu 
ti^ilen n)oae«. <Sr üerlangte fär bte, SBefc^reu 
ftung feiner t)orc^ei(§aft€n£intic^uu)g {Uieptau^ 
fenbSi)u€aten, unb bie SSerfpret^ung, bagjei^ 
m Stfinbungen, tiic^t offentltd^ befant gemad^^ 
fonbecn nur bemjenigen getnelbet noecb^n fo(^ 
teri, bemman^ie 2l[nn>enbuttg berfelben ant^er« 
traöenn^ofie« ^ii t)on ^^ wn&^inftlt in 
bem vor mir liegenben 2(uffa|e angefö^tten 
@rAnbe finb fo, ba§ man i^m bi^ Soberung 
ntd^t t^erargenfcnte, aber biefe tvar b4?(^ gfetd^^ 



/ 



XXV. ton @(|»oiffetd äß.e&l^(|» 60} 

»ol^ fo i9tof / haf ein crfa^nfet xo00H\%et 
J|eit ^^enf en ffn^n fmme, i|»re <£rfö&ttt^ 
p utffttdftn^ ^ DJne tbeitifc <uif 95eto|tiäii§ 
jtt ttmmn; fagt bet SSÄtrebttcr, ipat rt tum 

, ^* »♦ (&• XHfyci gemtg, feinen gjlft^örgjprri burcfr 
We üRitt^eiUing feiiiec Äentnifie imi? itfa^rum 
gen in Ut iantmtct^fcbaft nä|ßil^ ju n^erben, i)cf$; 
wgien er fie in bem 23tb(t0r|>« IV @^ 446 am 
^ejetgten Sßttcfee i&efant machte* 

^d ie^t&ttc^, n)e((l^^6 wir je^ttin}U}etgfit 
l^fien; loerfoffete er infberÄbMt, ba«tar> 
ita(& Me Sngenb auf t)em latiDe in ber lati^» 
nnrt^fi^aft 9nterrt4tet werben foUe« (^d 6e(ie^ 
fcetfwegen in grogen unb tJCntworten; ^tterr 
Dins« t^i^oXt u fe^r t>ie(e nä|Ii(^e iefiren/ bif^ 
mtd mit loieler S^entKc^reit vorgetragen ftnb^ 
aber, 6et) aller 2(d^tung bte tt)it jfur bte Srfa^f 
tttng:beö93erfa{fet9 |»a6en, wetten wie rrbo4 ' 
gefielen ^ ba^ i^m biefe ie^rart, bie gewt§ ei| 
iien fe^r geübten ©(^riftfieaerfobert, ni(^tgeir 
filöcft ijl* 5)ie @<bcei6art ifl weitldnftg , er? 

vinübenb, nic^t immer ifl genug KncPpt auf 
tie^entni^ ber le^dinge genommen , manches 
|4tte, ba e« über i^regÄ^igfeiten ^naä^ge^, 
tiicbt berührt werben foUen, \\n nnb wieber flößt 
man aud^ aufstellen, wo^e^lec au« iSf^mgel 
&er^tilf«wifiVnfcbaften fntpanben finb, u^f.w* 
Ö^ne fof<^e^e^ier weiter ju rügen ^ mib o^tie 
einen ^futfjug ju machen, mVim wir nur eini^ 
Se abge^anbelte $^ei(e nennem 

- Mm 



_ » 



7f nfSii()H(( ^ih%\i titt ielititng Me gemeine 
imibniitt^fd^a^ mit aftcn t^rett Septem; U^ 
tmteffert ^ern<^ ber teurer* UinfNliiMti^ tfi 

tt, Mm®Sen, t)on SuttecfcAutttn, 9e^a»&e(r 
tMtl^eiu * 

's " ' 

^ ^4 607 fptgt ote ein 2(ti^att9 1 Sflod^c^t 
Den fSet6effetun^ bed ©ttoj^mi unb ^ambam 
ee. ^tt Mefem 2(uffa|e ^at bet fe(« 93« tiut ge^ 
indbf t , baf et Mittel , ba6 idnb nriber Keine 
tSttJ^me }u ftc^ern^ etirt^ecfr ^6e^ bo^ et 
Hefe, mt\^ aSe bieget befatite tDIttiet aber; 
iteffett , gegen eine $e(o(nung jemanben fe^ 
ten mt^Ke; baj^ er tt)egen biefec ^efo^nung @ti 
übec^eit tietlahge, abi^r auc^ bagegen niegeii feii 
nec^etfprec^ung (Sic&et^ett (eijltn weSe« ^ief 
%ietbieten ^at er bereite inf3ofyre 1777 tmleip^ 
ftger ^nte(ligen}b(att befannt gemalt» 



/ / 



A- 



\ • 



XXVi 



» 



/ 



I I 






y. 




w 



ColleEtiond'oifeaux, de papillions, 
de coquilIe$, da coraux & d'au» 
tres produftions naturelles peü 
cbmmunes, de :Mw D':/hbmon. 

■ .!...,:;•■ ■■ 'T: ■■ .. , ,:VJ 

_ ' • EL, 

S\>on biefct teütfc^en %xt^U, bereit ?' '* 
<0 wir 22>ibliotfc* VII ©♦ 449 angqetj 
6en, metben Qrir tiati tie S^f4^> 
|ab«ft ttnp feä^9 J^fte cbet^ 2(tt6ga6en / cl^riS 
^upfiemfeln Mt UM, jHe Hiber Otbuutv} t)dti 
It^bvm erf^df ^ef^e^eic^ti, bo4^ mit ^^m Ulli 
tetfc^iebe , b(tg tiuii, tiai^ unfetm 9t4it|ev auf 
|«bcr %afel bie ba)tt ge^ötigf ^äfel bet fi^tij^V 
fifi^nUrfcbtifl atideoe6e«lfl« ^t^if^^n^c^^ 
len wir einig« '^ter(r6sebi(be(e (Stficfemtincn; 

Phalene (^äuv«-foari8.d»'>la: Chine. '^6.'t<^ 
fei« s3 «ini^ 9>a|>a909en* ^6. 33 Me ^iiMk 
tttänti<^en m% wetMk^n ®<<fil(#s, 6eQ ^ 
Ku^ntotr^* 31* S>et @|(»Ai(«ott ifl ta6;34 
tot^SeAitnec ^h^tfifiXfm, <iHi tvit i^ti |<m(t(e $<i 

tt>»^( gettof et» )ti f(9n* ^ff, ^ Ut @mrmt>b« 
gel i»onJ@t. tfiif(Hl> o^ttPcoceUaiii, %iX,o4 



<o6 P^yftfiUifi]&;^eeon.25ib{.iX.4. 

ytbopbyte de Fisle de Bourbon» gotll totf« 
%Ü6* 30 nod^ eine SoraQe, grand pore.~ * 






7 ' . 



XXVI. 



*. •* 



., J^JDöra & adfines aliquos lapides 
colöribus exprimi fuis curavic & 

Sj\>ari fe^e 25*lidtb. YII ©. 448. ©te 

I$<» ©* 33 ^nb 9G4rtember()ifcbe !D2af mor fu?^ 
6er<^?ie6eii, wei^e auf {müf itui»femfeiii 06^ 
iiMJHt fmb. vtüa tDir fe^e t>te(e t)oa tHefen 
2(cteQ 4n e6m fd^en ppttcten tafeln felbfl 6e^ 
f^fe«, fe röttnett mir Me ©enauigfeit Dee^äo^ 
lrt0 «erOt^ecn* SR^^inc^e etit|a(teti Dj^erfie inei 
tungen, }. ^« ©top^tcen« 0otibet6ar tfleia 
t^asisftt^igec 92«wm)ir mit Heimni tt>iffiKd)eit 
luib fi^toar)f (i 9)utiftett, t)ec einer Ime 8(et4t, 
o6ee iraufef • ^((6« 12 fig. 73 ein Q5iQi>«r^9R(HPi 
mot wn ferner Sei^^nung» @* 33 6t« ©«38 
fnb fTtfref^eimifd^e ifficwmor genant, tmb auf 
ftfnJF tafeln a^ge^ilbet^ SKefe \)etbteaen toe# 
gen feUiet 3^i<inttn9 igml) fc^inet Sar&etf eiaeii 
QS^rMg* @ie werben aUe in bec dftacfi&ar» 
f^aft be«S3ienebtffine(i^(ofleM a?ec<»(etni;iti 
r ber 



toidtMtert too^I n>ifteti; t9ie man t^otri^o^ev $f(9i 
6ni ec^dbetr I6nte# 






/ 

J^« @ttpertmetibene ijxthtt (at in einem 
Kuffa|e i^n einem ^^al6en ^ogen befant ge^ 
ntitc^t, ba§ er eine i70Q(}&n&tge ^(hletnir^^ 
$ut tParmfl^':aftrr^ine:l£lllnf|m 
j&uct)en^ew&d>fen aus tHiUere (5^rtner^ 
leptcon ^eeau^geben tDid* SDa6e9 n>irt) ec 
nteifl tem fc^on t^on bem fe(« J^* ianbbrofle^ 
TOn SRänc^^aufen im J^aust)ater eirt^iften 
9>(ane folgen. (Sr n>icb bie IXi^xhX aus bet 
Iteueften 2fitega6e bet Urfc^tift felbfl ö^etfefen, 
um biejenigcn $e^let ju ^oermeiben/ n)elc^e in 
ber loor^anbenen beutfc^en Ue6erfe|un9 be$ 
ganjen QBetf 6 loorf omnien» (£r n)irb autf 9Ri(; 
Iet6 neuern @(btiften unb au9 feinet eigenen 
(Stfa^rung S^f^l^ m,ac|^en^ au^ eine ®ef(^i(^ 
te ber ^ucbengäctnerep be^fägen« >Dad 9Becf 
tbitb %txj 3>onatiu6 in iä5er ^erau^rommen. 
fSi« Oftern 1779 wirb auf anbett(al6 %\^% 



, / 



wen. ^a i»it nic^t i»etmut^eii f6titicti , ba§ 
luifitti ieff ta ^i<fs 3^t(f n ^ gcüt^ fomtnett 
tuetben, um toeti &er Untetjdc^titttig iS^bzaudt 
machen )it f6nnen, fo fe|en wir nur tic<^ Ne 
^erfpre^una_liniu, ifenen fft ]&q|ft de m6g? 
itdf wn ^m SBeth fe(6fi iRac^ri^t }tt gebck 

V 



> ', « 



• , » 



< >. ' 


















■ < 



T> '1 V 






l^ 



.7 ', 






■ ' 1 






»• t 



»,' 






,.--. * 



9t<di|t<r- 





Aber feie im neunten Öanfee angejet0ttii 

rrw de i'ftat. d^iJ a- ' Sanb. 424 
grieulture chez lei. fto* t>on J&f^iicIiiiDOrf ^Vifotu 

üiains. 355^ \ la|[iftc Jftacfead^ten i>oti 

D^Aubemon coHcäiim d* ' wic&ttgeii Sonbeö^ ut)^ 

oifcaux. 605. . .. SBirt&fc&aftei^.äJerbep 

». . fmuia^i. ^an{)i.:47o 

, SJeuuted ©tftdP. 1:19. fenif/ 59^ T 
-- je(^nte^ iStudf. 508. -. OC) toMwifcf^eit 

. ralc d oarticiilicrc dii f^i(^te. 39.^ . . 
., duche de Bourgo^ne. ~ _ aCnfünadgvftnbe 

iwn XcnrfenDorf SBerlis 398 ^^^-;^ 

«er SBcptröflC jut?a«5s Bernouili(yi") Lctstm Air 

©ntter »aiib. 357 . tijci^iÄd^titlfc cpurs d* 
-7? Occonoinia forenfif, un voyage. Tom. i tfe 

«atibtvirt|ifci>afttt^e» ^n»fÄ«fcniiwa aict^ 
«^^ V» SJp .per 



' / . 



/ ' 



• ■ \ 

per co!tivai*c gK. ana- Dutens de» pierres prf:?- 

^ na«. 498 «"^^* ^ ^^* pierrc* fr 

t>OII 'Mffoit ^atixtfii^ nes. 288 

<J. tifh herbai, coiitaining 

Campini {Antonio). (a^- plates of flowcrs. 221 

gl d'agricoltura. 150 ftfpcc (&. J. (E. ) bie 

C/w-Anri (^ariny in^nu- @d^mettetli«(^c in SJ)« 

mcnt elcvc S la ^oire ' < l^iltÄittäeit xxod) btt^a^ 

de Pierre legrand. 53 t tut. ^14 

reflexioni für la mau- öcia Raffle SBerftt^^ »CT 

taifc qiialitc du plätre. »tcgjaturgefAidjU be^ 

145 g»autmu#235 . 

"^«riiciltte ( 36b. Sc. ^r^ouffat ik Caßelbonyi^ 

. X)D\\\>:)mXitt(k\op;\\6:i% ' ^ftoiörf* fiir la wauvat- 

©«ogra^^ife bei:€f)wrs» fe ^qütlttc du ptitre. 

• -^c^fffe^eitgaribe. 538 145 . •' ^- 

^€outtep4€ d<*fcription du ^\p)zt O- HO ®etfitd|> 

^^ diKhS de fknirgögne. einer fWÄturg[ef<^jii<^te 

^«tea C/UA) tNttiiW^J 5leifi!brir (ffi.) Wf^rfis 

56iä 0g ?&ies52lt>lce'ahtßg. 

:j3'J.'- T^. ■^•■Jb/v '. '' ■■ > '^92-' 

ID^mvitl (;^ßuatpmire} ^otdfce SKtfdttgiSgtikbt 

Analyfft'dettK^enehy. bed üIcFerbaue^ ntib 

^<^ ttiSi?^4erihdigo.2o5 ©d^'^tfrumd ber 

•ycii 3DN^^ bte t>erbef eres $flau;^eti. 250 

tc ganbwirtiSl^c&aft FömV { Alberto) vbg^& 

/i''^©«itt^^eil. 556 ■ in Dahuaaia; 230 

■®i7^«»^ 0obni) ai wya- -ü^- f Slrtfett ili ©ahtiaöett. 

i f © to 'Sicily»'^ Malta, ^^ ;' 

Durivaldc la ^^es^'nie'- " "Ic cHUIier, . fuhe du 

: «iok«>vi0OloJHil4 52^ ' par^ytaünier; 502^ 






» • 



Föfifmr diffeitatio de ptOK^Ath ^^tflfttf^^ 

^ratt^ma^iKd neuere f( 366. 1 

> Sorjimagajfti 117,524 G9-oii9z;i<i»»fi:nuufeui]i, ü* 

Sv^lf O. C) ^agas ▼€ index Ferumnamra** 

jitt f&r bie Sicbl&aber lium. 444. 

bcr etitomolDgtc: Sr^ ©cof (3. 5.) clectrifcf^e 

ffc^ ©täcf. 448 Raufen. 239 ^ 

Suümann Srfafjniwgeu rf<p Groffer phospborescen«^ 

eined 9}2A()(enntetficr0 "^ tia adamantuoi nov» 

»oit ber ^c^ai;b(Uitj e&pertmentis illuftta- 

^edjuniaSerma^fettbe» ta. 87. 

^ fihttlei! Oetrctbe«. 300 (B. . . 

/ <B. Hamilton {IViO i am) ^ 

di Genffam hiftoire natu- , Canipi pblc^raci , ,ob- 

relle de la provincede fervatiohs on ehe vul* 

• Languedoc. Tome fe- canos of thf; two SicH 
tond, 27 lic8. 435 

•^ La g^m|ftri^ fofctter-^ Hermann (^O afEnita^ 

« Taine; 35 (iim animaiiiim tabula 

<BU6 (<B.) ®cf4^id)te comimcntariailluftrat^.- 

' bcr entbectmig unb 147 . 

ßroberuttg bcif Äattfe Hqme f^ewjf) ithe gcnt- 

• rifc&en Sfttfcl«* 99 (cman Farmcar, 481, \. 
l>o» (ßletd^en nufroffos Hunter gcorgical «ffay». 

~ ij^ifd^e eHtbccfitnöett Voh v. 196 

bep bcri ?>pan^eu> iSupel .(a.*Xt>.) topos, 

58lumen uub^nfectew, gräplfttfc^e • 9?«c^ri^ 

57 ten t>on gieftanb unb 

©mclin(3.5.) be^giit? Ct^jllaub- 565 

ter^ öoit Xintte" Wahirs 3. 

'f9fliem bcd ÜAineraU 3^Äf^//ii (3^. M) florae 

Xt\6)^. grfier Xbeir. Auariacae, five plati- 

124. pwe^ter SCI^il. tanim feleaanim Au- 

445 ftriaeicpnes. VoK IH. 

iwir <Br<e8beim cantera« 200 

Kfc(>e ®rttnbfd<}e .^ber 7#ryr {T**».) tfet 



itx^t^ l^egiflr^. 



' W^ft'Iodh-Adas, or nein cchinödaniuilimi« 

a (kfcription of the 460 
Weft Indicf. 141. ^ «Oft Utitiie 9}atar{9{leni 

3(. . be^ SDiiueralreid^. f/ 

. aufanadarfiiibe btx >i^ '^'f" pbyfiq«« 

bärgerlilcn »anfaiijl * inorales f«r l« 

färWlcute. 415 J»0"tagncs & für Tbl- 

»inet D. Ä) gidttir. ^2(^|L?;irT; ^^^ 

Bromclia, ober beö - 8f* ?^^^^ « v /«s-.i. 



Slnatiödfc^tlbeö. 278 
7UnX>tce\ey fSxiqt t>ott 
ber gnfei XenertffA, 
SSrafKteit imb Cflitu 
bten. 144 



tt>urf einer btowmu 
fcben Zoologie, 449 
JlaeDet (3* ^. ^^0 »ric» 
fe ftber bte iSeOeKtiiig 



Latmm$ur de rcrum natu« 



dirpodrio echinoderma 
fuRiy aud^ a Leske* 

459 
»r&mn Srotiomtf(^e@is 

ci^cloi^äbie 2^()ntec 

ttnb eilfter a;i)ei{. 59 

'— jwMfter «nb bret^jc^ 

Center I^eiL 387 



l^ii Hitittötc Sfiileihinj 



raliuin adfinkaübiis. 
149- 

UToitiiti 97atur^er<f^td^ 
te ber 235gel. V^ Vf. 
253 . 

— SHigemcine ©efcbirt^s 
tebcr92atur. S}ierj:er 
a{)eil- 451 
jur 2lbttal)tiie berSled^s MaOer (0. F.) Zoologi- 
nungeti. 510 ae Dantcae kones. Fas- 

Leroymimotfe Curhsih* ckukis L i£ 
• va\}t qtif ont rapport k -^ Zoologiae Danicac 
rexploitädoii de la int« . prodrofQus. ig 
eure dah» lef Pyreneei. XnüUttOöf.^^atfytiift 

157 »Ott bell hl a;9rot cnt« 

X#i*e (M G.y additamen- becCtett Xurmolinett. 

ia ad Kietoii difpoütio- 598 









- I 



i^cii^SßttrrSottntal sttr fomtk^ wsmAtt tvBtM 

Änn(tacfc^id&te ' unb Järinc.säp > 

3Htf augimiemeR Sitte« Prodi»» (=3. ^.) ijoUä 

ratur. ©«elfter Ül^dl. fti^nbige W^rbmflllns^ 

493 f^ft- 53 / 

— • ^efd)re!buttft bcröor? .X. 

- ^cl)m(ien SSRertours Keödf f l>dö neu erfiin« ' ' 

, bigMtcnmSftttwbetg. \ bcne aämicfuwgdma* 

525- ■ fd)itte.,304 • 

If?. — La noiivcUc Äiachine - 

tlC t C 1 a t SSefd^rtiblin^ d creiifcr.k« ports. 3q6 

*cr9icftbett}<iAbtc — - neu ct^mbewc ^(^Icus 

SBerlitt, unb ^t^bam . {i. 306 . 

9(Cuc imtgcarbcitete -Siem ^ln)fi|alifd)? 6fo^ 

Slüflage. 5S6 ^ ttomipdbe Sieitenbis 

»ebubcÄ JReifrtiefd(>reU bliotbet 11^ IIi. aas 

bung na4> Slrabieii. -^ <&ittt)iitf für aiftim^» 

Sweater iBanb: 465 ' Btenengeffafc^aftem 

rTofc (f. m ) «erftt* 538 

einiger »eitrige jui- €f. 

(5f)ettiie. 395 . 6ASfti: ®etfitd)e wtt 

<l>. bem befianbigeri gle^ 

coulc1.rs.7s ?)attb(migöoiiber?«ft 

P- ttttb bem geuev. 36 

Pää^ä j obfcrvatton» flir la wnSdxSnfefo gel^rbttdj 

formätion jdes monta- ber gau jen ?attbtt),irtl^ö 

gnes. I fdjoift für @4^ulcti. 

l'^r^effr/er avisfitixbon- (ioi 

«CS nienagcrcs für la 6di>.raöet , ©runbgefeftei 

manicre de faire leur ber 9flatttr, tabir ©e« 

pain. 349 burt, bem Scbett. unb 

Pttti (ErmenegMo) ofC^t', Jobif ber SWenfäS^eti* 

vazioni mineralogiche 136 

(u Ja miniera di ferro ekbttfecit (tf. 5. ) I8e* 

dcir ifola d'Elba. -487 ttac^^tang btt brenb«* 

Rr 3 re» 



' KU sptinemlieti unb ; fü. 

ber ©teiifhWeö. 224 *, * ^- 

jfropo//cryftäl»ograpWa «Oagner tsterfwfiibtge 

. Hungarica. 191 ^rofpelte att^ ben 

_ fimdamcnta cbcmiae Qd^mititVi&^itgtn. 

praclcdionibat accom- < 1x4 ' 

: oioclata. 194 fVaünii fyftepia iniiicra« 

epttnctcr (J&obl^af.) logkam. 171 

^riVtö bc^ SSJembOtts — äkcrbrukcts chemiska 

ii. ^ grunder- 5 lÄ 

&ott entWIWff tincr fV»tin addhions infereei 

golge ^on tttttltbftl^ ^^« *•* troifiemc odi- 

tutmen ;iur ginlcittttig Hon de Van du pdnlrcy 

«Äobc »efcbreibttttg b«^ • ?^^.« . 

JJ6mar€i*d ©laiJtmu XOmdit%vt wn bet 

eo ttttb be^ J&eriog* fflcrtt>(mbf*aft . btr 

rtum« ®t)nnieit. Cr? A&rpcr, 401 

: ; ftt^Utib jtt>C9teda5«#. fT^^o» a; ferica .of cxpc- 

■^ Io8» ' rimcnts on die fubjeft 

von Troil bref rörande of jihosphori. igi 

: en xcfo tit bland, 1196 ff'irfi^g marniora d fa« 

^^ pidcs cblorjbus <xpri- 

yoba lettre» fiir Tair in- n» fi»8 cura vit. - 606 

* üammable de« maraU; lOPotfenaSe^db fiber bie 

: 370 ; ittNfirc^HRifdbttng eini« 

^. SSmfe ftber bie eitt? gei- üBineralten, «9 

A&tbbate 2uft btt fVouife expefiments la 

%&mf>fe* 371 Order to ascertain tbe 

*-^ Briefe hbtx bie enfe hatiir« of mlneral fub- 

. $&nbbaa ®UtKt^flxiit ßances. 89« 



371* 



•[•#Mli— »Wi"»"""^»«*«^ •-* 



MkM*i 



^d^rif« 



/ 



6ä)ttf^ txiügmamt 1^ifhf<^, 



■■»■■p > 1 1 " 



I 




d& 1 1 f t c rr: 






, a,: StaHettifdje SiMiotH. 

P^ilofophicai tf^ant^ac- Confiderations für l'etat 
. tJoni. VoK 64^ *()i59 6ti9 ' de. la colodie Fran<;oiv 

67. 31t* fe deftaint-DominfßiiA 

SBef(*5tti8«ndett bcffiSers 61. . - 

, linifd^en Slatutfor» ' . \ o3J>. 

fc^euben ®efeUfcl)Ctft Dlzlanano^ecötiomkani- 

^ ©riner »dnb.i 6% : ftico. Vx>U I-VlI. 15:? 

tnc«, 3>tmer SBoiifc .. obeTaaäcmrinemaU 

airt «Hb SBetffe tietl^a:* sg^„t^ ^-^t ^ '^ ' * '^ 

ttaa au »Janjen. 277 (gntberftes iBetJjefiV:. 

Äi'S£«?^^^^ entourf einet &fononÜf 

IBefAretbung ber SRefts ^, : » : « ^ 5^ - ^ 

benafWbte »eriiit imb Tbc 'ienHfaian Farmer. 

•®^<>tra(} jur ©e|a^td)te^ S^^e^« gprlimaga» 

ber sliubmeftfeiic^e im ^^7' 534 • r ^ 

^annSuertf^en: 159 ' <Bfc 'j ? 

ajerliner Äet^träge jur <»eorgi(tdl efliiy«. VoLV. 

«atfbn>irt^fd)Äf*W,^S: ' 196 v 

fenfcl)afr. ^trtter ' / j^J^ j - 

SJawb. 357 \ ' ©tr^mt^itttttter in atteti 

i^reit 



€c^nften tn^ttumtet l^trf^ev. 

' Ü^tttt Otfc^ifttii. St9 '' ftfdttomiftif^cti ' @ocii!s 

ffer fBanb. 27a Üt. X>dtter ttnb t^ier« 

3. to I^l. 223 

Inftrudion für retablitte- p. 

metit clcf nttri^rei , & S>fr ^ommorfc^e u n fr 

für h febrication du 9ieumarftf4^e Strt$. 

. falpctre. 344 grfict fdanb. 470 

btub für bie Soiibius mtd ben @4^ii>ei^ei: 

- 9«ib. 134 ' -©cbfirgcii. 114 

j ttT. Le.'iJiibifcole .Francois, 

Mü^oire für iccotiri des ^ ou memoice für les nio- 

eauz. 104. yem d'augtnemer It 

Nuovo inetodo per colci richelTe du prince. 496 

■ Vace^gli ananat. 498 ^* . 

. ; VL. Keife«.; Brjtf rörandeen 

§Wtxla^XQt^aä)txd)tm , tefa til ishmi» 296 

»on ganbeö » unb Ö. 

SBirt^fc^äft^^SJerbefs Saggio fopra^i mezzi d2 

. fmuigcu. . 470 , rifiabiiirc lo dato tcm- 

• ' (D. " .. ' . powicdcUacbicfa, 299 
Obfervalionscritiquesfur^ -r . !• . 

[ vnouvrage Inticule: Theorie des Järdins* 203 

Examen de la houilie« V. 

• 558 e»tbedetc^. 2Jerb€0fcs 
beconomia forenOs, ober rung^mittelterStem^ 

Siibegriff " bei: 2anb« io^Un. 256 

pirtbfl&äftUc^ctt . Ö>. 

• 8Bal)r^riteir. ' SJierter aBittmbergtf^eö SBoa 
äSattbr 424 c^enbiat jum Shifiteb^ 

(ß^onomtfibe iSefeRc ttieu ber d^aturfunbe 

fdjaften: ' Uttb^ be$ ®en>cirb6. 

SUijeige t)oft^ btv geipji« . I776ttirbi777. 427 

9er 5foiii^tfc^eit ©OB ,r V. S. 

. cietdt 776«. 1777. 96 Stttm|i<rf einer bfenomp 

(Sd^riftcti bin: gtipjiser . fc^en Zoologie. 499 




^m] ij H>. i ''i ' " ' ^ r* P{ •■' ' ^' ' " ' "^.^ -'^ ^" J'^- '? ;^1' ' ^'> ' ^"-' ^ V ''^ - 







.mimten S«Ät>**' • ^ 

Cif^ •'■'%''■' «rfne'ttan'flattcn «e^Jtm 

ftt^e barait 319 t^eja« ^.42Ö'. .. "', ^j . ,- r 
■ '^ttditbttmi m «IrMa t<n«rlu*t 4'9'4 

43$, t» 85eft|t| .,^^0e« ,*9f,.,. ..,nvi'«. 

tvaii^t 596 ' Arundo areuam als ®e« 

Stfftertot«, .be#a.^ut|Ee* Wj«ft;?33 . 

««♦ ^ t^B uimm '^ ^ • ■ßfr-. :>■'■. 

278. 498 ■ vlußett iiOf i*ö 



j: .» 



; 
\ 



»auf IJwBfifi^e S9« »ergÄofe €]rtMff *er 

fdanmtttt, «tUi)tibtii 3(mcn{aittf(^ 143 

Ufit 33p m^ fititttt 18«fitvX«?*3ra*>We5l6 

a9a(alte , *cff«« 8lrteit 85«r|m^l>^u , n«ta»l«« 

;?99 ifatUnif*« 31Ö. ' <^eö , b«|en Satflcs 

' 325 fÄd>W*t: 543- rt.^'«?.*^.««.- ^ 

55X ' Sotrnttcin tn Stfflonb 58 j 

©««ttt, bolftia« J^kinW a?«m(iciB4n*«t 324 

469' («nUrfprtwa 2301 »ie 

a5aMfunft:«eterjrt:4i6 ' er'aufjaljftö 220 

Hrfd)tcutttat 331 ö«« SSrtItr, Suflalten tDifinr 

»Ba4>^tun bttfdfütt bie^tibm i>w^i\^\as 

367 9«" 497 

«ttum^bl |tt »tt4*<tt 263 ?8<t>a««njng t«« Sant« 

iKfieöa *crt43i ^ . . 

35? o * il>r«# @tf» 338 ,tftre 

««»!>. wU>?*oi>ri«e« ■ weigert Witt tterfefecB 

UdÜAew, 430 m .434 t»«& ffe nt4>t »e» 

ffimiiffcrrtng 431 l«>We» <»<«»"». 434' 

»eeft, CoJoftnim 364 aW«ttttistt*tneleftrt9» 

fetr@«f*i*tt494 5ff« ' t#« S»? ' : 

fen Srbfttdd l&tft|)in«» Ißtimhntt, tsttm^m^ 

W40S ' ' ' 8«^m «»«««IIb 581 

SJtrd«; i&rt entllelünj} i »«a @a(^(tfd>ee wie ja 

mtbtn «fefttlg« 28 "*«*«« 211^^- 

fen 326. A6|« «Wia« «« gÄrtenww^fel ww 

»eraJ^I, b<ffttt «nr^e «?Imw«tm<mBf(«ctttr Jn 

4,„ä ._;_-:::■»«». »3.. ; 



~\ 



' ■ . ■ - V . 

SHAtfotfge ernftrt4t4 folfegia/ ^tcnfltf^fe in 

»DbenffC;^ ifere gif(be 70 ©erlm 591 

|Bo(pgnefcr€ttin^ mann ColoOrtmi 364 

' er etttbccft ijBa 6o«c^)ipKen neue 71. ^1331 

IBembo^/ borttseJ^nk 9i^eif% cttt^er felteneii 

Ittii«465 107 

9}t>tamracr®arten/ iMb €rebtrcotimt{0ioii In bn 

(ifitptc Ältefte iflt 529 SKart 475. 477 

!8ratitcwetn M& ^ffatu CrvfiAae b(fd^Hebfiii9a^ 

ttien 113 ftud iRatotten i^re üRutter 290 

199 aM ^o^tlbtttm 1&. 

393 Mi fSnä^mi^tn Ibi^tK, Xt^UA terMte 

57<i "^it tt in Stefian^ fct^iebenen Mtten 9g 

^ gemad)t n>irb 579 SDÄnematM Zfierc ir. 

SBrep, woran« am ftefkn ilT. ^ 

SU madftn 354 ibogctott 569 

ISrobbacfctt gelehrt 350 IDiamante^ fcl^r flroft 

fBn^iikti^ettQrob 3521 * 2Sg^tt^ifiebtnt^ttti^ 

SBAffcfin^l in £ientfdi>(l befiimt 34^ i^r it\xd)M 

361 in®(ai>pntm itr ^ tcn nntnfnclrt 87* i?89 

9urgttub/ Qlotttrgtfc^ic^^ 6r. 2>omttiso/ ^rtra^ 

te bei^ ^eriogt^nntd 4s biefer Kolonie 62 

Sutter^ beren ^rfinbung lOt Jbcmini»^ btffm in 

' unb 9)creitttng 26a, . bendbefdl^t^bttn^ 1^39 

€. SDAn^iung mit ^lem 

Ca))/ borttge 91atttraltcn ^flanjen 150 9httoi 

329 bert)erfc^Menett2)ans 

Caßor mofchatuf h^Hdftxu gerartcn J>tttdfntt t^ 

bai69 at. 

Cattunmanufocturen in <iä)mtn mtb S4)initen> 

Offtnbien 144 . tKue 9rt<n 462 

CEitronettfanre, toat ffe ^b€{gefiettte> tj^ Jtcnt« 

aufl6fet4o9 . «iffew geUlirt «88" 

CoccusBromcIia befd^ie^ €aaen abgcbjibet 59 

ben279 > Swianb befcj^rteben 566 

Coc&entjQe/ bmn S)er^ Std^bovn flitstnM abs 

brauch J4a^ ' gebilbet 395 

C»a ®«^ 



i 



-iN^vw ^*^fl*rv. 



1^, me,u> m Cfiuibu 
. ni gemalt wirft 339 
^ifcn^ i|! ijoct) Dem (älgs 

gebif^ciK^ uuurfudjt 
. 7^. r^awtfiel Öaw.i>§E 

55i- ,. > , , ■ 

igmatciru, i^re f^iix^ 
U30 

8?. 

-333 electFifcUe ^a«f<p 
. • 339 tUftnji^ti Äraq» 

fleiiö83, 

£UcF)-u))|^r, bieffeu @r> 
jiBter 383 nwe act 
28?- K^^i^f^df^ bafiut 

.. 377. ■-. 

glfuttt^jiccf ^^ . Sie^aitti 

in ^ortugoi 

btciuji jiii: 

:nvuiifnt 10,1 
gejcljf'tsöo' 



'''■;■- s. 

. , gcgjatjuatie« 33.7 
garöeii if}«,|n^e&Hii3 

, ^vpuir eutouulu {u^ 
' i9.8^nerbei:ui^tgtiiw 
,,' ttn »ntCEf(^beu tow 

^bfrtl), iicufauf @ei9 

^^itrif 21ulcitui)g-.ba« 

SWS?? ■ , , ' 

gtioe» ntat {»n ^tan« 

..".tttifa gebratfet 533 ■ 
gttt.n}Eu{(t)li(V>» HHte» 
^ jfi«()t 564 
Seu« unjtjcf^^^t 41. 79 
geuetfteiiie äjte Öiitjt«» 

gfo^S »ie tS^it^fffSe 

gltifd), bu^E^ mtl&t^ 

tei: mrö a?(^ 

glogweren in ^»vIcb^ 
' 164 
gorltregcl fe^wt 367 



\ 

1 




«m tjctt ©eibcnfcdit ; 
ßtnndjtttitg bcrfelbett 

8ft!fd(> Meefyaftet 595 , „ ■ , . / ... 

<5abclle j^ njann in ^attf 5 Gymnotit$ d&Äfstfus'Mtt 

tei^ ÄngefÄI&rt 5^ , ber ©onau iir «er? 

®Srtnereij>^tlA%indiur fitrf>e tt^itiWm - 

gujaarfttfre? 203 - ©ppd t>ttr nt?.SJti^«ttej 

efemfm IÖ6 145 - "- '• .- 

©fjjferfec, @d§ÄftÄ1>a? ■*><*•. 'ig* .•: nc 

©effttW, wie e« i» fceU • (Stiglif^ ^^-S-' " • 

iu geben 576 " • i&ttt*prft! wrtäft^^W-SS!^ 

.579 frif4>t« ftKlWw Hijpo(>«ö«äü8'4t^'€w 

©ewftrjtteffen adi"'' Ätfee f. 2B&riWW^^^' ':"-,: 

fe ctpÜlarnfttt 33p ' * ieSlltti imterirbif*« 31 

®lrtf*er bcfdjmBetf 1 17 ^ *t j / -picW»»**» «? 

«tfrer; bet Stttefr rto . »ie ^oljj'ju trocEnnt ■ 

©olbfanb 554 ' " ^^Älibtebere» «u «ÄfSif» 

alier 325' * ' ' ^nmm^si ' ^ ' 



Simipen(iii^t0iber ^ mmn . flicke m oUenatorcn 

«yfiiii^tr 53<> glnct^lSfocIrd^ ^ii^ 

tn. tveilett niil(|^t4^ieii 

Magfieiis. ttiilttfttdiie 119 SMeerwoffter trinR^ar )ti 

9{4gtiel ijl iühlmi fßns mctd^t^ 447 

fiinbfiitoirb49Q{An(k If^etle miterfh^t ^29 

. #Mle • natAt U^e 434 ma(Jt^eti 30a vmgahcs 

ob fettK Ar«ft gu \>ct9 w«^rm 350 

f^r&ffkn 43^4 SRen^eit^ i^ye erfim 

STOagnctnabel ^ ifjttSlh^ SBpbnunaen 3 mibe 

aSert^ettg bieSleisimg aRettorologtfÜ^e SKegelic 

aa meflTett 3 1(> bc* tllteti erK&rt 3&1 

SBatiatt bffc^triei^eti 32^ SwU<i^> bmit 9}rrartet# 

!Dlansut 584 tung 261, 36s 

SDlotnujtiftUvm^ ^ ffe ist fOttnerdlttti/ me fit afr? 

jebem &mb^ .n^^ri<|^ ptt^etlett 340 ihv 

249 SBiK&itl^iimajjDeilffir 

!Rarraor glDt^fiti^ei* uns mc^ifc^K l^t^dfxUkm 

tcif fuc&t 286 aSJärtettu • ist - 

Jbergif(&e nnb Sierefs SünttBobuk, j^tt 9ts 

, ^eimif^ 606 idfid^^ 130 

Vetattini btffm %ob 454 m^tttif 2ertot9 96« 

SDtaftbdtime tMHt ben ^9« ^"fycm, il^ Uirf^rtnif 

reu Jen 137. • 10 - • . 

weilen S4 9Äaultl&w» M 568 ' 

•jpadbtstiD !0?odadeerr> il^reSe^^ 

gtfcl^fci^te 236 mU }if 9R&Me stttkt SSlaf). 9? 

Ü^eer Mf^^ ^ ^tK(6>iic tpal^l 3Q9 . - 

SSW? 






■ " ' '' 

SDlutffiem 546 Of^afc^McAeüter ^j^ 

SNafic^cin ^em&fkt S07 . iD)to(eimterfii<|^t9B4ito« 

SO^rrl^e/ Ma^xitäit tos 4^r feiie b^fbu {omtfiien 

t^' '• • 553 ■ - . 

Statur <rfKir»^^ |?. 

Sfcger/ womit ftefidi> 9Ki)3l(f> im^tMf MI 

• pmQ 65' l54la«*€rot'alarla4i2 

.ftenttttttf/^^S^SWEb $r4. 605. 448 ^ , 

menae 474 2Inj(rtl bt& ycri^^>t 290» ; 

.bbvtt0ttl ^Oi^e^ 474 9^1^^0*59 tif 9fef» 

gflicEel unterf]i#t i!9a Iati6:39S^ 5** 

SfKfttiHWn 3f» * ^ ^erlmuttft/ »(^ fie ijl 

527 g)erfqw>öel »ifj^^^e* 

$)bfib&iM4 a««m(<f^eflr ^peae> wie sj^befd^^f 

<^<n6€» »f trsif^en gen 56 mit mi^^iu: 

^^n t>DVtfti^afteräIf mm #kte' yt 6a(tett 

i ^ferbe 493^ it^far tne( sfo f 6mt<rtr hcfi^n^ig 

Sietf0 »Rbv2k)^§ ein Mt JäUe ntri^i^Mtett 

: jDdt^ gieM^ 4^4 Gkü^ werben 476 

»otiifd[>e, ^Ät*et^ ^►^Ä^tid^ 8Äl&rt 53^^ 

^iiilb Ulf , ^flanjett/ berett ^efriK^s 

IDet^l / ^au^U ^ bieffeii tmi« jg wie fie i^nf 

^ubereüMÄj 2*3 1^ %am etfeaften 79 

^ fi#ist bk ^Om^iS tieu# ^tM 2Qf en^ 

lDe^I)>f{an)en Mf#fiebeii ^ eifl^ SSJbrtne 3M 






tcr Jlirpcr tni a^ 43^ 




5te 510 

fifnäi€m-ux2 XcgfBM|ca, pmftvmi 

9iMr mit tiraitm IfrSoiiiai^tBlttfeaSf 

9fattnMi 85- 86u 195.287 Stomn233 

91 te in en|lab 223 

^MBMni btfftuicSM^ Sbf^fcii^ftcfbraifffil^l^ 

472. 478 ai(tecii<{C SiBM4fieiNl^ , 6cs 
^72 me oid c^ Hb fit^«^ bcr bttcnai 
Mattt §tSam f^ ^ mA b m fdH^ 139 
473 Snitot^«!«^ gdM ^(c . 

9r«9, 9i(«ftl^»€|KBft ttt»iniS57S 
287 9liiiicr^ t^re Santoist^ 

fufücr fliolarif ÜB. 233 «**'****.35'. 

Ä^^ ^^^ SoÄenwef 568 

f»*^**^ 353 Stogqni bc<l«r in ^ost 



s^t^n^. 




i \ li^ 




%m 5Sä 563 ' > 

^oirniaf »>i>(>Ifei()itma^ bef en ^rfid 359 

*eti.4i5 ®0afe/ SDlittcl n>tber 

@al))et:(r/ ©winnutts >ad 2>re6eii 9^. 433 

^ fltl^l^rt 345 ^cfriesdiet fofien tiidN; f urj »er 

gdo^mnett 447 trertett484 

®al»)et€r ^9lÄj>(>t^<t 563 ©d^teUrquarj ^«ii« So« 

ie«l|^et(atiit f w^ fte br«b»r 70 

ouflifetioi ed)i€9t>ttber;5efmSS<tf 

ef^cmalf ut»erltntftf:» @d)itorr6te, ft{>r alre 

fiiitrt 589* Gtetnfol;^ 467 

werfe im De(lefwi*tjs ®(*liAtertaye^ »ie ja 

idftn NC^^rie^fti 28X berecJ^nm 484 

terf^ebeiieSIrfen^n 6^Uufe neue erfttttfeett 

@teinfilj283 306 . 

Wieb 5J bft 514 

eirijfäüre^ in i»üim ®cimedt!m triebet (mfaec 

. Crjmt (le oortbmt 9t kbt3i4 

ifl nie reitt407 tuA^ ®^ettl(mfr> borticie 

fie üu^ifct 406 2atibttJirt6f*aft be^i 

eameti frifdS^ )u or^« - fit^rieben 48^ 

teil 198 ©*tt>albe^ t&re^ahir»' 

(Räumet , geblämter ; . flef4^i*te3T4. 323 

nHinit erfiittbeti,529 ®dbwetti)t/ J^Attbel hof 

Q^mbf beffcn Urifpnitig mit in @(auomcn tt^ 

ean«foit«r tefc^M^tbiii abgcbllbft 115 

597 - €5<<nvmbe*^ifen«tiimt 



330 ftnftwifj^o • 

eerjoentinfidn ^ S9f&id^e 'fett 305 

Gifbrnadt^erltuif^; '^ ke^ fiTtifd^fM MrrfeOmr 5, 

6i(bercr9jlaat > : jbtfen 6fif^((^ befetf SnlMi^ 

. €trt)&nbttttfl 563 99 beffeu 9ti|iiftg 709 

t(^\>onien bcfi^rieb. XQ$ €^iIn;(9i WfdflrieN^tf 467 

Dtinenflecfi ^ naculae 6J!tm<eiib^il|Meibeif C09 

Spiegel p' 5£elef(e)yen Slantietr ba^ ^l^i^lm 

wie. jtt mad^^ 333 ; . f 6f ' 

® ptelc^airten>9[b<)<iibe bcu Jtdrtftfeln, jirr ^tf tttrUtif 

-.eron. iir. grortlre&ff' 'Si empfo&l«!^ r^; 477, 

^lallfttttentirg ^ttif^fb^- söaifD^t^ff'^iun^tfiut^ 

Steine, pb fte einen Äitt Wfi^^\\^t'^ blftteir ju 

- b4jkii i7i? gitfoffcr tra# »ri^b 354 

^etcrdbitrs i^t^ Xaabti?!/ Vt^ fnatttr^ 

.533/ • •■M . i ' 9efi)te»tr' ' 5i'55 t*re 

eteinto^ren, berenSnt- edt^dMftlÜitttietab^ 

füei^<) 21S ob bk tbß lett 43iQf M^ht jtir Ue^ 

fien ^ikvcAoX btebt(Fen berbringung^ Ü^er SBrie« 

^.^9 ^n)idi(itiTfi|)e fe 460 

®tetnb^lett»erte be« aWefiW^iÄfV IBferfetttgirag 

fcbricbeii 2i4' «>*^ föi tinb «etb^enttig t^^ 

Ajwfift^tfrffl* ai5» rer #^tegel 333 

2s6 2btew/ib*€ »rtteaiJ^ 

C^tif^rnfäE^t^ erHÄi?^' («baften 147 ^rrejjen 

373 ffiJnrte «nb tjetmm«' 

tttiftuttgeif pnb^itteffWiJ ftarn ffe (tiidb 3». 325 

fplendida peccata 4SI8 WiX\^\^ \^ ^nbietf 

©tdppeCtt fouen md^ätti^^ 467 

tergepflfig« »en^d^ti SMvbefjtwtfte^ilWg 21^ 

Si'SV . -"• *■'■' '• ^' bejfen 58erfol^uitj|^226 

a;orf« 






r, 

■ 



/ 



1 



I ' I 

I 

I 1 



il)rei:ij)u3cl3i5. reitu^^ 395 . 

, Stourmaltuer in ^^rol £9itr|i>I0iur]r / tnaft llf 

^Wr^•^.■^••l: • «ftöfft(irt 4Ö3. ; :.;.v'.,- 

27 '^ 3B4#ä^n/ i$re ${mg» 

, :Typfaa,i« '8Bjt|itti9 *^ ^ auf gapraisf ^ 

U(met^b<v(iil5itltorii8 * 32$» 430 '''* . 

Uatraut/ beffen SBaci^^^ * itur^ SBAvtcn imuiftett 
, t^um erfldrt 433 .388 ./ 

ilttt>^i9CdlU|^(it tititgor 99aKuA (ff / 'Wtc frtfkfy 'j» 
2eid;ew 595 erl&altf n zj34 

Vacca vclox $99^' ' ' 5 "^ erftti*«l 5^0 r ..^:^ 
a}er(lcinermtgito^. .^rttc^; (SEB^ifec .ge!D#e^ :ikierB 
fprmig 7., 9; .^9 iti :vtir'yÄi ; T: 

@anb|tettten io..Jffia^rbatt.geIel5irt;QP4 • 

y $8et!liefHn|^4rfc|^iiie/ : A^fSmid^ejtQ Der« 

1 IW|i^a«4'v ' ' t/ 'ftofift mrbeit 4^1 y 

. f&^m<ilK^^^ SNi^rnctten. .aBetkon^. tuie ge jm ^ 

fix einen. äBirtb^: !en bienen 433 

fd)aftd^aM«ti><i(ter 55g iScitt^ befen. ^«rfäU 

fH^fitt) begeben upb ^ ^fd^tittg mirerjfoc&t 295 

. ®fÜ)t'4M borJC^iere.' ibf^^txt 266/aVT i 
147 .: ,^ \ . .. ®mgiQ|{^ :ma«^<iuf 
$9ijl6^d0f(r ,na^ tem ; I&fet4i4, > 1 
: ©Wieb* 484 fflcinjureffJ a4y 

ÖielSijuc^t geleH 359 l^fet 41« 

^^»-^ — ^ SBJcitif 



Bei^rot^atglifitcr SBwMWiiSSC 

flBdteaae beittmt 74. ags S« 

8BiMc xtcfünbtfc^ bcs ^rolirb ntttcrftK^ ^99 
f0ricb€O573 ^tmmet^ b^tn^ii^ 

fcn 270 StiiIbattfr}tini^i4Kn5^ 

fBoibiiieifer neiiir 393 ^imtobmri au» SM« 

ttoDe w^ ntc^t Mig^ bcfcbrieben 68 (d^vm^ 

tmax (nt) Dor ber {er ^imiolkr 68 

Qü^uer <)cn>afciMii484 -^ucfer^ bcffeit dnttnt 64 

{BttdKrblunK, wie mid< befen @diirc 396. 50s 
. imrortcn 478. 479 



Sl^ttt(Efct>Ier* 

ۥ 173 9* ^4 li^* tZtcEels tnM> 

®. rK>8 3. d Don ithtett Ited : gcfobrr« 

0. 279 |. I t>mt nuten tie^: Tagen. 

& 556 ^ 10 Ited: i^aiioluit^ 

G. 402 S- ^ ^on ttttteit iic^: 2>fef 

®. 415 3. 5 «>on unten licd: 1776 ftat 1778 

@. 424 §. 10 (tetC Deim )0 oem Hasttitt^fUigtt 

e. 442 ^- I Don unten Iteö: fram^fifcf^, ffatU^ . 

tethtfcb 
'^. 464 3- 7 ^ottttttteh lic$: Capitux.^ 

9}ocb merfe» totr dn jn Ktbliotb^ VIII 9« 
394, ^8 ntc^t i). ^^rof. XDrCgel, fonbeni Ibchfle/ 
bte* foA^itanten §ran(enberger ^tnd^ren f&r i>er^ 
:et)te 2;Miuen}apfen angegeben b^t; vm mt an* 
ber Urfcbrift 6. 376 feben. ^u ctetger Snt(ibnb 
ikignns I6nnen trtronfilbren, bogan^ anbereSle» 
cenfenten jcneSInnterfnng bcm geft^tcftett bentfd^eti 
9)}tnera(ogenr nnb ^emifer sugefct^rteben baben, 
tvelc^^n: nun tt>enig^n6 nnd biefe 99eme(l^fe(ttii9 
vergeben tptrbt 



1 



- •